বিষয়বস্তুতে চলুন

হিশাম ইবনে আবদুল মালিক

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
হিশাম ইবনে আবদুল মালিক
উমাইয়া খিলাফতের ১০ খলিফা
দামেস্কের উমাইয়া খলিফা
হিশাম ইবনে আবদুল মালিকের মুদ্রা
রাজত্ব৭২৪–৭৪৩
পূর্বসূরিদ্বিতীয় ইয়াজিদ
উত্তরসূরিদ্বিতীয় আল ওয়ালিদ
জন্ম৬৯১
মৃত্যু৬ ফেব্রুয়ারি ৭৪৩
বংশধরমাসলামা, মুয়াবিয়া, সাইদ, সুলাইমান
পূর্ণ নাম
হিশাম ইবনে আবদুল মালিক ইবনে মারওয়ান
রাজবংশউমাইয়া রাজবংশ, মারওয়ানি শাখা
পিতাআবদুল মালিক ইবনে মারওয়ান
মাতাফাতিম বিনতে হিশাম[]

হিশাম ইবনে আবদুল মালিক (৬৯১ ৬ ফেব্রুয়ারি ৭৪৩) (আরবি: هشام بن عبد الملك) ছিলেন ১০ম উমাইয়া খলিফা। ৭২৪ সাল থেকে শুরু করে ৭৪৩ সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি খলিফার পদে ছিলেন। তার মা নিজের পিতার নামে সন্তানের নাম রেখেছিলেন। তার সময়ে শিয়াদের ইমাম যায়েদ ইবনে আলী বিদ্রোহ ঘোষণা করলে ততকালীন গভর্নর ইউসুফ ৭৪০ সালে তাকে হত্যা করেন৷ যায়েদের মৃত্যু উমাইয়া খিলাফতের পতনের কারণ৷ যায়েদের মৃত্যুর মধ্য দিয়ে আব্বাসীয় আন্দোলন জোড়ালো হয়৷

প্রারম্ভিক জীবন

[সম্পাদনা]

হিশাম উমাইয়া খিলাফতের প্রশাসনিক রাজধানী দামেস্কে ৭২ হিজরিতে (৬৯১–৬৯২ খ্রিস্টাব্দ) জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতা ছিলেন উমাইয়া খলিফা আবদ আল-মালিক (শা. ৬৮৫–৭০৫)। তার মা আয়েশা ছিলেন কুরাইশদের একটি বিশিষ্ট পরিবার বানু মাখজুমের হিশাম ইবনে ইসমাইলের কন্যা এবং আবদ আল-মালিকের পক্ষ থেকে ইসলামের পবিত্র শহর মক্কামদিনার দীর্ঘকালীন গভর্নর।[][] আল-তাবারীর (মৃত্যু ৯২৩) ইতিহাস অনুযায়ী, হিশামকে 'আবু আল-ওয়ালিদ' কুনিয়া (পিতৃনাম) দেওয়া হয়েছিল।[]

হিশামের প্রারম্ভিক জীবন সম্পর্কে খুব কম তথ্য পাওয়া যায়। তার পিতার রাজত্বকালে কোনো রাজনৈতিক বা সামরিক ভূমিকা পালন করার জন্য তিনি অত্যন্ত কম বয়সী ছিলেন। ধারণা করা হয় যে, তিনি তার ভাই প্রথম আল-ওয়ালিদের রাজত্বকালে (শা. ৭০৫–৭১৫) একবার মক্কায় হজ্জ কাফেলার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং সেখানে থাকাকালীন খলিফা আলীর (শা. ৬৫৬–৬৬১) একজন সম্মানিত বংশধর জয়নুল আবেদিনের সাথে দেখা করেছিলেন।[] আল-তাবারীর মতে, ৭০৬ সালে বাইজেন্টাইনদের বিরুদ্ধে খিলাফতের সীমান্ত পেরিয়ে একটি অভিযানে নেতৃত্ব দেওয়ার এবং তাদের বেশ কয়েকটি দুর্গ দখলের কৃতিত্ব হিশামকে দেওয়া হয়।[]

৭১৭ সালে তার ভাই খলিফা সুলায়মানের (শা. ৭১৫–৭১৭) মৃত্যুর সময় হিশাম খিলাফতের আকাঙ্ক্ষা প্রদর্শন করতে শুরু করেন। মৃত্যুশয্যায় সুলায়মান তার স্থলাভিষিক্ত হিসেবে তাদের চাচাতো ভাই দ্বিতীয় উমরকে মনোনীত করেছিলেন, কিন্তু এই আদেশটি গোপন রেখেছিলেন এবং তার প্রধান উপদেষ্টা রাজা ইবনে হাইওয়ার ওপর তা প্রকাশ করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। যখন রাজা উমাইয়া পরিবারকে এই সিদ্ধান্তের কথা জানান, তখন হিশাম প্রতিবাদ করেছিলেন যে খলিফার পদটি কেবল আবদ আল-মালিকের প্রত্যক্ষ বংশধরদের জন্য সংরক্ষিত এবং পরে বলপ্রয়োগের হুমকির মুখে তিনি তার বিরোধিতা থেকে বিরত হন।[] তিনি উমরের (শা. ৭১৭–৭২০) অধীনে কোনো রাজনৈতিক বা সামরিক ভূমিকা পালন করেননি, তবে উমরের দশম শতাব্দীর একটি জীবনীতে উল্লেখ করা হয়েছে যে তিনি খলিফার শাসনের অধীনে তার এবং তার ভাইদের প্রতি আচরণের অভিযোগ জানিয়ে খলিফার কাছে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন। হিশাম তার ভাই খলিফা দ্বিতীয় ইয়াজিদের (শা. ৭২০–৭২৪) অধীনেও কোনো পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন না।[]

খিলাফত

[সম্পাদনা]

সিংহাসন আরোহণ

[সম্পাদনা]

তাদের ভাই, বিশিষ্ট সেনাপতি মাসলামা ইবনে আবদ আল-মালিকের পরামর্শে, ইয়াজিদ তার নিজের ছেলে দ্বিতীয় আল-ওয়ালিদ (যাকে তিনি মূলত প্রথম উত্তরাধিকারী করতে চেয়েছিলেন) এর পরিবর্তে হিশামকে তার উত্তরসূরি হিসেবে মনোনীত করেন। ৭২৪ সালের জানুয়ারিতে ইয়াজিদের মৃত্যুর পর হিশাম খলিফা হন।[] তিনি যখন এই সংবাদ পান তখন তিনি তার সিরীয় মরুভূমির এস্টেট আল-জাইতুনায় ছিলেন, যা হিশামের প্রিয় বাসস্থান আল-রুসাফার কাছে অবস্থিত কাসর আল-হায়র আল-গারবি হিসেবে চিহ্নিত।[] আল-রুসাফাকে কাসর আল-হায়র আল-শারকি হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। একজন ডাকবার্তাবাহক তাকে খলিফার আংটি এবং রাজদণ্ড প্রদান করেন, যার পর তিনি দামেস্কে যাত্রা করেন,[] যেখানে তিনি জনসমক্ষে খলিফা হিসেবে স্বীকৃত হন।[১০]

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

[সম্পাদনা]

হিশাম উত্তরাধিকার সূত্রে এমন একটি সাম্রাজ্য পেয়েছিলেন যা অনেক ভিন্ন ভিন্ন সমস্যায় জর্জরিত ছিল। তবে, তিনি এই সমস্যাগুলো মোকাবিলায় কার্যকর ছিলেন এবং উমাইয়া সাম্রাজ্যকে একটি ঐক্যবদ্ধ সত্তা হিসেবে টিকিয়ে রাখতে সক্ষম হন। তার দীর্ঘ শাসনকাল অত্যন্ত সফল ছিল এবং এতে উমর বিন আবদ আল-আজিজের প্রবর্তিত সংস্কারগুলোর পুনর্জন্ম ঘটেছিল।

প্রথম আল-ওয়ালিদের মতো হিশামও শিল্পের একজন মহান পৃষ্ঠপোষক ছিলেন এবং তিনি সাম্রাজ্যে পুনরায় শিল্পকলাকে উৎসাহিত করেন। তিনি আরও স্কুল নির্মাণের মাধ্যমে শিক্ষার প্রসার ঘটান এবং সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, অসংখ্য সাহিত্যিক ও বৈজ্ঞানিক শ্রেষ্ঠ কাজ আরবিতে অনুবাদ করার তত্ত্বাবধান করেন। তিনি উমরের মতো শরীয়াহর কঠোর ব্যাখ্যায় ফিরে আসেন এবং এমনকি তার নিজের পরিবারের ওপরও তা প্রয়োগ করেন। উমাইয়া বংশের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানোর ক্ষমতা তার সাফল্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ হতে পারে এবং এটি ইঙ্গিত দেয় কেন তার ভাই ইয়াজিদ কার্যকর ছিলেন না।

ঐতিহ্য অনুসারে, হিশাম হাদিস বিশারদ ইবনে শিহাব আল-জুহরিকে (মৃত্যু ৭৪২) তার মুখস্থ করা হাদিসগুলো লিখিত আকারে সংরক্ষণের নির্দেশ দিয়েছিলেন।

সামরিক কার্যক্রম

[সম্পাদনা]
বাদক এবং শিকারি অশ্বারোহী, প্রায় ৭৩০ খ্রিস্টাব্দ। সিরিয়ার কাসর আল-হায়র আল-গারবি থেকে প্রাপ্ত ফ্লোর ফ্রেস্কো। ন্যাশনাল মিউজিয়াম, দামেস্ক।[১১]

সামরিক ক্ষেত্রে তার সাম্রাজ্য বেশ কিছু বাধার সম্মুখীন হয়, বিশেষ করে ককেশাসে খাজারদের বিরুদ্ধে (মারজ আরদাবিলের যুদ্ধ) এবং ট্রান্সঅক্সিয়ানায় তুর্গেশদের বিরুদ্ধে ("তৃষ্ণার দিন" এবং পাস এর যুদ্ধ)। হিশাম সিন্ধু প্রদেশে হিন্দু বিদ্রোহ দমনের জন্য সেনাবাহিনী পাঠান এবং হিন্দু শাসক জয় সিং নিহত হলে তিনি সফল হন। এটি উমাইয়াদের ভারতের কিছু অংশে তাদের শাসন পুনপ্রতিষ্ঠিত করতে সাহায্য করে। সিন্ধুর আরব গভর্নরদের নেতৃত্বে ভারতীয় রাজ্যগুলোতে কিছু আক্রমণ চালানো হয়েছিল কিন্তু সেগুলো সফল হয়নি।

হিশামের শাসনামলে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে নিয়মিত অভিযান অব্যাহত ছিল। আরব বাহিনীর একজন নিয়মিত কমান্ডার ছিলেন হিশামের সৎ ভাই দুর্ধর্ষ মাসলামা। তিনি ৭২৫–৭২৬ খ্রিস্টাব্দে (১০৭ হিজরি) বাইজেন্টাইনদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন এবং পরের বছর কায়সারিয়া মাজাকা দখল করেন। তিনি ককেশাসে খাজারদের বিরুদ্ধেও যুদ্ধ করেছিলেন। ৭২৮ সালে তিনি সেখানে খাকানের বিরুদ্ধে এক মাস যুদ্ধ করে তাকে পরাজিত করেন। হিশামের পুত্র মুয়াবিয়া ছিলেন বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে প্রায় বার্ষিক অভিযানের আরেকজন আরব কমান্ডার। ৭২৮ সালে তিনি কিলিকিয়ার সামালু দুর্গ দখল করেন। পরের বছর মুয়াবিয়া বাম দিক থেকে এবং সাঈদ ইবনে হিশাম ডান দিক থেকে আক্রমণ করেন, এর পাশাপাশি একটি নৌ অভিযানও চালানো হয়। ৭৩১ সালে মুয়াবিয়া কাপাদোকিয়ার খার্সিয়ানন দখল করেন।

৭৩১–৭৩২ (১১৩ হিজরি) সালে মুয়াবিয়া বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যে অভিযান চালান। পরের বছর তিনি আকরুন (আক্রোইনোস) দখল করেন, যখন আবদুল্লাহ আল-বাত্তাল একজন বাইজেন্টাইন কমান্ডারকে বন্দী করেন। ৭৩৪–৭৩৭ সাল পর্যন্ত মুয়াবিয়া বাইজেন্টিয়ামে অভিযান চালান। ৭৩৭ সালে আল ওয়ালিদ ইবনে আল কাকা আল-আবসি বাইজেন্টাইনদের বিরুদ্ধে অভিযানের নেতৃত্ব দেন। পরের বছর সুলায়মান ইবনে হিশাম সিন্দিরা (সিদেরউন) দখল করেন। ৭৩৮–৭৩৯ সালে মাসলামা কাপাদোকিয়ার কিছু অংশ দখল করেন এবং আভারদের ওপরও অভিযান চালান। থিওফেনিস দ্য কনফেসর (পৃ. ১০৩) উল্লেখ করেছেন যে, ৭৩৯ সালে কিছু আরব সফলভাবে অভিযান চালিয়ে নিরাপদে বাড়ি ফিরে আসলেও অন্যরা আক্রোইনোনের যুদ্ধে শোচনীয়ভাবে পরাজিত হয়েছিল। তিনি নথিভুক্ত করেছেন যে অভ্যন্তরীণ বাইজেন্টাইন বিবাদ ((পঞ্চম কনস্ট্যান্টাইন এবং দখলদার আর্তাবাসদোসের মধ্যেকার সংগ্রাম) ৭৪১–৭৪২ সালে সুলায়মান ইবনে হিশামের আরব অভিযানকে সহজতর করেছিল (পৃ. ১০৬), যা অনেক বাইজেন্টাইনকে আরবে বন্দী হিসেবে নিয়ে আসে। আল-তাবারীও একই অভিযানের কথা উল্লেখ করেছেন।[১২]

উত্তর আফ্রিকায়, খারিজি শিক্ষা স্থানীয় অস্থিরতার সাথে মিশে একটি উল্লেখযোগ্য বার্বার বিদ্রোহের জন্ম দেয়। ৭৪০ সালে ওয়াদি শেরিফে একটি বিশাল বার্বার বাহিনী রাজকীয় বাহিনীকে ঘিরে ফেলে, যেখানে রাজকীয় সৈন্যরা আমৃত্যু যুদ্ধ করেছিল। হিশাম ২৭,০০০ সিরীয় সৈন্যের একটি বাহিনী পাঠান, যা ৭৪১ সালে ধ্বংস হয়ে যায়। ৭৪২ সালে হানজালা ইবনে সাফওয়ান সফলভাবে শুরু করলেও শীঘ্রই কায়রাওয়ানে অবরুদ্ধ হন। তিনি শহর থেকে একটি মরিয়া অভিযান (sortie) পরিচালনা করেন যা বার্বারদের ছত্রভঙ্গ করে দেয়, হাজার হাজার বিদ্রোহীকে হত্যা করে এবং উমাইয়া শাসন পুনপ্রতিষ্ঠিত করে।

জর্ডানের আম্মান দুর্গে অবস্থিত উমাইয়া প্রাসাদের অভ্যর্থনা হল, যা হিশামের শাসনামলে স্থানীয় গভর্নরের বাসভবন হিসেবে ব্যবহারের জন্য প্রায় ৭৩৫ সালে নির্মিত হয়েছিল।[১৩]

হিশাম হুসাইন ইবনে আলীর নাতি যায়েদ ইবনে আলীর সেনাবাহিনীর বিদ্রোহের সম্মুখীন হন, যা কুফাবাসীদের বিশ্বাসঘাতকতার কারণে দমন করা হয়েছিল। কুফাবাসীরাই যায়েদকে বিদ্রোহ করতে উৎসাহিত করেছিল। যায়েদকে কুফা ত্যাগের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল এবং যদিও তিনি মক্কার উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু তিনি ফিরে আসেন এবং গোপনে কুফায় ঘর থেকে ঘরে অবস্থান করে অনেকের আনুগত্য লাভ করেন। ইরাকের গভর্নর ইউসুফ ইবনে উমর আল-সাকাফি এই ষড়যন্ত্রের কথা জানতে পেরে জনগণকে বড় মসজিদে সমবেত হওয়ার নির্দেশ দেন, তাদের ভেতরে আটকে রাখেন এবং যায়েদের সন্ধান শুরু করেন। যায়েদ কিছু সৈন্য নিয়ে মসজিদের দিকে যুদ্ধ করে এগিয়ে যান এবং জনগণকে বেরিয়ে আসার আহ্বান জানান। তিনি ইউসুফের সৈন্যদের হটিয়ে দিলেও একটি তীরের আঘাতে পড়ে যান। যদিও তার দেহ প্রাথমিকভাবে সমাহিত করা হয়েছিল, কিন্তু সেই স্থানটি চিহ্নিত হওয়ার পর দেহটি বের করা হয় এবং তার শিরশ্ছেদ করে মাথাটি হিশামের কাছে এবং পরে মদিনায় পাঠানো হয়।

হিশাম ইবনে আবদ আল-মালিকের জারি করা একটি উমাইয়া মুদ্রা।

আল-আন্দালুসে গত কয়েক বছরের অভ্যন্তরীণ কোন্দল শেষ হয় এবং হিশামের গভর্নর আবদ আল-রহমান ইবনে আবদুল্লাহ একটি বিশাল সেনাবাহিনী গঠন করে গলে প্রবেশ করেন। তিনি বোর্দো অবরোধ করেন এবং লোয়ার পর্যন্ত অগ্রসর হন। এটি গলে আরব বিজয়ের সীমা চিহ্নিত করে। ফ্রাঙ্কদের রাজ্য শাসনকারী চার্লস মার্টেল ট্যুরসের যুদ্ধে এই ঢেউ থামিয়ে দেন, শুধু ফ্রাক্সিনেটাম ছিটমহলটি ১০ম শতাব্দী পর্যন্ত টিকে ছিল।

মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার

[সম্পাদনা]

৭৪৩ সালের ৬ ফেব্রুয়ারি (৬ রবিউস সানি ১২৫ হিজরি) হিশাম মৃত্যুবরণ করেন।[] তার পুত্র মাসলামা জানাজার নামাজে ইমামতি করেন।[১৪] হিশাম দ্বিতীয় ইয়াজিদের পুত্র দ্বিতীয় আল-ওয়ালিদের পরিবর্তে মাসলামাকে তার উত্তরাধিকারী হিসেবে নিশ্চিত করার চেষ্টা করেছিলেন।[১৫] ৭৩৫ সালের হজ্জের পর হিশামের প্রাথমিক প্রচেষ্টা ছিল আল-ওয়ালিদকে মাসলামার পক্ষে সরে দাঁড়াতে রাজি করানো, অথবা বিকল্পভাবে মাসলামাকে আল-ওয়ালিদের উত্তরাধিকারী মনোনীত করা, যা আল-ওয়ালিদ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।[১৬][১৭][১৮] পরবর্তীতে হিশাম গোপনে মাসলামার জন্য সমর্থন সংগ্রহ করে আল-ওয়ালিদকে অবদমিত করার চেষ্টা করেন।[১৬] মাসলামার মনোনয়ন মাসলামা ইবনে আবদ আল-মালিক এবং হিশামের মাতামহ হিশাম ইবনে ইসমাইল সমর্থন করেছিলেন।[১৯] এছাড়াও মাতামহের পুত্র ইব্রাহিমমুহাম্মদ, এবং উত্তর সিরিয়ার প্রভাবশালী পরিবার গোত্রপ্রধান আল-কাকা ইবনে খুলাইদের পুত্ররা তাকে সমর্থন করেন।[১৬] মাসলামার মা উম্মে হাকিমও তার পক্ষে প্রচার চালিয়েছিলেন।[২০] মাসলামার প্রস্তাবিত উত্তরাধিকারের বিরোধিতা করেছিলেন ইরাকের গভর্নর খালিদ আল-কাসরি, যার জবাবে মাসলামা তাকে এবং তার মৃত ভাই আসাদকে অপমান করেন।[২১] ৭৩০-এর দশকের শেষের দিকে মাসলামা ইবনে আবদ আল-মালিকের মৃত্যু হিশামের উত্তরাধিকার পরিকল্পনার জন্য একটি বড় ধাক্কা ছিল, কারণ এটি উমাইয়া রাজবংশে এই পরিকল্পনার মূল সমর্থকের অবসান ঘটায়।[১৯]

দ্বিতীয় আল-ওয়ালিদ সিংহাসনে আরোহন করেই অবিলম্বে তার চাচাতো ভাই, অভিজ্ঞ কমান্ডার আল-আব্বাস ইবনে আল-ওয়ালিদকে পালমিরার কাছে রুসাফায় হিশামের পুত্রদের গ্রেপ্তার করার নির্দেশ দেন। তবে মাসলামা বা তার পরিবারের কোনো ক্ষতি করতে নিষেধ করেন, কারণ তাদের পুরনো বন্ধুত্ব এবং হিশামের হাত থেকে একসময় মাসলামা যেভাবে আল-ওয়ালিদকে রক্ষা করেছিলেন তার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে।[১৮][২২]

গ্রন্থপঞ্জি

[সম্পাদনা]
  • The End of Expansion: The Caliphate of Hisham A.D. 724-738/A.H. 105-120 by Jere L. Bacharach and Khalid Y. Blankinship, Albany, SUNY Press, 1989.
  • Blankinship, Khalid Yahya, সম্পাদক (১৯৮৯)। The History of al-Ṭabarī, Volume XXV: The End of Expansion: The Caliphate of Hishām, A.D. 724–738/A.H. 105–120। SUNY Series in Near Eastern Studies.। Albany, New York: State University of New York Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮৮৭০৬-৫৬৯-৯
  • Brown, Daniel W. (১৯৯৬)। Rethinking tradition in modern Islamic thought। Cambridge University Press। আইএসবিএন ০৫২১৫৭০৭৭৮। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৮

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. Dr. Eli Munif Shahla, "Al-Ayam al-Akhira fi Hayat al-Kulafa", Dar al-Kitab al-Arabi, 1st ed., 1998, p. 238
  2. 1 2 Gabrieli 1971, পৃ. 493।
  3. 1 2 Khleifat 1973, পৃ. 51।
  4. 1 2 Blankinship 1989, পৃ. 2।
  5. Khleifat 1973, পৃ. 52।
  6. Khleifat 1973, পৃ. 52–53।
  7. Khleifat 1973, পৃ. 53।
  8. Khleifat 1973, পৃ. 54।
  9. Marsham 2009, পৃ. 137।
  10. Marsham 2009, পৃ. 136।
  11. Ettinghausen, Richard (১৯৭৭)। Arab painting। New York : Rizzoli। পৃ. ৩৪–৩৭। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮৪৭৮-০০৮১-০{{বই উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: প্রকাশকের অবস্থান (লিঙ্ক)
  12. Hillenbrand 1989, পৃ. 68।
  13. Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila S., সম্পাদকগণ (২০০৯)। "Amman"। The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture (ইংরেজি ভাষায়)। খণ্ড ১। Oxford University Press। পৃ. ৬১। আইএসবিএন ৯৭৮০১৯৫৩০৯৯১১
  14. Hillenbrand 1989, পৃ. 72।
  15. Marsham 2009, পৃ. 119–120।
  16. 1 2 3 Hillenbrand 1989, পৃ. 89।
  17. Bosworth 1994, পৃ. 279।
  18. 1 2 Judd 2008, পৃ. 453।
  19. 1 2 Marsham 2009, পৃ. 121।
  20. Marsham 2009, পৃ. 131, note 30।
  21. Hillenbrand 1989, পৃ. 90–91।
  22. Hillenbrand 1989, পৃ. 100।
পূর্বসূরী
দ্বিতীয় ইয়াজিদ
খলিফা
৭২৪৭৪৩
উত্তরসূরী
দ্বিতীয় আল ওয়ালিদ
  1. বেশ কয়েকটি প্রাথমিক ইসলামী সূত্রে উদ্ধৃত একটি উপাখ্যানে বলা হয়েছে যে, আবদ আল-মালিক হিশামের নাম 'আল-মনসুর' ('বিজয়ী') রাখতে চেয়েছিলেন কারণ তিনি ইরাকের শাসক মুসআব ইবনে আল-জুবায়েরের ওপর তার বিজয়ের কিছু পরেই হিশামের জন্মের খবর শুনেছিলেন। আয়েশা, যিনি সেই সময়ের মধ্যে খলিফার দ্বারা তালাকপ্রাপ্ত হয়েছিলেন, এর পরিবর্তে তার পিতার নামানুসারে তাদের ছেলের নাম হিশাম রেখেছিলেন।[]
উদ্ধৃতি ত্রুটি: "lower-alpha" নামক গ্রুপের জন্য <ref> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <references group="lower-alpha"/> ট্যাগ পাওয়া যায়নি