নিসবাহ (নাম)

আরবী নামে একটি nisba ( আরবি: نسبة "অ্যাট্রিবিউশন"), যাকে নিসবাহ বা নিসবাত হিসাবেও ব্যবহার করা হয়, একটি বিশেষণ যা ব্যক্তির উৎপত্তি স্থান, উপজাতীয় সম্পর্ক, বা বংশ নির্দেশ করে, নামের শেষে ব্যবহৃত হয় এবং মাঝে মাঝে -iyy(ah) প্রত্যয় দিয়ে শেষ হয়। নিসবাত মূলত একটি আরবি শব্দ, তুর্কি, ফার্সি, বাংলা এবং উর্দু -র মতো অন্যান্য অনেক ভাষায় পাস করা হয়েছে।

ফার্সি, তুর্কি এবং উর্দু ব্যবহারে, এটি সর্বদা নিসবাত হিসাবে উচ্চারিত এবং লেখা হয় . আরবি ব্যবহারে, সেই উচ্চারণটি ঘটে যখন শব্দটি শুধুমাত্র তার গঠন অবস্থায় উচ্চারিত হয়।

প্রথাটি ইরানী নাম এবং দক্ষিণ এশীয় মুসলিম নামে গৃহীত হয়েছে। নিসবাহ কখনও কখনও একটি উপাধি হতে পারে.

আসল ব্যবহার[সম্পাদনা]

একটি নিসবাহ "সম্পর্ক" একটি ব্যাকরণগত শব্দ যা একটি বিশেষণে পরিণত করার জন্য একটি শব্দে পুংলিঙ্গ - iyy, স্ত্রীলিঙ্গ -iyyah- এর প্রত্যয়কে নির্দেশ করে। উদাহরণ হিসেবে, 'আরাবিয়া' ( عربي ) মানে "আরব, আরবি সম্পর্কিত, আরবীয়"। নিসবাহ আরবি নামের ফর্মগুলি খুব সাধারণ।

অনম্যাস্টিকসে ব্যবহার করুন[সম্পাদনা]

ঐতিহ্যবাহী আরবি নামের মধ্যে পারিবারিক নাম বা উপাধি অন্তর্ভুক্ত নয়, বরং পৃষ্ঠপোষকতা ( নসব ), যেখানে ব্যক্তির নাম তার পিতার নামের পরে, সাধারণত ইবন দ্বারা লিঙ্ক করা হয় বা ইবন ('পুত্র'). পৃষ্ঠপোষকতা দীর্ঘ হতে পারে কারণ এতে সমস্ত পরিচিত পূর্বপুরুষ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। যখন একটি নাম এক বা দুটি পূর্বপুরুষের জন্য সরলীকৃত হয়, তখন এটি অন্যান্য অনুরূপ নাম থেকে আলাদা করা বিভ্রান্তিকর হয়ে উঠতে পারে; এই ধরনের ক্ষেত্রে, নিসবাহ একটি অতিরিক্ত স্পেসিফায়ার হিসাবে যোগ করা যেতে পারে.

একটি নিসবাহ সাধারণত নির্দিষ্ট নিবন্ধ ' আল-' দ্বারা উপসর্গ করা হয় এবং এটি বেশ কয়েকটি রূপ নিতে পারে:

জায়গা[সম্পাদনা]

Al-Albani, related to or from Albania e.g. Muhammad Nasiruddin al-Albani.
Al-Afghani, related to or from Afghanistan
Al-Almani, related to or from Germany
Al-Amriki, related to or from America
Al-Armani, related to or from Greater Armenia or Armenians
Al Yrifani, related to or from Yerevan
Al Baghdadi, related to or from the city of Baghdad, e.g. Al-Khatib al-Baghdadi, Junayd al-Baghdadi.
al-Britani, related to or from the UK
Al Busnawi, related to or from Bosnia, e.g. Matrakçı Nasuh al-Busnawi.
Al-Dimashqi, related to or from the city of Damascus e.g. Al-Dimashqi (geographer), Abu al-Fadl Ja'far ibn 'Ali al-Dimashqi, Abu al-Fadl Ja'far ibn 'Ali al-Dimashqi.
Al Himsi, related to or from the city of Homs e.g. Qustaki al-Himsi, Ibn Na'ima al-Himsi.
Al Balushi, related to or from the region of Balochistan e.g. Azan Al-Balushi, Talal Al-Bloushi, Mai Al Balushi, Aisha Al Balushi
Faridi, related to or from the region of Greater Faridpur in Bangladesh e.g. Abdul Haque Faridi
Al Filisṭīnī, related to or from the region of Palestine e.g. Abu Qatada al-Filistini.
Al Masri, related to or from Egypt. e.g. Taher al-Masri, Abu Hamza al-Masri.
Al Najdi, related to or from the region of Najd in Saudi Arabia e.g. Qutaybah al-Najdi
Al Tihami, related to or from the region of Tihamah in Saudi Arabia.
Al Hijazi, related to or from the region of Hijaz in Saudi Arabia. e.g. Amal Hijazi, Farouk Hijazi, Abu'l Abbas al-Hijazi
El Djezairi, related to or from Algeria. e.g. Abdelkader El Djezairi.
Al Kairouani, related to or from the city of Kairouan in Tunisia.
Al Khwarizmi, related to or from the region of Khwarazm, e.g. Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi.
Al-Tikriti, related to or from the city of Tikrit, e.g. Saddam Hussein Abd al-Majid al-Tikriti, Abu Raita al-Takriti, Barzan Ibrahim al-Tikriti
Al Turki, related to or from the country of Turkey e.g. Abu Yusuf Al-Turki, Azjur al-Turki, Hassan Abdullah Hersi al-Turki, Hussain Al-Turki
Al Yemeni, related to or from the country of Yemen e.g. Abu Bara al Yemeni, Haitham al-Yemeni, Hussein al-Yemeni.
Al Hadrami, related to or from the region of Hadhramaut e.g. Al-Ala'a Al-Hadrami, Ahmed Al-Hadrami, Al-Imam al-Hadrami.
Al-Farsi or al-Farisi, related to or from the region of Pars (Fars) or the country of Persia; e.g. Salman Al-Farsi, Saud Al-Farsi, Abdulaziz Mohammed Majid Al-Farsi
Al Iraqi, related to or from the country of Iraq e.g. Fakhr-al-Din Iraqi, Abdul Hadi al Iraqi, Abu Ayoub al-Iraqi
Al Tunisi, related to or from the country of Tunisia e.g. Abu Nasr al-Tunisi, Abu Osama al-Tunisi, Ali ibn Ziyad at-Tarabulsi al-Tunisi al-'Absi, Nabilah al-Tunisi
al-Andalusi, related to or from the region of Al-Andalus (modern day Iberia) e.g. Said al-Andalusi, Abū ʿAbdallāh Yaʿīsh ibn Ibrāhīm ibn Yūsuf ibn Simāk al-Andalusī al-Umawī
al-Maghrebi, related to or from the region of Maghreb e.g. Ibn Yaḥyā al-Maghribī al-Samawʾal, Mahmud Sulayman al-Maghribi, Yusuf al-Maghribi.
Al-Shami, related to or from the region of Levant or from the country of Syria e.g. Nasser al-Shami, Husayn al-Shami, Abu Anas al-Shami, Abu Humam al-Shami.
Siraji, related to or from the district of Sirajganj in Bangladesh e.g. Ismail Hossain Siraji
Al-Lubnani, related to or from the country of Lebanon e.g. Bilal al-Berjawi al-Lubnani.
Al-Kuwaiti, related to or from the country of Kuwait e.g. Abu Omar al-Kuwaiti, Abu Ahmed al-Kuwaiti, Jandal al-Kuwaiti.
Al Sindhi, related to or from the region of Sindh e.g. Mohammad Hayya Al-Sindhi
al-Razi – from Ray, Persia
al-Isfahani – from Isfahan, Persia
Islamabadi, related to or from the city of Chittagong (previously known as Islamabad) e.g. Maniruzzaman Islamabadi
al-Marwazi, from Marw, Khurasan
al-Rûmi – from Rûm (The Balkans and Asia Minor)
al-Rûmani, from Rome
al-Tiflisi, from Tiflis (Tbilisi), Georgia
al-Tusi – from Tus, Khurasan, Persia
al-Khurasani – from Khurasan e.g. Abu Muslim, Abdallah ibn Tahir al-Khurasani
al-Tabari – from Tabaristan, Persia
al-Shirazi – from Shiraz, Fars, Persia
al-Hamadani, from Hamadan, Persia
al-Juzjani
al-Sistani, al-Sijistani, al-Sajistani, al-Sijzi – from Sistan, Persia or Greater Iran
al-Qazwini – from Qazvin, Persia
al-Jurjani – from Jurjan, Persia
al-Astarabadi – from Astarabad (modern Gorgan), Persia
al-Darbandi, Darbandi - from Derbent, Persia
al Bukhari - from Bukhara, Uzbekistan
al-Daylami - from Daylam, northern Iran
al-Jannabi - from Jannaba port city, Arrajan province of Persia
al-Quhistani - from Quhistan
al-Nahawandi, al-Nihawandi - from Nahavand, Iran
al-Nisaburi, al-Naysaburi - from Nishapur, Iran
al-Qumisi, al-Kumisi - from Qumis, Iran
Maneri - from Maner Sharif, India, e.g. Makhdoom Yahya Maneri.

উপজাতি, গোষ্ঠী বা পরিবার[সম্পাদনা]

আল তামিমি, বনী তামিমের গোত্র বা গোত্র থেকে। যেমন মোদার সাদেক-সাবা আল-তামিমি, তালিব আল-সুহাইল আল-তামিমি, আলা আল-তামিমি ।
আল কুরাশি, কুরাইশ গোত্র বা গোত্র থেকে। যেমন ইবনে কাথির আল- কুরাশি, আবু উসমান সাঈদ ইবনে হাকাম আল কুরাশি ।
আল তাই', তাই' গোত্র থেকে। যেমন হাতেম আত-তাই ।
আল সৌদ, সৌদের পরিবার/ বাড়ি থেকে। যেমন সৌদ বিন আবদুল আজিজ আল সৌদ, আল জাওহারা বিনতে আবদুল আজিজ আল সৌদ, মুকরিন বিন আবদুল আজিজ আল সৌদ, আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল রহমান ইবনে ফয়সাল ইবনে তুর্কি ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল সৌদ।
আহলে বাইত, ঘরের লোকদের থেকে।