বিষয়শ্রেণী:১৬১৬-এ মৃত্যু: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

রৈখিক

০১:৪৯, ১১ নভেম্বর ২০১২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট ৫টি পাতার মধ্যে ৫টি পাতা নিচে দেখানো হল।

@@ ২৭ নং লাইন: / ২৭ নং লাইন: @@
 [[fr:Catégorie:Décès en 1616]]
 [[ga:Catagóir:Básanna i 1616]]
-[[gan:Category:1616年過世]]
+[[gan:分類:1616年過世]]
-[[hif:Category:1616 maut]]
+[[gl:Categoría:Finados en 1616]]
+[[hif:vibhag:1616 maut]]
 [[hu:Kategória:1616-ban elhunyt személyek]]
 [[hy:Կատեգորիա:1616 մահեր]]
@@ ৫৭ নং লাইন: / ৫৮ নং লাইন: @@
 [[ro:Categorie:Decese în 1616]]
 [[ru:Категория:Умершие в 1616 году]]
-[[se:Category:Jápmimat 1616]]
+[[se:Kategoriija:Jápmimat 1616]]
 [[sh:Kategorija:Umrli 1616.]]
 [[si:ප්‍රවර්ගය:1616 මරණ]]
@@ ৬৭ নং লাইন: / ৬৮ নং লাইন: @@
 [[sv:Kategori:Avlidna 1616]]
 [[sw:Jamii:Waliofariki 1616]]
-[[szl:Kategoria:Umarći we 1616]]
+[[szl:Kategoryjo:Umarći we 1616]]
 [[ta:பகுப்பு:1616 இறப்புகள்]]
 [[te:వర్గం:1616 మరణాలు]]