উইকিপিডিয়া:ব্যবহারকারী অধিকার স্তর: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

[অপরীক্ষিত সংশোধন]

← পূর্বের পার্থক্য পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

১৫:৫৫, ২৫ জুলাই ২০১৯ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

এটি একটি তথ্যমূলক পাতা।

এটি উইকিপিডিয়ার কোনও নীতিমালা বা নির্দেশিকা নয়, বরং এটিতে উইকিপিডিয়ার আদর্শ, রীতিনীতি, প্রযুক্তি বা অনুশীলনের কিছু দিক বর্ণনা করা হয়েছে। এটিতে বিভিন্ন স্তরের ঐকমত্য এবং পর্যবেক্ষণের প্রতিফলন থাকতে পারে।

সংক্ষিপ্তসমূহ

আপনি কোন কোন ব্যবহারকারী দলের সদস্য তা জানতে বিশেষ:পছন্দসমূহ-এ যেয়ে আপনার ব্যবহারকারী প্রোফাইলের "দলসমূহের সদস্য" দেখুন

একজন ব্যবহারকারীর অধিকার স্তর হল যা দ্বারা উইকিপিডিয়ায় উক্ত ব্যবহারকারীর নির্দিষ্ট কাজ করার সক্ষমতা বা উইকিপিডিয়ার নির্দিষ্ট অংশে প্রবেশাধিকার নির্ধারিত হয়। এই অধিকার স্তর নির্ভর করে কোন অধিকারগুলো (বিট, ফ্লাগ নামেও পরিচিত) ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে যুক্ত রয়েছে। ব্যবহারকারীর অধিকার স্তর নির্ধারিত হয় : অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করা, অ্যাকাউন্টের বয়স ও সম্পাদনা সংখ্যা এবং অ্যাকাউন্টে অধিকার যুক্ত করার দ্বারা।

উইকিপিডিয়ার সাধারণ কর্মগুলো যেকেউ সম্পাদন করতে পারে, এমনকি যদিও তারা অ্যাকাউন্ট তৈরি বা অ্যাকাউন্টে প্রবেশ না করে। যদি না বাধাদান করা হয়, উইকিপিডিয়ার বেশিরভাগ পাতা সবাই সম্পাদনা করতে পারে। অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করা ব্যবহারকারীকে বেশকিছু সুবিধা দেয়, যেমন নিজের আইপি ঠিকানা লুকানো। এছাড়া অ্যাকাউন্টটি নির্দিষ্ট সময় ও সম্পাদনা সংখ্যা অতিক্রম করলে ব্যবহারকারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী দলের সদস্য হবেন।

পর্যালোচনা

এই সাইটের সব ব্যবহারকারী যারা অ্যাকাউন্ট তৈরি করেননি তারা অনিবন্ধিত ব্যবহারকারী দলের সদস্য এবং যারা অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেছেন তারা নিবন্ধিত ব্যবহারকারী দলের সদস্য। স্বয়ংনিশ্চিতকৃত অধিকার ছাড়া অন্য অধিকারগুলো স্বয়ংক্রিয় নয়, সেগুলো সাধারণত আবেদনের ভিত্তিতে দেওয়া হয়। যেমন রোলব্যাকার অথবা বট অধিকার দেওয়া হয়, যদি ব্যবহারকারীর সেই অধিকারের প্রয়োজন পড়ে। (উইকিপিডিয়া:অধিকারের আবেদন ও উইকিপিডিয়া:বট/অনুমোদনের অনুরোধ দেখুন)। প্রশাসক, ব্যুরোক্র্যাট এর মত ব্যবহারকারী দলগুলোর সদস্য হতে সম্প্রদায়ের আলোচনা ও ঐক্যমতের প্রয়োজন হয়। (উইকিপিডিয়া:প্রশাসক হওয়ার আবেদন দেখুন)। এছাড়া ব্যবহারকারী পরীক্ষক, গোপন পর্যবেক্ষক অধিকারপ্রাপ্ত হওয়ার জন্য সম্প্রদায়ের ঐক্যমতের পাশাপাশি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের "অপ্রকাশ্য তথ্যের গোপনীয়তা চুক্তি"তে স্বাক্ষর করতে হয়।

একটি ব্যবহারকারী দলের সদস্যদের অ্যাকাউন্টে এক বা একাধিক অধিকার যুক্ত থাকে। যেমন - আইপি বাধা রহিতকরণ দলের সদস্যদের 'ipblock-exempt' ও 'torunblocked' অধিকার রয়েছে। একটি ব্যবহাকারী দলের যেসব অধিকার রয়েছে তার তালিকা রয়েছে Special:ListGroupRights-এ। অধিকার, ফ্লাগ, বিট ইত্যাদি শব্দগুলো ব্যবহারকারী দল এবং পৃথক অধিকারসমূহ উভয়ই বুঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।

বাংলা উইকিপিডিয়ায় আবেদনের মাধ্যমে শুধুমাত্র স্থানীয় ব্যবহারকারী দলের সদস্য হওয়া যায়। বৈশ্বিক ব্যবহারকারী দলের সদস্যরা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের সব উইকিতে তাদের অধিকার অনুযায়ী কর্ম সম্পাদনে সক্ষম। অবশ্য কখনো কখনো স্থানীয় উইকি নীতিমালার কারণে এই বৈশ্বিক অধিকার ব্যবহারের অনুমতি থাকে না। স্থানীয় ও বৈশ্বিক অধিকারসমূহ Special:CentralAuth-তে দেখা যায়।

ব্যবহারকারী দলসমুহ

অনিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারীগণ

সংক্ষিপ্ত

WP:IP

যেসব অবদানকারী অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি, তারা ব্যবহারকারী নামের পরিবর্তে তাদের আইপি ঠিকানা দ্বারা উল্লেখিত হবেন, যদিও তারা অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করেন বা না করেন। তারা উইকিপিডিয়ার প্রায় সব পাতা পড়তে পারেন এবং যেসব পাতা সম্পাদনা করা থেকে সুরক্ষিত বা অর্ধসুরক্ষিত করা হয়নি সেগুলো সম্পাদনা করতে পারেন। তারা পাতা স্থানান্তর, ফাইল আপলোড করতে পারবেন না। নতুন বহিঃসংযোগ যুক্ত হবে এমন সম্পাদনা করতে চাইলে তাদেরকে অবশ্যই ক্যাপচার উত্তর দিতে হবে।

সম্পাদনা করার সময় অনিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণ একটি ব্যানার দেখতে পাবেন যেখানে লেখা রয়েছে:

আপনি প্রবেশ করেন নি। যদি আপনি সম্পাদনা করেন এই পাতার ইতিহাসে আপনার আইপি ঠিকানা সার্বজনীনভাবে দৃশ্যমান হবে। যদি আপনি প্রবেশ করেন বা একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন, তাহলে আপনি আপনার আইপি ঠিকানা গোপন রাখতে পারবেন ও অন্যান্য অনেক সুবিধা পাবেন।

নিবন্ধিত (নতুন) ব্যবহারকারীগণ

নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণ অন্য ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠাতে পারবেন যদি তারা Special:Preferences-এ একটি ই-মেইল ঠিকানা সক্রিয় করেন। তারা সম্পাদনাকে 'অনুল্লেখ্য' হিসেবে চিহ্নিত করতে পারেন। নতুন নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণকেও পাতায় বহিঃসংযোগ যুক্ত করতে ক্যাপচার উত্তর দিতে হয়। Special:Preferences এবং css, js উপপাতার মাধ্যমে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণ তাদের উইকিমিডিয়া ইন্টারফেসের বিভিন্ন বিষয় পরিবর্তন করতে পারবেন।

স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ও নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীগণ

নির্দিষ্ট সংখ্যক সম্পাদনা ও নির্দিষ্ট সময়ের পর নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণ স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী হবেন। যদিও এই সম্পাদনা সংখ্যা ও সময় পরিস্থিতি অনুযায়ী বিভিন্ন হয়, অধিকাংশ অ্যাকাউন্ট যেগুলো ৪ দিনের পুরোনো এবং ১০ টি সম্পাদনা আছে সেগুলো স্বয়ংনিশ্চিতকৃত হিসেবে গণ্য হয়। যারা টর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সম্পাদনা করেন তাদের ক্ষেত্রে স্বয়ংনিশ্চিতকৃত হওয়ার মানদন্ড অধিক কঠোর: ৯০ দিন ও ১০০ সম্পাদনা।

স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ও নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীগণ পাতা স্থানান্তর, অর্ধ সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা, ফাইল আপলোড এবং অন্যদের সম্পাদনা পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করতে পারবেন। এছাড়া অধিকাংশ ক্ষেত্রে তাদেরকে আর ক্যাপচার উত্তর দিতে হবে না।

কখনও কখনও নিশ্চিতকরণ সময় ও সম্পাদনা সংখ্যার পূর্বেই কোনো অ্যাকাউন্টে এই সুবিধাগুলোর প্রয়োজন হয়, সেক্ষেত্রে একজন ব্যুরোক্র্যাট সেই অ্যাকাউন্টে নিশ্চিতকৃত অধিকার দিতে পারেন। যেহেতু স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ও নিশ্চিতকৃত উভয় ব্যবহারকারী দলের অধিকারসমূহ একই, তাই যারা ইতিমধ্যেই স্বয়ংনিশ্চিতকৃত তাদেরকে সাধারণত নিশ্চিতকৃত ফ্লাগ দেয়া হয় না। বাংলা উইকিপিডিয়ায় কোনো নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী নেই।

অ্যাকাউন্ট স্রষ্টা

যেসব ব্যবহারকারীকে অ্যাকাউন্ট স্রষ্টা ফ্লাগ প্রদান করা হয়েছে তারা একই আইপি থেকে দিন প্রতি ৬টি অ্যাকাউন্ট তৈরির সীমা দ্বারা প্রভাবিত হন না এবং বাধা ছাড়াই অন্য ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন। ব্যুরোক্র্যাট এবং প্রশাসকদেরও এই সুবিধা রয়েছে।

বাংলা উইকিপিডিয়ায় কোনো অ্যাকাউন্ট স্রষ্টা ব্যবহারকারী নেই।

আইপি বাধা রহিতকরণ

আইপি বাধা রহিতকরণ ব্যবহারকারী দলের সদস্যরা স্বয়ংক্রিয় বাধা, প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীদেরসহ আইপি বাধা^[১] এবং টর বাধা দ্বারা প্রভাবিত হন না। প্রশাসকগণও স্বয়ংক্রিয় বাধা, কঠোর আইপি বাধা দ্বারা প্রভাবিত হন না, তবে তারা টর বাধা দ্বারা প্রভাবিত হন।

বাংলা উইকিপিডিয়ায় ৩১ জন আইপি বাধা রহিতকরণ দলের ব্যবহারকারী রয়েছেন।

আমদানীকারক ও ট্রান্সউইকি

সংক্ষিপ্ত

WP:Importers

ট্রান্সউইকি আমদানীকারকগণের (import) সুবিধা রয়েছে। তারা Special:Import ব্যবহার করে অন্য উইকিমিডিয়া উইকি থেকে (ঐচ্ছিকভাবে পাতার ইতিহাসসহ) পুরো পাতা অনুলিপি করতে পারেন। এই অধিকারটি প্রশাসক ও আমদানীকারকদেরও রয়েছে। বাংলা উইকিপিডিয়ায় কোনো ট্রান্সউইকি আমদানীকারক ব্যবহারকারী নেই।

আমদানীকারক একই রকম আরেকটি দল যার সদস্যদের (import) অনুমতির পাশাপাশি (importupload) অনুমতি রয়েছে। এছাড়াও আমদানীকারকদের সরাসরি এক্সএমএল থেকে নিবন্ধ আমদানী করার সুবিধা রয়েছে (যেটা যেকোনো উইকিসাইট থেকে হতে পারে)। এই অধিকারটি কমসংখ্যক ব্যবহারকারীকে দেয়া হয়। বাংলা উইকিপিডিয়ায় কোনো আমদানীকারক ব্যবহারকারী নেই।

তবে সব ব্যবহারকারী Special:Export ব্যবহার করে কোনো পাতা এবং তার ইতিহাসের এক্সএমএল রফতানি তৈরি করতে পারেন।

আরও দেখুন আমদানী লগ, উইকিপিডিয়া:পাতা আমদানির অনুরোধ

প্রশাসক

দেখুন উইকিপিডিয়া:প্রশাসক

ব্যুরোক্র্যাট

দেখুন উইকিপিডিয়া:ব্যুরোক্র্যাট

ইন্টারফেস প্রশাসক

দেখুন উইকিপিডিয়া:ইন্টারফেস প্রশাসক

ব্যবহারকারী পরীক্ষক

দেখুন উইকিপিডিয়া:ব্যবহারকারী পরীক্ষক

গোপন পর্যবেক্ষক

গোপন পর্যবেক্ষক ব্যবহারকারী দলের সদস্যরা পাতা অপসারণ, সংস্করণ অপসারণ ইত্যাদির ক্ষেত্রে অতিরিক্ত সুবিধা পান যার মাধ্যমে তারা পাতার সংস্করণ, লগ প্রশাসকসহ সব ব্যবহারকারীর কাছ থেকে (আংশিকভাবে অথবা সম্পূর্ণভাবে) লুকিয়ে ফেলতে পারেন। এছাড়া তাদের Special:Log/suppress-এ প্রবেশাধিকার রয়েছে যেখানে তারা অন্য গোপন পর্যবেক্ষকদের লুকানোর লগ এবং লুকানো বিষয়বস্তু দেখতে পান। এই অধিকারটি এমন অল্প কয়েকজন ব্যবহারকারীকে দেয়া হয় যারা অন্তত ১৮ বছর বয়সী এবং উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের "অপ্রকাশ্য তথ্যের গোপনীয়তা চুক্তি"তে স্বাক্ষর করেছে।

বাংলা উইকিপিডিয়ায় কোনো গোপন পর্যবেক্ষক ব্যবহারকারী নেই।

বট

সংক্ষিপ্ত

WP:Botz

দেখুন উইকিপিডিয়া:বট

বৈশ্বিক অধিকার

স্থানীয় উইকির নীতিমালার কারণে কোনো বাধা না থাকলে বৈশ্বিক অধিকার সব প্রকাশ্য উইকিমিডিয়া উইকিতে ব্যবহার করা যায়। বৈশ্বিক অধিকারের একটি স্বয়ংক্রিয় তালিকার জন্য Special:GlobalGroupPermissions দেখুন এবং বৈশ্বিক দলসহ ব্যবহারকারীর তালিকার জন্য Special:GlobalUsers দেখুন।

স্টুয়ার্ড

স্টুয়ার্ড একটি বৈশ্বিক ব্যবহারকারী দল। তারা সব প্রকাশ্য উইকিমিডিয়া উইকিতে কাজ করেন।

স্টুয়ার্ডগণ কোনো ব্যবহারকারীকে যে কোনো অধিকার প্রদান বা অপসারণ করতে সক্ষম। সাধারণত যখন কোনো উইকিতে প্রয়োজনীয় ব্যবহারকারী দল পরিবর্তনে সক্ষম কোনো ব্যবহারকারী থাকেন না, তখন তারা সেটি করেন। এর মধ্যে রয়েছে স্থানীয় ব্যুরোক্র্যাট নেই এমন উইকিতে কোনো ব্যবহারকারীকে প্রশাসক বা ব্যুরোক্র্যাট ফ্লাগ প্রদান করা। তারা ব্যবহারকারী পরীক্ষক, গোপন পর্যবেক্ষক ফ্লাগও প্রদান করেন, কারণ ব্যুরোক্র্যাটগণ এই ফ্লাগগুলো প্রদান করতে পারেন না। পদত্যাগ করা, ক্ষতিকর আচরণ করা বা অন্য কোনো কারণে এই ফ্লাগগুলো অপসারণ করার প্রয়োজন হলে স্টুয়ার্ডগণ তা করেন।

স্টুয়ার্ডগণ প্রশাসক, ব্যবহারকারী পরীক্ষক বা গোপন পর্যবেক্ষক হিসেবেও কাজ করতে পারেন যেসব উইকিতে ঐ দলের কোনো সক্রিয় সদস্য নেই। উদাহরণস্বরূপ কোনো উইকিতে যদি একটি সম্পাদনা অদৃশ্যমান করা জরুরি হয়, একজন স্টুয়ার্ড নিজেকে ওই উইকিতে গোপন পর্যবেক্ষক অধিকার দিতে পারেন এবং প্রয়োজনীয় কাজ শেষে তার গোপন পর্যবেক্ষক অধিকারটি অপসারণ করতে পারেন।

স্টুয়ার্ডদের অন্যান্য কাজ সম্পর্কে জানতে meta:Stewards দেখুন। বেশিরভাগ স্টুয়ার্ড কার্যের লগ থাকে meta:Special:Log/rights অথবা meta:Special:Log/gblrights তে। (কিছু লগ meta:Stewards/Additional log for global changes-এ যায়)। স্টুয়ার্ডদের তালিকার জন্য Special:GlobalUsers/steward দেখুন।

অন্যান্য বৈশ্বিক ব্যবহারকারী দলসমূহ

অন্যান্য বৈশ্বিক ব্যবহারকারী দলসমূহের মধ্যে রয়েছে WMF staff, সিস্টেম প্রশাসক, ন্যায়পাল (ombudsmen), OTRS সদস্য, বৈশ্বিক বট, বৈশ্বিক রোলব্যাকার, বৈশ্বিক প্রশাসক, বৈশ্বিক ইন্টারফেস সম্পাদক ইত্যাদি। এগুলোর সম্পর্কে তথ্যের জন্য meta:User groups দেখুন।

টেবিল

উইকিপিডিয়ায় ব্যুরোক্র্যাটরা সাধারণত প্রশাসকও হয়ে থাকেন, যদিও মিডিয়াউইকি সফটওয়্যারে ব্যুরোক্র্যাট হওয়ার জন্য প্রশাসক হওয়া আবশ্যক নয়।
আইপি এবং নতুন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী প্রতি মিনিটে সর্বোচ্চ ৮টি সম্পাদনা করতে পারেন। স্বয়ং নিশ্চিতকৃত এবং নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী যারা (noratelimit) অধিকার আছে এমন কোনো দলের সদস্য নয় তারা মিনিটে সর্বোচ্চ ৮ টি পাতা স্থানান্তর করতে পারবেন। রোলব্যাকাররা একইভাবে মিনিটে সর্বোচ্চ ১০০ টি রোলব্যাক করতে পারবেন।^[২] (noratelimit) অধিকার নেই এমন ব্যবহারকারীদের জন্য উইকিমিডিয়ার উইকিগুলোতে অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে আইপি ভিত্তিক সীমাবদ্ধতা রয়েছে যা হল দিন প্রতি ৬।

Special:ListGroupRights is an automatically generated list of granted user group rights. The below table is manually updated, and also includes global groups with local access.

দে স Permission	Allows user(s) to…	All users^[ক]	Registered accounts^[খ]	Autoconfirmed and Confirmed	Bots	Administrators	Bureaucrats	other groups^[গ]
abusefilter-hidden-log	View hidden abuse log entries							OS
abusefilter-hide-log	Hide entries in the abuse log							OS
abusefilter-log	View the abuse log	Y
abusefilter-log-detail	View detailed abuse log entries	Y		Y		Y		GR
abusefilter-log-private	View edit filters marked as private					Y
abusefilter-modify	Modify abuse filters					Y
abusefilter-modify-restricted	Modify edit filters with restricted actions					Y
abusefilter-privatedetails	View private data (IP addresses) in the abuse log							CU
abusefilter-privatedetails-log	View the AbuseFilter private details access log							CU
abusefilter-view	View non-private abuse filters	Y
abusefilter-view-private	View edit filters marked as private					Y
apihighlimits	Request API queries in batches of 5,000, rather than 500				Y	Y
applychangetags	Apply tags along with one's changes		Y
autoconfirmed	Not be affected by IP-based rate limits			Y	Y	Y		PCR, GR, IE
autopatrol	Automatically mark all edits made by the user as patrolled				Y	Y		AP, GR
autoreview	Automatically mark all revisions made by the user as "accepted"			Y / না^[ঘ]	Y	Y		PCR, AR
bigdelete	Delete pages with over 5,000 revisions							Stewards
block	Block an IP address, user account, or range of IP addresses, from editing					Y
blockemail	Block a user from sending email					Y
bot	Edit without their edits showing up in recent changes				Y			flooder
browsearchive	Search deleted pages					Y
centralauth-merge	Merge their account	Y
changetags	Add and remove arbitrary tags on individual revisions and log entries		Y
checkuser	View all IP addresses used by a user account or show all edits from a given IP address							CU, Ombuds
checkuser-log	View the checkuser log							CU, Ombuds
collectionsaveascommunitypage	Save books as community page in the book namespace			Y
collectionsaveasuserpage	Save books as user subpage			Y
createaccount	Create a new user account for themselves or another user	Y				Y
createpage	Create a new page	Y	Y
createtalk	Create a new talk page	Y	Y
delete	Delete a page with ≤ 5,000 revisions					Y
deletechangetags	Delete tags from the database					Y
deletedhistory	View the history of a deleted page or a user's deleted contributions, provided it is not CSS or JS					Y
deletedtext	View the text of deleted revisions, provided the page is not CSS or JS					Y
deletelogentry	Access the RevisionDelete tool and change the public visibility of log entries					Y		OS
deleterevision	Access the RevisionDelete tool and change the public visibility of edit revisions					Y		OS
Permission	Allows user(s) to…	All users^[ক]	Registered accounts^[খ]	Autoconfirmed and Confirmed	Bots	Administrators	Bureaucrats	other groups^[গ]
edit	Edit any page which is not protected	Y	Y					IE
editcontentmodel	Edit the content model of a page					Y		IE
editinterface	Edit the MediaWiki namespace to affect the interface					Y		IA, IE
editmyoptions	Edit your own preferences	Y
editmyprivateinfo	Edit your own private data (e.g. email address, real name)	Y
editmyusercss	Edit your own user .css files		Y
editmyuserjs	Edit your own user .js files		Y
editmyuserjson	Edit your own user .json files		Y
editmywatchlist	Edit your own watchlist	Y
editprotected	Edit fully-protected pages					Y		IE
editsemiprotected	Edit semi-protected pages			Y	Y	Y		PCR, GR, IE
editsitecss	Edit sitewide .css files							IA, IE
editsitejs	Edit sitewide .js files
editsitejson	Edit sitewide .json files					Y
editusercss	Edit other users' .css files							IA, IE
edituserjs	Edit other users' .js files							IA, IE
edituserjson	Edit other users' .json files					Y		IA
globalblock-whitelist	Disable global blocks locally					Y
hideuser	Block a username, hiding it from the public							OS
import	Import pages from other wikis					Y		IMP, TWI
importupload	Import pages from a locally stored XML file							IMP
ipblock-exempt	Be unaffected by blocks applied to the user's IP address or a range (CIDR) containing it					Y		IPBE
managechangetags	Create and (de)activate tags					Y
markbotedits	Mark rollback as bot edits, to keep them out of recent changes					Y		GR^[ঙ]
massmessage	Send a message to multiple users at once					Y
mergehistory	Merge the history of pages					Y
minoredit	Make an edit marked as 'minor'		Y
move	Change the title of a page by moving it			Y		Y		GR
move-categorypages	Change the title of a category by moving it		Y			Y
movefile	Change the title of a file by moving it					Y		FMV
move-rootuserpages	Move root user pages		Y			Y
move-subpages	Move pages with their subpages					Y
movestable	Move pages under pending changes			Y / না^[ঘ]		Y		GR
mwoauthmanagemygrants	Manage OAuth grants		Y
nominornewtalk	Minor edits by this user to user talk pages do not trigger the "you have new messages" banner				Y
noratelimit	Not be affected by rate limits				Y	Y	Y	ACCP, GR^[ঙ], Stewards
Permission	Allows user(s) to…	All users^[ক]	Registered accounts^[খ]	Autoconfirmed and Confirmed	Bots	Administrators	Bureaucrats	other groups^[গ]
nuke	Mass delete pages					Y
oathauth-enable	Enable two-factor authentication					Y	Y	CU, IMP, IA, OS, TWI
override-antispoof	Allows the creation of accounts with mixed-script, confusing and similar usernames					Y	Y
patrol	State that they have checked a page that appeared in Special:Newpages			Y		Y		PCR
protect	Change protection levels, edit and move protected pages, and edit cascade-protected pages					Y
purge	Purge a page by adding `&action=purge` to the URL		Y
read	Read pages	Y	Y
renameuser	Change the name of an existing account							Global renamers, Stewards
reupload	Overwrite an existing unprotected file			Y		Y
reupload-own	Overwrite existing files uploaded by oneself		Y
reupload-shared	Override files on the shared media repository locally					Y
review	Mark revisions as being "accepted"					Y		PCR
rollback	Use a special link to more easily revert a bad edit					Y		RBK, GR^[ঙ]
sendemail	E-mail a user (using `Special:EmailUser/username`) who have associated an email address with themselves		Y
skipcaptcha	Perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA			Y	Y	Y		GR
spamblacklistlog	View the spam blacklist log		Y
stablesettings	Configure how the latest accepted revision is selected and displayed					Y
suppressionlog	View private logs							OS
suppressredirect	Not create a redirect from the old name when moving a page				Y	Y	Y	FM, PCR, GR^[ঙ], IE
suppressrevision	Access the RevisionDelete tool and change the public and administrator visibility of edit revisions and logs							OS
tboverride	Override the title blacklist					Y		IE
titleblacklistlog	View title blacklist log					Y
torunblocked	Bypass automatic blocks of Tor exit nodes							IPBE
transcode-reset	Reset failed or transcoded videos so they are inserted into the job queue again			Y		Y
transcode-status	View information about the current transcode activity			Y		Y
undelete	Undelete a previously deleted page or specific revisions from it, view deleted revisions					Y
unwatchedpages	View a list of pages which are not on anyone's watchlist					Y
upload	Upload a media file			Y		Y
userrights	Edit all user rights							Stewards, Jimbo Wales
viewmyprivateinfo	View your own private data (e.g. email address, real name)	Y
viewmywatchlist	View your own watchlist	Y
viewsuppressed	View revisions hidden from any user							OS
vipsscaler-test	Use the VIPS scaling test interface	Y
writeapi	Use of the write API	Y	Y		Y
Permission	Allows user(s) to…	All users^[ক]	Registered accounts^[খ]	Autoconfirmed and Confirmed	Bots	Administrators	Bureaucrats	other groups^[গ]

↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ Includes IP users. Any permission granted to all users will be inherited by the other user groups.
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ Any permission granted to registered accounts will be inherited by the other (registered) user groups.
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ Any user listed in this column has the relevant permission. Italics indicate a global permission.
↑ ^ক ^খ Only autoconfirmed
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ Per Wikipedia:Global rights policy, Global rollbackers are only allowed to use this right in the context of counter-vandalism efforts

ব্যবহারকারী অধিকার স্তর পরিবর্তন

Key to Rights
Granted	Inherited ¹	Denied

Key to Project
Local	Global	Restricted

	Confirmed		Bot		Administrator		Bureaucrat		Reviewer		Rollbacker		Checkuser		Autopatrolled		Oversight		Import		Ipblock-Exempt		Autoreview		Account Creator		File mover		Interface Administrator
	give	take	give	take	give	take	give	take	give	take	give	take	give	take	give	take	give	take	give	take	give	take	give	take	give	take	give	take	give	take
Administrator
Bureaucrat
Steward
Founder

^1 "Inherit" only means that bureaucrats have the ability to grant or revoke the user right from another account if they are also administrators. Bureaucrats are not explicitly given the ability to grant or revoke it.

নোট

↑ এই ফ্লাগটি ব্যবহারকারীকে বাধাপ্রাপ্ত আইপি থেকে সম্পাদনা করার অনুমতি দেয়। আইপি বাধা রহিতকরণ ব্যবহারকারীরা অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন না যদি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্রিয় করে আইপি বাধা দেওয়া হয়।
↑ এই মানগুলো যাচাই করতে এপিআই কুয়েরি https://bn.wikipedia.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=ratelimits%7Cgroups ব্যবহার করা যেতে পারে।

আরও দেখুন

ম্যানুয়াল:ব্যবহারকারীর অধিকার
মেটা:ব্যবহারকারী দল
বিশেষ:দলগত অধিকারের তালিকা
ব্যবহারকারীর অনুমতি এপিআই
Wikipedia:Editorial oversight and control (explains the access structure from the perspective of quality control on Wikipedia)
উইকিপিডিয়া:অধিকারের আবেদন (নির্দিষ্ট অধিকারের আবেদন করতে)

[all-3] ক ^খ ^গ ^ঘ Includes IP users. Any permission granted to all users will be inherited by the other user groups.

[reg-4] ক ^খ ^গ ^ঘ Any permission granted to registered accounts will be inherited by the other (registered) user groups.

[other-5] ক ^খ ^গ ^ঘ Any user listed in this column has the relevant permission. Italics indicate a global permission.

[AC-6] ক ^খ Only autoconfirmed

[GRP-7] ক ^খ ^গ ^ঘ Per Wikipedia:Global rights policy, Global rollbackers are only allowed to use this right in the context of counter-vandalism efforts

[1] এই ফ্লাগটি ব্যবহারকারীকে বাধাপ্রাপ্ত আইপি থেকে সম্পাদনা করার অনুমতি দেয়। আইপি বাধা রহিতকরণ ব্যবহারকারীরা অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন না যদি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্রিয় করে আইপি বাধা দেওয়া হয়।

[2] এই মানগুলো যাচাই করতে এপিআই কুয়েরি https://bn.wikipedia.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=ratelimits%7Cgroups ব্যবহার করা যেতে পারে।

[১]

[২]

[ক]

[খ]

[গ]

[ঘ]

[ঙ]

1

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
-{{mbox
-| type  = notice
-| image = [[File:Under construction icon-blue.svg|50x40px]]
-| text  = '''নিম্নলিখিত [[উইকিপিডিয়া:প্রকল্প নামস্থান#উইকিপিডিয়া কিভাবে এবং তথ্য পাতাসমূহ|তথ্য পাতাটি]] বর্তমানে ইংরেজিতে আছে বা অনুবাদের কাজ চলছে।''' দয়া করে এটি অনুবাদ করে আমাদেরকে সহায়তা করুন। যদি অনুবাদ করা শেষ হয়ে থাকে এই নোটিশটি সরিয়ে নিন।}}
 {{তথ্য পাতা|WP:UAL|WP:RIGHTS|WP:USERRIGHTS}}
-{{sidebox|text='''আপনি কোন কোন ব্যবহারকারী দলের সদস্য তা জানতে''' [[বিশেষ:পছন্দসমূহ]]-এ যেয়ে আপনার ব্যবহারকারী প্রোফাইলের "দলসমূহের সদস্য" দেখুন}}
+{{sidebox|text=আপনি কোন কোন ব্যবহারকারী দলের সদস্য তা জানতে [[বিশেষ:পছন্দসমূহ]]-এ যেয়ে আপনার ব্যবহারকারী প্রোফাইলের "দলসমূহের সদস্য" দেখুন}}
 একজন ব্যবহারকারীর অধিকার স্তর হল যা দ্বারা উইকিপিডিয়ায় উক্ত ব্যবহারকারীর নির্দিষ্ট কাজ করার সক্ষমতা বা উইকিপিডিয়ার নির্দিষ্ট অংশে প্রবেশাধিকার নির্ধারিত হয়। এই অধিকার স্তর নির্ভর করে কোন অধিকারগুলো (বিট, ফ্লাগ নামেও পরিচিত) ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে যুক্ত রয়েছে। ব্যবহারকারীর অধিকার স্তর নির্ধারিত হয় : অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করা, অ্যাকাউন্টের বয়স ও সম্পাদনা সংখ্যা এবং অ্যাকাউন্টে অধিকার যুক্ত করার দ্বারা।
@@ ১২ নং লাইন: / ৮ নং লাইন: @@
 == পর্যালোচনা ==
-এই সাইটের সব ব্যবহারকারী যারা অ্যাকাউন্ট তৈরি করেননি তারা অনিবন্ধিত ব্যবহারকারী দলের সদস্য এবং যারা অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেছেন তারা নিবন্ধিত ব্যবহারকারী দলের সদস্য। স্বয়ংনিশ্চিতকৃত অধিকার ছাড়া অন্য অধিকারগুলো স্বয়ংক্রিয় নয়, সেগুলো সাধারণত আবেদনের ভিত্তিতে দেওয়া হয়। যেমন রোলব্যাকার অথবা বট অধিকার দেওয়া হয়, যদি ব্যবহারকারীর সেই অধিকারের প্রয়োজন পড়ে। ([[উইকিপিডিয়া:অধিকারের আবেদন]] ও [[উইকিপিডিয়া:বট/অনুমোদনের অনুরোধ]] দেখুন)। প্রশাসক, ব্যুরোক্র্যাট এর মত ব্যবহারকারী দলগুলোর সদস্য হতে সম্প্রদায়ের আলোচনা ও ঐক্যমতের প্রয়োজন হয়। ([[উইকিপিডিয়া:প্রশাসক হওয়ার আবেদন]] দেখুন)। এছাড়া ব্যবহারকারী পরীক্ষক, গোপন পর্যবেক্ষক অধিকারপ্রাপ্ত হওয়ার জন্য উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের গোপনীয়তা চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে হয়।
+এই সাইটের সব ব্যবহারকারী যারা অ্যাকাউন্ট তৈরি করেননি তারা [[#Unregistered|অনিবন্ধিত ব্যবহারকারী দলের]] সদস্য এবং যারা অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেছেন তারা [[#user|নিবন্ধিত ব্যবহারকারী দলের]] সদস্য। স্বয়ংনিশ্চিতকৃত অধিকার ছাড়া অন্য অধিকারগুলো স্বয়ংক্রিয় নয়, সেগুলো সাধারণত আবেদনের ভিত্তিতে দেওয়া হয়। যেমন রোলব্যাকার অথবা বট অধিকার দেওয়া হয়, যদি ব্যবহারকারীর সেই অধিকারের প্রয়োজন পড়ে। ([[উইকিপিডিয়া:অধিকারের আবেদন]] ও [[উইকিপিডিয়া:বট/অনুমোদনের অনুরোধ]] দেখুন)। প্রশাসক, ব্যুরোক্র্যাট এর মত ব্যবহারকারী দলগুলোর সদস্য হতে সম্প্রদায়ের আলোচনা ও ঐক্যমতের প্রয়োজন হয়। ([[উইকিপিডিয়া:প্রশাসক হওয়ার আবেদন]] দেখুন)। এছাড়া ব্যবহারকারী পরীক্ষক, গোপন পর্যবেক্ষক অধিকারপ্রাপ্ত হওয়ার জন্য সম্প্রদায়ের ঐক্যমতের পাশাপাশি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের "অপ্রকাশ্য তথ্যের গোপনীয়তা চুক্তি"তে স্বাক্ষর করতে হয়।
 একটি ব্যবহারকারী দলের সদস্যদের অ্যাকাউন্টে এক বা একাধিক অধিকার যুক্ত থাকে। যেমন - আইপি বাধা রহিতকরণ দলের সদস্যদের 'ipblock-exempt' ও 'torunblocked' অধিকার রয়েছে। একটি ব্যবহাকারী দলের যেসব অধিকার রয়েছে তার তালিকা রয়েছে [[Special:ListGroupRights]]-এ। অধিকার, ফ্লাগ, বিট ইত্যাদি শব্দগুলো ব্যবহারকারী দল এবং পৃথক অধিকারসমূহ উভয়ই বুঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।
@@ ৩০ নং লাইন: / ২৬ নং লাইন: @@
 {{Anchors|New users|New|user}}
 ==== নিবন্ধিত (নতুন) ব্যবহারকারীগণ ====
-নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণ অন্য ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠাতে পারবেন যদি তারা [[Special:Preferences]]-এ একটি ই-মেইল এড্রেস সক্রিয় করেন। তারা সম্পাদনাকে 'অনুল্লেখ্য' হিসেবে চিহ্নিত করতে পারেন। নতুন নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণকেও পাতায় বহিঃসংযোগ যুক্ত করতে [[ক্যাপচা]]<nowiki/>র উত্তর দিতে হয়। [[Special:Preferences]] এবং css, js উপপাতার মাধ্যমে তারা তাদের উইকিমিডিয়া ইন্টারফেসের বিভিন্ন বিষয় পরিবর্তন করতে পারবেন।
+নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণ অন্য ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠাতে পারবেন যদি তারা [[Special:Preferences]]-এ একটি ই-মেইল ঠিকানা সক্রিয় করেন। তারা সম্পাদনাকে 'অনুল্লেখ্য' হিসেবে চিহ্নিত করতে পারেন। নতুন নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণকেও পাতায় বহিঃসংযোগ যুক্ত করতে [[ক্যাপচা]]<nowiki/>র উত্তর দিতে হয়। [[Special:Preferences]] এবং css, js উপপাতার মাধ্যমে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণ তাদের উইকিমিডিয়া ইন্টারফেসের বিভিন্ন বিষয় পরিবর্তন করতে পারবেন।
 {{Anchors|Autoconfirmed users|Autoconfirmed|autoconfirmed|confirmed|Confirmed|Confirmed users|নিশ্চিতকৃত (কনফার্মড) ব্যবহারকারীগণ|স্বয়ংনিশ্চিতকৃত (অটো-কনফার্মড) ব্যবহারকারীগণ}}
 ==== স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ও নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীগণ ====
-নির্দিষ্ট সংখ্যক সম্পাদনা ও নির্দিষ্ট সময়ের পর নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণ স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী হবেন। যদিও এই সম্পাদনা সংখ্যা ও সময় পরিস্থিতি অনুযায়ী বিভিন্ন হয়, অধিকাংশ অ্যাকাউন্ট যেগুলো ৪ দিনের পুরোনো এবং ১০ টি সম্পাদনা আছে সেগুলো স্বয়ংনিশ্চিতকৃত হিসেবে গণ্য হয়।
+নির্দিষ্ট সংখ্যক সম্পাদনা ও নির্দিষ্ট সময়ের পর নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণ স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী হবেন। যদিও এই সম্পাদনা সংখ্যা ও সময় পরিস্থিতি অনুযায়ী বিভিন্ন হয়, অধিকাংশ অ্যাকাউন্ট যেগুলো ৪ দিনের পুরোনো এবং ১০ টি সম্পাদনা আছে সেগুলো স্বয়ংনিশ্চিতকৃত হিসেবে গণ্য হয়। যারা [[টর]] নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সম্পাদনা করেন তাদের ক্ষেত্রে স্বয়ংনিশ্চিতকৃত হওয়ার মানদন্ড অধিক কঠোর: ৯০ দিন ও ১০০ সম্পাদনা।
-স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ও নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীগণ পাতা স্থানান্তর, অর্ধ সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা, ফাইল আপলোড এবং অন্যদের সম্পাদনা পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করতে পারবেন। এছাড়া অধিকাংশ ক্ষেত্রে তাদেরকে [[ক্যাপচা]]<nowiki/>র উত্তর দিতে হবে না।
+স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ও নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীগণ পাতা স্থানান্তর, অর্ধ সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা, ফাইল আপলোড এবং অন্যদের সম্পাদনা পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করতে পারবেন। এছাড়া অধিকাংশ ক্ষেত্রে তাদেরকে আর [[ক্যাপচা]]<nowiki/>র উত্তর দিতে হবে না।
-কখনও কখনও নিশ্চিতকরণ সময় ও সম্পাদনা সংখ্যার পূর্বেই কোনো অ্যাকাউন্টে এই সুবিধাগুলোর প্রয়োজন হয়, সেক্ষেত্রে একজন ব্যুরোক্র্যাট সেই অ্যাকাউন্টে নিশ্চিতকৃত অধিকার দিতে পারেন। যেহেতু স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ও নিশ্চিতকৃত উভয় ব্যবহারকারী দলের অধিকারসমূহ একই, তাই যারা ইতিমধ্যেই স্বয়ংনিশ্চিতকৃত তাদেরকে সাধারণত নিশ্চিতকৃত ফ্লাগ দেয়া হয় না।
+কখনও কখনও নিশ্চিতকরণ সময় ও সম্পাদনা সংখ্যার পূর্বেই কোনো অ্যাকাউন্টে এই সুবিধাগুলোর প্রয়োজন হয়, সেক্ষেত্রে একজন ব্যুরোক্র্যাট সেই অ্যাকাউন্টে নিশ্চিতকৃত অধিকার দিতে পারেন। যেহেতু স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ও নিশ্চিতকৃত উভয় ব্যবহারকারী দলের অধিকারসমূহ একই, তাই যারা ইতিমধ্যেই স্বয়ংনিশ্চিতকৃত তাদেরকে সাধারণত নিশ্চিতকৃত ফ্লাগ দেয়া হয় না। বাংলা উইকিপিডিয়ায় {{#ifeq:০|{{NUMINGROUP:confirmed}}|কোনো নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী নেই।|[[Special:ListUsers/confirmed|{{NUMINGROUP:confirmed}} জন]] নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী রয়েছেন।}}
 {{anchors|reviewer}}
@@ ৫৮ নং লাইন: / ৫৪ নং লাইন: @@
 {{anchors|accountcreator|account creator|অ্যাকাউন্ট ক্রিয়েটর}}
 ==== অ্যাকাউন্ট স্রষ্টা ====
-যেসব ব্যবহারকারীকে অ্যাকাউন্ট স্রষ্টা ফ্লাগ প্রদান করা হয়েছে তারা একই আইপি থেকে দিন প্রতি ৬টি অ্যাকাউন্ট তৈরির সীমা দ্বারা প্রভাবিত হন না এবং কোনো বাধা ছাড়াই অন্য ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন। তারা অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে anti-spoof পরীক্ষা অগ্রাহ্য করতে পারেন। এছাড়াও তারা শিরোনাম কালোতালিকা দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত নামে অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন।
+যেসব ব্যবহারকারীকে অ্যাকাউন্ট স্রষ্টা ফ্লাগ প্রদান করা হয়েছে তারা একই [[আইপি ঠিকানা|আইপি]] থেকে দিন প্রতি ৬টি অ্যাকাউন্ট তৈরির সীমা দ্বারা প্রভাবিত হন না এবং বাধা ছাড়াই অন্য ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন। ব্যুরোক্র্যাট এবং প্রশাসকদেরও এই সুবিধা রয়েছে।
+বাংলা উইকিপিডিয়ায় {{#ifeq:০|{{NUMINGROUP:accountcreator}}|কোনো অ্যাকাউন্ট স্রষ্টা ব্যবহারকারী নেই।|[[Special:ListUsers/accountcreator|{{NUMINGROUP:accountcreator}} জন]] অ্যাকাউন্ট স্রষ্টা ব্যবহারকারী রয়েছেন।}}
 {{anchors|ipblock-exempt}}
 ==== আইপি বাধা রহিতকরণ ====
-আইপি বাধা রহিতকরণ ব্যবহারকারী দলের সদস্যরা স্বয়ংক্রিয় বাধা, প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীসহ আইপি বাধা, টর বাধা দ্বারা প্রভাবিত হন না।
+আইপি বাধা রহিতকরণ ব্যবহারকারী দলের সদস্যরা [[WP:AUTOBLOCK|স্বয়ংক্রিয় বাধা]], প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীদেরসহ [[আইপি ঠিকানা|আইপি]] বাধা<ref>এই ফ্লাগটি ব্যবহারকারীকে বাধাপ্রাপ্ত আইপি থেকে সম্পাদনা করার অনুমতি দেয়। আইপি বাধা রহিতকরণ ব্যবহারকারীরা অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন না যদি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্রিয় করে আইপি বাধা দেওয়া হয়।</ref> এবং [[টর]] বাধা দ্বারা প্রভাবিত হন না। প্রশাসকগণও স্বয়ংক্রিয় বাধা, কঠোর আইপি বাধা দ্বারা প্রভাবিত হন না, তবে তারা টর বাধা দ্বারা প্রভাবিত হন।
+বাংলা উইকিপিডিয়ায় {{#ifeq:০|{{NUMINGROUP:ipblock-exempt}}|কোনো আইপি বাধা রহিতকরণ দলের ব্যবহারকারী নেই।|[[Special:ListUsers/ipblock-exempt|{{NUMINGROUP:ipblock-exempt}} জন]] আইপি বাধা রহিতকরণ দলের ব্যবহারকারী রয়েছেন।}}
+{{anchors|import|আমদানীকারক}}
+==== আমদানীকারক ও ট্রান্সউইকি ====
+{{Shortcut|WP:Importers}}
+ট্রান্সউইকি আমদানীকারকগণের <code>(import)</code> সুবিধা রয়েছে। তারা [[Special:Import]] ব্যবহার করে অন্য উইকিমিডিয়া উইকি থেকে (ঐচ্ছিকভাবে পাতার ইতিহাসসহ) পুরো পাতা অনুলিপি করতে পারেন। এই অধিকারটি প্রশাসক ও আমদানীকারকদেরও রয়েছে। বাংলা উইকিপিডিয়ায় {{#ifeq:০|{{NUMINGROUP:transwiki}}|কোনো ট্রান্সউইকি আমদানীকারক ব্যবহারকারী নেই।|[[Special:ListUsers/transwiki|{{NUMINGROUP:transwiki}} জন]] ট্রান্সউইকি আমদানীকারক ব্যবহারকারী রয়েছেন।}}
+আমদানীকারক একই রকম আরেকটি দল যার সদস্যদের <code>(import)</code> অনুমতির পাশাপাশি <code>(importupload)</code> অনুমতি রয়েছে। এছাড়াও আমদানীকারকদের সরাসরি এক্সএমএল থেকে নিবন্ধ আমদানী করার সুবিধা রয়েছে (যেটা যেকোনো উইকিসাইট থেকে হতে পারে)। এই অধিকারটি কমসংখ্যক ব্যবহারকারীকে দেয়া হয়। বাংলা উইকিপিডিয়ায় {{#ifeq:০|{{NUMINGROUP:import}}|কোনো আমদানীকারক ব্যবহারকারী নেই।|[[Special:ListUsers/import|{{NUMINGROUP:import}} জন]] আমদানীকারক ব্যবহারকারী রয়েছেন।}}
+তবে সব ব্যবহারকারী [[Special:Export]] ব্যবহার করে কোনো পাতা এবং তার ইতিহাসের এক্সএমএল রফতানি তৈরি করতে পারেন।
+আরও দেখুন [[special:log/import|আমদানী লগ]], [[উইকিপিডিয়া:পাতা আমদানির অনুরোধ]]
 {{anchors|Administrator|Sysop|sysop|admin|Admin}}
@@ ৮১ নং লাইন: / ৯২ নং লাইন: @@
 দেখুন [[উইকিপিডিয়া:ব্যবহারকারী পরীক্ষক]]
+{{anchors|oversight}}
 ==== গোপন পর্যবেক্ষক ====
 {{seealso|meta:Oversight policy}}
+গোপন পর্যবেক্ষক ব্যবহারকারী দলের সদস্যরা পাতা অপসারণ, সংস্করণ অপসারণ ইত্যাদির ক্ষেত্রে অতিরিক্ত সুবিধা পান যার মাধ্যমে তারা পাতার সংস্করণ, লগ প্রশাসকসহ সব ব্যবহারকারীর কাছ থেকে (আংশিকভাবে অথবা সম্পূর্ণভাবে) লুকিয়ে ফেলতে পারেন। এছাড়া তাদের [[Special:Log/suppress]]-এ প্রবেশাধিকার রয়েছে যেখানে তারা অন্য গোপন পর্যবেক্ষকদের লুকানোর লগ এবং লুকানো বিষয়বস্তু দেখতে পান। এই অধিকারটি এমন অল্প কয়েকজন ব্যবহারকারীকে দেয়া হয় যারা অন্তত ১৮ বছর বয়সী এবং উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের "অপ্রকাশ্য তথ্যের গোপনীয়তা চুক্তি"তে স্বাক্ষর করেছে।
-Users who are given the oversight flag ({{mono|'oversight'}} user group) have access to additional functions on the page deletion, revision deletion, and block [[Help:Special page|function pages]] through which they can hide logs or revisions of pages (partially or entirely) from any form of usual access by all other users, including [[WP:ADMIN|administrators]]. They also have access to the [[Special:Log/suppress|suppression log]], where they can view actions made by other oversighters, as well as the content of the hidden revisions. This right is only granted to exceedingly few users who are at least 18 years old and have signed the [[Wikipedia:Access to nonpublic information|Wikimedia Foundation's confidentiality agreement for nonpublic information]]. Oversighters are also required to have passed a "RfA or RfA-identical process".<ref name="wmf">The Wikimedia Foundation has [[Special:Diff/545773892|stated]] that an "RfA or RfA-identical process" is required for users to be granted access to deleted revisions.</ref>
+বাংলা উইকিপিডিয়ায় {{#ifeq:০|{{NUMINGROUP:oversight}}|কোনো গোপন পর্যবেক্ষক ব্যবহারকারী নেই।|[[Special:ListUsers/oversight|{{NUMINGROUP:oversight}} জন]] গোপন পর্যবেক্ষক ব্যবহারকারী রয়েছেন।}}
-See [[Special:ListUsers/oversight]] for a list of the {{NUMINGROUP:oversight}} Oversighters.
-{{anchors|import|আমদানীকারক}}
-==== আমদানীকারক ও ট্রান্সউইকি ====
-{{Shortcut|WP:Importers}}
-<code>Transwiki importers</code> is a group which gives editors the <code>(import)</code> permission for use on [[Special:Import]]. This interface allows users to copy pages, and optionally entire page histories, from certain other [[Wikimedia]] wikis. The <code>import</code> permission is also included in the administrators and importers user groups. There are currently {{NUMINGROUP:transwiki}} users in the transwiki importers group. This group is mostly deprecated and is only available for assignment by stewards following a special community approval discussion.
-<code>Importers</code> is a similar group which gives editors the <code>(importupload)</code> permission as well as the <code>(import)</code> permission for use on [[Special:Import]]. Importers have the additional ability to import articles directly from XML (which may come from any wiki site). The <code>importupload</code> permission is also included in the stewards group. See [[Special:ListUsers/import]] for the {{NUMINGROUP:import}} importers. This access is highly restricted and is only available for assignment to a limited number of very trusted users by stewards following a special community approval discussion.
-All users can use [[Special:Export]] to create an XML export of a page and its history.
-See also the [[special:log/import|import log]], [[Wikipedia:Transwiki log|transwiki log]], [[Help:Import]], and [[Wikipedia:Requests for page importation]].
 {{anchors|bot}}
@@ ১০৩ নং লাইন: / ১০৪ নং লাইন: @@
 দেখুন [[উইকিপিডিয়া:বট]]
+== বৈশ্বিক অধিকার ==
-== Global rights ==
+[[Wikipedia:Global rights policy|স্থানীয় উইকির নীতিমালা]]র কারণে কোনো বাধা না থাকলে বৈশ্বিক অধিকার সব প্রকাশ্য [[উইকিমিডিয়া]] উইকিতে ব্যবহার করা যায়। বৈশ্বিক অধিকারের একটি স্বয়ংক্রিয় তালিকার জন্য [[Special:GlobalGroupPermissions]] দেখুন এবং বৈশ্বিক দলসহ ব্যবহারকারীর তালিকার জন্য [[Special:GlobalUsers]] দেখুন।
-Global rights have effects on all public [[Wikimedia]] wikis, but their use may be restricted by local policy, see [[Wikipedia:Global rights policy]]. For an automatically generated list of global groups with all their permissions, see [[Special:GlobalGroupPermissions]]. For a list of users along with their global groups, see [[Special:GlobalUsers]].
 {{anchors|steward}}
-==== Stewards ====
+==== স্টুয়ার্ড ====
+স্টুয়ার্ড একটি বৈশ্বিক ব্যবহারকারী দল। তারা সব প্রকাশ্য উইকিমিডিয়া উইকিতে কাজ করেন।
-{{seealso|Meta:Steward}}
-Stewardship is an elected role, and stewards are appointed globally across all public Wikimedia wikis.
+স্টুয়ার্ডগণ কোনো ব্যবহারকারীকে যে কোনো অধিকার প্রদান বা অপসারণ করতে সক্ষম। সাধারণত যখন কোনো উইকিতে প্রয়োজনীয় ব্যবহারকারী দল পরিবর্তনে সক্ষম কোনো ব্যবহারকারী থাকেন না, তখন তারা সেটি করেন। এর মধ্যে রয়েছে স্থানীয় ব্যুরোক্র্যাট নেই এমন উইকিতে কোনো ব্যবহারকারীকে প্রশাসক বা ব্যুরোক্র্যাট ফ্লাগ প্রদান করা। তারা ব্যবহারকারী পরীক্ষক, গোপন পর্যবেক্ষক ফ্লাগও প্রদান করেন, কারণ ব্যুরোক্র্যাটগণ এই ফ্লাগগুলো প্রদান করতে পারেন না। পদত্যাগ করা, ক্ষতিকর আচরণ করা বা অন্য কোনো কারণে এই ফ্লাগগুলো অপসারণ করার প্রয়োজন হলে স্টুয়ার্ডগণ তা করেন।
-Users who are members of the {{mono|'steward'}} user group may grant and revoke any permission to or from any user on any wiki operated by the [[Wikimedia Foundation]] which allows open account creation. This group is set on [[meta:Main Page|MetaWiki]], and may use [[meta:Special:Userrights]] to set permissions on any Wikimedia wiki; they may add or remove any user from [[bugzilla:12518|any group configured on metawiki]]. Stewards generally act only when there is no user on a particular wiki that can make the necessary change. This includes granting of the {{mono|'administrator'}} or {{mono|'bureaucrat'}} access levels on wikis which do not have any local bureaucrats, and removing such flags if the user resigns or the account is acting maliciously. Stewards are also responsible for granting and revoking access levels such as {{mono|'oversight'}} and {{mono|'checkuser'}}, as no other group is capable of making such changes except sysadmins/Support and Safety Staff.
+স্টুয়ার্ডগণ প্রশাসক, ব্যবহারকারী পরীক্ষক বা গোপন পর্যবেক্ষক হিসেবেও কাজ করতে পারেন যেসব উইকিতে ঐ দলের কোনো সক্রিয় সদস্য নেই। উদাহরণস্বরূপ কোনো উইকিতে যদি একটি সম্পাদনা অদৃশ্যমান করা জরুরি হয়, একজন স্টুয়ার্ড নিজেকে ওই উইকিতে [[#oversight|গোপন পর্যবেক্ষক]] অধিকার দিতে পারেন এবং প্রয়োজনীয় কাজ শেষে তার গোপন পর্যবেক্ষক অধিকারটি অপসারণ করতে পারেন।
-Stewards can also act as [[#CheckUser|checkusers]], [[#Oversight|oversighters]], [[#Bureaucrat|bureaucrats]] or [[#Administrator|administrators]] on wikis which do not have active local members of those groups. For example, if a wiki has a passing need for an edit to be oversighted, a steward can add themselves to the {{mono|'oversight'}} user group on that wiki, perform the necessary function, and then remove themselves from the {{mono|'oversight'}} group using their steward rights.
-Most steward actions are logged at [[meta:Special:Log/rights]] or [[meta:Special:Log/gblrights]] (some go to [[meta:Stewards/Additional log for global changes]]). See [[Special:GlobalUsers/steward]] or [[meta:Special:ListUsers/steward]] for a list of users in this group.
+স্টুয়ার্ডদের অন্যান্য কাজ সম্পর্কে জানতে [[meta:Stewards]] দেখুন। বেশিরভাগ স্টুয়ার্ড কার্যের লগ থাকে [[meta:Special:Log/rights]] অথবা [[meta:Special:Log/gblrights]] তে। (কিছু লগ [[meta:Stewards/Additional log for global changes]]-এ যায়)। স্টুয়ার্ডদের তালিকার জন্য [[Special:GlobalUsers/steward]] দেখুন।
+==== অন্যান্য বৈশ্বিক ব্যবহারকারী দলসমূহ ====
-==== Other global user groups ====
 {{main|Wikipedia:Global rights policy|meta:User groups}}
+অন্যান্য বৈশ্বিক ব্যবহারকারী দলসমূহের মধ্যে রয়েছে WMF staff, সিস্টেম প্রশাসক, ন্যায়পাল (ombudsmen), [[Wikipedia:Volunteer Response Team|OTRS সদস্য]], বৈশ্বিক বট, বৈশ্বিক রোলব্যাকার, বৈশ্বিক প্রশাসক, বৈশ্বিক ইন্টারফেস সম্পাদক ইত্যাদি। এগুলোর সম্পর্কে তথ্যের জন্য [[meta:User groups]] দেখুন।
-Other global groups include WMF staff; sysadmins (system administrators); ombudsmen; [[Wikipedia:Volunteer Response Team|OTRS-members (Volunteer Response Team)]]; global bots; global rollbackers; global sysops (not enabled on English Wikipedia); interface editors. See [[Wikipedia:Global rights policy|Global rights policy]] and [[meta:User groups]] for information on these, as well as a full list.
 == টেবিল ==
+* উইকিপিডিয়ায় ব্যুরোক্র্যাটরা সাধারণত প্রশাসকও হয়ে থাকেন, যদিও [[মিডিয়াউইকি]] সফটওয়্যারে ব্যুরোক্র্যাট হওয়ার জন্য প্রশাসক হওয়া আবশ্যক নয়।
-== Table ==
+* আইপি এবং নতুন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী প্রতি মিনিটে সর্বোচ্চ ৮টি সম্পাদনা করতে পারেন। স্বয়ং নিশ্চিতকৃত এবং নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী যারা <code>(noratelimit)</code> অধিকার আছে এমন কোনো দলের সদস্য নয় তারা মিনিটে সর্বোচ্চ ৮ টি পাতা স্থানান্তর করতে পারবেন। রোলব্যাকাররা একইভাবে মিনিটে সর্বোচ্চ ১০০ টি রোলব্যাক করতে পারবেন।<ref>এই মানগুলো যাচাই করতে এপিআই কুয়েরি https://bn.wikipedia.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=ratelimits|groups ব্যবহার করা যেতে পারে।</ref> <code>(noratelimit)</code> অধিকার নেই এমন ব্যবহারকারীদের জন্য উইকিমিডিয়ার উইকিগুলোতে অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে আইপি ভিত্তিক সীমাবদ্ধতা রয়েছে যা হল দিন প্রতি [[mw:Manual:$wgAccountCreationThrottle|৬]]।
-* As a function of the [[Wikipedia:Requests for adminship#About RfA|Requests for adminship]] and [[Wikipedia:Requests for adminship#About RfB|Requests for Bureaucratship]] processes, all bureaucrats on the English Wikipedia are also administrators, and so have all the permissions of the {{mono|'sysop'}} user group in addition to those rights from the {{mono|'bureaucrat'}} group. However, this is not a requirement of the [[MediaWiki]] software; it is technically possible for a user to be a bureaucrat without also being an admin.
-* Deprecated permissions are either no longer assigned to any group or the group to which they are assigned is no longer populated.
 <div style="overflow:auto;">
 {{User access levels}}
 </div>
-* The userright ''proxyunbannable'' is assigned to administrators but has no effect since WMF wikis use [[mw:Extension:TorBlock]] instead of the default MediaWiki proxy blocker. Administrators are not exempt from tor blocks, only users in the IP block exemptions usergroup are, due to the ''torunblocked'' userright.
-* IPs and new users are limited to 8 edits per minute. Autoconfirmed or confirmed users who are in no usergroup with the ''noratelimit'' userright are limited to 8 moves per minute. Rollbackers in the same situation are limited to 100 rollbacks per minute.<ref>The API query https://en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=ratelimits|groups can be used to check those values.</ref> Account creations are subject to an IP based limit, [[mw:Manual:$wgAccountCreationThrottle|set at 6]] for WMF wikis, but users with ''noratelimit'' are unaffected.
 ===ব্যবহারকারী অধিকার স্তর পরিবর্তন===
+<div style="overflow:auto;">
 {{User access level changes}}
+</div>
 ==নোট==
@@ ১৩৯ নং লাইন: / ১৩৮ নং লাইন: @@
 == আরও দেখুন ==
-{{Wikipedia glossary|Autoconfirmed}}
-*[[Wikipedia:Editing restrictions]]: a list of users with editing restrictions that have been imposed by the Arbitration Committee
 *[[mw:Manual:User rights|ম্যানুয়াল:ব্যবহারকারীর অধিকার]]
-*[[Meta:User groups|মেটা:ইউজার গ্রুপ]]
+*[[Meta:User groups|মেটা:ব্যবহারকারী দল]]
-*[[বিশেষ:ListGroupRights|বিশেষ:দলগত ব্যবহারকারী অধিকার]]
+*[[বিশেষ:ListGroupRights|বিশেষ:দলগত অধিকারের তালিকা]]
-*[http://en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=usergroups ব্যবহারকারীর অনুমতি এপিআই]
+*[http://bn.wikipedia.org/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=usergroups ব্যবহারকারীর অনুমতি এপিআই]
 *[[Wikipedia:Editorial oversight and control]] (explains the access structure from the perspective of quality control on Wikipedia)
+*[[উইকিপিডিয়া:অধিকারের আবেদন]] (নির্দিষ্ট অধিকারের আবেদন করতে)
-*[[Wikipedia:Requests for permissions]] (to request certain userrights)
-* <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ListUsers&limit=1 See what usergroup a user is in]</span>
-;''অন্যান্য:''
-*[[উইকিপিডিয়া:প্রশাসক|প্রশাসকসমূহ]]
-*[[উইকিপিডিয়া:ব্যুরোক্র্যাট|ব্যুরোক্র্যাটসমূহ]]
-*[[m:CheckUser policy|ব্যবহারকারীপরীক্ষা নীতি]]
-*[[Wikipedia:Oversight|ওভারসাইট অনুমতি]]
-*[[Wikipedia:Sockpuppet investigations|Sockpuppet investigations]]
 [[বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী অধিকার স্তর| ]]

১৫:৫৫, ২৫ জুলাই ২০১৯ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

পর্যালোচনা

ব্যবহারকারী দলসমুহ

অনিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারীগণ

নিবন্ধিত (নতুন) ব্যবহারকারীগণ

স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ও নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীগণ

নিরীক্ষক বা পর্যালোচক

পশ্চাৎপসরক (রোলব্যাকার)

স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষক

ফাইল স্থানান্তরকারী

অ্যাকাউন্ট স্রষ্টা

আইপি বাধা রহিতকরণ

আমদানীকারক ও ট্রান্সউইকি

প্রশাসক

ব্যুরোক্র্যাট

ইন্টারফেস প্রশাসক

ব্যবহারকারী পরীক্ষক

গোপন পর্যবেক্ষক

বট

বৈশ্বিক অধিকার

স্টুয়ার্ড

অন্যান্য বৈশ্বিক ব্যবহারকারী দলসমূহ

টেবিল

ব্যবহারকারী অধিকার স্তর পরিবর্তন

নোট

আরও দেখুন