হেপবার্ন রোমান লিপি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Hatorininja (আলোচনা | অবদান) অসম্পাদনা সারাংশ নেই |
অ টেমপ্লেটে সংশোধন |
||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{nihongo|'''হেপবার্ন রোমান লিপি''' পদ্ধতি|ヘボン式ローマ字|হেবন-শিকি রোমাজি|lead=yes}} নামকরণ করা হয় '''জেমস কারটিস হেপবার্ন''' এর নামানুসারে, যিনি এটি কে কাজে লাগিয়ে [[জাপানী ভাষার রোমানীকরণ|জাপানী ভাষাকে উচ্চারণ অনুসারে রোমান হরফে]] প্রবর্তন করেন। ১৮৮৭ সালে প্রকাশিত তার রচিত ইংরেজী-জাপানী [[অভিধান|অভিধানের]] তৃতীয় সংষ্করণে এর সুচনা হতে দেখা যায়। কিন্তু এর মূল প্রস্তাবকারী হিসেবে {{Nihongo|Romanization Club|羅馬字会|রোমাজিকাই}} এর ১৮৮৫ সালের উদ্যোগ হিসেবে উল্লে্যখিত হয়। ১৯০৮ সালের রোমাজি-হিরোমি-কাই পুস্তককে বলা হয় {{Nihongo|"পরিমিত রীতির [[রোমানীকরণ]]"|標準式ローマ字|হেইউজুন-শিকি-রোমাজি}} এবং একেই জাপানে হেপবার্ন পদ্ধতি হিসেবে ঐতিহ্যবাহী জাপানী ভাষা লিখন রীতিতে ব্যবহৃত হয়<ref>{{ |
{{nihongo|'''হেপবার্ন রোমান লিপি''' পদ্ধতি|ヘボン式ローマ字|হেবন-শিকি রোমাজি|lead=yes}} নামকরণ করা হয় '''জেমস কারটিস হেপবার্ন''' এর নামানুসারে, যিনি এটি কে কাজে লাগিয়ে [[জাপানী ভাষার রোমানীকরণ|জাপানী ভাষাকে উচ্চারণ অনুসারে রোমান হরফে]] প্রবর্তন করেন। ১৮৮৭ সালে প্রকাশিত তার রচিত ইংরেজী-জাপানী [[অভিধান|অভিধানের]] তৃতীয় সংষ্করণে এর সুচনা হতে দেখা যায়। কিন্তু এর মূল প্রস্তাবকারী হিসেবে {{Nihongo|Romanization Club|羅馬字会|রোমাজিকাই}} এর ১৮৮৫ সালের উদ্যোগ হিসেবে উল্লে্যখিত হয়। ১৯০৮ সালের রোমাজি-হিরোমি-কাই পুস্তককে বলা হয় {{Nihongo|"পরিমিত রীতির [[রোমানীকরণ]]"|標準式ローマ字|হেইউজুন-শিকি-রোমাজি}} এবং একেই জাপানে হেপবার্ন পদ্ধতি হিসেবে ঐতিহ্যবাহী জাপানী ভাষা লিখন রীতিতে ব্যবহৃত হয়<ref>{{বই উদ্ধৃতি|title=ヘボン式ローマ字綴り |publisher=[[Sanseido]] |url=http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0ss/117680900000/ |language=Japanese |accessdate=May 25, 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/20120910165852/http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0ss/117680900000/ |archivedate=September 10, 2012 }}</ref> |
||
| ৮ নং লাইন: | ৮ নং লাইন: | ||
==টীকা== |
==টীকা== |
||
{{সূত্র তালিকা}} |
|||
{{Reflist}} |
|||
== তথ্যসূত্র== |
== তথ্যসূত্র== |
||
২২:৫৫, ২৩ মার্চ ২০১৭ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
হেপবার্ন রোমান লিপি পদ্ধতি (জাপানি: ヘボン式ローマ字 হেপবার্ন: হেবন-শিকি রোমাজি) নামকরণ করা হয় জেমস কারটিস হেপবার্ন এর নামানুসারে, যিনি এটি কে কাজে লাগিয়ে জাপানী ভাষাকে উচ্চারণ অনুসারে রোমান হরফে প্রবর্তন করেন। ১৮৮৭ সালে প্রকাশিত তার রচিত ইংরেজী-জাপানী অভিধানের তৃতীয় সংষ্করণে এর সুচনা হতে দেখা যায়। কিন্তু এর মূল প্রস্তাবকারী হিসেবে Romanization Club (羅馬字会 রোমাজিকাই) এর ১৮৮৫ সালের উদ্যোগ হিসেবে উল্লে্যখিত হয়। ১৯০৮ সালের রোমাজি-হিরোমি-কাই পুস্তককে বলা হয় "পরিমিত রীতির রোমানীকরণ" (標準式ローマ字 হেইউজুন-শিকি-রোমাজি) এবং একেই জাপানে হেপবার্ন পদ্ধতি হিসেবে ঐতিহ্যবাহী জাপানী ভাষা লিখন রীতিতে ব্যবহৃত হয়[১]
আরও দেখুন
টীকা
- ↑ ヘボン式ローマ字綴り (Japanese ভাষায়)। Sanseido। সেপ্টেম্বর ১০, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৫, ২০১১।
তথ্যসূত্র
- Kent, Allen, Harold Lancour, and Jay Elwood Daily (Executive Editors). Encyclopedia of Library and Information Science Volume 21. CRC Press, April 1, 1978. ISBN 0824720210, 9780824720216.