ভের্গিল

ভের্গিল
৩য় শতকে ভার্জিলের মনাস-মোজাইক চিত্র
জন্ম	অক্টোবর ১৫, ৭০ খ্রীষ্ট-পূর্ব আন্দেজ, সিসালপাইন গল, রোম প্রজাতন্ত্র
মৃত্যু	সেপ্টেম্বর ২১, ১৯ খ্রীষ্ট-পূর্ব (৫০ বছর) ব্রুন্দিজিয়াম, আপুলিয়া, রোমান সাম্রাজ্য
পেশা	কবি
জাতীয়তা	রোমান
ধরন	মহাকাব্য, শিক্ষামূলক কবিতা, রাখালী কবিতা
সাহিত্য আন্দোলন	অগাস্টান কবিতা

পুবলিয়ুস ভেরগিলিয়ুস মারো (১৫ অক্টোবর, খ্রিস্টপূর্ব ৭০ – ২১ সেপ্টেম্বর, খ্রিস্টপূর্ব ১৯), যিনি পরে ভির্গিলিয়ুস এবং আরও পরে ইংরেজিতে ভার্জিল (Virgil বা Vergil) নামে পরিচিত হন, ছিলেন অগাস্টান আমলের একজন প্রাচীন রোমান কবি। তিনি ল্যাটিন সাহিত্যের সবচেয়ে বিখ্যাত তিনটি কবিতা একলোগুয়েস (বা বুকোলিক্স), গেয়র্গিক্‌স এবং মহাকাব্য ইনিড রচনা করেছিলেন। প্রাচীনকালে পরিশিষ্ট ভার্জিলিয়ানাতে সংগৃহীত বেশ কিছু ছোটোখাটো কবিতা তার রচিত বলে দাবি করা হয়েছিল, কিন্তু আধুনিক পণ্ডিতরা সাধারণত কিছু ছোট অংশের সম্ভাব্য ব্যতিক্রম ছাড়া এই রচনাগুলিকে তার রচিত নয় বলে মনে করেন।

একজন ক্লাসিক লেখক হিসাবে ইতিমধ্যেই তিনি তার নিজের জীবদ্দশায় প্রশংসিত হয়েছিলেন এবং দ্রুত এনিয়াস এবং অন্যান্য পূর্ববর্তী লেখকদেরকে অতিক্রম করে একটি আদর্শ পাঠ্য হিসাবে নিজেকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। এছাড়াও তিনি উত্তর-প্রাচীন, মধ্যযুগ এবং প্রাথমিক আধুনিকতার সময়ে সবচেয়ে জনপ্রিয় ল্যাটিন কবি হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, যা পরবর্তী পাশ্চাত্য সাহিত্যের সকলের উপর অমূল্য প্রভাব ফেলেছিল।

বিংশ শতাব্দীতে, টি এস এলিয়ট বিখ্যাতভাবে "ধ্রুপদী কী?" বিষয়ে একটি বক্তৃতা শুরু করেছিলেন এই দাবি করে যে স্বতঃস্ফূর্তভাবে সত্য হচ্ছে "আমরা যে সংজ্ঞায় পৌঁছাই না কেন, এটি ভার্জিলকে বাদ দিতে পারে না - আমরা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে এটি অবশ্যই এমন একটি হতে হবে যা ভার্জিলের সাথে আমাদেরকে স্পষ্টভাবে সংযুক্ত করবে।"

ঐতিহ্যগত জীবনী

যদিও ভার্জিলের জীবন সম্পর্কিত ভাষ্যগুলি তাঁর সম্পর্কে অনেক বাস্তব তথ্য লিপিবদ্ধ করে, তবে তাদের কিছু প্রমাণ তার কবিতা থেকে আঁকা রূপক এবং অনুমানের উপর নির্ভর করে দেখানো যেতে পারে। এই কারণে, ভার্জিলের জীবন কাহিনী সম্পর্কিত বিশদগুলি কিছুটা সমস্যাযুক্ত বলে মনে করা হয়।

সৃষ্টিকর্ম

ইনিড

মূল নিবন্ধ: ইনিড

ঈনিড ব্যাপকভাবে ভার্জিলের শ্রেষ্ঠ রচনা হিসেবে ধরা হয় এবং পশ্চিমা সাহিত্যের ইতিহাসে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কবিতা হিসেবে বিবেচিত হয় (টি.এস. এলিয়ট একে 'সমস্ত ইউরোপের ধ্রুপদী সাহিত্য' হিসেবে উল্লেখ করেছেন)।. সৃষ্টিকর্মটি (হোমারের ইলিয়াড এবং ওডিসির পরে রচিত) ট্রোজান যুদ্ধের একজন শরণার্থী ঈনিয়াসের বর্ণনা দেয়, যে তার ভাগ্য পূরণের জন্য সংগ্রাম করে। ঈনিয়াসের উদ্দেশ্য ইতালিতে পৌঁছানো, যেখানে তার বংশধর রোমুলাস এবং রেমাস রোম শহরের গোড়াপত্তন করবে।

এনিড ছিল বারটি বই জুড়ে লেখা এক মহাকাব্য, যা ঈনিয়াসের যাত্রা বর্ণনা করে। ঈনিয়াস ছিলেন একজন যোদ্ধা যিনি ট্রয়ের যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে ইতালিতে পালিয়ে যায়, ইতালীয় রাজপুত্র টার্নাসের সাথে তার যুদ্ধ বাঁধে এবং একটি শহরের ভিত্তি স্থাপন করেন যেখান থেকে রোমের উদ্ভব হবে। ঈনিডের প্রথম ছয়টি খন্ড ট্রয় থেকে রোম পর্যন্ত ঈনিয়াসের যাত্রা বর্ণনা করে। ভার্জিল তার মহাকাব্যের রচনায় বেশ কয়েকটি মডেল ব্যবহার করেছেন। মহাকাব্যটি পরে রোমান সাম্রাজ্যের জাতীয় মহাকাব্যের মর্যাদা লাভ করে।

আরও পড়ুন

• Buckham, Philip Wentworth; Spence, Joseph; Holdsworth, Edward; Warburton, William; Jortin, John. Miscellanea Virgiliana: In Scriptis Maxime Eruditorum Virorum Varie Dispersa, in Unum Fasciculum Collecta. Cambridge: Printed for W. P. Grant, 1825.
• Ziolkowski, Jan M., and Michael C. J. Putnam, eds. The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years. New Haven: Yale University Press, 2008. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩০০-১০৮২২-৪
• Jenkyns, Richard (২০০৭)। Classical Epic: Homer and Virgil। London: Duckworth। আইএসবিএন ১-৮৫৩৯৯-১৩৩-৩। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১২।

বহিঃসংযোগ

• Collected Works
  • Works of Virgil at the Perseus Digital Library
    • Latin texts, translations and commentaries
    • Aeneid translated by T. C. Williams, 1910
    • Aeneid translated by John Dryden, 1697
    • Aeneid, Eclogues and Georgics translated by J. C. Greenough, 1900
  • Works of Virgil at Theoi Project
    • Aeneid, Eclogues and Georgics translated by H. R. Fairclough, 1916
  • Works of Virgil at Sacred Texts
    • Aeneid translated by John Dryden, 1697
    • Eclogues and Georgics translated by J.W. MacKail, 1934
  • P. Vergilius Maro at The Latin Library
    • Latin texts
  • গুটেনবের্গ প্রকল্পে Virgil-এর সাহিত্যকর্ম ও রচনাবলী (ইংরেজি)
    • Latin texts
    • Aeneid translated by E. Fairfax Taylor, 1907
    • Aeneid, Georgics and Eclogues translated by (unnamed)
    • Moretum ("The Salad") Scanned from Joseph J. Mooney (tr.), The Minor Poems of Vergil: Comprising the Culex, Dirae, Lydia, Moretum, Copa, Priapeia, and Catalepton (Birmingham: Cornish Brothers, 1916).
  • Virgil's works: text, concordances and frequency list.
  • গ্রন্থাগারে ভের্গিল সম্পর্কিত বা কর্তৃক কাজ (ওয়ার্ল্ডক্যাট ক্যাটালগ) (ইংরেজি)
• জীবনী
  • Suetonius: The Life of Virgil, an English translation.
  • Vita Vergiliana, Aelius Donatus' Life of Virgil in the original Latin.
  • Virgil.org: Aelius Donatus' Life of Virgil translated into English by David Wilson-Okamura
  • Project Gutenberg edition of Vergil—A Biography ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ আগস্ট ২০০৮ তারিখে, by Tenney Frank.
  • Vergilian Chronology (in German).
• Commentary
  • "A new Aeneid for the 21st century". A review of Robert Fagles's new translation of the Aeneid in the TLS, February 9, 2007.
  • Virgil in Late Antiquity, the Middle Ages, and the Renaissance: an Online Bibliography
  • Virgilmurder (Jean-Yves Maleuvre's website setting forth his theory that Virgil was murdered by Augustus)
  • The Secret History of Virgil, containing a selection on the magical legends and tall tales that circulated about Virgil in the Middle Ages.
  • Interview with Virgil scholar Richard Thomas and poet David Ferry, who recently translated the "Georgics", on ThoughtCast
  • The Vergilian Society.
• SORGLL: Aeneid, Bk I, 1–49; read by Robert Sonkowsky
• SORGLL: Aeneid, Bk IV, 296–396; read by Stephen Daitz