উপনিষদ্‌: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
MerlIwBot (আলোচনা | অবদান)
বট মুছে ফেলছে: hu:Upanisádok (missing)
Idioma-bot (আলোচনা | অবদান)
r2.7.3) (বট যোগ করছে: ky, or পরিবর্তন করছে: hi, sa, sk
১৩৯ নং লাইন: ১৩৯ নং লাইন:
[[gu:ઉપનિષદ]]
[[gu:ઉપનિષદ]]
[[he:אופנישדות]]
[[he:אופנישדות]]
[[hi:उपनिषद् सूची]]
[[hi:उपनिषद्]]
[[id:Upanisad]]
[[id:Upanisad]]
[[is:Upanishad]]
[[is:Upanishad]]
১৪৬ নং লাইন: ১৪৬ নং লাইন:
[[kn:ಉಪನಿಷತ್]]
[[kn:ಉಪನಿಷತ್]]
[[ko:우파니샤드]]
[[ko:우파니샤드]]
[[ky:Упанишаддар]]
[[la:Upanishad]]
[[la:Upanishad]]
[[lt:Upanišados]]
[[lt:Upanišados]]
১৫৮ নং লাইন: ১৫৯ নং লাইন:
[[nn:Upanisjad]]
[[nn:Upanisjad]]
[[no:Upanishadene]]
[[no:Upanishadene]]
[[or:ଉପନିଷଦ]]
[[pl:Upaniszady]]
[[pl:Upaniszady]]
[[pt:Upanixade]]
[[pt:Upanixade]]
[[ro:Upanișade]]
[[ro:Upanișade]]
[[ru:Упанишады]]
[[ru:Упанишады]]
[[sa:उपनिषद]]
[[sa:उपनिषदः]]
[[sh:Upanišade]]
[[sh:Upanišade]]
[[simple:Upanishad]]
[[simple:Upanishad]]
[[sk:Upanišády]]
[[sk:Upanišady]]
[[sl:Upinšade]]
[[sl:Upinšade]]
[[sr:Упанишаде]]
[[sr:Упанишаде]]

২০:১৪, ৩ মার্চ ২০১৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

উপনিষদ্ বা উপনিষৎ (দেবনাগরী: उपनिषद्) হিন্দুধর্মের দার্শনিক গ্রন্থসমুচ্চয়। জ্ঞাত উপনিষদের সংখ্যা দুই শতাধিক। এগুলির মধ্যে বারোটি প্রাচীনতম ও সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ। এই বারোটি উপনিষদ "মুখ্য উপনিষদ্" বা "আদি উপনিষদ্" নামে পরিচিত। আদি উপনিষদগুলির মধ্যে আবার সর্বাপেক্ষা প্রাচীন উপনিষদদুটি হল বৃহদারণ্যকছান্দোগ্য। এই গ্রন্থদুটি ভারতে প্রাক-বৌদ্ধ যুগে রচিত।[১][২] অপরদিকে তৈত্তিরীয়, ঐতরেয়কৌষিতকী উপনিষদ ত্রয়ের মধ্যে কিছু বৌদ্ধ প্রভাব লক্ষিত হয়। এগুলি খ্রিষ্টপূর্ব পঞ্চম শতাব্দীর পরে রচিত বলে মনে করা হয়।[২] অন্যান্য মুখ্য উপনিষদগুলি খ্রিষ্টীয় প্রথম ও দ্বিতীয় শতাব্দীতে রচিত।[২] নব্য উপনিষদগুলি মধ্য ও প্রাক-আধুনিক যুগে রচিত হয়। ১৯২৬ সালেও নব্যতর উপনিষদের আবিষ্কারের কথা জানা যায়।[৩] ১৬৫৬ সালের পূর্বে রচিত[৪] মুক্তিকা উপনিষদে ১০৮টি শাস্ত্রীয় উপনিষদের তালিকা প্রদত্ত হয়েছে[৫] এবং তালিকার শেষে উক্ত উপনিষদটির নামও যুক্ত করা হয়েছে। যদিও, ১৯৪৭ সালে ব্রিটিশ শাসনের সমাপ্তি পর্যন্ত একাধিক "উপনিষদ্" নামধারী গ্রন্থ রচিত হয়; যার মধ্যে কয়েকটি বৈদিক দর্শনকে কেন্দ্র করে লিখিত হয়নি।[৬] নব্য উপনিষদগুলি ছিল মুখ্য উপনিষদগুলির অনুকরণমাত্র।

কিংবদন্তি অনুসারে, একাধিক ব্যক্তিকে উপনিষদের রচয়িতার মর্যাদা দেওয়া হয়। আদি উপনিষদগুলিতে যাজ্ঞবল্ক্য ও উদ্দালক আরুণিকে বিশেষভাবে দেখা যায়।[৭] অন্যান্য উল্লেখযোগ্য রচয়িতারা হলেন: শ্বেতকেতু, শাণ্ডিল্য, ঐতরেয়, পিপ্পলাদ ও সনৎ কুমার। উল্লেখযোগ্য রচয়িত্রীগণ হলেন যাজ্ঞবল্ক্যের স্ত্রী মৈত্রেয়ী ও গার্গী। ১৬৫৭ সালে মুঘল সম্রাট শাহজাহানের পুত্র দারা শিকো পঞ্চাশটি উপনিষদ ফারসি ভাষায় অনুবাদ করেন। ১৮০৪ সালে উপনিষদ প্রথম ইংরেজি ভাষায় অনূদিত হয়। ম্যাক্স মুলার ১৭০টি উপনিষদ সম্পর্কে অবগত ছিলেন। ১৯৮৫ সালে প্রকাশিত সাধালের ক্যাটালগ উপনিষদবাক্যমহাকোষ গ্রন্থে ২২৩টি উপনিষদের তালিকা রয়েছে।[৮] মূল উপনিষদগুলি হল বেদের ব্রাহ্মণ অংশের শেষ ভাগ এবং এই ব্রাহ্মণ ও উপনিষদের মধ্যে সংযোগরক্ষাকারী গ্রন্থসমুচ্চয় হল আরণ্যক [৯]

উপনিষদগুলি গুরুশিষ্যপরম্পরায় মৌখিকভাবে প্রচলিত ছিল। মুখ্য উপনিষদগুলি ভগবদ্গীতা বা ব্রহ্মসূত্র-এর ন্যায় শ্রুতি শাস্ত্রের অন্তর্গত।[১০] মুখ্য উপনিষদগুলিকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠে বেদান্ত নামে পরিচিত ভারতীয় দর্শনের একাধিক শাখা; এই বৈদান্তিক শাখাগুলির মধ্যে পড়ে হিন্দুধর্মের দুটি প্রভাবশালী অদ্বৈতবাদী শাখাও।[১১][১২][১৩] আদি শঙ্কররামানুজ ছিলেন দুটি পৃথক অদ্বৈত বেদান্তবাদের প্রবক্তা। তাঁরা বিভিন্ন উপনিষদের যে টীকা ও ভাষ্য রচনা করেছিলেন, তা হিন্দুসমাজে প্রামাণ্য হিসেবে গৃহীত।[১৪][১৫] উপনিষদ শাস্ত্রের তৃতীয় ব্যাখ্যাকর্তা ছিলেন মাধবাচার্য। তিনি আদি শঙ্কর ও রামানুজের অদ্বৈতবাদী ব্যাখ্যার বিরোধিতা করে দ্বৈতবাদের ভিত্তিতে উপনিষদ ব্যাখ্যা করেছেন।[১৬]

উপনিষদগুলি একত্রে ব্রিটিশ কবি মার্টিন সেম্যুর-স্মিথের ওয়ান হান্ডরেড মোস্ট ইনফ্লুয়েনশিয়াল বুকস এভার রিটেন তালিকার মধ্যে স্থান পেয়েছে।

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত উপনিষদ্ শব্দটি উপ- (নিকটে), নি (যথার্থ স্থানে, নিম্নে) এবং সদ্ ("পাদদেশে উপবিষ্ট") শব্দ তিনটি থেকে উৎসারিত। গুরুর পদতলে বসে শিক্ষাগ্রহণের ধারণা থেকে এই শব্দের উৎপত্তি।[১৭] অন্যমতে, কথাটির অর্থ গুরুর নিকট "আত্মসমর্পণ" করা।[১৮] মনিয়ার-উইলিয়াম আরও বলেছেন, "according to native authorities Upanishad means 'setting to rest ignorance by revealing the knowledge of the supreme spirit.'"[১৯] কঠবৃহদারণ্যক উপনিষদের টীকায় আদি শঙ্কর উপনিষদ্ শব্দটির মাহাত্ম্যের সঙ্গে আত্মবিদ্যাব্রহ্মবিদ্যা-এর সমরূপতা দর্শিয়েছেন। এই শব্দের অন্যান্য আভিধানিক অর্থ হল, "আধ্যাত্মিক অনুশাসন" বা "গোপন অনুশাসন"।[২০]

আরও দেখুন

পাদটীকা

  1. Olivelle 1998, পৃ. xxxvi।
  2. King ও Acarya 1995, পৃ. 52।
  3. Ranade 1926, পৃ. 12।
  4. Verma 2009
  5. Sen 1937, পৃ. 19।
  6. Varghese 2008, পৃ. 101।
  7. Mahadevan ও 1956 pp59-60
  8. Sadhale 1987
  9. Mahadevan 1956, পৃ. 56।
  10. Ranade 1926, পৃ. 205।
  11. Advaita Vedanta, generally attributed to Shankara (788–820), advances a non-dualistic (a-dvaita) interpretation of the Upanishads..." The Guru in Indian Catholicism: Ambiguity Or Opportunity of Inculturation, pp 12, Wm. B. Eerdmans Publishing, 1992
  12. "These Upanishadic ideas are developed into Advaita monism. Brahman's unity comes to be taken to mean that appearances of individualities", Classical Indian metaphysics: refutations of realism and the emergence of "new logic", Stephen H. Phillips, Open Court Publishing, 1995
  13. "The doctrine of advaita (non dualism) has is origin in the Upanishads..", Epistemics of Divine Reality , pp 91, Domenic Marbaniang, Domenic Marbaniang
  14. "Sankara wrote his commentary on the Upnishads toward the beginning of the ninth century CE. Three hundred years later Ramanuja, a sourthern Brahmin and a scholar of the first rank, undertook reinterpretation of the Upanishads in which he challenged some of Sankara's basic assumptions.", Victorian lunatics: a social epidemiology of mental illness in mid-nineteenth century England, pp 81, Marlene Ann Arieno, Susquehanna University Press, 1989
  15. "This is far from an accurate picture of what we read in the Upanishads. It has become traditional to view the Upanishads through the lens of Shankara's Advaita interpretation. This imposes the philosophical revolution of about 700 C.E. upon a very different situation 1,000 to 1,500 years earlier. Shankara picked out monist and idealist themes from a much wider philosophical lineup." Randall Collins, The Sociology of Philosophies: A Global Theory of Intellectual Change. Harvard University Press, 2000, page 195
  16. The Thirteen Principal Upanishads,pp 480, Robert Ernest Hume,BiblioBazaar, LLC, 2009
  17. Macdonell 2004, পৃ. 53।
  18. Schayer 1925, পৃ. 57–67।
  19. Monier-Williams, পৃ. 201।
  20. Müller 1900, পৃ. lxxxiii।

তথ্যসূত্র

  • Singh, Nagendra Kr (২০০০), Ambedkar on religion, Anmol Publications, আইএসবিএন 9788126105038 
  • Mahadevan, T. M. P (১৯৫৬), Sarvepalli Radhakrishnan, সম্পাদক, History of Philosophy Eastern and Western, George Allen & Unwin Ltd 
  • Ranade, R. D. (১৯২৬), A constructive survey of Upanishadic philosophy, Bharatiya Vidya Bhavan 
  • Holdrege, Barbara A. (১৯৯৫), Veda and Torah, Albany: SUNY Press, আইএসবিএন 0791416399 
  • Rinehart, Robin (২০০৪), Robin Rinehart, সম্পাদক, Contemporary Hinduism: ritual, culture, and practice, ABC-CLIO, আইএসবিএন 9781576079058 
  • Mueller, Friedrich Max (১৮৫৯), A history of ancient Sanskrit literature so far as it illustrates the primitive religion of the Brahmans, Williams & Norgate 
  • Singh, N.K (২০০২), Encyclopaedia of Hinduism, Anmol Publications PVT. LTD, আইএসবিএন 9788174881687 
  • Brooks, Douglas Renfrew (১৯৯০), The Secret of the Three Cities: An Introduction to Hindu Shakta Tantrism, The University of Chicago Press 
  • Smith, Huston (১৯৯৫), The Illustrated World’s Religions: A Guide to Our Wisdom Traditions, New York: Labrynth Publishing, আইএসবিএন 0060674539  একের অধিক |author= এবং |last= উল্লেখ করা হয়েছে (সাহায্য)
  • Radhakrishnan, Sarvepalli (১৯৫৬), Sarvepalli Radhakrishnan, সম্পাদক, History of Philosophy Eastern and Western, George Allen & Unwin Ltd 
  • Encyclopædia Britannica, Advaita, সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১০, ২০১০ 
  • Chari, P. N. Srinivasa (১৯৫৬), Sarvepalli Radhakrishnan, সম্পাদক, History of Philosophy Eastern and Western 
  • Raghavendrachar, Vidvan H. N (১৯৫৬), Sarvepalli Radhakrishnan, সম্পাদক, History of Philosophy Eastern and Western 
  • Sharma, B. N. Krishnamurti (২০০০), Motilal Banarsidass Publishers, আইএসবিএন 9788120815759  অজানা প্যারামিটার |unused_data= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য); |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  • Robinson, Catherine (১৯৯২), Interpretations of the Bhagavad-Gītā and Images of the Hindu Tradition: The Song of the Lord, Routledge Press 
  • Anquetil Duperron, Abraham Hyacinthe, Encyclopædia Britannica, ১৯১১ 
  • Kalupahana (১৯৭৫), Causality: The Central Philosophy of Buddhism, The University Press of Hawaii, আইএসবিএন 0824802985 
  • Causality: The Central Philosophy of Buddhism, The University Press of Hawaii, ১৯৭৫, আইএসবিএন 0824802985 
  • Sharma, Shubhra (১৯৮৫), Life in the Upanishads, Abhinav Publications, আইএসবিএন 9788170172024 
  • Easwaran, Eknath (২০০৭), The Upanishads, Nilgiri Press, আইএসবিএন 9781586380212 
  • Joshi, Kireet (১৯৯৪), The Veda and Indian culture: an introductory essay, Motilal Banarsidass Publ., আইএসবিএন 9788120808898 
  • Sadhale, S. Gajanan Shambhu (১৯৮৭), Sri Garibdass Oriental Series (44), Delhi: Sri Satguru Publications 
  • Macdonell, Arthur Anthony (২০০৪), A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, Motilal Banarsidass, আইএসবিএন 9788120820005 
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary, আইএসবিএন 0842602860, সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১০, ২০১০ 
  • Deussen, Paul (১৯০৮), The philosophy of the Upanishads, Alfred Shenington Geden, T. & T. Clark, আইএসবিএন 076615470X 
  • Varghese, Alexander P (২০০৮), India : History, Religion, Vision And Contribution To The World, Volume 1, Atlantic Publishers & Distributors, আইএসবিএন 9788126909032 
  • Farquhar, John Nicol (১৯২০), An outline of the religious literature of India, H. Milford, Oxford university press, আইএসবিএন 812082086X 
  • Parmeshwaranand, Swami (২০০০), Encyclopaedic Dictionary of Upanisads, Sarup & Sons, আইএসবিএন 9788176251488 
  • Sri Aurbindo Kapali Sastr Institute of Vedic Culture, SAKSIVC: Vedic Literature: Upanishads: 108 Upanishads:, www.vedah.com, সংগ্রহের তারিখ Ausust 10, 2010  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)
  • Dr.A.G.Krishna Warrier (translator), Muktika Upanishad, The Theosophical Publishing House, Chennai, সংগ্রহের তারিখ Ausust 10, 2010  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)
  • Sen, Sris Chandra (১৯৩৭), "Vedic literature and Upanishads", The Mystic Philosophy of the Upanishads, General Printers & Publishers 
  • Schayer, Stanislaw (১৯২৫), Die Bedeutung des Wortes Upanisad, 3, Rocznik Orientalistyczny 
  • Brodd, Jefferey (২০০৩), World Religions, Winona, MN: Saint Mary's Press, আইএসবিএন 9780884897255 
  • Verma, Rajeev (২০০৯), Faith & philosophy of Hinduism, Volume 1 of Indian religions series, Gyan Publishing House, আইএসবিএন 9788178357188 
  • Müller, Friedrich Max (১৯০০), The Upanishads Sacred books of the East The Upanishads, Friedrich Max Müller, Oxford University Press 
  • Schopenhauer, Arthur; Payne, E. F.J (২০০০), E. F. J. Payne, সম্পাদক, Parerga and paralipomena: short philosophical essays, Volume 2 of Parerga and Paralipomena, E. F. J. Payne, Oxford University Press, আইএসবিএন 9780199242214 
  • Wadia, A. R (১৯৫৬), Sarvepalli Radhakrishnan, সম্পাদক, History of Philosophy Eastern and Western, George Allen & Unwin Ltd 
  • Collins, Randall (২০০০), The Sociology of Philosophies: A Global Theory of Intellectual Change, Harvard University Press, আইএসবিএন 0674001877 
  • Olivelle, Patrick (১৯৯৮), Upaniṣads, Oxford University Press, আইএসবিএন 0192822926 
  • Glucklich, Ariel (২০০৮), The Strides of Vishnu: Hindu Culture in Historical Perspective, Oxford University Press, আইএসবিএন 0195314050 
  • Fields, Gregory P (২০০১), Religious Therapeutics: Body and Health in Yoga, Āyurveda, and Tantra, SUNY Press, আইএসবিএন 0791449165 
  • Chowdhry, Tarapada (১৯৫৬), Sarvepalli Radhakrishnan, সম্পাদক, History of Philosophy Eastern and Western, George Allen and Unwin Limited, পৃষ্ঠা 46 
  • King, Richard; Ācārya, Gauḍapāda (১৯৯৫), Early Advaita Vedānta and Buddhism: the Mahāyāna context of the Gauḍapādīya-kārikā, SUNY Press, আইএসবিএন 9780791425138 
  • Muller, F. Max (১৮৯৯), The science of language founded on lectures delivered at the royal institution in 1861 AND 1863, আইএসবিএন 0404114415 
  • Schrödinger, Erwin (১৯৯২), What is life?, Cambridge University Press, আইএসবিএন 9780521427081 
  • Versluis, Arthur (১৯৯৩), American transcendentalism and Asian religions, Oxford University Press US, আইএসবিএন 9780195076585 
  • Mohammada, Malika (২০০৭), The foundations of the composite culture in India, Aakar Books, আইএসবিএন 9788189833183 
  • Engineer, Asgharali (২০০৬), Muslims and India, Gyan Pub. House, আইএসবিএন 9788121208826 
  • Chousalkar, Ashok (১৯৮৬), Social and Political Implications of Concepts Of Justice And Dharma, Mittal Publications 
  • Urwick, Edward Johns (১৯২০), The message of Plato: a re-interpretation of the "Republic", Methuen & co. ltd 
  • Panikkar, Raimundo (২০০১), The Vedic experience: Mantramañjarī : an anthology of the Vedas for modern man and contemporary celebration, Motilal Banarsidass, আইএসবিএন 9788120812802 
  • Heehs, Peter (২০০২), Indian religions: a historical reader of spiritual expression and experience, NYU Press, আইএসবিএন 9780814736500 
  • Walker, Benjamin (১৯৬৮), The Hindu world: an encyclopedic survey of Hinduism, volume 2, Praeger 
  • Parmeshwaranand, Swami (২০০০), Encyclopaedic Dictionary of Upanisads, Sarup & Sons, আইএসবিএন 9788176251488 
  • Lanman, Charles R (১৮৯৭), The Outlook, Volume 56, Outlook Co. 
  • Slater, Thomas Ebenezer (১৮৯৭), Studies in the Upanishads ATLA monograph preservation program, Christian Literature Society for India 
  • Brown, Rev. George William (১৯২২), Missionary review of the world, Volume 45, Funk & Wagnalls 
  • Schrader, Friedrich Otto; Adyar Library (১৯০৮), A descriptive catalogue of the Sanskrit manuscripts in the Adyar Library, Oriental Pub. Co 
  • Klostermaier, Klaus K. (২০০৭), A survey of Hinduism, SUNY Press, আইএসবিএন 0585045070 
  • Ambedkar, Bhimrao (১৯৮৭), Dr Babasaheb Ambedkar Writings and Speeches, Vol. 3", Government of Mahararasshtra, Bombay, সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৮, ২০১০  অজানা প্যারামিটার |unused_data= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
  • King, Richard (১৯৯৯), Indian philosophy: an introduction to Hindu and Buddhist thought, Edinburgh University Press, আইএসবিএন 0878407561 
  • Nakamura, Hajime (২০০৪), A history of early Vedānta philosophy, Volume 2, Trevor Leggett, Motilal Banarsidass Publ. 

অতিরিক্ত পাঠ

  • Edmonds, I.G (১৯৭৯), Hinduism, New York: Franklin Watts, আইএসবিএন 0531029433 
  • Embree, Ainslie T (১৯৬৬), The Hindu Tradition, New York: Random House, আইএসবিএন 0394717023 
  • Frances Merrett, সম্পাদক (১৯৮৫), The Hindu World, London: MacDonald and Co 
  • Pandit, Bansi; Glen, Ellyn (১৯৯৮), The Hindu Mind, B&V Enterprises, আইএসবিএন 8178220075 
  • Radhakrishnan, Sarvapalli (১৯৯৪) [1953], The Principal Upanishads, New Delhi: HarperCollins Publishers India, আইএসবিএন 817223124-5 
  • Wangu, Madhu Bazaz (১৯৯১), Hinduism: World Religions, New York: Facts on File, আইএসবিএন 0816044007 
  • Max Müller, translator, The Upaniṣads, Part I, New York: Dover Publications, Inc., 1962, ISBN 0-486-20992-X.
  • Max Müller, translator, The Upaniṣads, Part II, New York: Dover Publications, Inc., 1962, ISBN 0-486-20993-8.

বহিঃসংযোগ