বিষয়শ্রেণী:১৫৯৯-এ জন্ম: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

রৈখিক

১৮:২০, ২১ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মোট ৩টি পাতার মধ্যে ৩টি পাতা নিচে দেখানো হল।

@@ ২৬ নং লাইন: / ২৬ নং লাইন: @@
 [[ga:Catagóir:Daoine a rugadh i 1599]]
 [[gan:Category:1599年出世]]
-[[hif:Category:1599 janam]]
+[[gl:Categoría:Nados en 1599]]
+[[hif:vibhag:1599 janam]]
 [[hsb:Kategorija:Rodź. 1599]]
 [[hu:Kategória:1599-ben született személyek]]
@@ ৬০ নং লাইন: / ৬১ নং লাইন: @@
 [[sv:Kategori:Födda 1599]]
 [[sw:Jamii:Waliozaliwa 1599]]
-[[szl:Kategoria:Rodzyńi we 1599]]
+[[szl:Kategoryjo:Rodzyńi we 1599]]
 [[ta:பகுப்பு:1599 பிறப்புகள்]]
 [[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2142]]
@@ ৬৭ নং লাইন: / ৬৮ নং লাইন: @@
 [[uk:Категорія:Народились 1599]]
 [[vi:Thể loại:Sinh 1599]]
-[[war:Category:Mga natawo han 1599]]
+[[war:Kaarangay:Mga natawo han 1599]]
 [[zh:Category:1599年出生]]
 [[zh-yue:Category:1599年出世]]