ব্যবহারকারী আলাপ:Nasirkhan: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
EdwardsBot (আলোচনা | অবদান) →Wikidata weekly summary #82: নতুন অনুচ্ছেদ |
EdwardsBot (আলোচনা | অবদান) →Tech News: 2013-44: নতুন অনুচ্ছেদ |
||
১১৯ নং লাইন: | ১১৯ নং লাইন: | ||
</div> |
</div> |
||
<!-- EdwardsBot 0617 --> |
<!-- EdwardsBot 0617 --> |
||
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2013/44|Tech News: 2013-44]] == |
|||
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="bn" dir="ltr"> |
|||
উইকিমিডিয়া কমিউনিটি থেকে প্রকাশিত সর্বশেষ '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|টেক নিউজ]]'''। অন্যান্য ব্যবহারকারীদের অনুগ্রহ করে এই পরিবর্তন সম্পর্কে অবগত করুন। ''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2013/44|অনুবাদ]] করা আছে।'' |
|||
'''নতুন বৈশিষ্ট্য''' |
|||
* মিডিয়াউইকি সর্তকবার্তা, ত্রুটি বার্তা এবং সফল বার্তার ডিজাইন স্টাইল পরিবর্তন করা হয়েছে। [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/82828/] |
|||
'''[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal|ভিজ্যুয়াল এডিটর]] সংবাদ''' |
|||
* পাতা সংরক্ষন করা ছাড়াই ভিজ্যুয়াল এডিটর থেকে উইকিটেক্সট এডিটরে পরিবর্তন করার অপশনটি খুব শিঘ্রই চালু হতে যাচ্ছে। কিন্তু এখনই উইকিটেক্সট থেকে ভিজ্যুয়াল এডিটরে পরিবর্ত করার সুযোগ পাওয়া যাচ্ছে না, তবে ডেভলপারগণ এটি নিয়ে কাজ করছেন এবং হয়তো খুব দ্রুত এই সুবিধাটিও পাওয়া যাবে। [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50687] |
|||
'''ত্রুটিসমূহ''' |
|||
* অক্টবরের ৩১ তারিখে টেস্ট উইকিতে [[mw:MediaWiki 1.22/wmf2|মিডিয়াউইকি1.22wmf2]] সংস্করণ আপডেট করার সময় ত্রুটি হয়েছিল। সেই সময় mediawiki.org সাইট অকার্যকর ছিলো, এই সময়ে অনেকের লগইন করতে অসুবিধা হয়েছিল। |
|||
'''ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা''' |
|||
* [[mw:MediaWiki 1.22/wmf2|মিডিয়াউইকি 1.22wmf2]] সংস্করণে ত্রুটির কারণে ক্যালেন্ডারে পরিবর্তন করা হয়ছে। নতুন এই সংস্করণটি mediawiki.org এবং উইকিপিডিয়া সহ প্রকল্পগুলোতে নভেম্বরের ৯ তারিখ এবং অন্যান্য সকল উইকিপিডিয়ায়ে নভেম্বরের ৭ তারিখে সক্রিয় করা হবে। |
|||
'''জাভাস্ক্রিপ্ট / গ্যাজেট ডেভলপারগণ''' |
|||
* সাম্প্রতিক পরিবর্তনের কারণে jQuery UI ব্যবাহর করা হয়েছে এমন সকল গ্যাজেট এবং ব্যবহাকারী স্ক্রিপ্টগুলো নির্দিষ্টভাবে চালু করতে হবে, কারণ ডিফল্টভাবে এগুলো চালু নাও হতে পারে। [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-October/000471.html] |
|||
* ডেভলপারগণ দীর্ঘমেয়াদে নিষ্ক্রিয় রয়েছে এমন মেথডগুলো অপসারণ শুরু করেছেন। জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল থেকে আপনি এই সতর্কবার্তাগুলো দেখতে এবং সেগুলোর সমাধান করতে পারবেন। [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-October/000472.html] |
|||
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|টেক নিউজ]]''' তৈরী করেন [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|টেক এম্বাসেডরগণ]] এবং এটি প্রচার করা হয় [[m:Global message delivery|গ্লোবাল মেসেজ ডেলিভারী পদ্ধতিতে]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|অবদান রাখুন]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2013/44|অনুবাদ করুন]] • [[m:Tech|সাহায্য করুন]] • [[m:Talk:Tech/News|মতামত জানান]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|সাবস্ক্রাইব অথবা আনসাবস্ক্রাইব]]'' |
|||
</div> ১০:২৫, ৪ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি) |
|||
<!-- EdwardsBot 0619 --> |
১০:২৫, ৪ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
ফিরতি বার্তা
১৯:১৮, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি) তারিখে বার্তাটি যোগ হয়েছে। আপনি {{ফিরতি বার্তা}} টেমপ্লেটটি অপসারণের মাধ্যমে যেকোনো সময় এই বিজ্ঞপ্তিটি মুছে ফেলতে পারেন।
বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৯:১৮, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
কপি পেস্ট ও কপিইরাইট লঙ্ঘন
নাসির ভাই, আপনি কিছুক্ষণের মধ্যে যে কটির উল্লেখযোগ্যতার ট্যাগ সরালেন বা তথ্যসূত্র দিলেন, তার মধ্যে কিছু কিছু নিবন্ধ একেবারে সরাসরি কপি পেস্ট এবং কপিইরাইট লঙ্ঘন। আপনি তথ্যসূত্রগুলি পরীক্ষা করলেই বুঝতে পারবেন। দয়া করে একটু পরীক্ষা করে ট্যাগগুলি সরান বা তথ্যসূত্রগুলি দিন। ভালো থাকবেন। বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৯:৪২, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
- কপিপেস্ট এবং উল্লেখযোগ্যতা সম্পূর্ণ আলাদা দুটি বিষয়। আমি 'উল্লেখযোগ্যতা ' ট্যাগ অপসারণ করেছি, আপনি যদি কপিভায়ো দেখতে পেয়ে থাকেন তবে আমার পরামর্শ হবে এঐ ত্রুটি দূর করার চেষ্টা করা । কিন্তু যদি এই কাজটি করতে আগ্রহী না হয়ে থাকেন, তবে নিবন্ধটিতে প্রাসঙ্গিক ট্যাগ যুক্ত করতে পারেন। --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ১৯:৪৬, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
- কপিপেস্ট এবং উল্লেখযোগ্যতা সম্পূর্ণ আলাদা দুটি বিষয়, সম্পূর্ন আলাদা বিষয় এ আমি জানি। আপনাকে আমি কোনরকম দোষারোপ করছি না। আমি বলতে চাইছি, আপনি যখন ঐ নিবন্ধ গুলিতে যখন কাজ করছেন অর্থাৎ ট্যাগ সরানো বা তথ্যসূত্র লাগানো, তখন একবার দয়া করে তথ্যগুলি কপি পেষ্ট হয়েছে কিনা যদি পরীক্ষা করে দেখে নিতেন, তাহলে সব কিছু এক বারেই হয়ে যেত। তাহলে একই নিবন্ধের ওপর পর পর দুবার দুজনে কাজ করতে হত না। আর একটা কথা বলতে চাইছি, যেটা আমি লাকশ্য করলাম, আপনি যে নিবন্ধে priyo.com ওয়েবসাইটের তথ্যসূত্র দিচ্ছেন, একটু লক্ষ্য করলেই বুঝবেন ওর বেশিরভাগ গুলোতেই আবদানকারী ঐ সূত্র থেকে কপি পেস্ট করেছেন। ভালো থাকবেন। বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৯:৫৫, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
ফিরতি বার্তা
২০:১০, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি) তারিখে বার্তাটি যোগ হয়েছে। আপনি {{ফিরতি বার্তা}} টেমপ্লেটটি অপসারণের মাধ্যমে যেকোনো সময় এই বিজ্ঞপ্তিটি মুছে ফেলতে পারেন।
বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ২০:১০, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
সকল শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানই উল্লেখযোগ্য?
নাসির ভাই, সকল শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানই কি করে উল্লেখযোগ্য হয়? পশ্চিমবঙ্গের গ্রামে গ্রামে কোন না কোন বিদ্যালয় আছে। সেগুলি সবই কি করে উল্লেখযোগ্য হয়। যদি কোন শিক্ষা প্রতিষ্ঠান উল্লেখযোগ্য অবদান না রাখতে পারে বা উইকির উল্লেখযোগ্যতার মানে উন্নীত হতে না পারে, সেগুলিকে কি করে উল্লেখযোগ্য বলা যায়। ভারতের কথা ছেড়ে দিচ্ছি, পশ্চিমবঙ্গেই লাখখানেক স্কুল কলেজ আছে, বরং বেশি আছে। সেগুলি সব কি করে উইকিপিডিয়ায় স্থান পাবে? আমার মনে হয় এইটি আপনার ব্যক্তিগত মতামত। আমার মনে হয় এ বিষয়ে বাকি উইকিপিডিয়ানদের সঙ্গে আলোচনা করে সহমতে আসা দরকার। ততক্ষণ যদি ঐ ট্যাগ অপসারণ না করেন, তার অনুরধ করি। বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ২০:১৯, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
- বোধিসত্ত্ব, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান -এর উল্লেখযোগ্যতার জন্য বিশেষ করে দক্ষিণ এশিয়ার স্কুলগুলির জন্য উইকিপিডিয়াতে ব্যতিক্রমী/বিশেষ ছাড় আছে। ;) --Buzzzman (আলাপ) ০৮:৪৯, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
- সকল শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানই উল্লেখযোগ্য নয়। ছাড়ের ব্যাপারটা বুঝলাম না।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৯:২০, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
- শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান -এর ক্ষেত্রে তার আয়ুষ্কাল উল্লেখযোগ্যতার জন্য যঠেষ্ট যা পশ্চিম বঙ্গের অনেক স্কুলের আছে কিন্তু WP:R নেই[১] এমনকি উল্লেখযোগ্য নয় এমন বেশিরভাগ ক্ষেত্রে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের উপর নিবন্ধগুলি merge করা হয়, মুছে ফেলা হয় না এগুলির সাথে দক্ষিন এশিয়ার স্কুলগুলির ক্ষেত্রে পদ্ধতিগত পক্ষপাত এড়ানোর যে নিয়ম আছে [২] আর en:WP:WPSCHOOLS/AG#N যা বলা আছে, ছাড় বা ব্যতিক্রমী বলতে সেটা বোঝানো হয়েছে।--Buzzzman (আলাপ) ১০:০০, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
- বাজম্যান, আপনি ঠিক কি বলার চেষ্টা করছেন একটু সহজ ভাষায় বলেন। আপনি যতগুলো লিংক দিয়েছেন তা পরে দেখে কাজ করতে গেলে অনেক সময়ের প্রয়োজন। একটা কথা মনে রাখবেন, ইংরেজি উইকিপিডিয়ার অনেক নীতিই বিভিন্ন কারণে বাংলা উইকিপিডিয়ায় প্রযোজ্য নয়। এর অন্যতম মূল কারণগুলো হলো ইংরেজি উইকিপিডিয়া এবং বাংলা উইকিপিডিয়ার আকারের পার্থক্য এবং অবদানকারীর সংখ্যা ও মানের পার্থক্য।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১০:৪৭, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
- সময়ের অভাব থাকলে, en:WP:WPSCHOOLS/AG#N দেখলেই ব্যতিক্রমগুলি খুজে পাবেন। ইংরেজি উইকিপিডিয়ার কোন নীতিগুলি বাংলা উইকিপিডিয়ায় প্রযোজ্য নয় জানতে সাহায্য করলে সহায়ক হবে কারণ অধিকাংশ নীতিমালা অর্ধেক বাংলা, বাকিটা ইংরাজিতে আছে তাতে মনে হওয়া স্বাভাবিক যে ইংরাজি উইকিপিডিয়ার নীতিগুলিই প্রযোজ্য কেবল অনুবাদ হয়নি--Buzzzman (আলাপ) ১৫:৪৮, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
- আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নিবন্ধগুলোতে উল্লেখযোগ্যতা ট্যাগ সংযোজন করা উচিত না। এবং আমি আরও মনে করি কোনো ধরনের আলোচনা শুরু না করে নিবন্ধে শুধুমাত্র বিভিন্ন ধরনের ট্যাগ সংযোজন অদায়িত্বশীলতার এবং ব্যবহারকারীদের উইকিপিডিয়া সম্পাদনায় অনুৎসাহিত করার লক্ষন। আমার মনে হচ্ছে সম্ভবত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বিষয়ে এমন একটি আলোচনা বেশ অনেক দিন হয়েছিল এবং সেখানে নিবন্ধ তৈরী করা আছে এমন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলো অপসারণ না করার কথা বলা হয়েছিল।
- বাজম্যানকে ধন্যবাদ, সংস্লিষ্ট বেশ কিছু লিংক উল্লেখ করার জন্য।
- শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নিবন্ধগুলো অনেক ক্ষেত্রেই একেবারে নতুন ব্যবহারকারীরা তৈরী করে থাকেন এবং হয়তো তিনি ঐ নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠানের সাথে কোনো ভাবে সম্পর্কিত। নিবন্ধের লেখাগুলো যদি বিজ্ঞাপনমূলক না হয়ে থাকে তাহলে তাকে বাধা দেয়ার কোনো যুক্তি আমি পাইনি। নতুন ব্যবহারকারীর তৈরী পাতায় শুধুমাত্র ট্যাগ যোগ করা আর তাকে উইকিপিডিয়া সম্পাদনা করা থেকে বিরত থাকতে বলা একই কথা। একান্তই যদি বাধা দিতে হয়, সেক্ষেত্রে আলোচনার মাধ্যমে সমাধান করা যেতে পারে এমনকি অপসারণও করা যেতে পারে। কিন্তু আপনারা ঐ উল্লেখযোগ্যতা ট্যাগ যোগ করার পক্ষে। কারণ টুইংকেলের একটি বাটন ক্লিক করলেই ট্যাগ যোগ করা যায়, আলোচনা করতে গেলে তার থেকে বেশি পরিশ্রম করতে হয়। তারপরও যদি মনে করি ট্যাগ লাগানোই ঠিক কাজ, সেক্ষেত্রে তারা ট্যাগে উল্লেখিত লিংকগুলোতে গিয়ে এই বিষয়ে বিস্তারিত জানতে পারবে। সেই সকল অনভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের যে পাতার পাঠানো হচ্ছে সেগুলো বাংলায় অনুবাদ করা নেই। আবার জানতে বাংলা এবং ইংরেজি উইকিপিডিয়ার নিয়ম নীতি বলে সবসময় এক নয়। --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ১৭:৩৫, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
Are you sure?
that আনন্দমঠ is not "উল্লেখযোগ্য"? Solomon7968 (আলাপ) ১৩:২০, ২৬ অক্টোবর ২০১৩ (ইউটিসি)
- উল্লেখযোগ্যতা ট্যাগ যোগ করা হয়েছিলো ২০১০ সালে,। এবং এর পবরবর্তী ৩বছরের বেশি সময়ের মধ্যে নিবন্ধ প্রণেতা উএই বিষয়ে কোনো আলোচনায় অংশগ্রহন করেনি। নিবন্ধে তথ্যের পরিমানও ছিলো খুবই কম, তাই অপসারণ করা হয়েছে। অপসারনের কারণ অংশেও এটি উল্লেখ করা আছে। আপনি যদি মনে করেন এটি অপসারণ যথাযত হয়নি এবং আপনি এই নিবন্ধটি সম্প্রসারণের কাজ শুরু করতে পারেন। --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ১৭:২১, ২৬ অক্টোবর ২০১৩ (ইউটিসি)
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
New features
- The "Toolbox" section in the site sidebar is now called "Tools" in English. You can do the same in your language by editing the interface text on translatewiki.net. Someone else may have already done it. [৩]
VisualEditor news
- On wikis with VisualEditor, you can now use it on pages in the চিত্র, সাহায্য and বিষয়শ্রেণী spaces. [৪]
Problems
- On October 22 (UTC), an error in the site settings caused
*.wikimedia.org
sites (like Meta-Wiki and Commons) to redirect towikimediafoundation.org
for a few hours. [৫]
Future
- MediaWiki 1.23wmf1 was added to test wikis on October 24. It will arrive to non-Wikipedia wikis on October 28 and all Wikipedia wikis on October 31 (calendar).
- In the next days, servers in San Francisco will start providing (cached) content to users located in Oceania. If you are in that area and notice problems, please tell us. [৬]
- You will soon be able to test new features easily using the "Beta Features" view. VisualEditor will be in the list on sites where it works and isn't automatically enabled. Another example is a set of changes in the article text style.
Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
০৯:৩৫, ২৮ অক্টোবর ২০১৩ (ইউটিসি)
দৃষ্টি আকর্ষণ
সুপ্রিয়, প্রশাসকদের আলোচনা সভার এই আলোচ্যটির বিষয়ে আপনার আশু দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। - Ashiq Shawon (আলাপ) ২১:০০, ৩০ অক্টোবর ২০১৩ (ইউটিসি)
Wikidata weekly summary #82
- Events/Press/Blogs
- Wikidata celebrates its first birthday!
- Wikidata presentation at the Open Knowledge Workshop Day on November 4th by Wikimedia Suomi
- Interview with Magnus, a Wikimedia tool creator
- Other Noteworthy Stuff
- record held, the one-thousandth property, is created.
- Wikidata could be a multilingual picture dictionary
- Did you know?
- Newest properties: Lattes Platform number, NTA PPN identifier, PTBNP identifier, MusicBrainz Place ID, NLR (Romania) identifier, engine configuration, belongs to jurisdiction, record held, ARICNS, dmoz, scan file, NFPA Reactivity, NFPA Fire, NFPA Health, function/mission, elected holder, voice recording, spoken text audio
- Newest task forces: Railways task force
- Development
- Create and remove claim diffs will now show a diff for the WHOLE claim, bug 53142
- Sitelinks in diffs now have a link to the article
- ByPropertyLists now also accept lower case propertyids as keys instead of just uppercase
- WikibaseDatabase extension released to version 0.1
- Entity descriptions are now included in the search index text
- Sitelink titles are also included in search index text
- Further developments on Quantities
- Fixed the hiding of the remove button when adding a new statement
- Serialization options have been cleaned up
- Escape titles on revision history and diff pages
- Further work on Query and QueryEngine
- Open Tasks for You
- Update, expand and translate d:Wikidata:Introduction to make it easier for newcomers to understand what Wikidata is all about.
- Improve some road items in your country by adding some statements to them.
- Help fix formatting and value issues for a property.
- Build a bot for one of the "bot requests".
- Hack on one of these.
উইকিমিডিয়া কমিউনিটি থেকে প্রকাশিত সর্বশেষ টেক নিউজ। অন্যান্য ব্যবহারকারীদের অনুগ্রহ করে এই পরিবর্তন সম্পর্কে অবগত করুন। অনুবাদ করা আছে।
নতুন বৈশিষ্ট্য
- মিডিয়াউইকি সর্তকবার্তা, ত্রুটি বার্তা এবং সফল বার্তার ডিজাইন স্টাইল পরিবর্তন করা হয়েছে। [৭]
ভিজ্যুয়াল এডিটর সংবাদ
- পাতা সংরক্ষন করা ছাড়াই ভিজ্যুয়াল এডিটর থেকে উইকিটেক্সট এডিটরে পরিবর্তন করার অপশনটি খুব শিঘ্রই চালু হতে যাচ্ছে। কিন্তু এখনই উইকিটেক্সট থেকে ভিজ্যুয়াল এডিটরে পরিবর্ত করার সুযোগ পাওয়া যাচ্ছে না, তবে ডেভলপারগণ এটি নিয়ে কাজ করছেন এবং হয়তো খুব দ্রুত এই সুবিধাটিও পাওয়া যাবে। [৮]
ত্রুটিসমূহ
- অক্টবরের ৩১ তারিখে টেস্ট উইকিতে মিডিয়াউইকি1.22wmf2 সংস্করণ আপডেট করার সময় ত্রুটি হয়েছিল। সেই সময় mediawiki.org সাইট অকার্যকর ছিলো, এই সময়ে অনেকের লগইন করতে অসুবিধা হয়েছিল।
ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা
- মিডিয়াউইকি 1.22wmf2 সংস্করণে ত্রুটির কারণে ক্যালেন্ডারে পরিবর্তন করা হয়ছে। নতুন এই সংস্করণটি mediawiki.org এবং উইকিপিডিয়া সহ প্রকল্পগুলোতে নভেম্বরের ৯ তারিখ এবং অন্যান্য সকল উইকিপিডিয়ায়ে নভেম্বরের ৭ তারিখে সক্রিয় করা হবে।
জাভাস্ক্রিপ্ট / গ্যাজেট ডেভলপারগণ
- সাম্প্রতিক পরিবর্তনের কারণে jQuery UI ব্যবাহর করা হয়েছে এমন সকল গ্যাজেট এবং ব্যবহাকারী স্ক্রিপ্টগুলো নির্দিষ্টভাবে চালু করতে হবে, কারণ ডিফল্টভাবে এগুলো চালু নাও হতে পারে। [৯]
- ডেভলপারগণ দীর্ঘমেয়াদে নিষ্ক্রিয় রয়েছে এমন মেথডগুলো অপসারণ শুরু করেছেন। জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল থেকে আপনি এই সতর্কবার্তাগুলো দেখতে এবং সেগুলোর সমাধান করতে পারবেন। [১০]
টেক নিউজ তৈরী করেন টেক এম্বাসেডরগণ এবং এটি প্রচার করা হয় গ্লোবাল মেসেজ ডেলিভারী পদ্ধতিতে • অবদান রাখুন • অনুবাদ করুন • সাহায্য করুন • মতামত জানান • সাবস্ক্রাইব অথবা আনসাবস্ক্রাইব
১০:২৫, ৪ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)