লে মিজেরাবল (১৯৯৮-এর চলচ্চিত্র): সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

লে মিজেরাবল
লে মিজেরাবল
	প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার
	Les Misérables
পরিচালক	বিলি অগাস্ট
প্রযোজক	জেমস গরম্যান; লরি ম্যাকডোনাল্ড; সারা র‍্যাডক্লিফ; ওয়াল্টার এফ. পার্কস;
চিত্রনাট্যকার	রাফায়েল ইগলেসিয়াস
উৎস	ভিক্টর হুগো কর্তৃক ; লে মিজেরাবল
শ্রেষ্ঠাংশে	লিয়াম নিসন; জেফ্রি রাশ; উমা থারম্যান; ক্লেয়ার ডেইন্স; হান্স ম্যাথেসন; রেইন ব্রাইনলফসন; পিটার ভন;
সুরকার	বাসিল পলেদুরিস
চিত্রগ্রাহক	ইয়োর্গেন পেরসন
সম্পাদক	ইয়ানুস বিলেস্কভ-জানসেন
প্রযোজনা; কোম্পানি	ম্যান্ডেলে এন্টারটেইনমেন্ট; অ্যাম্বলিন এন্টারটেইনমেন্ট; পার্কস/ম্যাকডোনাল্ড প্রডাকশন্স;
পরিবেশক	কলাম্বিয়া পিকচার্স
মুক্তি	১ মে ১৯৯৮ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র); ২০ নভেম্বর ১৯৯৮ (যুক্তরাজ্য); ২৪ ডিসেম্বর ১৯৯৮ (জার্মানি); ; ;
স্থিতিকাল	১৩৪ মিনিট
দেশ	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ; যুক্তরাজ্য ; জার্মানি
ভাষা	ইংরেজি
আয়	$১৪.১ মিলিয়ন

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

১৮:৫৬, ২ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

লে মিজেরাবল (ইংরেজি: Les Misérables) হল ১৯৯৮ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র। ছবিটি পরিচালনা করেছেন বিলি অগাস্ট। ভিক্টর হুগোর ১৮৬২ সালের একই নামের ফরাসি উপন্যাস অবলম্বনে ছবিটির চিত্রনাট্য রচনা করেন রাফায়েল ইগলেসিয়াস। এতে শ্রেষ্ঠাংশে অভিনয় করেন লিয়াম নিসন, জেফ্রি রাশ, উমা থারম্যান ও ক্লেয়ার ডেইন্স।

কুশীলব

লিয়াম নিসন - জঁ ভালজাঁ
জেফ্রি রাশ - ইনস্পেক্টর জাভের
উমা থারম্যান - ফঁতিন
ক্লেয়ার ডেইন্স - কোসেত
হান্স ম্যাথেসন - মারিয়ুস
পিটার ভন - বিশপ ম্যুরিয়েল
জন কেনি - মঁসিয়ে থেনার্দিয়ে
জিলিয়ান হ্যানা - মাদাম থেনার্দিয়ে
জন ম্যাকগ্লিন - কারনট
কেলি হান্টার - ভিচুরিয়েঁ
শেন হার্ভি - গাভ্রোশ
লেনি জেমস - অঁজলরা
সিলভি কবলিজকভা - এপোনিন
রেইন ব্রাইনলফসন - ক্যাপ্টেন বুভোয়া

সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া

লে মিজেরাবল সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা লাভ করে। পর্যালোচনাভিত্তিক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস-এ ৪৩টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে ৬.৯/১০ গড়ে ছবিটির রেটিং ৭৪%। ওয়েবসাইটির পরিসংখ্যানে বলা হয়, "ভিক্টর হুগোর ধ্রুপদী উপন্যাসের এই বুদ্ধিভিত্তিক, সুন্দর উপযোগকরণ অনুভূতিপ্রবণ প্রভাবের বাইরে গিয়ে গল্পটি ঘনীভূত করেছে।"^[৩] শিকাগো সান-টাইমস-এর চলচ্চিত্র সমালোচক রজার ইবার্ট ছবিটিকে ৪-এর মধ্যে ২.৫ রেটিং প্রদান করেন এবং লিখেন, "লে মিজেরাবল ভিক্টর হুগোর উপন্যাসের পূর্ণ সম্মানিত ধ্রুপদী চিত্রায়িত সংস্করণ। এতে উচ্চমাত্রার নাট্যধর্মী মুহূর্ত, স্পষ্টভাবে উল্লেখিত প্রেষণা রয়েছে, যা অনুসরণ করা সহজ এবং যাতে শুধু আবেগের ঘাটতি রয়েছে।"^[৪] ভ্যারাইটি-র ইমানুয়েল লেভি ছবিটি সম্পর্কে লিখেন, "লে মিজেরাবল এখন পর্যন্ত নিঃসন্দেহে এই গল্পের সবচেয়ে আবেগাপ্লুতভাবে শক্তিশালী ও সুন্দরভাবে নির্মিত কাজ।"^[৫]

তথ্যসূত্র

↑ "LES MISERABLES"। ব্রিটিশ বোর্ড অব ফিল্ম ক্লাসিফিকেশন (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৮।
↑ "Les Miserables (1998)"। বক্স অফিস মোজো (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৮।
↑ "Les Miserables"। রটেন টম্যাটোস (ইংরেজি ভাষায়)। ফ্যানড্যাঙ্গো। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৮।
↑ ইবার্ট, রজার (১ মে ১৯৯৮)। "Les Miserables Movie Review & Film Summary (1998)"। শিকাগো সান-টাইমস (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৮ – রজার ইবার্ট.কম-এর মাধ্যমে।
↑ লেভি, ইমানুয়েল (২৭ এপ্রিল ১৯৯৮)। "Les Miserables"। ভ্যারাইটি (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৮।

বহিঃসংযোগ

ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে লে মিজেরাবল (ইংরেজি)
বক্স অফিস মোজোতে লে মিজেরাবল (ইংরেজি)
রটেন টম্যাটোসে লে মিজেরাবল (ইংরেজি)

[1] "LES MISERABLES"। ব্রিটিশ বোর্ড অব ফিল্ম ক্লাসিফিকেশন (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৮।

[2] "Les Miserables (1998)"। বক্স অফিস মোজো (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৮।

[3] "Les Miserables"। রটেন টম্যাটোস (ইংরেজি ভাষায়)। ফ্যানড্যাঙ্গো। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৮।

[4] ইবার্ট, রজার (১ মে ১৯৯৮)। "Les Miserables Movie Review & Film Summary (1998)"। শিকাগো সান-টাইমস (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৮ – রজার ইবার্ট.কম-এর মাধ্যমে।

[5] লেভি, ইমানুয়েল (২৭ এপ্রিল ১৯৯৮)। "Les Miserables"। ভ্যারাইটি (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২ সেপ্টেম্বর ২০১৮।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

@@ ৫১ নং লাইন: / ৫১ নং লাইন: @@
 * সিলভি কবলিজকভা - এপোনিন
 * রেইন ব্রাইনলফসন - ক্যাপ্টেন বুভোয়া
+==সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া==
+''লে মিজেরাবল'' সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা লাভ করে। পর্যালোচনাভিত্তিক ওয়েবসাইট ''[[রটেন টম্যাটোস]]''-এ ৪৩টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে ৬.৯/১০ গড়ে ছবিটির রেটিং ৭৪%। ওয়েবসাইটির পরিসংখ্যানে বলা হয়, "ভিক্টর হুগোর ধ্রুপদী উপন্যাসের এই বুদ্ধিভিত্তিক, সুন্দর উপযোগকরণ অনুভূতিপ্রবণ প্রভাবের বাইরে গিয়ে গল্পটি ঘনীভূত করেছে।"<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Les Miserables|ইউআরএল=https://www.rottentomatoes.com/m/1083326_les_miserables?|ওয়েবসাইট=[[রটেন টম্যাটোস]]|প্রকাশক=ফ্যানড্যাঙ্গো|সংগ্রহের-তারিখ=২ সেপ্টেম্বর ২০১৮|ভাষা=en}}</ref> ''[[শিকাগো সান-টাইমস]]''-এর চলচ্চিত্র সমালোচক [[রজার ইবার্ট]] ছবিটিকে ৪-এর মধ্যে ২.৫ রেটিং প্রদান করেন এবং লিখেন, "''লে মিজেরাবল'' ভিক্টর হুগোর উপন্যাসের পূর্ণ সম্মানিত ধ্রুপদী চিত্রায়িত সংস্করণ। এতে উচ্চমাত্রার নাট্যধর্মী মুহূর্ত, স্পষ্টভাবে উল্লেখিত প্রেষণা রয়েছে, যা অনুসরণ করা সহজ এবং যাতে শুধু আবেগের ঘাটতি রয়েছে।"<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ1=ইবার্ট|প্রথমাংশ1=রজার|শিরোনাম=Les Miserables Movie Review & Film Summary (1998)|ইউআরএল=https://www.rogerebert.com/reviews/les-miserables-1998|সংগ্রহের-তারিখ=২ সেপ্টেম্বর ২০১৮|কর্ম=[[শিকাগো সান-টাইমস]]|মাধ্যম=রজার ইবার্ট.কম|তারিখ=১ মে ১৯৯৮|ভাষা=en}}</ref> ''[[ভ্যারাইটি (ম্যাগাজিন)|ভ্যারাইটি]]''-র ইমানুয়েল লেভি ছবিটি সম্পর্কে লিখেন, "''লে মিজেরাবল'' এখন পর্যন্ত নিঃসন্দেহে এই গল্পের সবচেয়ে আবেগাপ্লুতভাবে শক্তিশালী ও সুন্দরভাবে নির্মিত কাজ।"<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ1=লেভি|প্রথমাংশ1=ইমানুয়েল|শিরোনাম=Les Miserables|ইউআরএল=https://variety.com/1998/film/reviews/les-miserables-12-1117477425/|সংগ্রহের-তারিখ=২ সেপ্টেম্বর ২০১৮|কর্ম=[[ভ্যারাইটি (ম্যাগাজিন)|ভ্যারাইটি]]|তারিখ=২৭ এপ্রিল ১৯৯৮|ভাষা=en-US}}</ref>
 ==তথ্যসূত্র==

দে স ভিক্টর হুগো রচিত লে মিজেরাবল
চরিত্রাবলি	জঁ ভালজাঁ জাভের ফঁতিন কোসেত মারিয়ুস এপোনিন অঁজলরাস গ্রঁতাইয়ার গাভ্রোশ থেনার্দিয়ের বিশপ ম্যুরিয়েল পাত্রঁ-মিনেত
চলচ্চিত্রে উপযোগকরণ	১৯০৯ ১৯১৭ ১৯২৫ ১৯৩৪ ১৯৩৫ ১৯৪৮ ১৯৫২ ১৯৫৮ ১৯৭৮ ১৯৮২ ১৯৯৫ ১৯৯৮ ২০১২