বসনীয় ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বসনীয়
বসনীয়
bosanski / босански
উচ্চারণ	bɔ̌sanskiː
দেশোদ্ভব	বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা ছাড়াও প্রাক্তন যুগোস্লাভ প্রজাতন্ত্রগুলি, এবং বসনীয় অভিবাসি অঞ্চল
জাতি	বসনিয়াক
মাতৃভাষী	৩৫ লক্ষ (২০০৮); (সংখ্যা অনির্ধারিত) ;
ভাষা পরিবার	ইন্দো-ইউরোপীয় বাল্টো-স্লাভীয় স্লাভীয় দক্ষিণ স্লাভীয় পশ্চিমি সার্বো-ক্রোয়েশীয় শটোকাভীয় নব্য-শটোকাভীয় পূর্ব হার্জেগোভিনীয় বসনীয়; ; ; ; ; ; ; ; ;
লিখন পদ্ধতি	লাতিন (গাইয়ের বর্ণমালা); সিরিলীয় (ভুকের বর্ণমালা); যুগোস্লাভ ব্রেইল; পুর্বে:; আরবি (আরেবিকা); বসনীয় সিরিলীয় (Bosančica)
সরকারি অবস্থা
সরকারি ভাষা	বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা; মন্টিনিগ্রো (সহ-দাপ্তরিক)
সংখ্যালঘু ভাষায় স্বীকৃত	সার্বিয়া; উত্তর মাসেডোনিয়া; ক্রোয়েশিয়া; আলবেনিয়া; স্লোভেনিয়া; কসোভো; তুরস্ক
ভাষা কোডসমূহ
আইএসও ৬৩৯-১	bs
আইএসও ৬৩৯-২	bos
আইএসও ৬৩৯-৩	bos
গ্লোটোলগ	bosn1245
লিঙ্গুয়াস্ফেরা	53-AAA-g-এর অংশ
	এই নিবন্ধটিতে আধ্বব ধ্বনিমূলক চিহ্ন রয়েছে। সঠিক পরিবেশনার সমর্থন ছাড়া, আপনি ইউনিকোড অক্ষরের পরিবর্তে প্রশ্নবোধক চিহ্ন, বক্স, অথবা অন্যান্য চিহ্ন দেখতে পারেন।

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

← পূর্বের পার্থক্য পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

১১:৩৩, ১৭ জুলাই ২০১৯ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

বসনীয় ভাষা মূলত বসনিয়াকদের দ্বারা ব্যবহৃত সার্বীয়-ক্রোয়েশীয় ভাষার প্রমিত প্রকার। বসনীয় বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার সরকারি মর্যাদাপ্রাপ্ত তিনটি ভাষার মধ্যে একটি। অন্য দুটি হলো ক্রোয়েশীয় এবং সার্বীয়। একই সঙ্গে বসনীয় সার্বিয়া, মন্টিনেগ্রো এবং কসোভোর সরকারীভাবে স্বীকৃত সংখ্যালঘু অথবা আঞ্চলিক ভাষা।

বসনীয় লেখার জন্য লাতিন এবং সিরিলীয় উভয় বর্ণমালাই ব্যবহার হয়, তবে নিত্যদিনের জন্য লাতিন ব্যবহার হয়। ইসলামী সম্পর্কের মাধ্যমে এই ভাষাটির বিভিন্ন সংস্কৃতির সাথে মিথস্ক্রিয়ার ফলে এই ভাষায় আরবি, উসমানীয় তুর্কি এবং ফার্সি শব্দঋণের কারণে বসনীয়-ক্রোয়েশীয়-সার্বীয়ের বিভিন্ন প্রকারের মধ্যে এটি উল্লেখযোগ্য। বসনীয় ভাষা বসনীয়-ক্রোয়েশীয়-সার্বীয়ের সর্বাধিক বিস্তৃত উপভাষা, শটোকাভীয়, আরো নির্দিষ্টভাবে পূর্ব হার্জেগোভিনীয় ভিত্তিক। একই ভিত্তিতে ক্রোয়েশীয়, সার্বীয়, এবং মন্টিনেগ্রীয়ের প্রকারগুলিও গড়ে উঠেছে।

ফলত বসনিয়াক, ক্রোয়েট, সার্ব এবং মন্টেনেগ্রীয়দের সাধারণ ভাষার ঘোষনাপত্র ২০১৭ সালে সারায়েভোতে প্রকাশ করা হয়। ১৯৯০ অবধি এই সাধারণ ভাষাটিকে সার্বো-ক্রোয়েশীয় বলা হতো, এবং এই নামটি এখনও বিভিন্ন মহলে, বিশেষত কূটনৈতিক মহলে, ব্যবহৃত হয়।

ইতিহাস

প্রমিতিকরণ

বিতর্ক এবং স্বীকৃতি

শব্দটির ঐতিহাসিক ব্যবহার

বসনীয়, ক্রোয়েশীয় এবং সার্বীয়র মধ্যে পার্থক্য

আরও দেখুন

টীকা

↑ সিরিলীয় একটি সরকারীভাবে স্বীকৃত বর্ণমালা হলেও এটি প্রধানত রিপুবলিকা সৃপস্কাতে ব্যবহৃত হয়, এবং বসনিয়া ও হার্জেগোভিনাতে লাতিন লিপি ব্যবহার হয়^[২]

তথ্যসূত্র

↑ "Accredited Language Services: An Outline of Bosnian Language History"। Accredited Language Services। ১ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ আগস্ট ২০১২।
↑ Alexander 2006, পৃ. 1–2।
↑ হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "Bosnian Standard"। গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট।

বহিঃসংযোগ

Basic Bosnian Phrases
Learn Bosnian – List of Online Bosnian Courses
English–Bosnian dictionary on Glosbe
Gramatika bosanskoga jezika za srednje škole. Dio 1. i 2., Nauka o glasovima i oblicima। Sarajevo: National government of Bosnia and Hercegovina, National Printing House। ১৮৯০।
Буквар: за основне школе у вилаjету босанском। Sarajevo: Vilayet Printing House। ১৮৬৭।

[Cyrillic-note-3] সিরিলীয় একটি সরকারীভাবে স্বীকৃত বর্ণমালা হলেও এটি প্রধানত রিপুবলিকা সৃপস্কাতে ব্যবহৃত হয়, এবং বসনিয়া ও হার্জেগোভিনাতে লাতিন লিপি ব্যবহার হয়^[২]

[1] "Accredited Language Services: An Outline of Bosnian Language History"। Accredited Language Services। ১ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ আগস্ট ২০১২।

[FOOTNOTEAlexander20061–2-2] Alexander 2006, পৃ. 1–2।

[Glottolog-4] হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "Bosnian Standard"। গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট।

[১]

[Note ১]

[a]

[৩]

[২]

@@ ৪ নং লাইন: / ৪ নং লাইন: @@
 |name          = বসনীয়
 |nativename    = {{lang|sh-latn|bosanski}} / {{lang|sh-cyrl|босански}}
+|ethnicity=[[বসনিয়াক জাতি|বসনিয়াক]]
-|ethnicity=[[Bosniaks]]
-|pronunciation = {{IPA-sh|bɔ̌sanskiː|}}
+|pronunciation = {{IPA|bɔ̌sanskiː|}}
 |states        = বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা ছাড়াও প্রাক্তন যুগোস্লাভ প্রজাতন্ত্রগুলি, এবং বসনীয় অভিবাসি অঞ্চল <!--Bosnian diaspora-->
 |region =
@@ ৩৮ নং লাইন: / ৩৮ নং লাইন: @@
 বসনীয় বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার সরকারি মর্যাদাপ্রাপ্ত তিনটি ভাষার মধ্যে একটি। অন্য দুটি হলো ক্রোয়েশীয় এবং সার্বীয়।
 একই সঙ্গে বসনীয় সার্বিয়া, মন্টিনেগ্রো এবং কসোভোর সরকারীভাবে স্বীকৃত সংখ্যালঘু অথবা আঞ্চলিক ভাষা।
+বসনীয় লেখার জন্য লাতিন এবং সিরিলীয় উভয় বর্ণমালাই ব্যবহার হয়, তবে নিত্যদিনের জন্য লাতিন ব্যবহার হয়।
+ইসলামী সম্পর্কের মাধ্যমে এই ভাষাটির বিভিন্ন সংস্কৃতির সাথে মিথস্ক্রিয়ার ফলে এই ভাষায় আরবি, উসমানীয় তুর্কি এবং ফার্সি শব্দঋণের কারণে বসনীয়-ক্রোয়েশীয়-সার্বীয়ের বিভিন্ন প্রকারের মধ্যে এটি উল্লেখযোগ্য।
+বসনীয় ভাষা বসনীয়-ক্রোয়েশীয়-সার্বীয়ের সর্বাধিক বিস্তৃত উপভাষা, শটোকাভীয়, আরো নির্দিষ্টভাবে পূর্ব হার্জেগোভিনীয় ভিত্তিক। একই ভিত্তিতে ক্রোয়েশীয়, সার্বীয়, এবং মন্টিনেগ্রীয়ের প্রকারগুলিও গড়ে উঠেছে।
+ফলত বসনিয়াক, ক্রোয়েট, সার্ব এবং মন্টেনেগ্রীয়দের সাধারণ ভাষার ঘোষনাপত্র ২০১৭ সালে সারায়েভোতে প্রকাশ করা হয়।
+১৯৯০ অবধি এই সাধারণ ভাষাটিকে সার্বো-ক্রোয়েশীয় বলা হতো, এবং এই নামটি এখনও বিভিন্ন মহলে, বিশেষত কূটনৈতিক মহলে, ব্যবহৃত হয়।
 == ইতিহাস ==