বিষয়বস্তুতে চলুন

২০১৩ সালের মিশরীয় অভ্যুত্থান

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
২০১৩ সালের মিশরীয় অভ্যুত্থান
আরব বসন্তের অংশ
রাবা স্কয়ারে অভ্যুত্থানবিরোধী বিক্ষোভকারীরা, ১ আগস্ট ২০১৩
তারিখ৩ জুলাই ২০১৩; ১৩ বছর আগে (2013-07-03)
অবস্থান
মিশর
কারণ২০১৩ সালের জুনে মিশরে বিক্ষোভ
লক্ষ্যমুহাম্মাদ মুরসির অপসারণ ও নতুন সরকার গঠন
পদ্ধতিবিক্ষোভ, ধর্মঘট, সামরিক অভ্যুত্থান, দমনপীড়ন, সহিংস দমন
ফলাফলমিশরের সশস্ত্র বাহিনী মুহাম্মাদ মুরসিকে ক্ষমতাচ্যুত করে
  • সংবিধান বাতিল করে একটি অন্তর্বর্তী রূপরেখা ঘোষণা করা হয়
  • ২০১১ সালের বিপ্লব-পরবর্তী গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা বাধাগ্রস্ত হয় ও সামরিক শাসন ফিরে আসে
  • আদলি মনসুরকে অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি নিযুক্ত করা হয়
  • রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয় লাভ করে জেনারেল আবদেল ফাত্তাহ আল-সিসি রাষ্ট্রপতি হন
  • মুরসিসহ মুসলিম ব্রাদারহুড নেতা-কর্মীদের গ্রেফতার করা হয়
  • মুসলিম ব্রাদারহুড-ঘনিষ্ঠ গণমাধ্যমসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয়
  • শুরা কাউন্সিল বিলুপ্ত করা হয়[১]
  • সিনাই উপদ্বীপে সন্ত্রাসী হামলার সংখ্যা বেড়ে যায়
  • অভ্যুত্থানের প্রতিক্রিয়ায় দেশব্যাপী অস্থিরতা বৃদ্ধি পায়
  • আফ্রিকান ইউনিয়ন থেকে মিশরকে সাময়িক বহিষ্কার করা হয়
  • মুরসি ও অন্যান্য মুসলিম ব্রাদারহুড নেতারা বিচারের সম্মুখীন হন এবং কারাবন্দী থাকেন
  • মুহাম্মাদ মুরসি ১৭ জুন ২০১৯-এ আদালতে বিচারাধীন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন
পক্ষ
নেতৃত্ব দানকারী

মুহাম্মাদ মুরসি
(রাষ্ট্রপতি ও সশস্ত্র বাহিনীর সর্বাধিনায়ক)
হেশাম কান্দিল
(প্রধানমন্ত্রী)
সাদ আল-কাতাতনি
(ফ্রিডম অ্যান্ড জাস্টিস পার্টির চেয়ারম্যান)
মোহাম্মদ বাদি
(মুসলিম ব্রাদারহুডের নেতা)
খায়রাত আল-শাতের
(উপনেতা, মুসলিম ব্রাদারহুড)

আবদেল ফাত্তাহ আল-সিসি
(সশস্ত্র বাহিনীর প্রধান, প্রতিরক্ষা মন্ত্রী)
মিশর হোসনি মুবারক
(সাবেক রাষ্ট্রপতি)
সেদকি সোবহি
(সশস্ত্র বাহিনীর চিফ অব স্টাফ)
মোহাম্মদ ইব্রাহিম
(স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী)
আহমাদ আল-তায়িব
(আল-আজহারের প্রধান ইমাম)
ইউনেস মাখিউন
(আল-নূর পার্টির চেয়ারম্যান)

সংখ্যা
অজানা
অজানা
হতাহত ও ক্ষয়ক্ষতি
নিহত: ১,১৫০+[৫][৬] আহত: ৪,০০০+[৭][৮]
রাবা স্কয়ারে বিক্ষোভকারীদের ওপর সেনা ও পুলিশের দমনপীড়নকে ইতিহাসের অন্যতম ভয়াবহ গণহত্যা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

২০১৩ সালের মিশরীয় অভ্যুত্থান বা প্রতিবিপ্লব হলো ৩ জুলাই ২০১৩ তারিখে সংঘটিত একটি ঘটনা।[৯][১০] মিশরের সেনাপ্রধান জেনারেল আবদেল ফাত্তাহ আল-সিসি গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ মুরসিকে ক্ষমতা থেকে অপসারণের জন্য একটি জোটের নেতৃত্ব দেন এবং ২০১২ সালের সংবিধান স্থগিত করেন।[১১]সেনাবাহিনী বিক্ষোভকারীদের সাথে সরকারের "মতপার্থক্য মেটানোর" জন্য চূড়ান্ত সতর্কবার্তা দেওয়ার পর এই ব্যবস্থা নেওয়া হয় সারা দেশব্যাপী বিক্ষোভের সময়। সেনাবাহিনী মোর্সি ও মুসলিম ব্রাদারহুড নেতাদের গ্রেপ্তার করে,[১২] এবং সুপ্রিম সাংবিধানিক আদালতের প্রধান বিচারপতি আদলি মনসুরকে মিশরের অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করে। এই ঘোষণার পর সারা মিশরে সমর্থক ও বিরোধীদের মধ্যে বিক্ষোভ ও সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ে।[১৩]

এই ঘটনায় আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া মিশ্র ছিল।[১১][১৪] বেশিরভাগ আরব নেতা সাধারণত সমর্থন বা নিরপেক্ষ ছিলেন, শুধু কাতার ও তিউনিসিয়া ছাড়া যারা সেনাবাহিনীর কাজের তীব্র নিন্দা করেছিল। যুক্তরাষ্ট্র এই ঘটনাকে "অভ্যুত্থান" বলতে এড়িয়ে গিয়েছিল। অন্যান্য রাষ্ট্রগুলো মোর্সির অপসারণের নিন্দা বা উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল।[১৫] আফ্রিকান ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্রের সংবিধানবিরোধী ক্ষমতা দখলের নিয়মের কারণে, মিসরকে সেই ইউনিয়ন থেকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছিল। এই ঘটনাকে কী বলা হবে তা নিয়েও গণমাধ্যমে বিতর্ক হয়েছিল। কিছু আন্তর্জাতিক সংবাদ মাধ্যম এটাকে "অভ্যুত্থান" বলেছে[১৬][১৭][১৮][১৯][২০] বা "বিপ্লব" হিসেবে।[২৪] মিসরের রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম প্রধানত এই ক্ষমতাচ্যুতিকে "বিপ্লব" বলে উল্লেখ করেছিল, এবং এই শব্দটি মিসরের জনগণের সংখ্যাগরিষ্ঠেরও পছন্দ ছিল।[১১]

মোর্সির পক্ষে পরবর্তী বিক্ষোভগুলি হিংসাত্মকভাবে দমন করা হয়, যার চূড়ান্ত রূপ ছিল ১৪ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মোর্সি-সমর্থকদের ধর্না ছত্রভঙ্গ ও গণহত্যা, [চলমান অশান্ত]র মধ্যে; সাংবাদিকরা[২৫] এবং কয়েক শত বিক্ষোভকারী পুলিশ ও সেনাবাহিনীর হাতে নিহত হয়। মুসলিম ব্রাদারহুডের সদস্যদের দাবি অনুযায়ী ২,৬০০ মানুষ নিহত হয়েছিল।[২৬] হিউম্যান রাইটস ওয়াচ ন্যূনতম ৯০৪টি মৃত্যুর তথ্য নথিভুক্ত করে, এটিকে মানবতাবিরোধী অপরাধ এবং "সাম্প্রতিক ইতিহাসে একদিনে বিক্ষোভকারীদের হত্যার সবচেয়ে বড় ঘটনাগুলির একটি" বলে বর্ণনা করেছে, অন্যদিকে সরকার এই সংখ্যাটি ৬২৪ বলে উল্লেখ করে।[২৭][৫]

পটভূমি

[সম্পাদনা]
তৎকালীন প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসি (ডান) ও জেনারেল এল-সিসি (বাঁয়) ২৪ এপ্রিল ২০১৩-এ কায়রোতে আমেরিকার প্রতিরক্ষামন্ত্রী চাক হ্যাগেলের (মাঝে) সাথে বৈঠককালে শুনছেন। মোবারক-পরবর্তী সময়ে মুরসি নিজেই এল-সিসিকে প্রথম প্রতিরক্ষামন্ত্রী নিযুক্ত করেছিলেন,[২৮] কিন্তু পরবর্তীতে তিনিই মুরসিকে ক্ষমতা থেকে অপসারণের নির্দেশ দেন।

২০১১ সালের ফেব্রুয়ারিতে, হোসনি মোবারক ১৮ দিন ধরে চলা বিক্ষোভের পর মিশরের বিপ্লবে পদত্যাগ করেন, যা তার ২৯ বছরের শাসনের অবসান ঘটায়। জুলাই ২০১১-এ অন্তর্বর্তীকালীন সরকার একটি নির্বাচনী আইন পাস করে, যার ফলে ডিসেম্বর ২০১১ – জানুয়ারি ২০১২-এ সংসদ নির্বাচন ও জানুয়ারি–ফেব্রুয়ারি ২০১২-এ একটি উপদেষ্টা পরিষদ গঠিত হয়। ফ্রিডম অ্যান্ড জাস্টিস পার্টির নেতৃত্বাধীন জোট উভয় নির্বাচনে সর্বাধিক আসন পায়। উপদেষ্টা পরিষদের অতিরিক্ত ২৫% সদস্য প্রেসিডেন্ট কর্তৃক নিয়োগপ্রাপ্ত হন। জুন ২০১২-এ, প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে মোহাম্মদ মুরসি মোট ভোটের ৫১.৭৩% পেয়ে জয়ী হন এবং মিশরের প্রথম গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত প্রেসিডেন্ট হন।[১৩][২৯][৩০] মুরসির প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেওয়ার আগেই জুন ২০১২-এ সুপ্রিম সাংবিধানিক আদালত রায় দেয় যে নির্বাচনী আইন অসাংবিধানিক এবং নির্বাচিত সংস্থাগুলো বাতিলের আদেশ দেয়। প্রেসিডেন্ট হওয়ার পর, মুরসি ৩৫টি রাজনৈতিক দল থেকে উপদেষ্টা পরিষদে অতিরিক্ত সদস্য নিয়োগ দেন এবং আদালতের রায় নিয়ে আলোচনার জন্য নির্বাচিত সংস্থাগুলোর বৈঠকের আহ্বান জানান।

নির্বাচিত সংসদ সিদ্ধান্ত নেয় যে সাংবিধানিক আদালতের নির্বাচিত সংসদ ভেঙে দেওয়ার ক্ষমতা নেই, পরে বিষয়টি ক্যাসেশন কোর্টে (সর্বোচ্চ আপিল আদালত) পাঠানো হয়। নির্বাচিত সংসদ কোনো আইন পাস করতে পারেনি, কিন্তু উপদেষ্টা পরিষদ প্রেসিডেন্টের ডিক্রির (আদেশ) বিষয়ে পরামর্শ দিতে থাকে। সংসদ মিশরের সংবিধান সংশোধনের জন্য মার্চ ২০১২-এ গঠিত কিন্তু সাংবিধানিক আদালত কর্তৃক বাতিল হওয়া কমিটির পরিবর্তে একটি নতুন সাংবিধানিক কমিটি গঠনের কাজও শুরু করে। প্রস্তাবিত সংবিধান সংশোধনী ডিসেম্বর ২০১২-এ একটি গণভোটে অনুমোদিত হয়। সাংবিধানিক আদালতের খসড়া অনুমোদিত আইনের অধীনে এপ্রিল ২০১৩-এ নতুন নির্বাচনের দিন ধার্য করা হয়, কিন্তু একটি প্রশাসনিক আদালতের প্রযুক্তিগত নির্দেশ মেনে তা অক্টোবর ২০১৩-এ পেছানো হয়।[৩১][৩২]

নভেম্বর ২০১২-এ, মুরসির সাংবিধানিক ঘোষণার বিরুদ্ধে বিক্ষোভের পর, ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল-এর মতে, বিরোধী রাজনীতিবিদেরা—যাদের মধ্যে মোহাম্মদ এলবারাদেই, আমর মুসা ও হামদিন সাবাহি অন্তর্ভুক্ত—প্রেসিডেন্ট মুরসিকে ক্ষমতাচ্যুত করার উপায় নিয়ে আলোচনা করতে সেনাবাহিনীর নেতাদের সাথে গোপনে বৈঠক শুরু করেন।[৩৩]

২৮ এপ্রিল ২০১৩-এ, তামারুদ আন্দোলন শুরু হয় মুরসিকে ৩০ জুনের মধ্যে অপসারণের লক্ষ্যে স্বাক্ষর সংগ্রহ করতে। তারা কায়রোর প্রেসিডেনশিয়াল প্রাসাদের সামনে বিশেষ করে সমগ্র মিশরে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের ডাক দেয়।[৩৪] এই আন্দোলনকে ন্যাশনাল সালভেশন ফ্রন্ট, ৬ এপ্রিল যুব আন্দোলন ও স্ট্রং ইজিপ্ট পার্টি সমর্থন করে।[৩৫][৩৬]

মে ২০১৩-তে পিউ গবেষণা কেন্দ্রের প্রকাশিত এক জরিপে, ৫৪% মিশরীয় মুরসির পক্ষে মত দেয়, বিপক্ষে ছিল ৪৩%। প্রায় ৩০% দেশের অবস্থা নিয়ে খুশি ছিল, ৭৩% সেনাবাহিনীর বিষয়ে ইতিবাচক মনে করত, এবং স্থানীয় নীতি কর্তৃপক্ষ নিয়ে মাত্র ৩৫% সন্তুষ্ট ছিল।[৩৭] বিক্ষোভের ঠিক আগে, গ্যালাপ জরিপে দেখা যায় জাতীয় সরকারের প্রতি অনুমোদন নভেম্বর ২০১২-এর ৫৭% থেকে জুন ২০১৩-এ নেমে ২৪% হয়।[৩৮] প্রায় এক-তৃতীয়াংশ মিশরীয় বলেছিল যে তারা "কষ্টে" আছে এবং তাদের জীবনযাত্রা খারাপ বলে মনে করে।[৩৯]

১৫ জুন এক সম্মেলনে মুরসি সিরিয়াতে বিদেশী হস্তক্ষেপের আহ্বান জানান।[৪০] ইন্টারন্যাশনাল ক্রাইসিস গ্রুপ-এর বিশ্লেষক ইয়াসের এল-শিমির মতে, এই বক্তব্য "জাতীয় নিরাপত্তার লাল রেখা" অতিক্রম করেছিল। পরদিন সেনাবাহিনী একটি বিবৃতিতে জানায় যে তাদের একমাত্র ভূমিকা মিশরের সীমানা রক্ষা করা। যদিও মিশরের সংবিধান আনুষ্ঠানিকভাবে প্রেসিডেন্টকে সশস্ত্র বাহিনীর সর্বাধিনায়ক ঘোষণা করে, বাস্তবে মিশরের সামরিক বাহিনী বেসামরিক নিয়ন্ত্রণ থেকে স্বাধীন।[৪১]

২০১৩-তে মুরসির প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথের প্রথম বার্ষিকী আসন্ন হলে, ন্যাশনাল কোয়ালিশন ফর সাপোর্টিং লেজিটিমেসি-র মতো তার সমর্থকরা আল-হোসারি মসজিদ, আল-নাহদা স্কয়ার, কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ের বাইরে, মা'দি এলাকার আল-রায়ান মসজিদের বাইরে এবং আইন শামস জেলাসহ একাধিক স্থানে বিক্ষোভ শুরু করে। তারা অনির্দিষ্টকালের সমাবেশ শুরু করে।[৪২] সবচেয়ে বড় বিক্ষোভের পরিকল্পনা করা হয়েছিল ৩০ জুন।[৪৩]

অভ্যুত্থানের কারণ

[সম্পাদনা]

জোটের দ্বারা মুরসির অপসারণ ছিল বিক্ষোভের পর ঘটে যাওয়া একটি অভ্যুত্থানের ফলাফল। মুরসির এক বছরের শাসনামলে মিশর অর্থনৈতিক সংকট, জ্বালানি ঘাটতি, নিরাপত্তাহীনতা ও কূটনৈতিক সংকটের মুখোমুখি হয়েছিল, যার বিরুদ্ধে হতাশা থেকেই এই বিক্ষোভের সূত্রপাত ঘটে। যে সমস্যাগুলো বিক্ষোভের কারণ হয়ে উঠতে পারে এবং পরে মুরসির অপসারণের দিকে নিয়ে যেতে পারে সেগুলোর মধ্যে রয়েছে:

  • ন্যাশনাল স্যালভেশন ফ্রন্ট এবং অন্যান্য বিরোধী সংগঠনগুলোর দাবি যে মিশরের সংবিধানে পরিবর্তন আনার জন্য ২০১২ সালে হওয়া গণভোটে অনিয়ম হয়েছে।[৪৪] এরপর পরিবর্তনের বিষয়বস্তু নিয়ে অসন্তুষ্ট হয়ে গির্জার প্রতিনিধিসহ সংবিধান প্রণয়ন পরিষদের বিভিন্ন সদস্য পদত্যাগ করেন।[৪৫][৪৬][৪৭]
  • বিদ্যুৎ, জ্বালানি ও বৈদেশিক মুদ্রার ঘাটতিসহ অভূতপূর্ব অর্থনৈতিক সংকট।[৪৮][৪৯]
  • সিনাইয়ে ১৬ জন সীমান্তরক্ষী হত্যা, অপহরণ এবং জর্ডান ও ইসরায়েলে গ্যাস সরবরাহকারী পাইপলাইন বারবার উড়িয়ে দেওয়ার মতো ঘটনাসহ রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তার অবনতি।[৫০]
  • মিশরীয় সামরিক বাহিনীর অর্থনৈতিক স্বার্থ।[৫১] মিশরের অর্থনীতিতে সেনাবাহিনীর অংশীদারিত্বের পরিমাণ ৫% থেকে ৪০% বলে অনুমান করা হয়, যার মধ্যে খনিজ, রিয়েল এস্টেট, কৃষি এবং গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি উৎপাদনের মতো শিল্প অন্তর্ভুক্ত। অর্থনীতিতে তাদের অবস্থানকে হুমকির মুখে ফেলে এমন বেসরকারিকরণের মতো আধুনিক অর্থনৈতিক নীতির বিরুদ্ধে দীর্ঘদিন ধরে সেনাবাহিনী অবস্থান নিয়ে আসছে।[৫২][৫৩]
  • বিদেশী হস্তক্ষেপ: ২০১৫ সালে রাষ্ট্রপতি আবদেল ফাত্তাহ আল-সিসি এবং তার ঘনিষ্ঠ সহচরদের গোপন অডিও রেকর্ডিং ফাঁস হয়। তাতে ইঙ্গিত মেলে যে মোর্সির রাষ্ট্রপতিত্বকালে সংযুক্ত আরব আমিরাত (ইউএই) মিশরের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়কে রাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ মুরসির বিরুদ্ধে বিক্ষোভের প্রচারণা চালাতে এবং তামরুদ বিক্ষোভ আন্দোলনকে অর্থায়ন করেছিল। রেকর্ডিংগুলোতে অন্যান্য অত্যন্ত বিতর্কিত বিষয়বস্তুও ছিল।[৫৪][৫৫]

পরিকল্পনা

[সম্পাদনা]

২০১৩ সালের গ্রীষ্মে ফাঁস হওয়া কিছু অডিও টেপ পরবর্তীতে জে. পি. ফ্রেঞ্চ অ্যাসোসিয়েটস দ্বারা যাচাই করা হয়।[৫৬] এসব টেপে মিশরীয় সামরিক ব্যক্তিত্বদের কথোপকথন ধরা পড়ে, যাদের মধ্যে ছিলেন তৎকালীন জেনারেল (পরবর্তীতে রাষ্ট্রপতি) আবদেল ফাত্তাহ আল-সিসিও। টেপ থেকে ইঙ্গিত মেলে যে, মুরসির অপসারণের আগে যে ব্যাপক বিক্ষোভ হয়েছিল, তাতে মিশরীয় সেনাবাহিনীর সম্পৃক্ততা ছিল।[৫৪][৫৭]

একটি টেপে জেনারেলদের আলোচনা শোনা যায়—তারা প্রেসিডেন্ট মুরসির বিরুদ্ধে চলা একটি আইনি মামলায় কারসাজির পরিকল্পনা করছেন[৫৪][৫৭]। আরেক টেপে তারা তামাররুদ নামের একটি সংগঠনের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে সেনাবাহিনীর ব্যবহারের জন্য বিপুল অর্থ তুলে নেওয়ার অনুমোদন দিচ্ছেন[৫৪][৫৭]। উল্লেখ্য, তামাররুদ ছিল বাহ্যিকভাবে স্বাধীন একটি গণসংগঠন, যারা প্রেসিডেন্ট মুরসির বিরুদ্ধে বিক্ষোভ সংগঠিত করছিল।

এই টেপগুলো আরও ইঙ্গিত দেয় যে, সংঘটিত অভ্যুত্থানের পেছনে মিশরীয় সেনা কর্মকর্তাদের সাথে সংযুক্ত আরব আমিরাত সরকারের উচ্চপর্যায়ের যোগসাজশ ছিল।[৫৭] কারণ, তামাররুদের অ্যাকাউন্ট থেকে সেনাবাহিনীর অ্যাকাউন্টে স্থানান্তরিত হওয়ার জন্য যে অর্থ বরাদ্দ করা হয়েছিল, তা আসলে সংযুক্ত আরব আমিরাত প্রদান করেছিল।[৫৭]

প্রথমে কাতার-মালিকানাধীন মিশরীয় ইসলামিস্ট চ্যানেল মেকামেলিন এই টেপগুলো প্রকাশ করে।[৫৭] মিশর সরকার এই তথ্য উল্লেখ করে টেপগুলোর বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলে এবং এগুলোকে জাল বলে দাবি করে।[৫৭] তবে পরবর্তীতে মার্কিন কর্মকর্তারা নিশ্চিত করেন যে, সামরিক অভ্যুত্থানের আগে মুরসির বিরুদ্ধে সংগঠিত বিক্ষোভের পেছনে সংযুক্ত আরব আমিরাতের আর্থিক সহায়তা সত্যিই ছিল।[৫৮]

এছাড়াও, মিশরের অর্থনৈতিক অভিজাত শ্রেণির কাছ থেকেও এই অভ্যুত্থানকারীদের সমর্থন পাওয়ার প্রমাণ মিলেছে।[৫৯] রয়টার্সের এক বিশ্লেষণ অনুসারে, ২০১১ সালের মিশরীয় বিপ্লবের সময় হারানো ক্ষমতার প্রতিশোধ নিতেই অভ্যুত্থানের প্রস্তুতিপর্বে মিশরের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সবচেয়ে বেশি প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করে।[৬০]

ঘটনাপ্রবাহ

[সম্পাদনা]
২৮ জুন কায়রোতে মুরসি-বিরোধী বিক্ষোভকারীদের মিছিল

২৮ জুন, মিশর জুড়ে কায়রো, আলেকজান্দ্রিয়া, দাকাহলিয়া, গার্বিয়া ও আসওয়ান-এর মতো শহরগুলোতে মুরসি-বিরোধী বিক্ষোভ শুরু হয়। এগুলো ৩০ জুনের জন্য পরিকল্পিত তামারুদ-এর বিশাল বিক্ষোভের "উষ্ণায়ন" হিসেবে গণ্য হয়েছিল। মুরসি সমর্থক ও মুসলিম ব্রাদারহুড কর্মীরা নাসর সিটির রাবিয়া আল-আদাওইয়া মসজিদে পাল্টা বিক্ষোভ শুরু করে।[৬১]

বিক্ষোভ শুরুর আগে, বিশেষ করে উচ্চ মিশরে, খ্রিস্টানরা মুরসি সমর্থকদের কাছ থেকে হুমকি পায়। তাদের বিক্ষোভে অংশ নেওয়া থেকে বিরত রাখতে চাপ দেওয়া হয়। সংসদীয় শুরা কাউন্সিলের সদস্য শেখ এসাম আব্দুলআমেক টেলিভিশনে একটি সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে খ্রিস্টানদের বিক্ষোভে অংশ নেওয়া উচিত নয় এবং তাদের সতর্ক করে বলেছিলেন, "তোমাদের সন্তানদের বলি দিও না [কারণ] রাষ্ট্রপতিকে অপসারণের ব্যাপারে সাধারণ মুসলিম মতামত নীরব থাকবে না।"[৬২]

রাষ্ট্রপতি মুরসি ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার পর প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী, কর্মকর্তারা দাবি করেন যে মুরসি ২৬ জুন মিশরীয় প্রেসিডেন্সিয়াল প্রাসাদে কাজ করা বন্ধ করে দেন এবং তার পরিবারের সাথে এল-কুবা প্রাসাদে চলে যান।[৬৩]

২৯ জুন, তামারুদ দাবি করে যে তারা রাষ্ট্রপতি হিসেবে মুরসির পদত্যাগের দাবিতে ২২ মিলিয়নেরও বেশি স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে।[৬৪][৬৫]

অন্যদিকে, এই অভ্যুত্থানের আগে সামরিক ও অর্থনৈতিক অভিজাতরা সমঝোতা করে। তারা জ্বালানির সংকট তৈরি করে সাধারণ মানুষের মধ্যে মুরসি প্রশাসনের বিরুদ্ধে অসন্তোষ সৃষ্টি করে।[৬৬]

৩০ জুন: মুরসি-বিরোধী বিক্ষোভ

[সম্পাদনা]

৩০ জুন, অপ্রমাণিত সামরিক সূত্র অনুযায়ী, মুরসির বিরুদ্ধে সমগ্র মিশরে ১৪ মিলিয়ন বিক্ষোভকারী বিক্ষোভ করে। বিক্ষোভকারীরা ব্রাদারহুডের বিরুদ্ধে তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করে। তারা ব্রাদারহুডকে মিশরের বিপ্লবকে দখল করার এবং ইসলামী আইন চাপিয়ে দেওয়ার জন্য নির্বাচনী বিজয়কে কাজে লাগানোর অভিযোগ করে।[৬৭] তবে স্বাধীন পর্যবেক্ষকরা প্রকৃত মুরসি-বিরোধী বিক্ষোভকারীদের সংখ্যা সম্পর্কে অতিরঞ্জিত দাবি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেন। একটি ভিড় পরিসংখ্যানবিদের গবেষণা ইঙ্গিত করে যে সমগ্র দেশে মুরসির বিরুদ্ধে বিক্ষোভকারীর সংখ্যা ১ মিলিয়নের কিছু বেশি ছিল।[৬৮][৬৯] মুরসির সমর্থনে কয়েক লাখ মানুষ কায়রোর রাবা স্কয়ারে ও অন্যান্য শহরে জড়ো হয়।[৭০][৭১] দামিয়েত্তায়, ২৫০ জেলেনৌকা মাঝি নীলনদে নৌকা চালিয়ে মুরসির বিরুদ্ধে স্লোগান দিয়ে বিক্ষোভ করে।[৭২] সেদিন রাষ্ট্রপতি কুবা প্রাসাদ থেকে রিপাবলিকান গার্ড সদর দপ্তরে স্থানান্তরিত হন, যদিও বিক্ষোভকারীরা ধারণা করছিল যে তিনি ইত্তেহাদিয়া প্রাসাদে আছেন।[৭৩]

১ জুলাই: চূড়ান্ত সময়সীমা ও বিকল্পসমূহ

[সম্পাদনা]
বহিঃস্থ ভিডিও
video icon Helicopter view of the protesters

১ জুলাই, আবারও ১০ লক্ষেরও বেশি বিক্ষোভকারী তাহরির স্কয়ারে ও রাষ্ট্রপতির প্রাসাদের বাইরে জড়ো হয়। আলেকজান্দ্রিয়া, পোর্ট সাঈদ ও সুয়েজ শহরেও অন্যান্য বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়।[৭৪] কিছু পুলিশ অফিসার তাদের ইউনিফর্ম পরে মুরসি-বিরোধী বিক্ষোভে যোগ দেয় এবং স্লোগান দেয়: "পুলিশ ও জনগণ এক।"[৭৫] মোকাত্তামে মুসলিম ব্রাদারহুড সদর দপ্তরের আশেপাশে সংঘর্ষে আট জন মারা যায়। তাদের সদর দপ্তর লুটপাট ও জ্বালিয়ে দেওয়া হয়। বিক্ষোভকারীরা জানালায় বস্তু নিক্ষেপ করে এবং ভবন লুট করে, অফিসের সরঞ্জাম ও নথিপত্র নিয়ে যায়।[৭৬] তামারুদ রাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ মুরসিকে পদত্যাগের জন্য ২ জুলাই বিকাল ৫টা পর্যন্ত সময় দেয়। অন্যথায় একটি অসহযোগ আন্দোলনের মুখোমুখি হতে হবে বলে হুঁশিয়ারি দেওয়া হয়। এর পর মিশরীয় সশস্ত্র বাহিনী একটি ৪৮ ঘণ্টার চূড়ান্ত সময়সীমা জারি করে। এতে দেশের রাজনৈতিক দলগুলোকে ৩ জুলাইয়ের মধ্যে মিশরীয় জনগণের দাবি পূরণের নির্দেশ দেওয়া হয়। মিশরীয় সামরিক বাহিনীও হুমকি দেয় যে যদি বিরোধ নিষ্পত্তি না হয়, তাহলে তারা হস্তক্ষেপ করবে।[৭৭] একই দিনে চার মন্ত্রীও পদত্যাগ করেন: পর্যটন মন্ত্রী হিশাম জাজউ (যিনি এর আগে পদত্যাগের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যখন মুরসি ইসলামপন্থী সদস্য আল-জামাআ আল-ইসলামিয়ার একজন সদস্যকে লুক্সর গণহত্যার জন্য দায়ী গোষ্ঠীর গভর্নর হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন, যদিও গোষ্ঠীটি এই অভিযোগ অস্বীকার করেছে), যোগাযোগ ও তথ্যপ্রযুক্তি মন্ত্রী আতেফ হেলমি, আইনি ও সংসদীয় বিষয়ক রাষ্ট্রমন্ত্রী হাতেম বাগাতো এবং পরিবেশগত বিষয়ক রাষ্ট্রমন্ত্রী খালেদ আবদেল আল,[৭৮] যার ফলে সরকারে শুধুমাত্র ফ্রিডম অ্যান্ড জাস্টিস পার্টির সদস্যরা রয়ে যান।

একই দিনে, বারাক ওবামা মুরসিকে ফোন করেন। ফোনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দৃষ্টিভঙ্গি অনুযায়ী চাপের পরিস্থিতি থেকে বের হওয়ার একমাত্র উপায় হবে একটি প্রাথমিক রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আহ্বান জানানো, যেখানে মুরসি প্রার্থী হবেন না। মুরসি জবাব দেন, "মিশরীয় জনগণ সিদ্ধান্ত নেবে," তারপর তিনি লাইন কেটে দেন।

২ জুলাই: মুরসির ভাষণ

[সম্পাদনা]

২ জুলাই, রাজধানী কায়রোতে মুরসির সমর্থক ও বিরোধীরা জড়ো হয়। মুরসির জন্য সামরিক বাহিনীর দেওয়া বর্ধিত রাজনৈতিক সমস্যা সমাধানের চূড়ান্ত সময়সীমা ঘনিয়ে আসে। সামরিক বাহিনী বলেছিল যে তারা কোনো পক্ষকে অপসারণ না করেই হস্তক্ষেপ করবে, কিন্তু পরের দিন তারা অভ্যুত্থান ঘটিয়ে তাদের কথা ভঙ্গ করে।[৭৯] কায়রোর আশেপাশে হেলিকপ্টার উপস্থিত ছিল এবং সাঁজোয়া যানবাহন অবস্থান নেয়। ৩ জুলাই, কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে একটি মুরসি সমর্থক সমাবেশে বিক্ষোভকারী ও স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ে, যাতে ১৮ জন মারা যায়।[৮০] পররাষ্ট্রমন্ত্রী মোহাম্মদ কামেল আমরও সরকার-বিরোধী বিক্ষোভকারীদের সমর্থনে পদত্যাগ করেন।[৮১] রাষ্ট্রপতির কার্যালয় মিশরীয় সামরিক বাহিনীর ৪৮ ঘণ্টার চূড়ান্ত সময়সীমা প্রত্যাখ্যান করে। রাষ্ট্রপতি রাজনৈতিক সংকট সমাধানের জন্য জাতীয় সমঝোতার নিজস্ব পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করবেন বলে শপথ নেন।[৮২] প্রতিরক্ষামন্ত্রী আবদেল ফাত্তাহ এল-সিসিকেও বলা হয়েছিল যে তিনি মুরসিকে বলেছিলেন, যদি পরের দিনের মধ্যে রাজনৈতিক সমাধান না পাওয়া যায়, তাহলে তিনি একটি সামরিক সমাধান চাপিয়ে দেবেন।[৮৩] ঘটনাক্রমে, ক্যাসেশন আদালত সাবেক প্রধান প্রসিকিউটর আবদেল মাগুইদ মাহমুদকে পুনর্বহাল করার নির্দেশ দেয়, যিনি ২২ নভেম্বর ২০১২-এর সাংবিধানিক ঘোষণার পর তালাত আবদুল্লাহর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিলেন।[৮৪] রাষ্ট্রপতির মুখপাত্র ও মন্ত্রিসভার মুখপাত্রও পদত্যাগ করেন।[৮৫]

আল-আহরাম পত্রিকা জানায় যে যদি কোনো রাজনৈতিক সমাধান না হয়, তাহলে সামরিক বাহিনী মিশরের সংবিধান স্থগিত করবে এবং একটি নতুন সংবিধান খসড়া করার জন্য বিশেষজ্ঞদের একটি নতুন কাউন্সিল নিযুক্ত করবে, একটি তিন সদস্যের নির্বাহী পরিষদ প্রতিষ্ঠা করবে এবং সামরিক বাহিনী থেকে একজন প্রধানমন্ত্রী নিযুক্ত করবে।[৮৬] মুরসির সামরিক উপদেষ্টা, সামি হাফেজ আনানও পদত্যাগ করেন এবং বলেন যে সেনাবাহিনী "জনগণের ইচ্ছাকে পরিত্যাগ করবে না।"[৮৭]

রাতের দিকে একটি টেলিভিশন ভাষণে মুরসি ঘোষণা করেন যে তিনি "তার জীবন দিয়ে নির্বাচিত অফিসের বৈধতা রক্ষা করবেন।"[৮৮] তিনি যোগ করেন যে "বৈধতার কোনো বিকল্প নেই" কারণ তিনি পদত্যাগ না করার অঙ্গীকার করেন।[৮৯] মুরসি হোসনি মোবারকের সমর্থকদের সরকার উৎখাত করতে এবং গণতন্ত্রের বিরুদ্ধে লড়াই করতে বিক্ষোভের ঢেউকে কাজে লাগানোর অভিযোগ করেন।[৯০] মুরসির বক্তৃতার পর, মিশরীয় সশস্ত্র বাহিনীর একটি সরকারি ফেসবুক পেজ "দ্য লাস্ট আওয়ারস" শিরোনামে একটি পোস্ট লিখে মুরসির জবাবে বলে: "মিশরীয় সশস্ত্র বাহিনীর সর্বোচ্চ কমান্ডার-ইন-চীফ আগেই উল্লেখ করেছিলেন যে মিশরীয় জনগণকে হুমকি দেওয়া বা ভীত দেখার চেয়ে আমাদের মৃত্যুই শ্রেয়। এবং আমরা শপথ নিচ্ছি যে আমরা প্রতিটি সন্ত্রাসী, চরমপন্থী বা অজ্ঞের বিরুদ্ধে মিশরের জন্য আমাদের জীবন ও রক্ত উৎসর্গ করব। মিশর দীর্ঘজীবী হোক।"[৯১][৯২]

৩ জুলাই: কর্মদিবস

[সম্পাদনা]
আবদেল ফাত্তাহ এল-সিসি

৩ জুলাই সশস্ত্র বাহিনীর চূড়ান্ত সময়সীমা ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে, মিডিয়ার মতে সহিংসতা বৃদ্ধির নতুন প্রত্যাশা ছিল।[৯৩] অন্য দিনগুলোর মতো, মুরসি-বিরোধী ও মুরসি-সমর্থক উভয় বিক্ষোভই ছিল, পরেরটি বিশেষ করে নাসর সিটি ও কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে। সেনা ট্যাঙ্কগুলি দুটি ছোট মুরসি-সমর্থক সমাবেশকে ঘিরে ফেলে বলে জানা যায়, কারণ বিক্ষোভকারীরা তাদের জীবন দিয়ে সরকার রক্ষার শপথ নেয়।[৯৪]

সেনাবাহিনীর নির্ধারিত বিকাল ৪টা ৩৫ মিনিটের সময়সীমা ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে জোট সামরিক নেতাদের সাথে জরুরি বৈঠকে মিলিত হয়, এই প্রত্যাশা নিয়ে যে সেনাবাহিনী সময়সীমা শেষ হওয়ার পর একটি বিবৃতি দেবে। মোহাম্মদ এলবারাদেই, যাকে ন্যাশনাল স্যালভেশন ফ্রন্টের প্রতিনিধি হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছিল, তাকেও সেনাপ্রধান জেনারেল আবদেল ফাত্তাহ এল-সিসির সাথে দেখা করতে বলা হয়েছিল।[৯৫]

একই দিনে, সময়সীমার ঠিক আগে, মুরসি একটি সমঝোতা সরকার গঠনের প্রস্তাব দেন। একটি সেনা বিবৃতিতে বলা হয়: "সশস্ত্র বাহিনীর জেনারেল কমান্ড বর্তমানে ধর্মীয়, জাতীয়, রাজনৈতিক ও যুব আইকনদের সাথে দেখা করছে... জেনারেল কমান্ড থেকে একটি বিবৃতি দেওয়া হবে যত তাড়াতাড়ি তারা শেষ করবে।" একই সময় ফ্রিডম অ্যান্ড জাস্টিস পার্টির সিনিয়র নেতা ওয়ালিদ আল-হাদ্দাদ বলেন: "আমরা কারও সাথে (সভায়) আমন্ত্রণে যাই না। আমাদের একজন রাষ্ট্রপতি আছেন এবং এটাই শেষ।"

প্রায় বিকাল ৫:৩০ নাগাদ, রিপাবলিকান গার্ডের প্রধান মোহাম্মদ আহমেদ জাকি, কিছু রিপাবলিকান গার্ড অফিসার সহ মুরসির সাথে যোগ দেন এবং গ্রেপ্তার পরিচালনা করেন। মুরসির সহকারী ইয়াহিয়া হামিদের কাছ থেকে জানা যায় কথোপকথনটি এভাবে হয়েছিল, মুরসি বলেছিলেন, "মোহাম্মদ (রিপাবলিকান গার্ডের প্রধান) তুমি ভালো করেই জানো যে এর জন্য তোমার বিচার হবে।" এবং মোহাম্মদ জাকি জবাব দেন: "আমি জানি, তবে আমি ইতিমধ্যেই তাদের বলেছি যে আমি এতে যেতে চাই না, কারণ রাষ্ট্রপতির সাথে আমার বিশেষ ভালো সম্পর্ক।"[৯৬]

৩ জুলাইয়ের সামরিক অভ্যুত্থান

[সম্পাদনা]

৩ জুলাই, মিশরীয় সশস্ত্র বাহিনীর প্রধান জেনারেল আবদেল ফাত্তাহ আল-সিসি ঘোষণা করেন যে নতুন রাষ্ট্রপতি ও শুরা কাউন্সিল নির্বাচন হবে। জোট প্রধান বিচারপতি আদলি মানসুরকে অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি হিসেবে নিয়োগ করে এবং তাকে একটি অন্তর্বর্তীকালীন বিশেষজ্ঞ সরকার গঠনের দায়িত্ব দেয়।[৯৭] সামরিক যানবাহন কায়রো জুড়ে চলাচল করে। মুরসিকে গৃহবন্দী করা হয়,[৯৮] এবং ধারণা করা হয় যে তিনি রিপাবলিকান গার্ড ব্যারাকে ছিলেন।[৯৯] অন্যান্য সূত্র অনুযায়ী তাকে একটি সামরিক ঘাঁটিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং তার ভ্রমণ সীমাবদ্ধ করা হয়েছিল।[১০০] সেনা সৈন্য ও ট্যাঙ্কগুলি প্রধান সুবিধা ও স্থাপনাগুলো ঘিরে ফেলে বলে জানা যায়।[১০১] দুপুরে, রিপাবলিকান গার্ড, যারা মুরসির দেখাশোনা করছিল, তার পাশ ছেড়ে সেনা কমান্ডোদের একটি অনির্দিষ্ট প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের ভবনে নিয়ে যেতে দেয়। তিনি কোন প্রতিরোধ করেননি।

জেনারেল এল-সিসি বলেছিলেন: "গত রাতে রাষ্ট্রপতির ভাষণ জনগণের দাবি পূরণে ব্যর্থ হয়েছে, [যা সশস্ত্র বাহিনীকে] জাতীয় শক্তির কিছু প্রতীকের সাথে পরামর্শ করতে বাধ্য করেছে এবং যুবকদের কাউকে বাদ দেয়নি। [তারা একটি রোডম্যাপ নিয়ে সম্মত হয়েছেন] যাতে প্রাথমিক পদক্ষেপ রয়েছে যা একটি শক্তিশালী ও সুসংহত মিশরীয় সমাজ বাস্তবায়নের লক্ষ্যে, যা তার কোনো সন্তান ও প্রবণতাকে বাদ দেয় না এবং দ্বন্দ্ব ও বিভাজনের অবস্থার অবসান ঘটায়।"[১০২] তিনি যোগ করেন যে সেনাবাহিনী রাজনৈতিক প্রক্রিয়া থেকে দূরে দাঁড়িয়ে আছে কিন্তু মিশরীয় জনগণ সাহায্যের জন্য ডাকছে বলে এটি তার দৃষ্টিভঙ্গি ব্যবহার করছে এবং তার দায়িত্ব পালন করছে।[১০৩] এল-সিসি সাবেক প্রধান বিচারপতি আদলি মানসুরকে অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি হিসেবে নাম ঘোষণা করেন এবং যোগ করেন যে তাকে ৪ জুলাই শপথ গ্রহণ করানো হবে। শুরা কাউন্সিলও ভেঙে দেওয়া হয়।[১০৪] মুরসি তার অপসারণকে জেনারেলের দ্বারা একটি "পূর্ণাঙ্গ অভ্যুত্থান" হিসেবে নিন্দা করেন। তিনি আরও সবাইকে "শান্তিপূর্ণতা মেনে চলতে এবং সহদেশবাসীর রক্তপাত এড়াতে" আহ্বান জানান।[১০৫] মিশরের রাষ্ট্রপতির বৈদেশিক সম্পর্ক বিষয়ক সহকারীর কার্যালয় মুরসির অপসারণকে একটি "সামরিক অভ্যুত্থান" বলে অভিহিত করে,[১০৬][১০৭] এবং বলেছিল "ব্যালট বাক্স ছাড়া গণতন্ত্র নেই"।[১০৮]

মুরসির অপসারণের ঘোষণা তাহরির স্কয়ারে হর্ষধ্বনি সহকারে গৃহীত হয়।[১০৯] মুরসি-বিরোধী বিক্ষোভকারীরা "আল্লাহু আকবার" ও "মিশর দীর্ঘজীবী হোক" স্লোগান দেয় এবং ভিড়ের লোকেরা ধরে রাখা সবুজ লেজার আলো আকাশে আলোকিত করে আতশবাজি ছোড়ে।[১১০] মোহাম্মদ এল-বারাদেই বলেছেন যে অভ্যুত্থানটি বিপ্লবের বিষয়গুলি সংশোধন করার জন্য ছিল। কপটিক পোপ টাওয়াদ্রোস II, আল-আজহারের প্রধান ইমাম আহমাদ আল-তায়িব, মোহাম্মেদ এল বারাদেই[১১১] এবং তামারুদের কিছু যুব নেতা, মাহমুদ বদর ও মোহাম্মদ আবদেলআজিজ সামরিক হস্তক্ষেপের সমর্থনে কথা বলেন। আল-নূর পার্টিও মন্তব্য করে যে ঘটনাগুলি ঘটেছে কারণ তাদের সংলাপের আহ্বান শোনা হয়নি। পার্টির সেক্রেটারি-জেনারেল গালাল মুররা মন্তব্য করেন যে: "আমরা এই অবস্থান নিয়েছি (সেনাবাহিনীর রাজনৈতিক রোডম্যাপে সম্মত হওয়ার) এবং এই সিদ্ধান্তগুলি নিয়েছি শুধুমাত্র আমাদের জনগণের রক্তপাত বন্ধ করার জন্য।"[১১২] মুরসি সমর্থক বিক্ষোভকারীরা মুরসির একটি বিবৃতি শুনেছে, যা তার ফেসবুক পেজে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি এই পদক্ষেপকে "অভ্যুত্থান" বলে অভিহিত করেন এবং সশস্ত্র বাহিনীর বিবৃতি প্রত্যাখ্যান করেন।

ফ্রিডম অ্যান্ড জাস্টিস পার্টির গামাল হেশমাত বলেছেন: "সহিংসতার দিকে একেবারেই কোন দিকনির্দেশনা নেই। ব্রাদারহুড সহিংসতার উপর বেড়ে ওঠেনি। তাদের কারণটি শান্তিপূর্ণ, তাদের অধিকার রক্ষা করা, যা একটি 'সামরিক অভ্যুত্থানের' চেয়ে শক্তিশালী। সেনাবাহিনী একটি 'লজ্জাজনক অভ্যুত্থান' ঘটিয়েছে। আমরা এখনও রাস্তায় আছি, আমরা এখনও জানি না যে সমস্ত সশস্ত্র বাহিনী সিসি যা করেছে তা গ্রহণ করবে কিনা।"[১১৩] একজন দলীয় মুখপাত্র বলেছিলেন যে যা একটি সামরিক অভ্যুত্থান হিসাবে শুরু হয়েছিল তা "আরও অনেক কিছুতে পরিণত হচ্ছে"। একাধিক রাজনৈতিক দলের জোট ন্যাশনাল স্যালভেশন ফ্রন্ট ৪ জুলাই ঘোষণা করে যে "মিশর এখন যা প্রত্যক্ষ করছে তা কোন মানদণ্ডেই সামরিক অভ্যুত্থান নয়। এটি ছিল একটি প্রয়োজনীয় সিদ্ধান্ত যা সশস্ত্র বাহিনীর নেতৃত্ব গণতন্ত্র রক্ষা, দেশের ঐক্য ও অখণ্ডতা বজায় রাখা, স্থিতিশীলতা পুনরুদ্ধার এবং ২৫ জানুয়ারি বিপ্লবের লক্ষ্যগুলি অর্জনের পথে ফিরে যাওয়ার জন্য নিয়েছে।"[১১৪]

গ্রেফতার

[সম্পাদনা]

মুরসির মতে, তাকে সশস্ত্র বাহিনী অপহরণ করে এবং সেনাবাহিনী তার অপসারণ ঘোষণার একদিন আগে রিপাবলিকান গার্ড সদর দপ্তরে আটকে রাখে। সেখানে তাকে ৫ জুলাই ২০১৩ পর্যন্ত রাখা হয়েছিল, তারপরে তাকে ও তার সহকারীকে জোরপূর্বক পরের চার মাসের জন্য একটি নৌ ঘাঁটিতে স্থানান্তর করা হয়।[১১৫][১১৬] তার পরিবার আগেই বলেছিল যে মুরসিকে ৩ জুলাই ২০১৩-এ অপহরণ করা হয়েছিল।[১১৭] মিশরীয় সেনাবাহিনীর মুখপাত্র, কর্নেল আহমেদ আলী পরে মুরসির সাথে খারাপ আচরণের অভিযোগ অস্বীকার করে বলেন যে তাদের লুকানোর কিছু নেই।[১১৮] মিশরীয় সেনাবাহিনী পরে ইউরোপীয় ইউনিয়নের জন্য বৈদেশিক বিষয় ও নিরাপত্তা নীতি বিষয়ক ইউনিয়নের হাই রিপ্রেজেন্টেটিভ ক্যাথরিন অ্যাশটনকে মুরসির সাথে দেখা করার অনুমতি দেয়। অ্যাশটন পরে বলেছিলেন যে মুরসি ভাল করছেন: "মুরসি টেলিভিশন ও সংবাদপত্রের মাধ্যমে দেশের সর্বশেষ ঘটনাবলীর সাথে তাল মিলিয়ে চলছিলেন। তাই আমরা পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলতে পেরেছিলাম এবং আমরা এগিয়ে যাওয়ার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে কথা বলতে পেরেছিলাম। তার চারপাশের লোকেরা তার যত্ন নেয়। আমি সুবিধাগুলো দেখেছি।"[১১৯][১২০][১২১] মুরসি পরে একটি আফ্রিকান ইউনিয়ন প্রতিনিধিদলের সাথেও দেখা করেন।

কায়রোতে গণহত্যার পর মুরসির একজন সমর্থক, ২৭ জুলাই ২০১৩

সেনাবাহিনী সংসদের প্রাক্তন স্পিকার ও ফ্রিডম অ্যান্ড জাস্টিস পার্টির প্রধান সাদ এল-কাতাতনিকে গ্রেপ্তার করে, পাশাপাশি রাশাদ আল-বায়ুমিকেও, যিনি মুসলিম ব্রাদারহুডের একজন সহ-নেতা ছিলেন,[১২২] এছাড়াও মুসলিম ব্রাদারহুডের অন্যান্য শীর্ষ নেতাদেরও গ্রেপ্তার করা হয়।[১২৩] আল-জাজিরা নাম প্রকাশ না করা নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে বলেছে যে মুসলিম ব্রাদারহুডের "এক ডজনেরও বেশি" সদস্যকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে,[১২৪] অন্যদিকে আল-আহরাম জানিয়েছে যে মিশরীয় পুলিশকে মুসলিম ব্রাদারহুডের ৩০০ জনেরও বেশি সদস্যকে গ্রেপ্তারের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।[১২৫] এছাড়াও মুরসি, মুসলিম ব্রাদারহুডের প্রধান মোহাম্মদ বাদি, বাদির সহকারী খায়রাত এল-শাতের, মুসলিম ব্রাদারহুডের প্রাক্তন নেতা মাহদি আকেফ, ব্রাদারহুডের আরেক নেতা মোহাম্মদ বেলতাগি, মুসলিম ব্রাদারহুডের ঘনিষ্ঠ সালাফি প্রচারক সাফওয়াত হেজাজি এবং আল-ওয়াসাত পার্টির নেতা আবু আলেলা মাদি ও তার সহকারী এসলাম সুলতান-এর উপর ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়।[১৩] বাদি ও আকেফকে "হত্যায় উস্কানি দেওয়ার" অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়।

ডিসেম্বর ২০১৩ সালে, মুরসি এবং মুসলিম ব্রাদারহুডের উচ্চপদস্থ নেতাদের বিরুদ্ধে "সন্ত্রাসবাদ এবং বিদেশি উগ্রপন্থীদের সাথে ষড়যন্ত্র করে মিশরের বিরুদ্ধে কাজ করার" অভিযোগ আনা হয়, এবং মুসলিম ব্রাদারহুডকে আনুষ্ঠানিকভাবে একটি সন্ত্রাসী গোষ্ঠী হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।[১২৬][১২৭]

২০১৪ সালের মে মাসের মধ্যে, অভ্যুত্থানের পর থেকে প্রায় ১৬,০০০ লোক, যাদের বেশিরভাগ ব্রাদারহুড সদস্য বা সমর্থক, কারাগারে রয়েছে।[১২৮]

মিডিয়া সীমাবদ্ধতা ও সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে সহিংসতা

[সম্পাদনা]

পুলিশ ও সেনাবাহিনী চারটি টেলিভিশন চ্যানেলের বিরুদ্ধে বিবৃতি দেয় এবং তাদের সম্প্রচার বন্ধ করে দেয়।[১২৯][১৩০] মুসলিম ব্রাদারহুডের মালিকানাধীন একটি চ্যানেল, মিসর ২৫, বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং কর্মকর্তারা জানান যে চ্যানেলটির জন্য কাজ করা সাংবাদিকদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে।[১২৪] আল হাফেজ এবং আল নাস চ্যানেলগুলিও বন্ধ করে দেওয়া হয়। কিছু ঘণ্টা পরে, আল জাজিরা'র মুবাশির মিসর চ্যানেলটিও সম্প্রচার বন্ধ করে দেওয়া হয়, যাকে তার অনুমিত মুরসি-পক্ষপাতিত্বের জন্য সমালোচনা করা হয়েছিল। এর অফিসে হানা দেওয়া হয় এবং এর কর্মীদের আটক করা হয়।[১৩০] পাঁচ কর্মীকে গ্রেপ্তার করা হয়, যাদের মধ্যে পরিচালনা পরিচালক আইমান গাবাল্লাহ অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যিনি অন্যদের মুক্তি পাওয়ার পরও আটক ছিলেন। উত্তর কায়রোতে মুরসি-সমর্থিত সমাবেশের সরাসরি সম্প্রচারও চ্যানেলটিকে বাধা দেওয়া হয়। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস টেলিভিশন নিউজ-কে দেশের বিক্ষোভের ফুটেজ বা কোনো ফিল্মিং সরঞ্জাম আল জাজিরাকে সরবরাহ না করতে নির্দেশ দেওয়া হয়, অন্যদিকে কায়রো নিউজ কোম্পানি-কে সম্প্রচার সরঞ্জাম সরবরাহ না করতে সতর্ক করা হয়। আল জাজিরা মিডিয়া নেটওয়ার্কের ভারপ্রাপ্ত মহাপরিচালক মোস্তফা সোয়াগ এই পদক্ষেপের নিন্দা করে বলেন, "রাজনৈতিক মতামত নির্বিশেষে, মিশরীয় জনগণ আশা করে যে মিডিয়ার স্বাধীনতা সম্মানিত ও রক্ষিত হবে। মিডিয়া অফিসে হানা দেওয়া ও ভয় দেখানোর শিকার হওয়া উচিত নয়। সাংবাদিকদের তাদের কাজ করার জন্য আটক করা উচিত নয়।"[১২৯]

কমিটি টু প্রটেক্ট জার্নালিস্টস (সিপিজে) জানিয়েছে যে ৮ জুলাই ২০১৩ পর্যন্ত আগের দুই সপ্তাহে মিশরের অস্থিরতা কভার করার সময় দুজন সাংবাদিক এবং একজন শিক্ষার্থী নিহত হয়েছেন।[১৩১] সিপিজে-এর গবেষণা অনুসারে, এই মৃত্যুর আগে ১৯৯২ সাল থেকে মিশরে মাত্র চারজন সাংবাদিক নিহত হয়েছেন।[১৩১] ২০১৩ সালের সংঘর্ষের সময় নিহত সাংবাদিকদের মধ্যে একজন ছিলেন ২৬ বছর বয়সী আলোকচিত্রী আহমেদ আসেম এল-সেনৌসি, যিনি আহমেদ সামির আসেম নামেও পরিচিত।[১৩১][১৩২][১৩৩] এই আলোকচিত্রী নিরাপত্তা বাহিনী কর্তৃক বিক্ষোভকারীদের উপর গুলিবর্ষণ রেকর্ড করার পর একজন স্নাইপারের গুলিতে নিহত হন।[১৩২][১৩৩] মিডিয়া রিপোর্ট অনুযায়ী, এল-সেনৌসি সম্ভবত নিজের মৃত্যুর মুহূর্তটিও ক্যামেরায় ধারণ করেছিলেন। তার ফেসবুক পেজে পোস্ট করা একটি ভিডিও ক্লিপে জনতার দিকে গুলি করতে দেখা যায়, তারপর স্নাইপারটি ক্যামেরার দিকে ঘুরে আসে, এবং ঠিক সেই মুহূর্তে ক্লিপটি হঠাৎ শেষ হয়ে যায়।[১৩২][১৩৩]

বিবিসি-র জন্য রিপোর্ট করার সময়, ৫ জুলাই সাংবাদিক জেরেমি বাউয়েন মিশরীয় নিরাপত্তা বাহিনীর ছোড়া পাখির গুলিতে মাথায় আঘাত পান।[১৩১]

পরবর্তী ঘটনা

[সম্পাদনা]
অপসারিত প্রেসিডেন্ট মুরসির সমর্থকরা ৫ জুলাই ২০১৩-এ দামিয়েত্তায় বিক্ষোভ প্রদর্শন করে।

৪ জুলাই, সহিংসতা অব্যাহত থাকে; ১০০ জনেরও বেশি লোক আহত হয় এবং কমপক্ষে দু'জন নিহত হয়, যাদের শিশু বলে মনে করা হয়। মুসলিম ব্রাদারহুডের মুখপাত্র "সামরিক অভ্যুত্থান"-এর বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াতে "কঠোরভাবে শান্তিপূর্ণ" বিক্ষোভের ডাক দেন।[১৩৪] অন্য ইসলামপন্থী গোষ্ঠীগুলো সশস্ত্র প্রতিশোধের হুমকি দেয়, পক্ষান্তরে রাষ্ট্রায়ত্ত আল-আহরাম পত্রিকার মতে, ৫ জুলাই পুলিশ চারজন সশস্ত্র ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করে, যারা প্রতিশোধমূলক হামলার পরিকল্পনা করেছিল বলে দাবি করা হয়। সশস্ত্র বাহিনীর সর্বোচ্চ পরিষদ (SCAF) যোগ করে যে, তারা সব গোষ্ঠীকে প্রতিশোধমূলক হামলা থেকে রক্ষা করবে এবং মিশরীয় মূল্যবোধ "বিজয়গর্ব প্রকাশের অনুমতি দেয় না।"

জুমার নামাজের পরের বিক্ষোভের ডাক দেন মুরসির সমর্থকরা, যারা এখন বিরোধী দলে; এটিকে "প্রত্যাখ্যান শুক্রবার" নাম দেওয়া হয়। সেই সকালে, রিপাবলিকান গার্ড সদর দপ্তরের বাইরে যেখানে মুরসিকে আটক রাখা হয়েছে বলে বিশ্বাস করা হচ্ছিল, সৈন্যরা গুলি চালিয়ে কমপক্ষে ৫১ জন মুরসিপন্থী বিক্ষোভকারীকে হত্যা করে।[১৩৫] কিছু প্রত্যক্ষদর্শীর মতে, সকালের নামাজ শেষ হওয়ার ঠিক আগে কোনও উস্কানি ছাড়াই সেনাবাহিনী গুলি চালায়, সাথে সাথে লাইভ গুলি ব্যবহার করে এবং হত্যার উদ্দেশ্যে শুটিং করে।[১৩৬][১৩৭] কমপক্ষে ৫১ জন মুরসি সমর্থক নিহত এবং ৪৩৫ জন আহত হন। যদিও মিশরীয় সেনাবাহিনী বিক্ষোভকারীদের দিকে গুলি চালানোর কথা অস্বীকার করে, বিবিসি নিউজ-এর রিপোর্টার জেরেমি বোয়েন বলেছিলেন যে তিনি সৈন্যদের বিক্ষোভকারীদের দিকে গুলি চালাতে দেখেছেন।[১৩৮] কেনায়, একটি নিরাপত্তা ভবনে হামলা চালানোর চেষ্টা করা বিক্ষোভকারীদের দিকে নিরাপত্তা বাহিনী গুলি চালায়, তাদের মধ্যে দুজন আহত হয়। আলেকজান্দ্রিয়াতেও গুলি চালানো হয়।[১৩৮] এটি ঘটে যখন হাজার হাজার মিশরীয় অভ্যুত্থানের নিন্দা জানাতে এবং মুরসিকে সমর্থন করতে রাস্তায় নামে।[১৩৯] সব পক্ষকে সম্মান করার দাবি সত্ত্বেও, সেনাবাহিনী ইসলামপন্থীদের সতর্ক করে একটি বিবৃতিও জারি করে যারা বিক্ষোভের পরিকল্পনা করছিল।[১৩৯] তামাররুদ (Tamarod), যারা মুরসি-বিরোধী বিক্ষোভ সংগঠিত করেছিল, "বিপ্লব রক্ষা" করার জন্য বিক্ষোভের ডাক দেয়।[১৩৮] রাতে প্রো ও অ্যান্টি-মুরসি বিক্ষোভকারীরা ৬ই অক্টোবর সেতুতে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়; রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনের মতে, কমপক্ষে দু'জন নিহত এবং ৭০ জনেরও বেশি আহত হয়, যারা চত্বরে একটি অস্থায়ী হাসপাতালের চিকিৎসা কর্মীদের উদ্ধৃত করে। কায়রোতে জুমার নামাজের পর সামরিক ব্যারাকের দিকে পদযাত্রার সময় কমপক্ষে তিনটি মৃত্যু ছিল মুরসি সমর্থকের।[১৪০] সামগ্রিকভাবে, দাঙ্গার সেই রাতে, সারা দেশে ৩০ জন নিহত হয়। মুরসি সমর্থকরা বিক্ষোভ অব্যাহত রাখার আহ্বান জানায়।[১৪১] বিক্ষোভকারীরা পুরো সপ্তাহান্তে মুরসিকে পুনর্বহালের দাবি জানাতে থাকে, যার কিছু ছিল সহিংস বিক্ষোভ।[১৪২]

গাজার ফিলিস্তিনি কর্মকর্তারাও বলেন যে মিশরীয় সশস্ত্র বাহিনী রাফাহ সীমান্ত ক্রসিং বন্ধ করে দিয়েছে এবং শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু লোক, যেমন রোগী ও শিক্ষার্থীরা, পার হতে পারবে। ৫ জুলাই বিকেলে মিশরীয় গোয়েন্দা পরিষেবার কর্মকর্তা নাদের আল-আসার ফিলিস্তিনের গাজা ভূখণ্ডের প্রধানমন্ত্রী ইসমাইল হানিয়াকে ফোন করেন এবং হানিয়া তাকে টানেল ও রাফাহ ক্রসিংয়ের উপর বিধিনিষেধের ফলে গাজায় সৃষ্ট মানবিক সংকট সম্পর্কে অবহিত করেন। আল-আসার পরিস্থিতির প্রতিকার খোঁজার আশ্বাস দেন।[১৪৩]

৮ জুলাই ভোরের নামাজের পর প্রজাতন্ত্রী গার্ড কমপাউন্ডে প্রো-মুরসি বিক্ষোভকারী ও সেনাবাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষের সূত্রপাত হয়। সেনাবাহিনীর মতে, "সন্ত্রাসীরা" কমপাউন্ডে হামলা চালানোর চেষ্টা করেছিল এবং একজন অফিসার ও আরও ৪২ জন আহত হয়।[১৪৪] অন্যদিকে, মুসলিম ব্রাদারহুড বলেছে যে মুরসিকে পুনর্বহালের দাবিতে তাদের শান্তিপূর্ণ ধর্মঘটে পুলিশ হামলা চালানোর পর গুলিবর্ষণে তাদের ৪২ জন সমর্থক নিহত এবং ৩০০ জনেরও বেশি আহত হয়েছে। সংসদ সদস্য মোহাম্মদ বেলতাজি ভোরের নামাজের সময় এই ঘটনাকে "গণহত্যা" বলে বর্ণনা করেন।[১৪৫] এই ঘটনার পর, ফ্রিডম অ্যান্ড জাস্টিস পার্টি আহ্বান জানায় যে "আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এবং আন্তর্জাতিক গোষ্ঠীসমূহ এবং বিশ্বের সকল স্বাধীন মানুষ [যেন] আরও হত্যাকাণ্ড বন্ধ করতে এবং আরব বিশ্বে একটি নতুন সিরিয়া প্রতিরোধ করতে হস্তক্ষেপ করে।"[১৪৬] নূর পার্টি এই মারাত্মক সংঘর্ষের প্রতিক্রিয়ায় রাজনৈতিক প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ স্থগিত রাখবে বলে জানায়। এবং আল-দাস্তুর দলের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ও ৩০ জুন ফ্রন্টের সদস্য আহমেদ আল-হাওয়ারি বলেন: "আমরা সেনাবাহিনীকে দোষ না দিয়ে মুসলিম ব্রাদারহুডকে দোষ দিতে পারি না। তারা উভয়ই এই বিপর্যয়ের জন্য দায়ী... ব্রাদারহুড আন্তর্জাতিক সমর্থন লাভের জন্য ভুক্তভোগী সাজছে, কিন্তু দেশের মধ্যে যা কিছু সমর্থন অবশিষ্ট আছে তা হারাচ্ছে। এই মুহুর্তে নতুন মন্ত্রিসভার দ্রুত গঠন অপরিহার্য, এবং যদিও ঐকমত্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, মিশরকে অপ্রাসঙ্গিক যুক্তির উপর ভিত্তি করে ঐকমত্যের জিম্মি হতে দেওয়া উচিত নয়।"[১৪৭] একই সময়ে, মুরসি সমর্থকদের সম্পর্কে সেনাবাহিনী বলে যে তারা দু'জন সৈন্য, সামির আবদুল্লাহ আলী ও আজ্জাম হাজেম আলীকে, মাইকে দিয়ে মুরসির পক্ষে বক্তব্য দিতে বাধ্য করেছিল এবং তাদের একজনকে "গুরুতরভাবে মারধর করা" হয়েছিল এবং বক্তব্য দেওয়ার সময় ভিডিও ধারণ করা হয়েছিল। তবে, পরে একজন সেনা কর্মকর্তা বলেন যে তারা "তাদের অপহরণকারীদের হাত থেকে পালাতে সক্ষম হয়েছে।"[১৪৮]

৮ জুলাই, সিরিয়ায় যোদ্ধাদের অনেকে মুসলিম ব্রাদারহুডের সমর্থনে ফিরে আসছে এমন খবরের পর, মিশর সিরিয়ানদের উপর ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে এবং দেশে প্রবেশের আগে তাদের ভিসা নেওয়ার বাধ্যবাধকতা চালু করে।[১৪৯] মোহাম্মেদ বাদির বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয় এবং দলটি একটি অন্তর্বর্তীকালীন সরকারে যোগ দিতে অস্বীকার করে।[১৫০] ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া অ্যাট বার্কলি-র অনুসন্ধানী প্রতিবেদন দেখিয়েছে যে গণতন্ত্র সমর্থনের জন্য মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের একটি প্রকল্প স্পষ্টতই মিশরে অস্থিরতা সৃষ্টির জন্য কর্মী ও রাজনীতিবিদদের তহবিল সরবরাহ করেছিল, ফেব্রুয়ারি ২০১১-এ প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারকের অপসারণের পর।[১৫১] মুসলিম ব্রাদারহুড মুরসিকে অপসারণের বিরুদ্ধে তাদের প্রতিরোধ চালিয়ে যাওয়ার অঙ্গীকার করে। একটি বিবৃতিতে তারা ১০ জুলাই সিনাই উপদ্বীপে একজন সিনিয়র সেনা কমান্ডারের উপর হত্যার চেষ্টার দায় থেকে নিজেদের মুক্ত ঘোষণা করে এবং বলে যে তারা শান্তিপূর্ণ ব্যবস্থা মেনে চলে। বিবৃতিতে আরও লেখা ছিল: "আমরা সাংবিধানিক বৈধতার বিরুদ্ধে রক্তাক্ত সামরিক অভ্যুত্থানের বিরুদ্ধে আমাদের শান্তিপূর্ণ প্রতিরোধ চালিয়ে যাব। আমরা বিশ্বাস করি যে জনগণের শান্তিপূর্ণ ও জনপ্রিয় ইচ্ছা বলপ্রয়োগ ও নিপীড়নের উপর বিজয়ী হবে।"[১৫২] সরকারি কৌঁসুলি মুসলিম ব্রাদারহুডের নেতাদের সম্পদ জব্দ করার নির্দেশ দেন, সেইসাথে চলমান মামলার তদন্তের অপেক্ষায় অন্যান্য সমর্থকদেরও, যা আল-মোকাতাম, আল-নাহদা স্কোয়ার এবং প্রজাতন্ত্রী গার্ড ক্লাবের ঘটনার সাথে সম্পর্কিত। এটি প্রভাবিত করবে মোহাম্মেদ বাদি, খায়রাত আল-শাতের, মাহমুদ ইজ্জাত, মোহাম্মেদ মাহদি আকেফ, সাদ আল-কাতাতনি, এসাম আল-এরিয়ান, মোহাম্মেদ এলবেলতাগি এবং মুসলিম ব্রাদারহুডের মিত্রদের, যাদের মধ্যে এসাম সুলতান, আসেম আবদুল মাজিদ, সাফওয়াত হেগাজি এবং হাজেম সালাহ আবু ইসমাইল অন্তর্ভুক্ত, তারাও এই জব্দদারির দ্বারা প্রভাবিত হবে।[১৫৩]

নিয়মিত দৈনিক বিক্ষোভের পাশাপাশি, মুসলিম ব্রাদারহুড ১৯ জুলাই শুক্রবারের নামাজের পর আরও বিক্ষোভের ডাক দেয়।[১৫৪] বিক্ষোভগুলি কায়রো ও আলেকজান্দ্রিয়ায় অনুষ্ঠিত হয় যেখানে দুপুরের নামাজ শেষ হওয়ার পর যুদ্ধবিমানের দুটি ফর্মেশন উভয় শহরের উপর দিয়ে উড়ে যায় এবং কায়রোতে কিছু সামরিক হেলিকপ্টার ছাদের কাছাকাছি নিচে উড়ে যায়। উপস্থিত হাজার হাজার বিক্ষোভকারীর মধ্যে তারা "ইসলামী, ইসলামী" স্লোগান দেয়, একটি ইসলামী রাষ্ট্রের দাবিতে।[১৫৫] ২২ জুলাই কায়রো ও কালিউব-এ বিক্ষোভ আবার সহিংস ও মারণাত্মক রূপ নেয়।[১৫৬] মুরসির পরিবারও কায়রোতে একটি প্রেস কনফারেন্স করে যেখানে তার সন্তানরা সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে তাকে অপহরণের অভিযোগ করে, সেইসাথে জেনারেল আবদুল ফাত্তাহ আল-সিসির বিরুদ্ধে তারা যে স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক আইনি ব্যবস্থা শুরু করেছেন তা ঘোষণা করে।[১৫৭]

আগস্টের মাঝামাঝি, সেনাবাহিনীর দ্বারা ইসলামপন্থীদের বিরুদ্ধে সহিংসতা আরও তীব্র হয়, কমপক্ষে শত শত লোক নিহত হয় এবং সরকার এক মাসের রাতের কারফিউ ঘোষণা করে।[১৫৮][১৫৯]

মধ্য-আগস্টের ঘটনা এবং জরুরি অবস্থা জারির পর, নিরাপত্তা বাহিনী নেতা ও সিনিয়র সদস্যদের ব্যাপক গ্রেপ্তারের মাধ্যমে ব্রাদারহুড ও তার মিত্রদের লক্ষ্যবস্তু করে।

১৪ আগস্টের ক্র‍্যাকডাউন

[সম্পাদনা]
আল-রাবিয়া গণহত্যায় নিহতদের লাশ

২০১৩ সালের ১৪ আগস্ট মিশরীয় নিরাপত্তা বাহিনী কায়রোর দুইটি বিক্ষোভ শিবিরে হামলা চালায়: একটি আল-নাহদা স্কয়ারে, অন্যটি রাবা আল-আদাওইয়া মসজিদের কাছে (যেটি আকারে বড় ছিল)। এ স্থান দুটি সরিয়ে দেওয়া প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসির সমর্থকদের দখলে ছিল, যাকে সড়ক বিক্ষোভের পর সামরিক বাহিনী ক্ষমতাচ্যুত করেছিল। ছয় সপ্তাহ ধরে চলা অবরোধ শেষ করার উদ্যোগ ব্যর্থ হওয়ার পর এই অভিযান চালানো হয়। এর ফলে কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই শিবির দুটি খালি করা হয়।

অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী মোহাম্মদ ইব্রাহিম দাবি করেন পুলিশ শিবির সরাতে পানি ছিটিয়েছে। কিন্তু হামলার দৃশ্যের কোনো ভিডিও বা ছবিতেই পানি বা পাইপ দেখা যায়নি। তাবু ও লাশ পুড়ছিল, এবং রাবা আল-আদাওইয়া মসজিদে শত শত অপরিচিত লাশের সঙ্গে পুড়ে যায়।[১৬০]

হিউম্যান রাইটস ওয়াচ-এর মতে, এদিন মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধে অন্তত ৯০৪ জন নিহত হয়। তবে মিশরের স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় দাবি করে ৬৩৮ জন মারা গেছে এবং ৩,৯৯৪ জন আহত হয়েছে। ন্যাশনাল কোয়ালিশন ফর সাপোর্টিং লেজিটিমেসি (NCSL) অনুসারে, শুধু রাবা আল-আদাওইয়া মসজিদে ২,৬০০ জনের মতো মানুষ মারা যায়। এরপর দেশজুড়ে বিভিন্ন শহরে সহিংস জবাবদিহি শুরু হয়। সামরিক নিয়োগকৃত অন্তর্বর্তীকালীন সরকার জবাবে এক মাসের জরুরি অবস্থা জারি করে এবং বহু এলাকায় কারফিউ চালু করে। মোট হতাহতের সংখ্যা ১৪ আগস্টকে ২০১১ সালের মিশরীয় বিপ্লবের পর সবচেয়ে রক্তাক্ত দিনে পরিণত করে, যাতে প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারক ক্ষমতাচ্যুত হন। নিরাপত্তা বাহিনীর এই সহিংস পদক্ষেপ বিশ্ব নেতাদের দ্বারা ব্যাপকভাবে নিন্দিত হয়, শুধু উপসাগরীয় আরব রাষ্ট্রগুলো (সংযুক্ত আরব আমিরাত, সৌদি আরব, বাহরাইন) ছাড়া।

মিশরীয় সেন্টার ফর মিডিয়া স্টাডিজ অ্যান্ড পাবলিক ওপিনিয়নের এক গবেষণায়[বিতর্কিত – আলোচনা করুন] দেখা যায়, ৭৯% মিশরীয় ১৪ আগস্টের হত্যাকাণ্ডকে মানবতাবিরোধী অপরাধ বলে মনে করে। ৭৩% প্রতিরক্ষামন্ত্রী জেনারেল আল-সিসিকে এই হত্যাকাণ্ডের জন্য দায়ী করেন।[১৬১] পরবর্তীতে ইজিপ্টিয়ান সেন্টার ফর পাবলিক অপিনিয়ন রিসার্চের আরেকটি জরিপে দেখা যায়, ৬৭% মিশরীয় রাবা আল-আদাওইয়া ও আল-নাহদা শিবিয়র ভাঙার পদ্ধতি নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন।[১৬২][১৬৩][১৬৪]

১০ ডিসেম্বর, তেরটি মিশরীয় ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা কায়রোর অন্তর্বর্তীকালীন কর্তৃপক্ষকে ১৪ আগস্ট রাজধানীতে বিক্ষোভকারীদের গণহত্যার তদন্তের আহ্বান জানায়। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল, হিউম্যান রাইটস ওয়াচ ও ইজিপ্টিয়ান ইনিশিয়েটিভ ফর পার্সোনাল রাইটসের মতো সংস্থাগুলোর এই যৌথ বিবৃতিতে বলা হয়, প্রায় চার মাস আগে ক্ষমতাচ্যুত প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসির সমর্থকদের শিবির ভাঙার সময় "নিরাপত্তা বাহিনীর হাতে ১,০০০ জনের" মৃত্যুর তদন্ত শুরু করতে হবে। ইজিপ্টিয়ান ইনিশিয়েটিভ ফর পার্সোনাল রাইটসের সহকারী পরিচালক গাসের আবদেল-রাজাক বলেন, "মিশরের সাম্প্রতিক ইতিহাসের সম্ভবত সবচেয়ে বড় গণহত্যার জন্য জবাবদিহি ছাড়া শাসনব্যবস্থা, রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা, বা ভুক্তভোগীদের ন্যায়বিচারের কোনো আশা নেই।" মানবাধিকার সংস্থাগুলো বলে, "জবাবদিহির প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে অবৈধ হত্যাকাণ্ডের জন্য কমান্ড চেইনের সর্বস্তরের দায়িত্ব তদন্ত করতে সরকারের একটি কার্যকর স্বাধীন সত্য-অনুসন্ধান কমিটি গঠন করা উচিত।" তারা বলে, ১৪ আগস্ট "অল্প কিছু বিক্ষোভকারী ফায়ারআর্ম ব্যবহার করেছিল... কিন্তু পুলিশ আন্তর্জাতিক আইনে অনুমোদিত সীমা ছাড়িয়ে বেপরোয়া গুলি চালিয়ে অতিরিক্ত জবাব দেয়।" অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের হাসিবা হাজ সাহরাউই বিবৃতিতে বলেন, "মোহাম্মদ মুরসিকে উৎখাতের পর সহিংসতা ও হতাহতের অভূতপূর্ব মাত্রা দেখার পর তদন্তে প্রকৃত উত্তর দিতে হবে, নিরাপত্তা বাহিনীর কার্যকলাপের আরেকটি সাদা ধোয়া হতে পারে না।" "মিশরীয় কর্তৃপক্ষ বিশ্বের রাজধানীতে পিআর কৌশল, ঘটনা পুনর্লিখন ও মুরসির সমর্থকদের আটক করে রক্তপাতের মোকাবেলা করতে পারে না।" সংস্থাগুলো আরও বলে, তদন্তে বিক্ষোভকারী হত্যা বা অন্যান্য গুরুতর অপরাধের নীতির কোনো প্রমাণ আছে কিনা তাও নির্ধারণ করা উচিত।[১৬৫]

কিবতী খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধে সহিংসতা

[সম্পাদনা]

মুরসির অপসারণের পর থেকে, মিশরের খ্রিস্টান সংখ্যালঘু (যারা জনসংখ্যার প্রায় ৬-১২%) অজ্ঞাত গোষ্ঠী দ্বারা পরিচালিত সাম্প্রদায়িক বিভাজনের কৌশলের লক্ষ্যে পরিণত হয়েছে।[১৬৬] ২০১৩ সালের ৫ জুলাই—মুরসির অপসারণের মাত্র দুই দিন পর—একটি উন্মত্ত জনতা নাগা হাসান খ্রিস্টান গ্রামে আক্রমণ চালিয়ে ৭০টিরও বেশি গির্জা পুড়িয়ে দেয়, পাশাপাশি ডজনখানেক বাড়িঘর জ্বালিয়ে দেয়, দোকান লুটপাট করে এবং কমপক্ষে চারজনকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করে। এর মধ্যে ছিলেন সামরিক-সমর্থক খ্রিস্টান কর্মী এমিল নাসিম—তাকে কুপিয়ে ও পিটিয়ে মারা হয়।[১৬৬] ডজন ডজন খ্রিস্টান পরিবার স্থানীয় একটি গির্জায় আশ্রয় নেয়।[১৬৭]

পোর্ট সাইডের আল-মানাখ এলাকায় মুখোশধারী বন্দুকধারীরা মার মিনা গির্জায় গুলিবর্ষণ করে।[১৬৮] ৩০ জুনের পর থেকে, মিশরের ২৭টি প্রদেশের মধ্যে ছয়টিতে খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধে গণহামলা সংঘটিত হয়েছে।[১৬৬] সারা দেশের গির্জাগুলো সন্ধ্যার প্রার্থনা ও সামাজিক কার্যক্রম বাতিল করে।[১৬৬] অন্যান্য ঘটনার মধ্যে রয়েছে কিবতীয় জাতির পাদ্রি মিনা আব্বুদ শারোবিনকে একটি খোলা বাজারে হত্যা করা।[১৬৯]

খ্রিস্টান সাংবাদিক ও কর্মী রামি জান দাবি করেন যে কিবতীদের বিরুদ্ধে ইসলামিক সহিংসতা বানোয়াট এবং মুসলমানরা কোনো ধরনের সাম্প্রদায়িক সহিংসতা করবে না। তিনি পূর্বোল্লিখিত সমস্ত ঘটনাকে ইসলামপন্থীদের বিরুদ্ধে "অভিযোগ" বলে মনে করেন এবং এর প্রতিক্রিয়ায় তিনি ক্যু-বিরোধী খ্রিস্টান (Christians Against the Coup) আন্দোলন শুরু করেন—"গণতন্ত্র পুনঃপ্রতিষ্ঠা"-এর দাবিতে, যার মাধ্যমে তার আন্দোলন ক্যু-বিরোধী জোট-এ (Anti-Coup Alliance) যোগ দেয়।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] তবে জানের বিশ্বাসযোগ্যতা এবং তার দাবিকৃত দলের সত্যতা তীব্র সন্দেহের মুখে পড়ে যখন প্রকাশিত হয় যে তিনি আসলে মিশরীয় নাৎসি দলের সদস্য ছিলেন।[১৭০]

২০১১ সালে, মিশর প্রাক্তন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হাবিব এল-আদলির বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করে—তার আলেকজান্দ্রিয়ার আল-কিদ্দিসিন গির্জায় নববর্ষের প্রাক্কালে বোমা হামলার (যাতে ২৪ জন নিহত হয়) ভূমিকা সম্পর্কে অভিযোগের প্রেক্ষিতে। রিপোর্টে উদ্ধৃত ব্রিটিশ কূটনৈতিক সূত্র অনুযায়ী, প্রাক্তন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এই প্রাণঘাতী গির্জা হামলার পরিকল্পনা করেছিল, যাতে এটি ইসলামপন্থীদের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া যায়, সরকারের তাদের দমনে কঠোরতা বৃদ্ধি পায় এবং শাসন ব্যবস্থার জন্য পশ্চিমা সমর্থন লাভ করা যায়। প্রাক্তন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ছয় বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি বিশেষ নিরাপত্তা ব্যবস্থা গড়ে তুলেছিলেন যা ২২ জন কর্মকর্তা দ্বারা পরিচালিত হত এবং এতে বেশ কিছু প্রাক্তন চরমপন্থী ইসলামিস্ট, মাদক পাচারকারী ও কিছু নিরাপত্তা সংস্থাকে নিযুক্ত করা হয়েছিল—যাতে শাসন ব্যবস্থার পতনের হুমকি দেখা দিলে দেশজুড়ে তৎপরতা চালানো যায়। প্রকাশনায় আরও উল্লেখ করা হয়েছে (ব্রিটিশ গোয়েন্দা পরিষেবার রিপোর্টের উৎস ধরে) যে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তা মেজ. ফাতহি আবদেলওয়াহিদ ২০১১ সালের ১১ ডিসেম্বর থেকে আহমেদ মোহাম্মদ খালেদকে প্রস্তুত করতে শুরু করেন—যিনি মিশরের কারাগারে এগারো বছর কাটিয়েছিলেন—যেন সে জুনদুল্লাহ নামক একটি চরমপন্থী গোষ্ঠীর সাথে যোগাযোগ করে এবং আলেকজান্দ্রিয়া গির্জায় হামলার সমন্বয় করে। খালেদ অভিযোগ অনুসারে গোষ্ঠীটিকে বলেছিল যে সে গাজা থেকে পাওয়া অস্ত্র সরবরাহে সহায়তা করতে পারে এবং এই কাজটি "কিবতীদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করার" উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল।[১৭১]

অন্যান্য ঘটনা

[সম্পাদনা]

অভ্যুত্থানের পরদিন, সিনাই ও সুয়েজে উগ্রপন্থী বন্দুকধারীরা নিরাপত্তা বাহিনীর বিরুদ্ধে একাধিক হামলা চালায়। রাফায় সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার স্থানীয় সদর দপ্তরের কাছে একটি পুলিশ স্টেশনে রকেট হামলার সময় একজন সৈন্য নিহত ও আরও দুইজন আহত হয়। হামলাকারীরা এল আরিশ বিমানবন্দর পাহারা দেওয়া সেনা চেকপস্টে রকেট চালিত গ্রেনেডও নিক্ষেপ করে।[১৭২] ক্ষমতাচ্যুতির পরদিন আল-আরিশ-এ শত শত মানুষের বিক্ষোভ হয়, সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করতে যুদ্ধ পরিষদ গঠনের দাবি জানানো হয়। উত্তর সিনাইয়ের দশটি এলাকায় সংঘর্ষ হয়, যার মধ্যে ছিল সেন্ট্রাল সিকিউরিটি ফোর্স ক্যাম্প ও রিং রোডের কয়েকটি চেকপস্ট। অচিহ্নিত সশস্ত্র লোকদের লক্ষ্যবস্তু হওয়ার পর বিমানবন্দরটিও বন্ধ করে দেওয়া হয়।[১৭৩]

২০১৩ সালের জুলাইয়ের শেষ দিকে মিশরীয় সেনাবাহিনী উগ্রপন্থীদের দমন করতে "অপারেশন সিনাই" শুরু করে বলে জানা যায়।[১৭৪]

৫ ডিসেম্বর, মিশরের একটি আদালত মুসলিম ব্রাদারহুড নেতা মোহাম্মদ বদীকে ২০১৩ সালের সহিংসতার জন্য আজীবন কারাদণ্ড প্রদান করে।[১৭৫]

প্রোপাগান্ডা

[সম্পাদনা]

এপ্রিল ২০২১ সালে, "দ্য চয়েস" নামে একটি মিশরীয় ধারাবাহিক রাবা গণহত্যার বিতর্কিত ঘটনাকে রাষ্ট্রীয় বক্তব্যের আলোকে চিত্রিত করার অভিযোগে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ব্যাপক নিন্দার শিকার হয়। এই চিত্রায়ন মানবাধিকার সংগঠনগুলোর কাছেও বিতর্কিত হয়েছে, কারণ এতে মিশরীয় সেনাবাহিনী ও নিরাপত্তা বাহিনীকে বীরত্বপূর্ণভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। অন্যদিকে, হিউম্যান রাইটস ওয়াচের মতো সংস্থাগুলোর দাবি, ২০১৩ সালের ওই গণহত্যায় নিরাপত্তা বাহিনী রাবা ও আল-নাহদা স্কয়ারে শান্তিপূর্ণ সমাবেশে অংশ নেওয়া বিক্ষোভকারীদের নির্মমভাবে দমন করে, যাতে প্রায় ৮০০ জন নিহত হয়। মিডিয়া প্রতিবেদন অনুযায়ী, 'দ্য চয়েস' প্রযোজনা করেছে সিনার্জি নামের একটি মিশরীয় প্রতিষ্ঠান, যার ওপর মিশরীয় শাসনগোষ্ঠীর প্রভাব রয়েছে বলেই অভিযোগ এবং এ কারণে এটি শাসকগোষ্ঠীর প্রচারণার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। ধারাবাহিকটির নির্মাতারা দাবি করেছেন যে তারা আল-জাজিরা এবং মিশরীয় সেন্টার ফর হিউম্যান রাইটসের মতো সংবাদমাধ্যমের সংরক্ষিত ফুটেজ ও সাক্ষ্যপ্রমাণ ব্যবহার করেছেন। তবে ধারাবাহিকে মিশরীয় নিরাপত্তা বাহিনী ও গণহত্যায় তাদের ভূমিকা সম্পর্কিত বাস্তবতাকে আড়াল না করে বরং বিকৃতভাবে উপস্থাপনের উদ্দেশ্যে ছোট ছোট ক্লিপ ও ছবি সতর্কতার সাথে বেছে নেওয়া হয়েছে, যেখানে ঘটনাটিকে সন্ত্রাসী ঘটনা হিসেবে দেখানো হয়েছে।[১৭৬][১৭৭]

প্রতিক্রিয়া

[সম্পাদনা]

অভ্যন্তরীণ

[সম্পাদনা]

মাসব্যাপী বিক্ষোভের মধ্য দিয়ে, এবং তার বিচার শুরু হওয়ার পর, ১৩ নভেম্বর মুরসি বলেন যে, তাকে ক্ষমতাচ্যুত করার একদিন আগে সামরিক বাহিনী তাকে অপহরণ করে এবং এই পদক্ষেপটি ছিল রাষ্ট্রদ্রোহ।[১৭৮]

মিশরীয় সেন্টার ফর পাবলিক ওপিনিয়ন রিসার্চ (বাসীরা) পরিচালিত এক জরিপে দেখা যায়, ১৭% মিশরীয় বিশ্বাস করেছিল যে ধর্ণাগুলো শান্তিপূর্ণ ছিল, অন্যদিকে ৬৭% বিশ্বাস করেছিল যে তা শান্তিপূর্ণ ছিল না।[১৬৪] বাসীরার আরেকটি জরিপে দেখা যায়, ৬৯% মিশরীয় মুসলিম ব্রাদারহুডের রাজনীতিতে থাকার বিষয়ে সমর্থন করেন না এবং ৫৭% মিশরীয় মনে করেন যে ধর্ণা ভেঙে দেওয়ার পর থেকে সব ধরনের সহিংসতার জন্য মুসলিম ব্রাদারহুড দায়ী।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

আন্তর্জাতিক

[সম্পাদনা]

আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়

[সম্পাদনা]
  •  আফ্রিকান ইউনিয়ন – সংস্থাটির প্রধান নকোসাজানা ডি-লামিনি জুমা-র বক্তব্যে বলা হয়: "তিনি লক্ষ্য করেছেন যে...মুরসির অপসারণ মিশরের সংবিধানের বিধান লঙ্ঘন করেছে এবং সরকারের বিরুদ্ধে অসাংবিধানিক পরিবর্তনের আফ্রিকান ইউনিয়নের নীতির আওতায় পড়ে। [শান্তি ও নিরাপত্তা পরিষদ (PSC)] মিশরের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করে প্রয়োজনীয় সিদ্ধান্ত নেবে।" এতে আরও বলা হয়: "দেশে চলমান উত্তেজনা এবং মিশরের স্থিতিশীলতা, নিরাপত্তা ও গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার অগ্রগতির জন্য এই পরিস্থিতির ঝুঁকি নিয়ে তিনি বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন। সরকারের বিরুদ্ধে অসাংবিধানিক পরিবর্তন সম্পর্কে [AU]-এর নীতিগত অবস্থান" আইনের কাঠামো ও মিশরের প্রতিষ্ঠানের মধ্যে "জনগণের আকাঙ্ক্ষার প্রতি যথাযথ সাড়া দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে।" ৫ জুলাই আলোচনার পর, PSC অভ্যুত্থানের কারণে মিশরকে স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সাংবিধানিক শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারে কাজ করার জন্য একটি "উচ্চস্তরের ব্যক্তিদের" দল প্রেরণের ঘোষণা দেয়।
  •  ইউরোপীয় ইউনিয়ন – ইউরোপীয় ইউনিয়নের বৈদেশিক নীতি বিষয়ক প্রধান ক্যাথরিন অ্যাশটন বলেছেন: "আমি সকল পক্ষকে দ্রুত গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ায় ফিরে আসার আহ্বান জানাচ্ছি, যার মধ্যে রয়েছে অবাধ ও ন্যায্য রাষ্ট্রপতি ও সংসদীয় নির্বাচন এবং একটি সংবিধানের অনুমোদন, যা সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তিমূলক পদ্ধতিতে করা হবে, যাতে দেশ তার গণতান্ত্রিক রূপান্তর পুনরায় শুরু ও সম্পন্ন করতে পারে। আমি আশা করি নতুন প্রশাসন সম্পূর্ণরূপে অন্তর্ভুক্তিমূলক হবে এবং মৌলিক অধিকার, স্বাধীনতা ও আইনের শাসনের পূর্ণ সম্মান নিশ্চিত করার গুরুত্বের কথা পুনর্ব্যক্ত করছি এবং কর্তৃপক্ষকে এর জন্য দায়ী করা হবে। আমি সকল সহিংস কর্মকাণ্ডের তীব্র নিন্দা জানাচ্ছি, হতাহতদের পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানাচ্ছি এবং নিরাপত্তা বাহিনীকে মিশরীয় নাগরিকদের জীবন ও মঙ্গল রক্ষার জন্য সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা চালানোর আহ্বান জানাচ্ছি। আমি সকল পক্ষকে সর্বোচ্চ সংযম পালনের আহ্বান জানাচ্ছি।" কায়রো সফরের সময়, অ্যাশটন অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি আদলি মানসুরের সাথে সাক্ষাৎ করেন, তবে মুরসির সাথে দেখা করতে না পারায় তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন। তিনি বলেন: "আমার মতে তাকে মুক্তি দেওয়া উচিত। আমাকে আশ্বস্ত করা হয়েছিল যে তিনি ভালো আছেন। আমি তাকে দেখতে পছন্দ করতাম।"[১৭৯]
  •  জাতিসংঘ – মহাসচিব বান কি মুন বলেছেন: "দেশে চলমান উচ্চমাত্রার উত্তেজনা ও অনিশ্চয়তার এই মুহূর্তে, মহাসচিব শান্তি, অহিংসতা, সংলাপ ও সংযমের জন্য তার আবেদন পুনর্ব্যক্ত করেছেন। সকল মিশরীয়ের প্রয়োজনের ও উদ্বেগ মোকাবেলায় অন্তর্ভুক্তিমূলক পন্থা অপরিহার্য। বাকস্বাধীনতা ও সমাবেশের স্বাধীনতার মতো মৌলিক অধিকার সংরক্ষণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তাদের বিক্ষোভে অনেক মিশরীয় গভীর হতাশা ও বৈধ উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। একই সময়ে, যেকোনো রাষ্ট্রের বিষয়ে সামরিক হস্তক্ষেপ উদ্বেগের বিষয়। তাই গণতন্ত্রের নীতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে দ্রুত বেসামরিক শাসন পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।" তিনি "বেসামরিক শাসনের দ্রুত পুনঃপ্রতিষ্ঠা"-রও আহ্বান জানান।[১৮০] তিনি মিশরের পররাষ্ট্রমন্ত্রী নাবিল ফাহমি-র সাথে কথা বলেন এবং "সমস্ত সহিংসতা, বিশেষ করে নারীদের বিরুদ্ধে যৌন সহিংসতা বন্ধের" আহ্বান জানান। মানবাধিকার বিষয়ক হাইকমিশনার নাভি পিল্লাই সকল পক্ষকে নিশ্চিত করার মাধ্যমে শান্তি পুনরুদ্ধারে সম্মিলিত প্রচেষ্টা চালানোর আহ্বান জানান যে সকল নাগরিকের মানবাধিকার সম্মানিত ও সুরক্ষিত এবং পরে শক্তিশালী আইন ও প্রতিষ্ঠানে প্রতিষ্ঠিত হবে। তিনি মিশরকে "ইচ্ছামতো গ্রেপ্তার" বন্ধ করতেও আহ্বান জানান।[১৮১]

রাষ্ট্র

[সম্পাদনা]
  •  আর্জেন্টিনা – পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একটি বিবৃতি দিয়ে বলেছে যে "মিসরে সাম্প্রতিক ঘটনাবলী, যার ফলে গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়া ব্যাহত হয়েছে, বৈধ কর্তৃপক্ষ অপসারিত হয়েছে এবং একটি জটিল রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে, তা আর্জেন্টিনা সরকার উদ্বেগের সাথে পর্যবেক্ষণ করছে।"[১৮২]
  •  অস্ট্রেলিয়া – প্রধানমন্ত্রী কেভিন রাড মিসরে দ্রুত গণতন্ত্রে ফিরে আসার আহ্বান জানান এবং মিসরের জন্য জাতীয় ভ্রমণ সতর্কতা দ্বিতীয় সর্বোচ্চ স্তরে উন্নীত করেন।[১৮৩]
  •  বাহরাইন – রাজা হামাদ বিন ঈসা আল-খলিফা তাঁর মিসরীয় সমকক্ষ আদলি মানসুরকে লেখেন, "এই ঐতিহাসিক গুরুত্বপূর্ণ সময়ে মিসরে ক্ষমতার হাল ধরার জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানাতে আমরা এই সুযোগটি গ্রহণ করছি। আমরা নিশ্চিত যে আপনি মিসরীয় জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণের দায়িত্ব নেবেন।"
  •  কানাডা – পররাষ্ট্রমন্ত্রী জন বেয়ার্ড "একটি স্বচ্ছ গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা" এর আহ্বান জানান যা "এর নাগরিকদের কণ্ঠস্বরকে সম্মান করে।" পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একজন মুখপাত্র রাষ্ট্রপতি মুরসির অপসারণকে একটি "সামরিক অভ্যুত্থান" ("coup") বলে অভিহিত করেন।[১৮৪]
  •  চীন – পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র হুয়া চুনইং বলেছেন: "চীন মিসরের জনগণের পছন্দকে সম্মান করে। আমরা এও আশা করি যে মিসরের সংশ্লিষ্ট সকল পক্ষ সহিংসতা এড়াতে এবং আলোচনা ও পরামর্শের মাধ্যমে তাদের বিরোধগুলি সমাধান করতে পারবে এবং সমঝোতা ও সামাজিক স্থিতিশীলতা অর্জন করতে পারবে।"[১৮০]
  •  কলম্বিয়া – পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি জারি করে বলেছে যে "জাতীয় সরকার মিসর আরব প্রজাতন্ত্রে বর্তমানে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো খুব মনোযোগ দিয়ে অনুসরণ করছে এবং রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব এবং মিসরীয় সমাজের যথাযথ প্রচেষ্টায় দ্রুত নির্বাচন অনুষ্ঠিত করা, গণতন্ত্র পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা এবং সেই দেশে সাংবিধানিক শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনার বিষয়ে আস্থা প্রকাশ করছে। [কলম্বিয়া] তাদের বন্ধু, মিসরীয় জনগণকে শান্তিপূর্ণভাবে তাদের অধিকার প্রয়োগের আহ্বান জানায় এবং রাজনৈতিক উত্তরণের দায়িত্বে থাকা কর্তৃপক্ষদেরকে সহিংসতার যেকোনো পরিস্থিতি এড়িয়ে চলার আহ্বান জানায় যা পুনর্মিলন এবং মিসরীয় জনগণের দেশে একটি শক্তিশালী ও সমৃদ্ধ গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার আকাঙ্ক্ষাকে ব্যাহত করতে পারে। জাতীয় সরকার মিসর আরব প্রজাত্রে তার রাষ্ট্রদূতের মাধ্যমে পরিস্থিতির উন্নতি সম্পর্কে অবগত থাকবে।"[১৮৫]
  •  ফ্রান্স – রাষ্ট্রপতি ফ্রঁসোয়া ওলাঁদ তিউনিশিয় বিপ্লবের পর প্রথমবারের মতো ফরাসি নেতা হিসেবে সফরে গিয়ে তিউনিসিয়াকে আরব বসন্তের মডেল হিসেবে উল্লেখ করেন যেখানে তিনি বলেছিলেন যে ইসলাম ও গণতন্ত্র "একই পথে" আছে। তিনি এটিকে অন্যান্য আরব বসন্ত দেশের সাথে তুলনা করে বলেছিলেন: "আপনারা (তিউনিসিয়া) সঠিক দিকে যাচ্ছেন। লিবিয়ায় রূপান্তর সহিংসতায় কলুষিত হয়েছে; মিসরে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতির অপসারণের পর রূপান্তর থেমে গেছে; এবং সিরিয়ায়, পরিবর্তনের আকাঙ্ক্ষা যুদ্ধের দিকে নিয়ে গেছে।"[১৮৬] পররাষ্ট্রমন্ত্রী লরঁ ফাবিউস বলেছেন: "মিসরে পরিস্থিতি গুরুতরভাবে খারাপ হয়েছে এবং চরম উত্তেজনার মধ্যে, নতুন নির্বাচন শেষ পর্যন্ত ঘোষণা করা হয়েছে, একটি উত্তরণকালীন সময়ের পরে। [একটি সময়সূচী তৈরি করা উচিত যা সম্মান করে] নাগরিক শান্তি, বহুত্ববাদ, ব্যক্তিগত স্বাধীনতা এবং গণতান্ত্রিক রূপান্তরের অর্জনগুলি, যাতে মিসরীয় জনগণ স্বাধীনভাবে তাদের নেতা এবং তাদের ভবিষ্যৎ বেছে নিতে পারে।"[১৮৭]
  •  জার্মানি – পররাষ্ট্রমন্ত্রী গিডো ভেস্টারভেলে বলেছেন: "এটি মিসরে গণতন্ত্রের জন্য একটি বড় ধাক্কা। মিসরের জন্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সাংবিধানিক শৃঙ্খলায় ফিরে আসা জরুরি। মিসরে গণতান্ত্রিক রূপান্তর গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার বাস্তব ঝুঁকি রয়েছে।"
  •  ইরান – পররাষ্ট্রমন্ত্রী আলী আকবর সালেহী সামরিক সরকারকে শীঘ্রই একটি নতুন নির্বাচন করার অনুরোধ করেন। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় প্রকাশিত একটি বিবৃতিতে: "ইরান মিসরের রাজনৈতিক প্রয়োজনীয়তাকে সম্মান করবে এবং আশা করা যায় যে ভবিষ্যতের রাজনৈতিক ঘটনাবলী জনগণের স্বার্থে ঘটবে।"[১৮৮] পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র আব্বাস আরাঘচি বলেছেন যে ইরান "বিরোধী ও মুরসি সমর্থকদের মধ্যে সংঘর্ষের ধারাবাহিকতা" নিয়ে উদ্বিগ্ন। "দুর্ভাগ্যবশত, গত কয়েক দিনের অশান্তিতে বেশ কয়েকজন নিহত ও আহত হয়েছে, কিন্তু মিসরীয়দের ঐক্যবদ্ধ হওয়া উচিত এবং সহিংসতা বন্ধ করা উচিত।" তিনি পরে বলেছিলেন: "আমরা রাজনীতিতে সামরিক বাহিনীর হস্তক্ষেপকে একটি গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত প্রশাসনের স্থলাভিষিক্ত করার জন্য যথাযথ বলে মনে করি না। ইসলামপন্থী ও বিপ্লবীরা হতাশ হওয়া উচিত নয়। আমরা মিসরের সাম্প্রতিক ঘটনাগুলোকে ইসলামিক জাগরণের জন্য একটি পরাজয় বলে মনে করি না।"[১৮৯]
  •  ইরাক – প্রধানমন্ত্রী নুরি আল-মালিকি-র মুখপাত্র, আলী আল-মুসাওয়ি, বলেছেন যে তিনি মিসরীয় জনগণের পছন্দের প্রতি সমর্থন প্রকাশ করেছেন, একই সাথে অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি আদলি মানসুরকে অভিনন্দন জানিয়েছেন। আল-মুসাওয়ি বলেছিলেন যে ইরাক "দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক জোরদার করার আশা করছে" এবং "নিশ্চিত যে নতুন রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠান এবং জাতীয় পুনর্মিলন রক্ষা করার নতুন পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যাবেন।"
  •  ইসরায়েল – প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু হাআরেত্জ অনুসারে তাঁর মন্ত্রিসভার মন্ত্রীদের "কোনো প্রকাশ্য বিবৃতি দিতে বা সাক্ষাৎকার দিতে নিষেধ করেছেন।" তবুও পরিবহন মন্ত্রী ইসরায়েল কাটজ ইসরায়েলি আর্মি রেডিওকে বলেছেন: "এটি একটি মিসরীয় বিষয়; আমাদের অবশ্যই আমাদের নিজস্ব স্বার্থ নিয়ে চিন্তা করতে হবে, এবং আমি নিশ্চিত আমরা ঠিক সেটাই করছি।"
    • মিসরে সাবেক রাষ্ট্রদূত এলি শাকেদ বলেছেন: "অস্থিতিশীলতা ইসরায়েলের জন্য খারাপ, এটা পরিষ্কার।"[১৯০]
  •  জর্দান – একটি সরকারি বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে এটি মিসরীয় জনগণের ইচ্ছা এবং সশস্ত্র বাহিনীর ভূমিকাকে সম্মান করে।
  •  কুয়েত – কুয়েত নিউজ এজেন্সি জানিয়েছে: "তাঁর নামে এবং দেশের নামে, তাঁর মহিমা মিসরের প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতিকে অভিনন্দন জানিয়েছেন, উত্তরণকালীন এবং ঐতিহাসিক পর্যায়ে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য।" দেশটি তারপর মুরসির অপসারণের পর ৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলার সাহায্যও দেয়।[১৯১]
  •  লেবানন – মনোনীত প্রধানমন্ত্রী তম্মাম সালাম অন্তর্বর্তীকালীন নেতা হিসেবে নিয়োগ পাওয়ায় আদলি মানসুরকে অভিনন্দন জানিয়ে তারবার্তা পাঠান।
  •  লিবিয়া – রোম থেকে কথা বলতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী আলী জিদান বলেছেন: "আমরা মিসরীয় জনগণের যেকোনো রাজনৈতিক পছন্দকে সমর্থন করি এবং আমরা এর পক্ষে। আমরা মিসরীয় জনগণকে সমর্থন করি এবং আমরা এর জন্য শান্তি ও স্থিতিশীলতা কামনা করি কারণ এর স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তাও লিবিয়ার। মিসরের সাথে আমাদের সম্পর্ক কোনো পরিবর্তন দ্বারা প্রভাবিত হবে না। এটি কৌশলগত এবং পারস্পরিক সম্মান, প্রতিবেশী ও ভ্রাতৃত্বের ভিত্তিতে সর্বদা শক্তিশালী থাকবে। লিবিয়া অন্যান্য দেশ��র অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করে না।"[১৯২]
  •  মালয়েশিয়া – প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাক বলেছেন "মালয়েশিয়ানদের মিসরের দ্বন্দ্ব থেকে শেখা উচিত যখন আপনি যে পরিবর্তন চান তা জনগণের সমৃদ্ধি ও মঙ্গলের নিশ্চয়তা দেয় না।"[১৯৩] তা সত্ত্বেও, যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রী খাইরী জামালুদ্দিন বলেছেন "মালয়েশিয়ার UMNO যুব শাখা সামরিক অভ্যুত্থান এবং ড. মুরসির গ্রেফতারের নিন্দা জানিয়েছে। দীর্ঘস্থায়ী বিক্ষোভের পর ঘটনাটি শুধু হত্যাকাণ্ডই ঘটায়নি, বরং সেখানে সরকারের সমর্থক ও বিরোধীদের মধ্যে দাঙ্গা ও সহিংস সংঘর্ষও ডেকে এনেছে।"[১৯৪]
    • প্যান-মালয়েশিয়ান ইসলামিক পার্টি-র মুর্শিদুল আম তুয়ান গুরু নিক আব্দুল আজিজ নিক মাত এটিকে মিসরে পুনরাবৃত্তি হওয়া আরেকটি "অন্ধকার মুহূর্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
    • এদিকে, PKR-এর ডি ফ্যাক্টো নেতা আনোয়ার ইব্রাহিম বলেছেন যে যেকোনো সামরিক অভ্যুত্থানের নিন্দা গণতান্ত্রিক দেশগুলোর করা উচিত। "একজন নেতা যিনি অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচনের মাধ্যমে গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত হয়েছেন, তাকে এমনভাবে অপসারণ করা উচিত নয়। [অভ্যুত্থানটি] আরব বসন্তের জন্য একটি বড় ধাক্কা। শেষ ফলাফল যাই হোক না কেন, উপায়গুলি ন্যায়সঙ্গত নয়।"[১৯৫]
  •  নরওয়ে – পররাষ্ট্রমন্ত্রী এস্পেন বার্থ এইডে বলেছেন যে রাজনৈতিক প্রক্রিয়া মিসরের জন্য একটি ঐক্যবদ্ধ সমাধানের দিকে নিয়ে যায়নি এবং পরিবর্তে সেনাবাহিনী রাষ্ট্রপতি মুরসিকে অপসারণে হস্তক্ষেপ করেছে বলে নরওয়ে দুঃখ প্রকাশ করেছে। "নরওয়ে সর্বদাই মুরসি এবং বিরোধী দলগুলোকে দেশের চ্যালেঞ্জগুলোর সমাধান একটি বিস্তৃত এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে খুঁজে বের করার জন্য উৎসাহিত করেছে" এবং যোগ করেছে যে নরওয়ে মিসরে গণতান্ত্রিক উন্নয়নের জন্য পূর্ণ সমর্থন দেয় এবং তদুপরি দ্রুত একটি গণতান্ত্রিক নির্বাচনের সাথে একটি বেসামরিক সরকারকে অনুমতি দেওয়া অপরিহার্য ছিল।
  •  নেদারল্যান্ডস – কনস্যুলার অ্যাফেয়ার্সের মুখপাত্র টুন ভ্যান উইজক বলেছেন যে "আমরা মিসরের পরিস্থিতি ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করছি। কিন্তু কায়রোতে আমাদের দূতাবাসের কর্মীদের কমাতে বা কর্মীদের বাড়ি ফিরে আসতে বলার কোনো কারণ আমাদের নেই।"
  •  পাকিস্তান – প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরীফ মুরসির তাৎক্ষণিক মুক্তির আহ্বান জানান। পররাষ্ট্র দফতর থেকে জারি করা একটি বিবৃতিতে বলা হয়েছে: "পাকিস্তান তাই মিসরের সকল পক্ষকে আইনি ও সাংবিধানিক বিষয়গুলি একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক ও শান্তিপূর্ণ পদ্ধতিতে সমাধান করার আহ্বান জানায় যাতে দেশটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সফলভাবে গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠান পুনরুদ্ধার করতে পারে। আমরা রাষ্ট্রপতি মোহামেদ মুরসির তাৎক্ষণিক মুক্তিরও আহ্বান জানাই।"[১৯৬]
  •  Palestinian Authority

– ফাতাহ-রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আব্বাস ফিলিস্তিনিদের "আরব দেশগুলোর অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করার" আহ্বান জানান, যা মিডিয়ার কাছে অপসারণকে সমর্থনকারী হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।[১৯০] PLO নির্বাহী কমিটির সদস্য হানান আশরাওই বলেছেন: "আমি এটাকে একটি সামরিক অভ্যুত্থান বলে দেখি না। আমরা এটাকে জনগণের ইচ্ছার স্বীকৃতি হিসাবে দেখি যে সশস্ত্র বাহিনী তাদের সেবা করছে এবং জনগণের সুরক্ষা দিচ্ছে যেমন তাদের করা উচিত।"

  •  ফিলিপাইন – রাষ্ট্রপতি বেনিগনো আকুইনো তৃতীয়-র মুখপাত্র, এডউইন লাসিয়েরদা, ফিলিপিনোদের সংঘাতের এলাকা এড়িয়ে চলার পরামর্শ দিয়েছেন। লাসিয়েরদা আরও নিশ্চিত করেছেন যে কায়রোতে ফিলিপাইন দূতাবাসের কর্মীদের সরিয়ে নেওয়া হবে না এবং পররাষ্ট্র দফতরের প্রধান উদ্বেগ, মিসরে ফিলিপিনো নাগরিকদের সুরক্ষা নিশ্চিত করা। তবে, ফিলিপাইন সরকার মুরসির অপসারণকে সমর্থন করে কিনা তা নিয়ে মন্তব্য করতে লাসিয়েরদা রাজি হননি।[১৯৭]
  •  পোল্যান্ড – পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র, মার্সিন বোসাকি, বলেছেন: "আমরা উদ্বেগের সাথে মিসরের সংবিধান স্থগিত করা এবং রাষ্ট্রপতি মোহামেদ মুরসিকে ক্ষমতা থেকে অপসারণের খবর পেয়েছি। এই সমাধানটিকে কমপক্ষে দুই বছর আগে মিসরীয় জাতি শুরু করা গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার একটি অস্থায়ী হিমায়িত হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। আজকের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে বর্তমান মিসরীয় কর্তৃপক্ষ - তাদের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী - দ্রুততম সম্ভব পদক্ষেপ নেয় যাতে সম্পূর্ণ ক্ষমতা সমাজের গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়।"
  •  কাতার – কাতারকে এই পদক্ষেপের উপর অসন্তুষ্ট বলে জানা গেছে কারণ তারা মুরসি সরকারের দিকে প্রায় ১০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার আর্থিক সহায়তা ব্যয় করেছিল; যদিও কায়রোতে আল জাজিরা-র অফিস বন্ধের বিষয়েও তাদের অসন্তুষ্ট বলে জানা গেছে।[১৯০] তবুও নতুন আমির, তামিম বিন হামাদ আল থানি, নতুন অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতিকে "অভিনন্দন বার্তা" পাঠান।[১৯৮] পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একটি বিবৃতি জারি করে বলেছে: "কাতার সমস্ত মতাদর্শের মিসর ও তার জনগণের ইচ্ছাকে সম্মান করতে থাকবে।

আরো দেখুন

[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ "BREAKING: Egypt's interim president dissolves Shura Council: State TV"। Ahram Online। ৫ জুলাই ২০১৩। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুলাই ২০১৩।
  2. ↑ "Friends again? Saudi Arabia, UAE jump in to aid Egypt"। Christian Science Monitor। ১০ জুলাই ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১৩।
  3. 1 2 "UAE offers Egypt $3 billion support, Saudis $5 billion"। Reuters। ৯ জুলাই ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুলাই ২০১৩।
  4. ↑ "ארצות הברית מגנה בתוקף את דברי ארדואן"। makorrishon.co.il (হিব্রু ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।
  5. 1 2 "Egypt: Rabaa Killings Likely Crimes against Humanity"। Human Rights Watch। ১২ আগস্ট ২০১৪। ১৬ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০১৪।
  6. ↑ "90 Egyptians killed in week's clashes"। World Bulletin। ৬ জুলাই ২০১৩। ১৬ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  7. ↑ "Health Ministry: 52 dead since unrest began"। Egypt Independent। ৪ জুলাই ২০১৩। ৫ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  8. ↑ "31 Egyptians killed in clashes"। World Bulletin। ৬ জুলাই ২০১৩। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  9. ↑ Diab, Khaled। "Egypt's suicidal state"। Al Jazeera (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০২৪।
  10. ↑ "Egypt: A Decade of Counter-Revolution - Rosa-Luxemburg-Stiftung"। www.rosalux.de (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ৩ জুলাই ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০২৪।
  11. 1 2 3 Abdelmoez, Joel W. (১ জুন ২০১৭)। "Is it a revolution or a coup? Scandinavian media representations of the ousting of Egyptian President Mohamed Morsy" (ইংরেজি ভাষায়): ১০৯–১৩১। ডিওআই:10.1386/ajms.6.2.109_1। আইএসএসএন 2001-0818। {{সাময়িকী উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি journal এর জন্য |journal= প্রয়োজন (সাহায্য)
  12. ↑ Wedeman, Ben (৪ জুলাই ২০১৩)। "Coup topples Egypt's Morsy; deposed president under 'house arrest'"। CNN। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ এপ্রিল ২০১৪।
  13. 1 2 3 Hauslohner, Abigail (৩ জুলাই ২০১৩)। "Egypt protests: Protesters joyous as army removes Morsi, Morsi rejects 'coup'"। Toronto Star। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  14. ↑ Egypt after the revolution: Only the beginning of the beginning |Baker Institute Blog |a Chron.com blog[অকার্যকর সংযোগ]. Blog.chron.com (17 July 2013). Retrieved on 14 August 2013.
  15. ↑ "International reactions to Morsi's removal"। www.aljazeera.com। ৬ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ নভেম্বর ২০১৮।
  16. ↑ "26 dead, more than 850 wounded as post-coup violence hits Egypt"। CNN। ৫ জুলাই ২০১৩। ১৬ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০১৩।
  17. ↑ "Turkey 'strongly condemns' Egypt killings"। Al Ahram। ৭ জুলাই ২০১৩। ১৬ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০১৩।
  18. ↑ Dorell, Oren (৫ জুলাই ২০১৩)। "Amid post-coup clashes, Egypt's Islamists split"। USA Today। ১৬ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০১৩।
  19. ↑ "Turkey's stance on Egypt coup 'shows its democratic maturity'"। Hurriyet Daily News। ৭ জুলাই ২০১৩। ২০ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০১৩।
  20. ↑ Fisk, Robert (৪ জুলাই ২০১৩)। "When is a military coup not a military coup? When it happens in Egypt, apparently"। London। The Independent। ১৪ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০১৩।
  21. ↑ "Revolution in Egypt, again"। Deutsche Welle। ৪ জুলাই ২০১৩। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  22. ↑ Kingsley, Patrick; Chulov, Martin (৩ জুলাই ২০১৩)। "Mohamed Morsi ousted in Egypt's second revolution in two years"। London। The Guardian। ৩০ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  23. ↑ "Was Morsi's Ouster a Coup Or New Egyptian Revolution?"। Al Monitor। ৪ জুলাই ২০১৩। ১৯ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  24. ↑ See[২১][২২][২৩]
  25. ↑ "In Egypt, two more journalists killed, several injured"। Committee to Protect Journalists। ১৫ আগস্ট ২০১৩। ১৮ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৭ আগস্ট ২০১৩।
  26. ↑ "Egypt's Brotherhood to hold 'march of anger'"। Al Jazeera। ১৬ আগস্ট ২০১৩। ১৬ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৩। Muslim Brotherhood members have said the true death toll was far higher, with a spokesperson saying 2,600 people had been killed in the "massacre".
  27. ↑ "All According to Plan"। Human Rights Watch। ১২ আগস্ট ২০১৪। ১৫ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০১৬।
  28. ↑ "Profile: Egypt armed forces chief Abdul Fattah el-Sisi"। BBC News। ৩ জুলাই ২০১৩। ৪ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৩।
  29. ↑ Khalil, Ashraf (৩০ জুন ২০১৩)। "Egypt: President Morsi's Ouster Angers Islamist Supporters"। Time। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  30. ↑ Lederman, Josh (২ জুলাই ২০১৩)। "Egypt's future uncertain, US takes cautious approach and urges quick return to elected govt"। Edmonton Journal। ৬ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  31. ↑ "Egyptian parliament approves revamped election law"। Reuters। ১১ এপ্রিল ২০১৩। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৭।
  32. ↑ "State agency representing Egypt president loses appeal, high court upholds election suspension"। Fox News। ২১ এপ্রিল ২০১৩। ১৪ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১৪।
  33. ↑ Levinson, Charles; Bradley, Matt (১২ জুলাই ২০১৩)। "In Egypt, the 'Deep State' Rises Again"। The Wall Street Journal। ২৫ জানুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০১৩।
  34. ↑ "Egypt's 'Rebel' campaign gathered 22 mn signatures, says spokesman"। Ahram Online। ২৯ জুন ২০১৩। ৩০ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১৩।
  35. ↑ "Reactions vary to the Rebel movement's 30 June plans"। Daily News Egypt। ৫ জুন ২০১৩। ৯ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০১৩।
  36. ↑ "Strong Egypt Party supports protest on 30 June, opposes military coup"। Ahram Online। ১৮ জুন ২০১৩। ১৮ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৩।
  37. ↑ "Egyptians Increasingly Glum"। Pew Research Center's Global Attitudes Project। ১৬ মে ২০১৩। ২২ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১৬।
  38. ↑ "Egyptians' Views of Government Crashed Before Overthrow"। Gallup.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২ আগস্ট ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৯ এপ্রিল ২০২২।
  39. ↑ "As Morsi Ousted, "Suffering" Shot Up in Egypt"। Gallup.com। ৮ আগস্ট ২০১৩। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩।
  40. ↑ "Mursi cuts Egypt's Syria ties, backs no-fly zone"। Reuters। ১৫ জুন ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০২১।
  41. ↑ "Morsi role at Syria rally seen as tipping point for Egypt army"। Reuters। ২ জুলাই ২০১৩। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০১৪।
  42. ↑ "17 gunmen arrested before reaching pro-Morsi protest in Egypt"। Focac.org। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  43. ↑ "Pro-Morsi Terrorists Threaten Christians against Protesting"। Humanevents.com। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  44. ↑ "Egyptians approve first post-uprising constitution"। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১৬।
  45. ↑ "Non-Islamist members withdraw from Constitutional Assembly"। Daily News Egypt। ২৪ নভেম্বর ২০১২। ২৮ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩।
  46. ↑ "Egyptian churches withdraw from Constituent Assembly"। Egypt Independent। ১৭ নভেম্বর ২০১২। ২ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩।
  47. ↑ "U.S.-based rights group says draft Egypt constitution flawed"। Reuters। ৮ অক্টোবর ২০১২। ২৮ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩।
  48. ↑ Kirkpatrick, David D. (৩০ মার্চ ২০১৩)। "Short of Money, Egypt Sees Crisis on Fuel and Food"। The New York Times। ২৮ জানুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৭।
  49. ↑ "Diesel fuel crisis adds to Egypt's cocktail of political, economic woes"। Fox News। Associated Press। ১১ মার্চ ২০১৩। ৫ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩।
  50. ↑ "16 Egyptian soldiers killed at Israel border – Politics – Egypt"। Ahram Online। ৫ আগস্ট ২০১২। ২ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩।
  51. ↑ "التفاصيل الأخيرة لحكم مرسي"। Bela Hodod (আরবি ভাষায়)। ১৮ ডিসেম্বর ২০১৩। 50 minutes in। Al Jazeera। ৫ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ ডিসেম্বর ২০১৩ – YouTube এর মাধ্যমে।
  52. ↑ Tadros, Sherine (১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১২)। "Egypt military's economic empire"। Al Jazeera। ১০ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১৩।
  53. ↑ Dorell, Oren (১৭ আগস্ট ২০১৩)। "Egypt military fights for macaroni, as well as security"। USA Today। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১৩।
  54. 1 2 3 4 Kirkpatrick, David (১ মার্চ ২০১৫)। "Recordings Suggest Emirates and Egyptian Military Pushed Ousting of Morsi"। The New York Times। ২৯ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৫।
  55. ↑ "Audio forensics experts authenticate Sisi's voice on leaked tapes"। middleeasteye। ৯ মে ২০১৫। ২৯ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০১৫।
  56. ↑ Kirkpatrick, Davud (১২ মে ২০১৫)। "Leaks Gain Credibility and Potential to Embarrass Egypt's Leaders"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। ১৯ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৮।
  57. 1 2 3 4 5 6 7 Hertsgaard, Mark (১০ মে ২০১৫)। "Secret Tapes of the 2013 Egypt Coup Plot Pose a Problem for Obama"। The Daily Beast। ১৫ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১৫।
  58. ↑ Kirkpatrick, David D. (২৭ জুলাই ২০১৮)। "The White House and the Strongman"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। ২১ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ নভেম্বর ২০১৮।
  59. ↑ Korotayev, A., Issaev, L., & Shishkina, A. (2016). Egyptian coup of 2013: an 'econometric'analysis. The Journal of North African Studies, 21(3), 341–356 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ মার্চ ২০১৯ তারিখে.
  60. ↑ Asma Alsharif, Yasmine Saleh (১০ অক্টোবর ২০১৩)। "Special Report: The real force behind Egypt's 'revolution of the state'"। Reuters (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০২০।
  61. ↑ "Egypt warms up for a decisive day of anti- and pro-Morsi protests"। Ahram Online। ২৮ জুন ২০১৩। ৩ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  62. ↑ "Egypt's Christians face threats before anti-Morsi protests" (ইংরেজি ভাষায়)। Al-Monitor। ২৭ জুন ২০১৩। ১ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  63. ↑ Hendawi, Hamza (১ জুলাই ২০১৩)। "In his final days, Morsi was isolated but defiant"। Associated Press। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  64. ↑ "Tahrir Square protesters show President Mursi the 'red card'"। Al Arabiya। ৩০ জুন ২০১৩। ২ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৩।
  65. ↑ "Profile: Egypt's Tamarod protest movement"। BBC News। ১ জুলাই ২০১৩। ২ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৩।
  66. ↑ Korotayev, Andrey; Issaev, Leonid; Shishkina, Alisa (২০১৫)। "Egyptian coup of 2013: an 'econometric' analysis"। The Journal of North African Studies। ২১ (3): ৩৪১। ডিওআই:10.1080/13629387.2015.1124238। আইএসএসএন 1362-9387। ২২ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  67. ↑ Alsharif, Asma (৩০ জুন ২০১৩)। "Millions flood Egypt's streets to demand Mursi quit"। Reuters। ৬ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৭।
  68. ↑ "How Egypt's generals used street protests to stage a coup"। The Washington Post। ৩ জুলাই ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৮।
  69. ↑ Elmasry, Mohamad (৩ জুলাই ২০১৫)। "Morsi myths: Re-examining justifications for Egypt's coup"। Middle East Eye (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৮।
  70. ↑ Kirkpatrick, David D.; Fahim, Kareem; Hubbard, Ben (৩০ জুন ২০১৩)। "By the Millions, Egyptians Seek Morsi's Ouster"। The New York Times। ২২ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৭।
  71. ↑ Ohlheiser, Abby (৩০ জুন ২০১৩)। "What Sunday's Massive Anti-Morsi Protests in Egypt Looked Like"। The Atlantic Wire। ২ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  72. ↑ "250 fishing boats sail in Damietta, protest Morsy"। Egypt Independent। ৩০ জুন ২০১৩। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০১৩।
  73. ↑ "Morsi moves to Republican Guard headquarters"। Egypt Independent। ৩০ জুন ২০১৩। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০১৩।
  74. ↑ "Egypt crisis: Mass protests over Morsi grip cities"। BBC News। ১ জুলাই ২০১৩। ১ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৩।
  75. ↑ Beach, Alastair; Saul, Heather (১ জুলাই ২০১৩)। "Egypt on the edge: Troops seen preparing for unarmed combat after President Morsi rebuffs army 48-hour deadline"। The Independent। London। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০১৭।
  76. ↑ "Egypt protesters storm Muslim Brotherhood headquarters"। BBC News। ১ জুলাই ২০১৩। ১ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৩।
  77. ↑ Abdelaziz, Salma (১ জুলাই ২০১৩)। "Egyptian military issues warning over protests"। CNN। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৩।
  78. ↑ Patrick Werr (১ জুলাই ২০১৩)। "Four Egyptian ministers resign after protests: cabinet official"। Reuters। ৪ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৩।
  79. ↑ "Four Egypt rivals take to streets ahead of Morsi deadline"। BBC News। ২ জুলাই ২০১৩। ৩১ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৪।
  80. ↑ "Egypt: Deadly Clashes at Cairo University"। ১৯ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৪ ডিসেম্বর ২০১৬।
  81. ↑ "FM becomes fifth cabinet official to resign"। Egypt Independent। ২ জুলাই ২০১৩। ২ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৩।
  82. ↑ "Egypt crisis: President Morsi rejects army ultimatum"। BBC News। ২ জুলাই ২০১৩। ২ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৩।
  83. ↑ Shahine, Alaa। "Mursi Trust in Army's Man Loyalty Backfires as Egypt Teeters"। Bloomberg L.P.। ৫ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  84. ↑ "Court orders return of Meguid Mahmoud as prosecutor general"। Egypt Independent। ২ জুলাই ২০১৩। ২ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৩।
  85. ↑ "Latest wave of resignations as Cabinet, Presidency spokesmen quit"। Egypt Independent। ২ জুলাই ২০১৩। ৩ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৩।
  86. ↑ Kirkpatrick, David D.; Hubbard, Ben (২ জুলাই ২০১৩)। "Morsi Defies Egypt Army's Ultimatum to Bend to Protest"। The New York Times। ২ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  87. ↑ "Morsi tells Egypt army to withdraw ultimatum"। Al Jazeera। ২ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  88. ↑ "Egypt's Mohammed Morsi vows to stay in office"। BBC News। ৩ জুলাই ২০১৩। ১৪ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১৮।
  89. ↑ "Egypt's Morsi says he will not step down"। Al Jazeera। ৩ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  90. ↑ "Egypt military chiefs hold crisis talks"। The Australian। ৩ জুলাই ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  91. ↑ "The Last Hours"। Facebook। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১১ ডিসেম্বর ২০১৩।
  92. ↑ Gordts, Eline (৩ জুলাই ২০১৩)। "Egypt's President Mohammed Morsi, Army Chiefs Prepare For Showdown Hours Ahead of Ultimatum"। Huffington Post। ৩১ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৪।
  93. ↑ Kholaif, Dahlia (৩ জুলাই ২০১৩)। "Fears of bloodshed loom large in Egypt"। Al Jazeera। ৩ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  94. ↑ Sm1th, Winston (৭ মার্চ ২০১৩)। "Al Jazeera Reports that Tanks Ordered to Pro-Morsi Rally"। Daily Kos। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সাংখ্যিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক)
  95. ↑ "Egypt's Morsi offers consensus government"। Al Jazeera। ৩ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  96. ↑ "Egypt: Background and U.S. Relations"। Congressional Research Service। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০২১।
  97. ↑ "Egypt's Shura Council dissolved: Judicial source"। BBC News। Bbc.co.uk। ৪ জুলাই ২০১৩। ৫ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  98. ↑ "Reports: Morsi under house arrest"। HotAir। ৩ জুলাই ২০১৩। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  99. ↑ "President Morsi overthrown in Egypt"। Al Jazeera। ৩ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  100. ↑ "Morsi taken from presidential palace to military base"। United Press International। ১১ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  101. ↑ Hendawi, Hamza; Michael, Maggie (৩ জুলাই ২০১৩)। "Egyptian Troops Surround Pro-Morsi Ralliers, Key Facilities"। Talkingpointsmemo.com। ৩ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  102. ↑ El, Tarek। "Mursi Ousted as Egypt's President; Constitution Suspended"। Bloomberg। ৫ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  103. ↑ "Transcript: Egypt's army statement"। Al Jazeera। ৩ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  104. ↑ "Egypt's Shura Council dissolved: Judicial source - Politics - Egypt"। Ahram Online। ২৩ এপ্রিল ২০১৩। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  105. ↑ "Egypt's Army Ousts Morsi, Who Calls It A 'Coup'"। NPR। ৪ জুলাই ২০১৩। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  106. ↑ "Morsi advisor: Military coup is under way in Egypt"। ITV। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  107. ↑ "Supporters of Egyptian president say military coup is underway"। NBC News। ১৭ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  108. ↑ Murphy, Dan. "Egypt's Muslim Brotherhood and Morsi have their backs to the wall," ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে The Christian Science Monitor, 3 July 2013
  109. ↑ Bradley, Matt (৪ জুলাই ২০১৩)। "Morsi Ousted By Egypt Military"। The Wall Street Journal। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  110. ↑ "Army tightens grip as Egypt awaits final move"। Yahoo News। ৪ জুলাই ২০১৩। ৩১ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুলাই ২০১৩।
  111. ↑ "Egypt military unveils transitional roadmap"। Ahram Online। ৩ জুলাই ২০১৩। ২ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুলাই ২০১৩।
  112. ↑ "Egyptians react to Morsi's removal"। Al Jazeera English। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  113. ↑ Perry, Tom (৩ জুলাই ২০১৩)। "Egypt's Brotherhood will not use violence: senior leader"। Reuters। ১৪ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  114. ↑ "Egypt's National Salvation Front: It is not a coup"। Ahram Online। ৪ জুলাই ২০১৩। ৫ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  115. ↑ "Profile: Morsi claims to be kidnapped"। The Jerusalem Post। ১৩ নভেম্বর ২০১৩। ১০ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১১ ডিসেম্বর ২০১৩।
  116. ↑ Georgy, Michael (১৩ নভেম্বর ২০১৩)। "Morsi Claims He Was Kidnapped Before Being Removed By Army"। Huffington Post। ৩১ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৪।
  117. ↑ "Profile: Morsi Kidnapped"। CBC News। ২২ জুলাই ২০১৩। ১৪ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১১ ডিসেম্বর ২০১৩।
  118. ↑ "Egypt Army Hiding Morsi in Secret Location, Extreme Measures Taken To Keep Detention Site Hidden"। Huffington Post। ৩১ জুলাই ২০১৩। ২১ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  119. ↑ "Catherine Ashton Meets With Mohammed Morsi, Says Egypt's Ex-President Doing Well"। Huffington Post। ৩০ জুলাই ২০১৩। ২১ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  120. ↑ "Ousted Egypt leader Morsi in good health, says EU's Ashton"। BBC News। ৩০ জুলাই ২০১৩। ৬ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১৮।
  121. ↑ "EU's Catherine Ashton meets with Mohammed Morsi: 'He is well'"। The Washington Times। ২৫ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ডিসেম্বর ২০১৩।
  122. ↑ "Egypt police arrest top Brotherhood leaders"। The Jerusalem Post | Jpost.com। Jpost.com। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  123. ↑ "Egypt military confirms it is holding Morsi as deadly clashes leave at least 10 dead"। Hurriyetdailynews.com। ১১ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুলাই ২০১৩।
  124. 1 2 Gregg Carlstrom। "Despondent scenes at pro-Morsi rally"। Al Jazeera English। ৪ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুলাই ২০১৩।
  125. ↑ Spencer, Richard (৭ এপ্রিল ২০১৩)। "Egypt's army drives Mohammed Morsi from presidency and power in dramatic coup"। The Telegraph। London। ৫ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুলাই ২০১৩।
  126. ↑ Shadia Nasralla (২৫ ডিসেম্বর ২০১৩)। "Egypt designates Muslim Brotherhood as terrorist group"। Reuters। ২৭ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০১৭। Since Mursi's overthrow, the state has killed hundreds of his supporters in the streets and arrested thousands more. Mursi and other top Brotherhood leaders were last week charged with terrorism and plotting with foreign militants against Egypt.
  127. ↑ Shadia Nasralla (৩১ মার্চ ২০১৪)। "Egypt sets date for presidential election"। The Sydney Morning Herald। ২ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ এপ্রিল ২০১৪।
  128. ↑ Hang them all? Mass death sentences may not be carried out, but horrify all the same ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ মে ২০১৭ তারিখে, economist.com.
  129. 1 2 "Groups condemn raids on Egypt TV channels"। Al Jazeera English। ৫ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  130. 1 2 "Egyptian security cracks down on Al-Jazeera Mubasher Misr"। Al Ahram। ৪ জুলাই ২০১৩। ১৫ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুলাই ২০১৩।
  131. 1 2 3 4 "Egyptian press under fire after Morsi's ouster"। Committee to Protect Journalists। ৮ জুলাই ২০১৩। ১৩ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১৩।
  132. 1 2 3 Bennett, Dashiell (১০ জুলাই ২০১৩)। "Photographer May Have Captured His Own Death During Egypt Protests"। The Atlantic Wire। ৬ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১৩।
  133. 1 2 3 Bennett-Smith, Meredith (১০ জুলাই ২০১৩)। "Ahmed Assem El-Senousy, Egyptian Photographer, Films Own Death By Egyptian Sniper?"। The Huffington Post। ১২ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১৩।
  134. ↑ "Egypt Braces for New Round of Protests"। Voice of America। ৫ জুলাই ২০১৩। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  135. ↑ "Egypt troops kill pro-Morsi marchers"। BBC News। ৬ জুলাই ২০১৩। ২৯ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১৮।
  136. ↑ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, ৮ জুলাই ২০১৩, Army Kills 51, Deepening Crisis in Egypt ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৮ আগস্ট ২০১৭ তারিখে
  137. ↑ "Egypt Coup: Three Killed in Cairo Gun Battle"। Sky News। ৬ জুলাই ২০১৩।
  138. 1 2 3 "Egypt unrest: Morsi marchers die as army fires"। Bbc.co.uk। ১ জানুয়ারি ১৯৭০। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  139. 1 2 "Egypt uprising: Tens of thousands of Morsi supporters take to streets"। Thestar। Toronto। ৫ জুলাই ২০১৩। ৩১ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  140. ↑ "Fierce fighting in Cairo as protests continue"। Al Jazeera English। ৫ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  141. ↑ "Egypt tense after night-long clashes"। Al Jazeera English। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  142. ↑ Morsi supporters mass in Cairo's Nasr City – Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৮ জুলাই ২০১৩ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 14 August 2013.
  143. ↑ "Egyptian army demands closure of Rafah Crossing"। Middleeastmonitor.com। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  144. ↑ "At least 42 killed in Egypt, Islamists call for uprising"। Reuters। ৮ জুলাই ২০১৩। ৮ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০১৩।
  145. ↑ Massacre in Cairo deepens Egypt crisis – Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 14 August 2013.
  146. ↑ Muslim Brotherhood calls for Egypt uprising – Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ জুলাই ২০১৩ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 14 August 2013.
  147. ↑ Reactions to Cairo shootings – Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ জুলাই ২০১৩ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 14 August 2013.
  148. ↑ "Seized Egyptian soldiers escape"। Al Jazeera। ৯ জুলাই ২০১৩। ১২ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৩।
  149. ↑ Karam, Zeina; Mroue, Bassem (৮ জুলাই ২০১৩)। "Egypt puts travel restrictions on Syrians"। Associated Press।
  150. ↑ Egypt orders arrest of Brotherhood leader – Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ জুলাই ২০১৩ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 14 August 2013.
  151. ↑ Exclusive: US bankrolled anti-Morsi activists – Features ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২২ জুলাই ২০১৩ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 14 August 2013.
  152. ↑ Egypt's Brotherhood vows to keep defying coup – Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৪ জুলাই ২০১৩ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 14 August 2013.
  153. ↑ "Brotherhood leaders' assets frozen"। Al Jazeera। ১৪ জুলাই ২০১৩। ১৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৩।
  154. ↑ Egypt's Brotherhood promises more protests – Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২১ জুলাই ২০১৩ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 14 August 2013.
  155. ↑ Egypt's deadly political stalemate drags on – Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 14 August 2013.
  156. ↑ Attacks in Egypt lift death toll amid turmoil – Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 14 August 2013.
  157. ↑ Family accuses Egypt army of kidnapping Morsi – Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 14 August 2013.
  158. ↑ "Egypt declares national emergency"। BBC News। ১৪ আগস্ট ২০১৩। ১৫ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১৮।
  159. ↑ "Egypt's bloodbath: The battle for Egypt"। The Economist। ১৭ আগস্ট ২০১৩। ১৮ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০১৭।
  160. ↑ El-Hewie, Mohamed F. (২০১৩)। Islam Facts and Fiction and the Fight For Egypt। USA: Shaymaa Publishing। পৃ. ২৪৬। আইএসবিএন ৯৭৮-১৪৯৩৫৭৭৫৩৮।
  161. ↑ "Middle East Monitor"। middleeastmonitor.com। ১৪ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১১ ডিসেম্বর ২০১৩।
  162. ↑ "Poll: 67% of Egyptians satisfied about method of ending pro-Morsy sit-ins"। ২২ আগস্ট ২০১৩। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ডিসেম্বর ২০১৩।
  163. ↑ "Egyptian opinion on sit-in dispersals: Finding truth in reported facts"। ২৬ আগস্ট ২০১৩। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ডিসেম্বর ২০১৩।
  164. 1 2 "67% of Egyptians are satisfied with dispersal of Brotherhood sit-ins: Baseera"। ১২ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ডিসেম্বর ২০১৩।
  165. ↑ "Rights groups urge probe of mass killing in Egypt"। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১৬।
  166. 1 2 3 4 Hendawi, Hamza. (7 July 2013) Egypt's Christians face backlash for Morsi ouster ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে. Bigstory.ap.org. Retrieved on 14 August 2013.
  167. ↑ "Egyptian"। ২৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১১ জুলাই ২০১৩।
  168. ↑ Masked gunmen open fire at Port Said church ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ জুলাই ২০১৩ তারিখে. Egypt Independent. Retrieved on 14 August 2013.
  169. ↑ Berman, Lazar. (11 July 2013) Second Christian in a week murdered in Sinai ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে. The Times of Israel. Retrieved on 14 August 2013.
  170. ↑ "Egyptian Nazi Will No Longer Participate at Georgetown Conference"। By Liam Stack, New York Times। ২০ নভেম্বর ২০১৩। ৬ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৩।
  171. ↑ "Ex-minister suspected behind Alex church bombing"। alarabiya.net। ২০ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৫।
  172. ↑ "Islamist gunmen stage multiple attacks in Sinai"। Reuters। ৪ জুলাই ২০১৩। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  173. ↑ "Clashes in Sinai over Morsi removal"। English.ahram.org.eg। ৭ মে ২০১৩। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  174. ↑ Hauslohner, Abigail (২৮ জুলাই ২০১৩)। "In Egypt's Sinai, insurgency taking root"। The Washington Post। ২২ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০১৭।
  175. ↑ "Egypt: Muslim Brotherhood Leader Sentenced to Life over 2013 ViolenceWednesday, 5 December"। ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৯ ডিসেম্বর ২০১৮।
  176. ↑ "How Egyptian TV series 'The Choice' is stirring controversy about the Rab'a massacre"। Open Democracy। সংগ্রহের তারিখ ২৯ এপ্রিল ২০২১।
  177. ↑ "How Egyptian entertainment has changed under military rule"। The Economist। সংগ্রহের তারিখ ১০ এপ্রিল ২০২১।
  178. ↑ "Egypt's Morsi calls his removal treason"। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ এপ্রিল ২০১৬।
  179. ↑ EU calls for Morsi release amid protests – Middle East ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৮ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে. Al Jazeera English. Retrieved on 15 August 2013.
  180. 1 2 Alexander, Harriet (৪ জুলাই ২০১৩)। "World reaction to Egypt coup"। The Telegraph। London। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  181. ↑ Media Centre ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১২ মে ২০১৯ তারিখে. Ohchr.org. Retrieved on 15 August 2013.
  182. ↑ "Argentina and the International community reacts to Egypt's coup"। Buenos Aires Herald। ৩ জুলাই ২০১৩। ৩১ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  183. ↑ Perry, Nick (৪ জুলাই ২০১৩)। "Rudd wants return to democracy in Egypt"। The Sydney Morning Herald। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৩।
  184. ↑ "Coup in Cairo thrills millions of Egyptians, but poses a stark democratic dilemma"। Canada.com। ৬ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুলাই ২০১৩।
  185. ↑ "Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre la situación en la República Árabe de Egipto" (স্পেনীয় ভাষায়)। Cancillería | Ministerio de Relaciones Exteriores। ৫ জুলাই ২০১৩। ৩১ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  186. ↑ "France backs Tunisia as 'model', contrasts with Egypt"। Yahoo! News। Reuters। ৫ জুলাই ২০১৩। ৯ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  187. ↑ "International reactions to Morsi's removal"। Yahoo! News Maktoob। Aljazeera। ৪ জুলাই ২০১৩। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  188. ↑ "وزارت امورخارجه ایران درایت مردم مصر در تحولات کشورشان را خواستار شد" [The Ministry of Foreign Affairs of Iran called for the tact of the Egyptian people in the developments of their country] (আরবি ভাষায়)। Khabar Online। ৪ জুলাই ২০১৩। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  189. ↑ "Iran in 1st official reaction: Egyptian military overthrow of Islamist president was improper"। The Washington Post। Associated Press। ৭ জুলাই ২০১৩। ৮ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০২২।
  190. 1 2 3 Eyal, Jonathan (৪ জুলাই ২০১৩)। "Egypt crisis: Cautious reactions from Middle Eastern governments"। The Straits Times। ৩১ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  191. ↑ Violence in Egypt: global reaction ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ জুন ২০১৮ তারিখে. Telegraph. Retrieved on 15 August 2013.
  192. ↑ "Zidan: Libya Supports the Choices of the Egyptian People"। The Tripoli Post। ৫ জুলাই ২০১৩। ২০ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  193. ↑ "Isu Mesir: KJ jauh lebih matang berbanding Najib"। Harakah Daily। ৬ জুলাই ২০১৩। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  194. ↑ Fayed, Shaimaa (৩০ জুন ২০১৩)। "Millions flood Egypt's streets to demand Mursi quit"। Reuters। ৬ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩।
  195. ↑ "Egypt: Nik Aziz, Anwar condemn military coup"। Harakah Daily। ৪ জুলাই ২০১৩। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  196. ↑ Nawaz calls for release of Morsi in major policy decision ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৩ জুলাই ২০১৫ তারিখে. Thenews.com.pk. Retrieved on 15 August 2013.
  197. ↑ San Pedro, Dexter (৪ জুলাই ২০১৩)। "PH embassy personnel to stay in Cairo amid Egyptian army coup"। InterAksyon.com। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১৩।
  198. ↑ Law, Bill (৫ জুলাই ২০১৩)। "Qatar hails new Egypt leader in apparent policy shift"। BBC News। ৭ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৩।

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=২০১৩_সালের_মিশরীয়_অভ্যুত্থান&oldid=8886123' থেকে আনীত