হংকংয়ের যুদ্ধ

হংকংয়ের যুদ্ধ
প্রশান্ত মহাসাগরীয় মঞ্চের (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ) অংশ
জাপানি সেনারা টসিম শা তসুই দখল করছে
তারিখ ৮–২৫ ডিসেম্বর ১৯৪১ অবস্থান ব্রিটিশ হংকং ফলাফল জাপানি বিজয় অধিকৃত এলাকার পরিবর্তন হংকংয়ে জাপানি দখল
বিবাদমান পক্ষ
ব্রিটিশ সাম্রাজ্য যুক্তরাজ্য হংকং টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত ব্রিটিশ রাজ কানাডা টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত চীন প্রজাতন্ত্র (1912–1949) টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত মুক্ত ফ্রান্স	টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত জাপানি সাম্রাজ্য
সেনাধিপতি ও নেতৃত্ব প্রদানকারী
মার্ক ইয়ং  ক্রিস্টোফার মাল্টবি  সেডরিক ওয়ালিস  জন কে. লসন † টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত Republic of China (1912-1949) অ্যান্ড্রু চ্যান টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত Republic of China (1912-1949) হেনরি হসু	তাকাশি সাকাই তাদামিচি কুরিবায়াশি তাদায়োশি সানো মাসাইচি নিইমি
শক্তি
১০,৯৭৬–১৪,৫৬৪ সৈন্য ৫ বিমান ১ ডেস্ট্রয়ার ৪ গানবোট ১ মাইনলেয়ার ৮ এমটিবি	২৬,৯২৮ সৈন্য ৫১ বিমান ১ ক্রুজার ৩ ডেস্ট্রয়ার ৪ টর্পেডো বোট ৩ গানবোট
হতাহত ও ক্ষয়ক্ষতি
১,৫৬০–২,২৭৮ নিহত বা নিখোঁজ ২,৩০০ আহত ১০,৯৪৭ বন্দী ১ ডেস্ট্রয়ার দখল ৪ গানবোট ডুবে যায় ১ মাইনলেয়ার ডুবে যায় ৩ এমটিবি ডুবে যায় ৫ বিমান হারানো	৬৭৫ নিহত ২,০৭৯ আহত ২ বিমান ক্ষতিগ্রস্ত
বেসামরিক ক্ষয়ক্ষতি: ৪,০০০ নিহত ৩,০০০ গুরুতর আহত

হংকংয়ের যুদ্ধ (৮-২৫ ডিসেম্বর ১৯৪১), যা হংকংয়ের প্রতিরক্ষা এবং হংকংয়ের পতন নামেও পরিচিত, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের প্রথম দিকের যুদ্ধগুলির মধ্যে অন্যতম ছিল। পার্ল হারবার আক্রমণের ঠিক একই সকালে, জাপান সাম্রাজ্যের বাহিনী ব্রিটিশ মুকুট উপনিবেশ হংকং আক্রমণ করে। প্রায় একই সময়ে জাপান ব্রিটেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণাও করেছিল। হংকং গ্যারিসনে ব্রিটিশ, ভারতীয় এবং কানাডীয় ইউনিটের পাশাপাশি সহায়ক প্রতিরক্ষা ইউনিট এবং হংকং ভলান্টিয়ার ডিফেন্স কোর (HKVDC) অন্তর্ভুক্ত ছিল।

হংকংয়ের তিনটি অঞ্চলের মধ্যে, রক্ষীরা এক সপ্তাহের মধ্যেই মূল ভূখণ্ডের দুটি অঞ্চল, কাউলুন এবং নিউ টেরিটরিজ, পরিত্যাগ করে। দুই সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে, তাদের শেষ ভূখণ্ড হংকং দ্বীপ প্রতিরক্ষার অযোগ্য হয়ে পড়লে উপনিবেশটি আত্মসমর্পণ করে। শহরটির এই পতনকে ব্ল্যাক ক্রিসমাস (কালো বড়দিন) হিসেবে গণ্য করা হয়, কারণ এটি জাপানের এক নৃশংস দখলের সূচনা করেছিল, যা ১৯৪৫ সালের গ্রীষ্মে এর মুক্তি পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। ১৯৪২ সালে সিঙ্গাপুরের পতনের পাশাপাশি হংকংয়ে ব্রিটেনের এই পরাজয় এশিয়ায় একটি প্রধান সামরিক শক্তি হিসেবে তার খ্যাতি অপূরণীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল।

প্রেক্ষাপট

১৯২১ সালে ইঙ্গ-জাপানি মৈত্রী শেষ হওয়ার পর ব্রিটেন প্রথম জাপানকে একটি হুমকি হিসেবে ভাবতে শুরু করে। এই হুমকি ১৯৩০-এর দশক জুড়ে দ্বিতীয় চীন-জাপান যুদ্ধের তীব্রতা বৃদ্ধি এবং ফরাসি ইন্দোচীনে জাপানি আক্রমণের সাথে সাথে বাড়তে থাকে। ২১ অক্টোবর ১৯৩৮-এ জাপানিরা ক্যান্টন (গুয়াংজু) দখল করে নেয় এবং হংকং কার্যত পরিবেষ্টিত হয়ে পড়ে।

ব্রিটিশ প্রতিরক্ষা সমীক্ষা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, জাপানি আক্রমণের মুখে হংকংকে রক্ষা করা অত্যন্ত কঠিন হবে। তা সত্ত্বেও, ১৯৩০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে জিন ড্রিংকার্স লাইন বরাবর প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার উন্নতির কাজ শুরু হয়। ১৯৪০ সাল নাগাদ, ব্রিটিশরা হংকং গ্যারিসনকে কমিয়ে কেবল একটি প্রতীকী আকারে রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। ব্রিটিশ ফার ইস্ট কমান্ড-এর সর্বাধিনায়ক, এয়ার চিফ মার্শাল স্যার রবার্ট ব্রুক-পপহ্যাম যুক্তি দেন যে, সীমিত সংখ্যক অতিরিক্ত সৈন্য পাঠালে গ্যারিসনটি জাপানি আক্রমণকে বিলম্বিত করতে পারবে, যা অন্যত্র সময় লাভে সহায়তা করবে। উইনস্টন চার্চিল এবং জেনারেল স্টাফ হংকংকে একটি অগ্রবর্তী ঘাঁটি (outpost) হিসেবে চিহ্নিত করেন এবং সেখানে আর সৈন্য না পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন। সেপ্টেম্বর ১৯৪১-এ, তারা তাদের সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেন এবং যুক্তি দেন যে অতিরিক্ত সৈন্য পাঠালে তা জাপানিদের বিরুদ্ধে একটি সামরিক প্রতিবন্ধক (deterrent) হিসেবে কাজ করবে এবং চীনা নেতা চিয়াং কাই-শেককে আশ্বস্ত করবে যে ব্রিটেন উপনিবেশটি রক্ষা করতে সত্যিই আন্তরিক।

হংকংয়ের প্রতিরক্ষা পরিকল্পনা ছিল নিউ টেরিটরিজ এবং কাউলুন উপদ্বীপে একটি বিলম্বিতকরণ যুদ্ধ (delaying action) পরিচালনা করা। এর উদ্দেশ্য ছিল সেখানকার গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামো এবং মজুদ ধ্বংস করার জন্য সময় পাওয়া। আশা করা হয়েছিল যে জিন ড্রিংকার্স লাইন অন্তত তিন সপ্তাহ পর্যন্ত প্রতিরোধ ধরে রাখতে পারবে। এরপর সকল রক্ষাকারী সৈন্য হংকং দ্বীপে পিছু হটবে। সিঙ্গাপুর বা ফিলিপাইন থেকে অতিরিক্ত সৈন্য না আসা পর্যন্ত দ্বীপটিকে রক্ষা করা হবে এবং শত্রুপক্ষকে বন্দর ব্যবহার করতে দেওয়া হবে না।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিলিটারি একাডেমির ইতিহাস ম্যানুয়াল অনুসারে: "ক্যান্টন, হাইনান দ্বীপ, ফরাসি ইন্দো-চীন এবং ফরমোসার উপর জাপানি নিয়ন্ত্রণ প্রথম গুলি ছোড়ার অনেক আগেই কার্যত হংকংয়ের ভাগ্য নির্ধারণ করে ফেলেছিল।" হংকংয়ে ব্রিটিশ সামরিক বাহিনী জাপানি বাহিনীর সক্ষমতাকে মারাত্মকভাবে অবমূল্যায়ন করেছিল। যারা জাপানকে একটি গুরুতর হুমকি হিসেবে মূল্যায়ন করেছিল, তাদের মূল্যায়নকে 'দেশপ্রেমহীন' এবং 'অবাধ্য' বলে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে হংকংয়ে নিযুক্ত সর্বোচ্চ মার্কিন কর্মকর্তা, ইউএস কনসাল রবার্ট ওয়ার্ড, হংকংয়ের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার দ্রুত পতনের একটি প্রত্যক্ষ ব্যাখ্যা দেন। তিনি বলেন যে স্থানীয় ব্রিটিশ সম্প্রদায় যুদ্ধের জন্য নিজেদের বা চীনা জনগণকে পর্যাপ্তভাবে প্রস্তুত করেনি। তিনি মুকুট উপনিবেশ হংকং শাসনকারীদের বৈষম্যমূলক মনোভাবের কথা তুলে ধরেন: "তাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন (ব্রিটিশ শাসক) খোলামেলাভাবেই বলেছিলেন যে তারা দ্বীপটি চীনাদের হাতে তুলে দেওয়ার চেয়ে জাপানিদের হাতে তুলে দিতে বেশি ইচ্ছুক। এর দ্বারা তারা বোঝাতে চেয়েছিলেন যে, উপনিবেশটি রক্ষার জন্য চীনাদের নিয়োগ করার চেয়ে তারা জাপানিদের কাছে আত্মসমর্পণ করবেন।"

মার্কিন সেনাবাহিনীর সহকারী সামরিক অ্যাটাশে কর্নেল রেনল্ডস কন্ডন, যিনি যুদ্ধটি প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং জাপানিদের হাতে বন্দী হয়েছিলেন, তিনি যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগেকার সামরিক প্রস্তুতি এবং পরবর্তী সময়ে পরিচালিত অভিযানগুলির বিষয়ে তার পর্যবেক্ষণ লিপিবদ্ধ করেছিলেন।

সামরিক বিন্যাস

আরও তথ্যের জন্য দেখুন: হংকংয়ের যুদ্ধের সামরিক বিন্যাস

মিত্রবাহিনীর সামরিক বিন্যাস

৮ ডিসেম্বর ১৯৪১ তারিখে হংকং গ্যারিসনে মোতায়েনকৃত সকল জনবলের শক্তি	১৪,৫৬৪
ব্রিটিশ	৩,৬৫২
স্থানীয় ঔপনিবেশিক	২,৪২৮
ভারতীয়	২,২৫৪
আনুষঙ্গিক প্রতিরক্ষা ইউনিট	২,১১২
হংকং স্বেচ্ছাসেবী প্রতিরক্ষা কর্পস	১,৭৮৭
কানাডীয়	১,৯৮২
নার্সিং ডিটাচমেন্ট	১৩৬

ভারতীয় সেনাবাহিনী

হংকং দ্বীপে মাউন্ট ডেভিস ব্যাটারিতে একজন ভারতীয় গোলন্দাজ একটি ৯.২-ইঞ্চি নেভাল আর্টিলারি গান পরিচালনা করছেন

৫/৭ম ব্যাটালিয়ন, রাজপুত রেজিমেন্ট জুন ১৯৩৭-এ হংকংয়ে গ্যারিসন গ্রহণ করে, এরপর নভেম্বর ১৯৪০-এ ২/১৪তম ব্যাটালিয়ন, পাঞ্জাব রেজিমেন্ট আসে। ভারতীয় সৈন্যদের বিভিন্ন বিদেশী রেজিমেন্টেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ হংকং সিঙ্গাপুর রয়্যাল আর্টিলারি রেজিমেন্ট, যাতে ভারতীয় (শিখ) গোলন্দাজ ছিল। হংকং মিউল কোর প্রায় সম্পূর্ণভাবে ডোগরা এবং পাঞ্জাবি মুসলিমদের নিয়ে গঠিত ছিল। ইন্ডিয়ান মেডিকেল সার্ভিস-এর চিকিৎসা কর্মীরা যুদ্ধে আহতদের সেবা প্রদান করেন। হংকংয়ে নিরাপত্তা প্রহরী হিসেবে কর্মরত ভারতের প্রাক্তন সেনারাও "ভয়াবহ রকমের" হতাহতের শিকার হন।

হংকং ও সিঙ্গাপুর রয়্যাল আর্টিলারি

স্টোনকাটার্স আইল্যান্ড, পাক শা ওয়ান, লাইমুন ফোর্ট, সাইওয়ান, মাউন্ট কলিনসন, মাউন্ট পার্কার, বেলচার্স, মাউন্ট ডেভিস, জুবিলি হিল, বোকারা এবং স্ট্যানলিতে অবস্থিত উপকূলীয় প্রতিরক্ষা ব্যাটারিগুলি স্থল অভিযানের জন্য গোলন্দাজ সহায়তা প্রদান করেছিল, যতক্ষণ না সেগুলি অকার্যকর হয়ে পড়ে বা আত্মসমর্পণ করে। হংকং ও সিঙ্গাপুর রয়্যাল আর্টিলারি, যা অবিভক্ত ভারত থেকে নিয়োগকৃত সৈন্যদের নিয়ে গঠিত হয়েছিল, হংকংয়ের যুদ্ধে ব্যাপক হতাহতের শিকার হয়। সাই ওয়ান যুদ্ধ সমাধিক্ষেত্রের প্রবেশদ্বারে প্যানেলে খোদাই করা নামগুলির মাধ্যমে তাদের স্মরণ করা হয়: ১৪৪ জন নিহত, ৪৫ জন নিখোঁজ এবং ১০৩ জন আহত।

কানাডীয় সেনাবাহিনী (সি ফোর্স)

মূল নিবন্ধ: সি ফোর্স

যুদ্ধের তিন সপ্তাহ আগে, একটি কানাডীয় সামরিক দল গ্যারিসনকে শক্তিশালী করতে এসে পৌঁছায়

১৯৪১ সালের শেষের দিকে, ব্রিটিশ সরকার কানাডীয় সরকারের একটি প্রস্তাব গ্রহণ করে। প্রস্তাবে হংকং গ্যারিসনকে শক্তিশালী করার জন্য রয়্যাল রাইফেলস অফ কানাডা (ক্যুবেক থেকে) এবং উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্স (ম্যানিটোবা থেকে) এর একটি করে ব্যাটালিয়ন এবং একটি ব্রিগেড সদর দফতর (১,৯৭৫ জন কর্মী) পাঠানোর কথা বলা হয়। "সি ফোর্স" নামে পরিচিত এই দলটি ১৬ নভেম্বর ট্রুপশিপ টেমপ্লেট:HMT এবং সশস্ত্র মার্চেন্ট ক্রুজার টেমপ্লেট:HMCS চড়ে এসে পৌঁছায়। মোট ৯৬ জন অফিসার, দুজন সহায়ক পরিষেবা সুপারভাইজার এবং ১,৮৭৭ জন অন্যান্য পদের সৈন্য অবতরণ করে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন দুজন মেডিকেল অফিসার এবং দুজন নার্স (রেজিমেন্টাল মেডিকেল অফিসারদের অতিরিক্ত হিসেবে), দুজন সহকারীসহ কানাডিয়ান ডেন্টাল কর্পসের অফিসার, তিনজন চ্যাপলেইন (ধর্মযাজক) এবং কানাডিয়ান পোস্টাল কর্পসের একটি ডিটাচমেন্ট। রয়্যাল কানাডিয়ান আর্মি মেডিকেল কোর (RCAMC)-এর একজন সৈন্য লুকিয়ে চলে এসেছিল এবং তাকে কানাডায় ফেরত পাঠানো হয়।

হংকংয়ে আসার আগে রয়্যাল রাইফেলস কেবল ডমিনিয়ন অফ নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং নিউ ব্রান্সউইকে দায়িত্ব পালন করেছিল। উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্সকে জ্যামাইকায় মোতায়েন করা হয়েছিল। খুব কম কানাডীয় সৈন্যের মাঠপর্যায়ের অভিজ্ঞতা ছিল, কিন্তু তারা প্রায় সম্পূর্ণ সজ্জিত ছিল। তবে, ব্যাটালিয়নগুলির কাছে মাত্র দুটি অ্যান্টি-ট্যাংক রাইফেল ছিল, এবং ২-ইঞ্চি ও ৩-ইঞ্চি মর্টারের বা সিগন্যাল পিস্তলের জন্য কোনো গোলাবারুদ ছিল না। এগুলি হংকংয়ে পৌঁছানোর পর সরবরাহ করার কথা ছিল।

সি ফোর্স তাদের যানবাহনও পায়নি, কারণ মার্কিন বাণিজ্য জাহাজ স্যান হোসে যা সেগুলি বহন করছিল, প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধ শুরু হলে মার্কিন সরকারের অনুরোধে ফিলিপাইন দ্বীপপুঞ্জের ম্যানিলায় পাঠিয়ে দেওয়া হয়।

রয়্যাল নেভি

হংকংয়ে রয়্যাল নেভির উপস্থিতি ছিল কেবলই এক প্রতীকী প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা, যেখানে ছিল প্রথম বিশ্বযুদ্ধ আমলের তিনটি ডেস্ট্রয়ার, চারটি রিভার গানবোট, একটি নতুন কিন্তু প্রায় নিরস্ত্র মাইনলেয়ার এবং ২য় মোটর টর্পেডো বোট ফ্লোটিলা।

রয়্যাল মেরিন

এইচএমএস ট্যামার (একটি শোর স্টেশন)-এর সাথে ৪০ জন রয়্যাল মেরিন সংযুক্ত ছিল। যুদ্ধ শুরু হলে, রয়্যাল মেরিনরা ম্যাগাজিন গ্যাপে এইচকেভিডিসি (HKVDC) এবং রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ারদের পাশাপাশি জাপানি বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে। তারা মাউন্ট ক্যামেরনে মেশিনগানও পরিচালনা করে। কমান্ডিং অফিসার, মেজর জাইলস আরএম (RM) তার লোকদের দ্বীপটিকে "শেষ সৈন্য এবং শেষ গুলি পর্যন্ত" রক্ষা করার নির্দেশ দেন।

রয়্যাল এয়ার ফোর্স

হংকংয়ের কাই তাক বিমানবন্দর (আরএএফ কাই তাক)-এ রয়্যাল এয়ার ফোর্সের স্টেশনে মাত্র পাঁচটি বিমান ছিল: দুটি সুপারমেরিন ওয়ালরাস উভচর বিমান এবং তিনটি পুরানো ধাঁচের ভিকার্স ভিল্ডেবিস্ট টর্পেডো-শনাক্তকরণ বোমারু বিমান, যা সাতজন অফিসার এবং ১০৮ জন এয়ারম্যান দ্বারা চালিত ও সার্ভিস করা হতো। একটি ফাইটার স্কোয়াড্রনের পূর্ববর্তী অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং নিকটতম সম্পূর্ণ চালু আরএএফ ঘাঁটিটি ছিল মালয়ের কোতা ভারুতে, প্রায় ২,২৫০ কিমি (১,৪০০ মা) দূরে।

অন্যান্য বাহিনী

১৯৩৮ সালে শুরু হওয়া হংকংয়ে চীনা সামরিক মিশনের নেতৃত্বে ছিলেন রিয়ার অ্যাডমিরাল অ্যান্ড্রু চ্যান এবং তার সহযোগী লেফটেন্যান্ট কমান্ডার হেনরি হু। এর উদ্দেশ্য ছিল হংকংয়ে ব্রিটিশদের সাথে চীনা যুদ্ধের লক্ষ্যগুলির সমন্বয় করা। ব্রিটিশ পুলিশের সাথে কাজ করে, চ্যান জনগণের মধ্যে ব্রিটিশ-পন্থী এজেন্টদের সংগঠিত করেন এবং জাপানি-সমর্থক ট্রায়াড গোষ্ঠীগুলিকে মূলোৎপাটন করেন।

সাংহাইয়ের ফ্রি ফ্রেঞ্চ বাহিনীর ক্যাপ্টেন রডেরিক এগালের অধীনে ফ্রি ফ্রেঞ্চ বাহিনীর একটি স্কোয়াড, যারা যুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় ঘটনাক্রমে হংকংয়ে ছিলেন, নর্থ পয়েন্ট পাওয়ার স্টেশনে এইচকেভিডিসি (HKVDC)-এর পাশাপাশি যুদ্ধ করেছিলেন। তারা সবাই ছিলেন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অভিজ্ঞ সৈনিক (স্থানীয় এইচকেভিডিসি-এর মতো) এবং তারা বীরত্বের সাথে লড়াই করেছিলেন।

যুদ্ধ

নিউ টেরিটরিজ ও কাউলুন

যুদ্ধের মানচিত্র

জাপানি গোলন্দাজ বাহিনী হংকংয়ে গোলাবর্ষণ করছে

নিউ টেরিটরিজ রক্ষায় পশ্চিমে ছিল ২য় ব্যাটালিয়ন, রয়্যাল স্কটস, কেন্দ্রে ২/১৪তম পাঞ্জাব এবং পূর্বে ৫/৭ম রাজপুত। তাদের সামনে শেউং শুই এবং তাই পো-তে ২/১৪তম পাঞ্জাব পদাতিক বাহিনীর একটি পাতলা বেষ্টনী ছিল, যা চারটি ব্রেন গান ক্যারিয়ার এবং দুটি সাঁজোয়া গাড়ি ও ইঞ্জিনিয়ারদের দ্বারা সমর্থিত ছিল।

৮ ডিসেম্বর ১৯৪১ ভোর ০৪:৪৫-এ (হংকং সময়), পার্ল হারবার আক্রমণের (যা হাওয়াই সময় ০৭:৪৯ বা আন্তর্জাতিক তারিখ রেখার কারণে পরের দিন হংকং সময় ০২:১৯-এ ঘটেছিল) প্রায় ২.৫ ঘণ্টা পর, রেডিও টোকিও ঘোষণা করে যে যুদ্ধ আসন্ন। জেনারেল মল্টবি এবং গভর্নর ইয়াংকে জানানো হয়। ভোর ০৫:০০-এ ইঞ্জিনিয়াররা তাদের বিস্ফোরক চার্জগুলো বিস্ফোরিত করে, যার ফলে সম্ভাব্য আক্রমণের পথে থাকা সেতুগুলো ধ্বংস হয়ে যায়।

ডিসেম্বরের শুরু থেকেই শাম চুন নদীর উত্তরে জাপানি বাহিনী জড়ো হচ্ছিল। ভোর ০৬:০০-এ আইজেএ ২৩০তম, ২২৯তম এবং ২২৮তম রেজিমেন্ট (পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে সাজানো) শাম চুন নদী অতিক্রম করলে জাপানি আক্রমণ শুরু হয়। পশ্চিমে ২৩০তম রেজিমেন্ট ইউয়েন লং, ক্যাসেল পিক বে এবং তাই মো শান-এর দিকে অগ্রসর হয়। কেন্দ্রে, ২২৯তম রেজিমেন্ট শা তাউ কোক থেকে চেক নাই পিং এবং টাইড কোভ পেরিয়ে তাই শুই হ্যাং-এর দিকে অগ্রসর হয়। পূর্বে, ২২৮তম রেজিমেন্ট লোক মা চাউ এবং লো উ-তে নদী পার হয়ে লাম সুয়েন এবং নিডল হিল-এর দিকে অগ্রসর হয়।

সকাল ০৮:০০-এ জাপানিরা কাই তাক বিমানবন্দরে বোমা হামলা চালায়। ১২টি জাপানি বোমারু বিমান তিনটি ভিল্ডেবিস্টের মধ্যে দুটি এবং দুটি ওয়ালরাস ধ্বংস করে। এই হামলায় বেশ কয়েকটি বেসামরিক বিমানও ধ্বংস হয়, যার মধ্যে হংকং ভলান্টিয়ার ডিফেন্স কোরের এয়ার ইউনিট দ্বারা ব্যবহৃত দুটি বিমান বাদে বাকি সব বিমান অন্তর্ভুক্ত ছিল। এরপর থেকে আরএএফ এবং এয়ার ইউনিটের কর্মীরা স্থলসেনা হিসেবে যুদ্ধ চালিয়ে যায়। প্যান-অ্যাম এয়ারওয়েজের ফ্লাইং বোট হংকং ক্লিপার ডাইভ-বোম্বিং করে ধ্বংস করা হয়। জাপানিরা শাম শুই পো ব্যারাকস-এও বোমা হামলা চালায়, যাতে সামান্য ক্ষতি হয়।

দুপুর ৩:০০-এ ২/১৪তম পাঞ্জাব বাহিনী লাফান'স প্লেইন-এ প্রবেশকারী আইজেএ-র সাথে প্রথম উল্লেখযোগ্য গুলি বিনিময়ে লিপ্ত হয়। সন্ধ্যা ৬:৩০-এ তাই পো-র ঠিক দক্ষিণে ২/১৪তম পাঞ্জাব বাহিনী বেশ কয়েকটি আইজেএ প্লাটুন নির্মূল করে এবং এইচকেভিডিসি সাঁজোয়া গাড়ি ও ব্রেন গান ক্যারিয়ারগুলোও সফলভাবে আইজেএ বাহিনীর সাথে লড়াই করে। এই সাফল্য সত্ত্বেও, ২/১৪তম পাঞ্জাব বাহিনী পাশ থেকে আক্রান্ত হওয়া এড়াতে বিকেলে গ্রাসি হিল-এর দিকে পিছু হটে এবং আইজেএ বাহিনী তাই পো রোড ধরে শা তিন-এর দিকে অগ্রসর হয়। সেই রাতে দেরিতে সমস্ত ইউনিটকে জিন ড্রিংকার্স লাইনে পিছু হটার নির্দেশ দেওয়া হয়।

৯ ডিসেম্বর ২য় রয়্যাল স্কটস পশ্চিমে অবস্থান ধরে রাখে, ৫/৭ম রাজপুতদের একটি রিজার্ভ কোম্পানি স্মাগলার্স রিজ-এর দিকে এগিয়ে যায়, এইচকেভিডিসি ফো তান ধরে রাখে এবং ২/১৪তম পাঞ্জাব টাইড কোভে অবস্থান নেয়। দুপুর ১:০০-এর মধ্যে আইজেএ ২২৮তম রেজিমেন্ট নিডল হিলে পৌঁছে যায় এবং এর কমান্ডার কর্নেল দোই জিন ড্রিংকার্স লাইনের শিং মুন রিডাউট এলাকা পর্যবেক্ষণ করছিলেন, যা তিনি আক্রমণের জন্য অপ্রস্তুত দেখতে পান। এলাকাটি তার রেজিমেন্টাল সীমানার বাইরে হওয়া সত্ত্বেও তিনি একটি আক্রমণের পরিকল্পনা তৈরি করেন এবং তার লোকদের অবস্থানে নিয়ে যেতে শুরু করেন। রিডাউটটি এ কোম্পানি, ২য় রয়্যাল স্কটস এবং অন্যান্য ইউনিটের সমন্বয়ে গঠিত মোট তিনজন অফিসার ও ৩৯ জন সৈন্য দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। রক্ষকরা এবং নিকটবর্তী ডি কোম্পানি, ৫/৭ম রাজপুতরা রিডাউটের উত্তরে এবং নিডল হিলের চারপাশে টহল দিলেও তারা এলাকায় থাকা দুটি আইজেএ ব্যাটালিয়ন বা ১৫০ জনের আক্রমণকারী বাহিনীকে শনাক্ত করতে ব্যর্থ হয়, যারা জুবিলি ড্যাম অতিক্রম করে রিডাউটের একটি পিলবক্সের ঠিক নিচে অবস্থান নিয়েছিল। রাত ১১:০০-এ রক্ষকরা নড়াচড়া টের পায় এবং আইজেএ তাদের আক্রমণ শুরু করলে তারা গুলি চালায়। জাপানিরা ধীরে ধীরে পরিখা ও সুড়ঙ্গের জটিল ব্যবস্থা দখল করে নিলে, অনেক রক্ষক রিডাউটের আর্টিলারি পর্যবেক্ষণ পোস্টে (ওপি) আটকা পড়ে। ১০ তারিখ রাত ০২:৩০-এ আইজেএ স্যাপাররা ৪০২ নম্বর পিলবক্সটি ধ্বংস করে এবং ৩/২২৮তম রেজিমেন্টের বাকি অংশ রিডাউটের মধ্য দিয়ে উপত্যকায় নেমে আসে এবং রিডাউটকে সমর্থন দিতে আসা ৫/৭ম রাজপুতদের মুখোমুখি হয়। ৫/৭ম রাজপুতরা জাপানিদের রিডাউটের দিকে পিছু হটতে বাধ্য করে। জাপানিরা শেষ পর্যন্ত ওপি-টি উড়িয়ে দেয় এবং ১৫ জন জীবিতকে বন্দী করে। স্টোনকাটার্স আইল্যান্ড এবং মাউন্ট ডেভিসের আর্টিলারি ভোর ০৫:০০ পর্যন্ত রিডাউটের ওপর গোলাবর্ষণ করে, কিন্তু একটি অবস্থান ছাড়া বাকি সব পতন হয়। এই আক্রমণে আইজেএ-র মাত্র দুজন সৈন্য নিহত হয়।

৯ তারিখ রাত ০৯:৩০-এ এইচএমএস Thanet এবং এইচএমএস স্কাউট-কে হংকং ছেড়ে সিঙ্গাপুরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়, যা সফলভাবে আইজেএন অবরোধ এড়িয়ে যায়। মাত্র একটি ডেস্ট্রয়ার, এইচএমএস থ্রেসিয়ান, কয়েকটি গানবোট এবং এমটিবি-র একটি ফ্লোটিলা অবশিষ্ট থাকে। ৮ থেকে ১০ ডিসেম্বরের মধ্যে, চায়না ন্যাশনাল এভিয়েশন কর্পোরেশন (CNAC)-এর আটজন আমেরিকান এবং বেশ কয়েকজন চীনা পাইলট ও তাদের ক্রু কাই তাক বিমানবন্দর এবং নানসিওং ও চংকিং (চুংকিং, চীন প্রজাতন্ত্রের যুদ্ধকালীন রাজধানী)-এর ল্যান্ডিং ফিল্ডের মধ্যে ১৬টি উড্ডয়ন সম্পন্ন করে। ক্রুরা ২৭৫ জনকে সরিয়ে নিয়ে যায়, যার মধ্যে ছিলেন সান ইয়াত-সেনের বিধবা স্ত্রী মাদাম সান ইয়াত-সেন এবং চীনা অর্থমন্ত্রী কুং সিয়াং-সি।

১০ ডিসেম্বর, আইজেএ ২২৮তম রেজিমেন্ট শিং মুন রিডাউটে সৈন্য পাঠানো অব্যাহত রাখে এবং লাইনের বাকি অংশে ছোট ছোট টহল দল পাঠায়, কিন্তু তাদের সাফল্যের সুযোগ নিতে ব্যর্থ হয়। মল্টবি রিডাউটের পতনকে একটি বিপর্যয় হিসেবে দেখেন যা সমগ্র প্রতিরক্ষা লাইনকে দুর্বল করে দিয়েছিল এবং ২য় রয়্যাল স্কটসকে ১১ তারিখ ভোরে পাল্টা আক্রমণের নির্দেশ দেওয়া হয়, কিন্তু তাদের কমান্ডার লেফটেন্যান্ট কর্নেল এস. হোয়াইট সফল হওয়ার কোনো সম্ভাবনা নেই বলে তা প্রত্যাখ্যান করেন।

১১ তারিখ ভোরে আইজেএ ২২৮তম রেজিমেন্ট গোল্ডেন হিল আক্রমণ করে এবং এইচএমএস সিকালার গুলিবর্ষণের সহায়তায় ৫/৭ম রাজপুতরা তাদের সাথে লড়ে। ডি কোম্পানি, ২য় রয়্যাল স্কটস পাল্টা আক্রমণ করে এবং পাহাড়টি পুনর্দখল করে। দুপুরের দিকে, নিউ টেরিটরিজ এবং কাউলুন রক্ষা করা অসম্ভব এবং হংকং দ্বীপের প্রতিরক্ষা অগ্রাধিকার বলে সিদ্ধান্ত নিয়ে মল্টবি তার সমস্ত বাহিনীকে সরে আসার নির্দেশ দেন। ধ্বংসকাজ চালানো হয় এবং ২য় রয়্যাল স্কটস ও সহায়ক বাহিনী দক্ষিণে শাম শুই পো ব্যারাকস এবং জর্ডান পিয়ারের দিকে পিছু হটে, যখন ৫/৭ম রাজপুতরা মা ইয়au টং-এ সরে যায়, যেখানে তারা সংকীর্ণ লাই মুন প্যাসেজ রক্ষাকারী ডেভিলস পিক উপদ্বীপ ধরে রাখবে। স্টোনকাটার্স আইল্যান্ডের বন্দুকগুলো ধ্বংস করা হয় এবং সেই রাতেই ঘাঁটিটি পরিত্যক্ত হয়।

১১ তারিখ সকালেই, আইজেএ লাম্মা দ্বীপে অবতরণ করে এবং জুবিলি ব্যাটারি ও অ্যাবারডিন ব্যাটারির বন্দুকের মুখে পড়ে। সেই বিকেলে জাপানিরা অ্যাবারডিন দ্বীপের (আপ লেই চাউ) কাছে অবতরণের চেষ্টা করে কিন্তু মেশিনগানের গুলিতে পিছু হটতে বাধ্য হয়।

২/১৪তম পাঞ্জাব বাহিনীর মা ইয়াউ টং লাইনে রাজপুতদের সাথে যোগ দেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু ১১/১২ ডিসেম্বর রাতে তাদের যাত্রাপথে তারা বিভক্ত হয়ে পড়ে। একটি দল ডেভিলস পিক এলাকায় পৌঁছায়, অন্য দলটি কাই তাকে নেমে যায় এবং ১২ তারিখ সকালে কাউলুনে প্রবেশ করে, যেখানে তারা এলাকায় অনুপ্রবেশকারী আইজেএ ৩/৩২০তম রেজিমেন্টের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। পাঞ্জাবিরা যুদ্ধ করে সিম শা সুই পর্যন্ত পৌঁছায় এবং স্টার ফেরি দিয়ে তাদের সরিয়ে নেওয়া হয়। এইচএমএস ট্যামার জাপানিদের ব্যবহার রোধ করার জন্য বন্দরে ডুবিয়ে দেওয়া হয়। ১২ তারিখ রাতে ৫/৭ম রাজপুতরা মা ইয়াউ টং থেকে ডেভিলস পিক উপদ্বীপের আরও নিচে সরে আসে এবং ১৩ তারিখ ভোর ০৪:০০-এ তারা হংকং দ্বীপে যাওয়ার জন্য নৌকায় ওঠা শুরু করে। ১৩ ডিসেম্বর ১৯৪১ সকালের মধ্যে স্থানান্তর সম্পন্ন হয়।

হংকং দ্বীপ

হংকং দ্বীপের যুদ্ধের মানচিত্র

মল্টবি দ্বীপের প্রতিরক্ষাকে পূর্ব ব্রিগেড এবং পশ্চিম ব্রিগেডের মধ্যে বিভক্ত করে সাজান। পশ্চিম ব্রিগেডের নেতৃত্বে ছিলেন ব্রিগেডিয়ার জন কে. লসন। এর সদর দফতর ছিল ওয়ং নাই চুং গ্যাপ-এর শীর্ষে, যা দ্বীপের উত্তর ও দক্ষিণের মধ্যে একটি কৌশলগত পথ। পশ্চিম ব্রিগেডের মধ্যে ছিল ২/১৪তম পাঞ্জাব বাহিনী, যারা কজওয়ে বে থেকে বেলচার'স পয়েন্ট পর্যন্ত উপকূলরেখা কভার করছিল; উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্স দ্বীপের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণ এবং লসনের সদর দফতর রক্ষা করছিল; মিডলসেক্স রেজিমেন্ট দ্বীপের উপকূলরেখা বরাবর ৭২টি পিলবক্সে ছড়িয়ে ছিল; ২য় রয়্যাল স্কটস, এইচকেভিডিসি দ্বারা শক্তিশালী হয়ে, ওয়ানচাই গ্যাপে রিজার্ভ হিসেবে ছিল; এবং এইচকেভিডিসি-র কোম্পানিগুলো হাই ওয়েস্ট, মাউন্ট ডেভিস, পাইনউড ব্যাটারি, ম্যাগাজিন গ্যাপ, জার্ডিন'স লুকআউট এবং অ্যাবারডিন নেভাল বেস-এ অবস্থিত ছিল। পূর্ব ব্রিগেডের নেতৃত্বে ছিলেন ব্রিগেডিয়ার সেড্রিক ওয়ালিস, যার সদর দফতর ছিল তাই তাম গ্যাপ-এ। পূর্ব ব্রিগেডের মধ্যে ছিল ৫/৭ম রাজপুত, যারা উত্তর-পূর্ব উপকূলরেখা বরাবর পিলবক্স ধরে রেখেছিল এবং তাদের একটি কোম্পানি ও সদর দফতর তাইকু ডকইয়ার্ড-এর পেছনের পাহাড়ে এবং একটি রিজার্ভ কোম্পানি তাই হ্যাং-এ ছিল; রয়্যাল রাইফেলস অফ কানাডা দ্বীপের উত্তর-পূর্ব থেকে স্ট্যানলি পর্যন্ত পুরো এলাকা রক্ষা করছিল; এবং এইচকেভিডিসি-র দুটি কোম্পানি তাই তাম এবং পটিঙ্গার গ্যাপে অবস্থিত ছিল।

১৩ ডিসেম্বর সকালে, একটি জাপানি প্রতিনিধিদল আত্মসমর্পণের শর্তাবলী নিয়ে বন্দর পার হয়ে আসে, যা প্রত্যাখ্যান করা হয়। এরপর জাপানিরা হংকং দ্বীপের ওপর আর্টিলারি গোলাবর্ষণ শুরু করে, যার ফলে মাউন্ট ডেভিসের একটি ৯.২-ইঞ্চি কামান অচল হয়ে যায় এবং পোক ফু লাম-এ বেলচার'স ফোর্টে আঘাত হানে। ১৪ তারিখে জাপানি আর্টিলারি মাউন্ট ডেভিসে একটি ৩-ইঞ্চি কামান ধ্বংস করে। ১৫ তারিখে জাপানি আর্টিলারি উপকূলরেখা বরাবর পিলবক্স এবং অন্যান্য প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানকে লক্ষ্যবস্তু করে। জাপানিরা দ্বীপের পশ্চিমে ছয়টি বিমান হামলা চালায় এবং বোমার আঘাতে পাইনউড ব্যাটারি পরিত্যক্ত করতে হয়।

১৭ তারিখ সকালে, জাপানিরা আবারও আত্মসমর্পণের শর্তাবলী দেয়, যা প্রত্যাখ্যান করা হয়। সেই রাতে আইজেএ ৩/২২৯তম রেজিমেন্টের একটি পর্যবেক্ষণ দল সফলভাবে তাইকু এলাকা পর্যবেক্ষণ করে। আইজেএ তাদের বাহিনী হংকং দ্বীপের কাছাকাছি নিয়ে এসেছিল, ২৩তম সেনাবাহিনীর সদর দফতর তাই পো-তে এবং ৩৮তম ডিভিশন কাই তাকের কাছে।

নর্থ পয়েন্টে জাপানি আর্টিলারি

১৮ ডিসেম্বর দ্বীপের উপকূলরেখায় জাপানি গোলাবর্ষণ বৃদ্ধি পায় এবং তেলের মজুদ ট্যাংকে আঘাত হানে। আইজেএ বাহিনী দুটি আক্রমণকারী ইউনিটে সংগঠিত ছিল: পশ্চিম আক্রমণকারী ইউনিটে ছিল ২২৮তম এবং ২৩০তম রেজিমেন্ট এবং তারা কাই তাক এলাকা থেকে রওনা হয়, আর পূর্ব আক্রমণকারী ইউনিটে ছিল ২২৯তম রেজিমেন্ট (১/২২৯তম ডিভিশনাল রিজার্ভ হিসেবে রাখা হয়েছিল) এবং তারা ডেভিলস পিক এলাকা থেকে রওনা হয়। ১৮:০০-তে আক্রমণের আদেশ জারি করা হয় এবং ২০:০০-তে ২/২২৮তম এবং ৩/২৩০তম বাহিনীর প্রথম ঢেউ আর্টিলারি ফায়ারের আড়ালে তাইকু ডকইয়ার্ড এবং সুগার রিফাইনারির দিকে প্যাডেল চালিয়ে যেতে শুরু করে। তীরের কাছাকাছি পৌঁছালে ৫/৭ম রাজপুতরা সার্চলাইট দিয়ে নৌকাগুলো আলোকিত করে এবং গুলি চালায়। নৌকাগুলো ছড়িয়ে পড়ে এবং উভয় ব্যাটালিয়ন কমান্ডার আহত হন, তাই দ্বিতীয় ঢেউয়ের সাথে পার হওয়া কর্নেল দোই আক্রমণের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। ২১:৪০-এ আর্টিলারি ব্যারেজ আরও ভেতরের দিকে লক্ষ্যবস্তুতে সরে যায় এবং ২১:৪৫-এ ৩/২৩০তম বাহিনী নর্থ পয়েন্টে অবতরণ করে, এরপর ২/২২৮তম বাহিনী আসে। ২১:৩৮-এ ২/২২৯তম বাহিনী সাই ওয়ান-এ এবং ৩/২২৯তম বাহিনী অলড্রিচ বে-তে অবতরণ করে। মধ্যরাতের মধ্যে ছয়টি আইজেএ ব্যাটালিয়ন তীরে পৌঁছে যায়, কিন্তু কাঁটাতার, ৫/৭ম রাজপুতদের গুলিবর্ষণ এবং রাতের অপারেশনের সাধারণ বিশৃঙ্খলার কারণে তারা সৈকতে আটকে পড়ে। জাপানিরা অবশেষে ভেতরে প্রবেশ করে রাজপুতদের পরাস্ত করে এবং শক্তিশালী পয়েন্টগুলো পাশ কাটিয়ে বা ধ্বংস করে সাধারণত উঁচু জমির দিকে অগ্রসর হয়। মল্টবি বিশ্বাস করেছিলেন যে অবতরণকারী বাহিনীতে মাত্র দুটি ব্যাটালিয়ন ছিল এবং এটি ভিক্টোরিয়ার ওপর সরাসরি আক্রমণের জন্য একটি ধোঁকা, তাই তিনি ভিক্টোরিয়ার দিকে পশ্চিমে যেকোনো আইজেএ চলাচল আটকাতে ন্যূনতম শক্তিবৃদ্ধি এবং পূর্ব ব্রিগেডের সদর দফতর রক্ষার জন্য পাঁচটি এইচকেভিডিসি সাঁজোয়া গাড়ি পাঠান। ২/২৩০তম বাহিনী ভিক্টোরিয়ার দিকে পশ্চিমে অগ্রসর হয় কিন্তু মেজর জন জনস্টন প্যাটারসনের নেতৃত্বে নর্থ পয়েন্ট পাওয়ার স্টেশন-এ এইচকেভিডিসি, ফ্রি ফ্রেঞ্চ এবং বিবিধ বাহিনীর একটি দল তাদের থামিয়ে দেয়। সাহায্যের জন্য রেডিও বার্তা পেয়ে, মল্টবি একটি এইচকেভিডিসি সাঁজোয়া গাড়ি এবং ১ম মিডলসেক্স থেকে একটি প্লাটুন পাঠান, কিন্তু পথে তারা অতর্কিত হামলার শিকার হয় এবং মাত্র নয়জন স্টেশনে পৌঁছাতে পারে। জাপানিরা তখন স্টেশনের ওপর আর্টিলারি ফায়ার পরিচালনা করে এবং জীবিত রক্ষকরা ০১:৪৫-এ পিছু হটে ইলেকট্রিক রোড এবং কিংস রোডে জাপানিদের সাথে লড়াই চালিয়ে যায় যতক্ষণ না সবাই নিহত বা বন্দী হয়।

১৯ ডিসেম্বর ভোরে, আইজেএ ৩/২২৯তম বাহিনী মাউন্ট পার্কারের দিকে চড়াই বেয়ে ওঠে, আর ২/২২৯তম বাহিনী লাইমুন দুর্গের দিকে দক্ষিণ-পূর্বে অগ্রসর হয়। ২/২২৯তম বাহিনী রাজপুতদের এ কোম্পানির খোঁজ নিতে পাঠানো রয়্যাল রাইফেলসের একটি প্লাটুনের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয় এবং দ্রুত দুর্গের গ্যারিসনকে পরাস্ত করে। ২/২২৯তম বাহিনী তারপর সাই ওয়ান ব্যাটারি দখল করে এইচকেভিডিসি ৫ম অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট ব্যাটারির ছয়জন গোলন্দাজকে হত্যা করে এবং এরপর ২০ জন বন্দীকে বেয়নেট দিয়ে খুঁচিয়ে মারে, যাদের মধ্যে মাত্র দুজন বেঁচে যায়। রয়্যাল রাইফেলস দুটি প্লাটুন নিয়ে ভিক্টোরিয়ান যুগের সাই ওয়ান ফোর্ট পুনর্দখল করার চেষ্টা করে কিন্তু দেয়াল বেয়ে উঠতে ব্যর্থ হয় এবং নয়জন নিহত হয়। ২/২২৯তম বাহিনীর একটি কোম্পানি শাউ কেই ওয়ান-এর সেলেসিয়ান মিশনে প্রবেশ করে, যা ড্রেসিং স্টেশন হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছিল এবং তারা ভেতরে থাকা সবাইকে হত্যা করে, তবে চারজন বেঁচে যায়। রয়্যাল রাইফেলসের ক্যাপ্টেন স্ট্যানলি মার্টিন ব্যানফিলের মতে, যিনি তার লোকদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হতে দেখেছিলেন, নেতৃত্বদানকারী জাপানি অফিসার বলেছিলেন যে "আদেশ হলো সব বন্দীকে মরতে হবে"। ২/২২৯তম বাহিনীর বাকি অংশ সি কোম্পানি, রয়্যাল রাইফেলসের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয় যারা ব্যাপক হতাহত করে, কিন্তু জাপানিরা কানাডীয়দের পাশ কাটিয়ে যেতে সক্ষম হয় এবং ব্যাপক ক্ষতিসাধন করে সি কোম্পানিকে পিছু হটতে বাধ্য করে, ফলে মাউন্ট পার্কারে কেবল এ কোম্পানি অবশিষ্ট থাকে। ০৩:০০-তে ডি কোম্পানি থেকে একটি প্লাটুন মাউন্ট পার্কারে শক্তিবৃদ্ধির জন্য পাঠানো হয়, কিন্তু তারা অন্ধকারে পথ হারিয়ে ফেলে এবং ০৭:৩০-এ পৌঁছে দেখে মাউন্ট পার্কারে ১০০ জনেরও বেশি জাপানি এবং এ কোম্পানি পিছু হটছে, তাই মাউন্ট পার্কার জাপানিদের হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়। পূর্ব ব্রিগেডের পদাতিক ক্ষয়ক্ষতি ছাড়াও, কেপ ডি'আগুয়ার এবং কেপ কলিনসন-এর উপকূলীয় ব্যাটারিগুলো পরিত্যক্ত হয়, এবং ৯৬৫ ব্যাটারির বেশ কয়েকটি কামান ভুলবশত ধ্বংস করা হয় বা জাপানিদের জন্য ফেলে রাখা হয়। ওয়ালিস তার সদর দফতর তাই তাম গ্যাপ থেকে স্ট্যানলিতে সরিয়ে নেন।

পশ্চিম ব্রিগেড এলাকায়, লসন উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্স থেকে তিনটি প্লাটুন সামনে পাঠান যাতে তাদের অবতরণ স্থল থেকে আইজেএ-র অগ্রগতি আটকানো যায়, জার্ডিন'স লুকআউট এবং মাউন্ট বাটলারের প্রতিটিতে একটি করে প্লাটুন এবং একটি প্লাটুন ওয়ং নাই চুং গ্যাপ রোডের সামনে মোতায়েন করা হয়। ইতিমধ্যে, ৩/২৩০তম বাহিনী জার্ডিন'স লুকআউটের পাশে স্যার সিসিল'স রাইড ধরে অগ্রসর হচ্ছিল, ২/২৩০তম বাহিনী জার্ডিন'স লুকআউটের দিকে, ২/২২৮তম বাহিনী জার্ডিন'স লুকআউটের অন্য পাশে, ১/২২৮তম বাহিনী কোয়ারি গ্যাপ দিয়ে এবং ৩/২২৯তম বাহিনী তাই তাম রিজার্ভার রোড ধরে অগ্রসর হচ্ছিল। জাপানিরা দুর্বল পদাতিক বেষ্টনী সরিয়ে দেয় এবং পিলবক্সগুলো হতাহত ঘটালেও জাপানিরা এই ধরনের শক্তিশালী পয়েন্টগুলো পাশ কাটিয়ে জার্ডিন'স লুকআউট দখল করতে সক্ষম হয়। ০৬:২০-এ নং ৩ কোম্পানি, এইচকেভিডিসি-র দখলে থাকা পিলবক্স পিবি১ স্যার সিসিল'স রাইড ধরে অগ্রসরমান আনুমানিক ৪০০ আইজেএ সৈন্যের ওপর গুলি চালায়। ক্যাচওয়াটার ধরে অগ্রসরমান বেশ কয়েকটি আইজেএ ব্যাটালিয়ন ভারী গোলাগুলির পর ওয়ং নাই চুং গ্যাপের পূর্বে তাই তাম রিজার্ভার রোডের অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট অবস্থানগুলো দখল করে নেয়। খুব ভোরে লসন জার্ডিন'স লুকআউট পুনর্দখল করার জন্য এ কোম্পানি, উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্সকে সামনে নিয়ে আসেন এবং তারা সফলভাবে জার্ডিন'স লুকআউট পুনর্দখল করে, কিন্তু মাত্র কয়েক ঘণ্টার জন্য, কারণ আইজেএ ২৩০তম এবং ২২৮তম রেজিমেন্টের তীব্র আর্টিলারি বোমাবর্ষণ এবং সম্মুখ আক্রমণের পর পাহাড়টি পতন হয়। আইজেএ বাহিনী ওয়ং নাই চুং রিজার্ভার থেকে নেমে আসে এবং ওয়ং নাই চুং গ্যাপের শীর্ষে থাকা পুলিশ স্টেশন এবং পোস্টব্রিজ হাউসে আক্রমণ করে। ০৭:০০-এর মধ্যে ৩/২৩০তম বাহিনী পশ্চিম ব্রিগেড সদর দফতরের কাছাকাছি চলে আসে, মল্টবি তাদের শক্তিশালী করতে এ কোম্পানি, ২য় রয়্যাল স্কটস পাঠান যারা ওয়ং নাই চুং গ্যাপ রোডের দিকে আসছিল, কিন্তু মাত্র ১৫ জন পৌঁছাতে পারে, অন্যদিকে দক্ষিণ দিক থেকে রিপালস বে রোড ধরে আসা একদল নাবিকও অতর্কিত হামলার শিকার হয়। হ্যাপি ভ্যালিতে এইচকেএসআরএ আর্টিলারির গুলিবর্ষণ সত্ত্বেও ৩/২৩০তম বাহিনী সদর দফতরের দক্ষিণ ও পূর্বের অবস্থানগুলো পরিষ্কার করে ফেলে। ১০:০০-তে লসন রেডিওতে জানান যে তার সদর দফতর ঘেরাও হয়ে গেছে এবং তিনি "বাইরে গিয়ে গুলি করে লড়াই করতে যাচ্ছেন", এরপর তিনি এবং তার পুরো কমান্ড গ্রুপ গ্যাপের ওপার থেকে জাপানি মেশিনগানের গুলিতে আঘাতপ্রাপ্ত হন এবং লসন তার বাঙ্কারের পেছনের পাহাড়ে অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে মারা যান। দুপুরের মধ্যে কেবল ডি কোম্পানি, উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্সের কিছু অংশ এবং ব্রিটিশ ও চীনা ইঞ্জিনিয়াররা পশ্চিম ব্রিগেড সদর দফতরের উপরে অবস্থান ধরে রাখে, যখন জার্ডিন'স লুকআউটের নিচের ঢালে পিলবক্স পিবি ১ এবং পিবি ২ প্রতিরোধ চালিয়ে যায়।

০৮:৪৫-এ ছয়টি এমটিবি গ্রিন আইল্যান্ড-এর কাছে জড়ো হয় এবং তারপর জোড়ায় জোড়ায় পূর্ব দিকে হংকং হারবারে চলে যায় যাতে হারবার পার করা আইজেএ সৈন্যদের বহনকারী নৌকাগুলোতে আক্রমণ করা যায়। কাউলুন বে-র কাছাকাছি পৌঁছালে এমটিবি ৭ তিনটি জাপানি নৌকায় আক্রমণ করে, দুটি ডুবিয়ে দেয় এবং অন্যদের ক্ষতিগ্রস্ত করে, কিন্তু জাপানিদের গুলিতে অচল হয়ে যায় এবং এমটিবি ২ দ্বারা টেনে নিয়ে যাওয়া হয়। এমটিবি ৯ আরও চারটি জাপানি নৌকা ক্ষতিগ্রস্ত করে।

১৩:৩০-এ মল্টবি অপারেশন অর্ডার নং ৬ জারি করেন যাতে ১৫:০০-তে একটি সাধারণ পাল্টা আক্রমণ শুরু করা যায়। এ এবং ডি কোম্পানি, ২/১৪তম পাঞ্জাবকে পূর্ব দিকে নর্থ পয়েন্টের দিকে আক্রমণ করার কথা ছিল যাতে সেখানে এখনও টিকে থাকা এইচকেভিডিসি-কে উদ্ধার করা যায়, কিন্তু আদেশটি তাদের কাছে পৌঁছায়নি। হেডকোয়ার্টার্স কোম্পানি, উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্স, ২/১৪তম পাঞ্জাবের বাকি অংশ এবং ২য় রয়্যাল স্কটসকে মিডল গ্যাপ থেকে পূর্ব দিকে ওয়ং নাই চুং গ্যাপের দিকে আক্রমণ করার কথা ছিল, কিন্তু রয়্যাল স্কটস দেরি করে এবং তাই হেডকোয়ার্টার্স কোম্পানি মাউন্ট নিকলসন-এর সম্মুখভাগ ধরে আলাদাভাবে অগ্রসর হয়। ডি কোম্পানি, ২য় রয়্যাল স্কটস এবং ডি কোম্পানি, উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্সকে তখন ওয়ং নাই চুং গ্যাপ রোডের দিকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয় কিন্তু জার্ডিন'স লুকআউট থেকে জাপানিদের গুলিতে তারা আঘাতপ্রাপ্ত হয় এবং দিনের বাকি সময় আটকা পড়ে থাকে। ১৮:০০-এর মধ্যে পিবি১ এবং পিবি২ পরিত্যক্ত হয়। ২২:০০-তে মাউন্ট বাটলারের ওপর একটি জাপানি পাল্টা আক্রমণ এ কোম্পানি, উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্স প্রতিহত করে।

২০ তারিখ রাত ০২:০০-তে রয়্যাল স্কটস ওয়ং নাই চুং গ্যাপের শীর্ষে পুলিশ স্টেশনে আক্রমণ করে, কিন্তু প্রতিহত হয়, যেমনটি এক ঘণ্টা পরের আরেকটি আক্রমণও হয়েছিল। জার্ডিন'স লুকআউটে সি কোম্পানি, ২য় রয়্যাল স্কটসের একটি আক্রমণও ব্যর্থ হয়। মল্টবি হেডকোয়ার্টার্স কোম্পানি, উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্সকে ওয়ং নাই চুং গ্যাপের দিকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেন, কিন্তু তারা ভারী হতাহতের শিকার হয় এবং রাস্তার ৩০০ মিটার আগেই থামতে বাধ্য হয়, তারপর তারা ব্ল্যাক'স লিংক ধরে ফিরে আসে এবং প্রায় ৫০০ অপ্রস্তুত জাপানি সৈন্যের মুখোমুখি হয় এবং তাদের ওপর আক্রমণ চালায়। ১৫:০০-তে, তাদের গোলাবারুদ শেষ হয়ে যাওয়ার পর, মাউন্ট বাটলারের ওপর এ কোম্পানি, উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্স জাপানিদের কাছে আত্মসমর্পণ করে, তবে শেষ গুলিবিনিময়ে সার্জেন্ট-মেজর জন রবার্ট অসবর্ন নিজের শরীর দিয়ে একটি জাপানি গ্রেনেড চাপা দেন, যার জন্য তাকে পরে মরণোত্তর ভিক্টোরিয়া ক্রস প্রদান করা হয়। ১৭:৪৫-এ মেজর এডওয়ার্ড ডি ভেরের অধীনে এইচকেএসআরএ-র কিছু অংশকে পুলিশ স্টেশনে আক্রমণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়। ২২:০০-তে দুটি সাঁজোয়া গাড়ির সহায়তায় আক্রমণ চালানো হয়। এই আক্রমণ সফল হয় এবং ইউনিটটি পুলিশ স্টেশন পুনর্দখল করতে সক্ষম হয়, কিন্তু মাত্র কয়েক ঘণ্টার জন্য, কারণ স্ট্যানলি গ্যাপ (তাই তাম রিজার্ভার রোডের পুরনো নাম) থেকে শক্তিবৃদ্ধি ব্যবহার করে জাপানিরা পুলিশ স্টেশন দখল করে নেয়।

এইচকেভিডিসি-র নতুন পশ্চিম ব্রিগেড কমান্ডার কর্নেল এইচ.বি. রোজ গ্যাপটি পুনর্দখল করার জন্য ২য় রয়্যাল স্কটস এবং উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্স ব্যবহার করে একটি পরিকল্পনা তৈরি করেন। বিকেলে পোক ফু লাম থেকে বি কোম্পানি, উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্স আনা হয় কিন্তু তারা ২য় রয়্যাল স্কটসকে খুঁজে পায়নি যারা অজ্ঞাত কারণে মাউন্ট নিকলসনের পূর্ব ঢাল থেকে সরে গিয়েছিল। এই ভুলের কারণে কর্নেল দোই বিকেলে বৃষ্টির আড়ালে ১/২২৮তম বাহিনীর তিনটি কোম্পানিকে মাউন্ট নিকলসন দখল করার নির্দেশ দেন। বি কোম্পানি, উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্স অন্ধকারে এবং বৃষ্টির মধ্যে মাউন্ট নিকলসনের উত্তর ও দক্ষিণ দিয়ে দুটি কলামে অগ্রসর হয় এবং গ্যাপের উপরে মিলিত হয় যা তাদের পরের দিনের আক্রমণের প্রারম্ভিক বিন্দু হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু, তারা তখন জাপানিদের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয় এবং তাদের সমস্ত অফিসার ও এনসিও এবং ২৯ জন লোক হতাহত হয় এবং তারা মাউন্ট নিকলসনের উত্তর দিক দিয়ে পিছু হটে।

২০ তারিখে অন্য জায়গায়, ২২৯তম রেজিমেন্টের ২য় ও ৩য় ব্যাটালিয়ন তাইতাম রোড ধরে অগ্রসর হয়ে এক্স রোড, রেড হিল এবং ব্রিজ হিল দখল করে। তারা রেড হিলে ৪.৫-ইঞ্চি ব্যাটারি দখল করে, যা আগের দিন পরিত্যক্ত হয়েছিল। কাছের পাম্পিং স্টেশনে থাকা মুষ্টিমেয় ব্রিটিশ বেসামরিক নাগরিককে পাম্পিং স্টেশনের সামনের সৈকতে চোখ বেঁধে বেয়নেট দিয়ে হত্যা করা হয়। এদিকে, তাই তাম রিজার্ভারের দক্ষিণে এবং রিপালস বে-র ওপরের পাহাড়ে জাপানিরা রয়্যাল রাইফেলসের একটি কোম্পানি এবং দুটি এইচকেভিডিসি প্লাটুনের মুখোমুখি হয় যারা ভায়োলেট হিল থেকে ওয়ং হেই চুং গ্যাপ আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছিল। মল্টবি রিপালস বে-তে থাকা বাহিনীকে সমর্থন দেওয়ার জন্য এ কোম্পানি, ২/১৪তম পাঞ্জাব পাঠান, কিন্তু তারা শৌসন হিল-এ একটি জাপানি বাহিনীর সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয় এবং তাদের কমান্ডার কর্নেল কিড যুদ্ধে নিহত হওয়ায় পিছু হটতে বাধ্য হয়। আরও পূর্বে ১/২২৯তম এবং ২/২২৮তম বাহিনী তাই তাম এবং সাই ওয়ান থেকে স্ট্যানলির দিকে অগ্রসর হয়। এইচএমএস সিকালা যা ডিপ ওয়াটার বে-তে গুলিবর্ষণ সহায়তা দিচ্ছিল, জাপানি বোমারু বিমানের আঘাতে লাম্মা চ্যানেলে ডুবে যায়।

২১ তারিখ ০৯:১৫-এ ওয়ালিস ওয়ং নাই চুং গ্যাপে পৌঁছানোর জন্য তাই তামে একটি নতুন আক্রমণ শুরু করেন, যেখানে ডি কোম্পানি, রয়্যাল রাইফেলস, নং ১ কোম্পানি, এইচকেভিডিসি, একটি মাঝারি মেশিনগান সেকশন এবং দুটি ব্রেন গান ক্যারিয়ার স্ট্যানলি মাউন্ড থেকে অগ্রসর হয়। শীঘ্রই তারা রেড হিল থেকে জাপানি মর্টারের গোলার আঘাতে পড়ে এবং তারপর ব্রিজ হিল ও রেড হিলে ১/২২৯তম এবং ১/২৩০তম পদাতিক বাহিনীর সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। ১৪০০ ঘণ্টার মধ্যে, কমনওয়েলথ বাহিনী ব্রিজ হিলের চূড়া, এক্স রোড এবং রেড হিলের চূড়া দখল করতে সক্ষম হয়। জাপানিরা দ্রুত তাই তাম গ্যাপ থেকে শক্তিবৃদ্ধি পাঠায়, যেমন দুটি টাইপ ৯৪ ট্যাঙ্কেট। ব্রিজ হিলে একটি ব্রিটিশ মেশিনগান এই ট্যাঙ্কেটগুলোর ওপর গুলি চালায় এবং ট্যাঙ্কেটগুলো তাই তাম গ্যাপে পিছু হটে। এই সাফল্য সত্ত্বেও, ১৭:০০-এর মধ্যে কমনওয়েলথ পাল্টা আক্রমণকারী বাহিনীর সমস্ত অফিসার আহত হন এবং বাহিনীটি স্ট্যানলির দিকে পিছু হটে। উত্তর তীরে ২৩০তম রেজিমেন্টের কিছু অংশ পশ্চিমে অগ্রসর হয়ে ভিক্টোরিয়া পার্ক-এ পৌঁছায়, যখন জাপানি আর্টিলারি এইচএমএস ট্যামার-এর ওপর গোলাবর্ষণ করে। মল্টবি চারটি প্লাটুন নিয়ে গঠিত একটি বাহিনী দ্বারা ওয়ং নাই চুং গ্যাপে আরও একটি আক্রমণের নির্দেশ দেন, কিন্তু কমান্ডার এলাকায় আইজেএ বাহিনী দেখে আক্রমণটি বাতিল করেন।

২২ তারিখে ২/২২৯তম বাহিনী শৌসন হিল থেকে পশ্চিমে অগ্রসর হয় এবং ডিপওয়াটার বে-র তীরে ১এম মিডলসেক্সের কিছু অংশের কাছ থেকে পিবি১৪ দখল করে এবং তারপর সমস্ত বন্দীর শিরশ্ছেদ করে। ২২৯তম বাহিনীর দুটি ব্যাটালিয়ন রিপালস বে হোটেল-এ আক্রমণ করে যখন ১/২২৯তম এবং ১/২৩০তম বাহিনী পূর্ব ব্রিগেডের অবশিষ্টাংশকে স্ট্যানলি উপদ্বীপে ঠেলে দেয়। পূর্ব ব্রিগেড তিনটি প্রতিরক্ষা লাইন তৈরি করে: প্রথম লাইনটি ১এম মিডলসেক্সের কিছু অংশ, রয়্যাল রাইফেলসের তিনটি কোম্পানি এবং এইচকেভিডিসি-র একটি কোম্পানি নিয়ে গঠিত ছিল যা একটি ২-পাউন্ডার গান দ্বারা সমর্থিত ছিল; স্ট্যানলি ভিলেজ-এ দ্বিতীয় লাইনটি ১এম মিডলসেক্সের দুটি কোম্পানি, এইচকেভিডিসি-র একটি কোম্পানি এবং এইচকেভিডিসি-র স্ট্যানলি কোম্পানি নিয়ে গঠিত ছিল যা দুটি ১৮-পাউন্ডার এবং ২-পাউন্ডার গান দ্বারা সমর্থিত ছিল; এবং স্ট্যানলি ফোর্ট-এ ছিল দুটি এইচকেভিডিসি আর্টিলারি ব্যাটারি এবং দুটি রয়্যাল আর্টিলারি ব্যাটারি যার সাথে দুটি ১৮-পাউন্ডার, দুটি ৩.৭-ইঞ্চি এবং ৯.২-ইঞ্চি ও ৬-ইঞ্চি উপকূলীয় কামান ছিল। উত্তর তীরে পশ্চিম ব্রিগেড বাহিনী কজওয়ে বে থেকে লেইটন হিল, হ্যাপি ভ্যালি এবং মাউন্ট ক্যামেরন হয়ে দ্বীপের দক্ষিণে বেনেট'স হিল পর্যন্ত লাইন ধরে রাখতে হিমশিম খায়। দুপুরের দিকে জাপানিরা রয়্যাল রাইফেলসের ইউনিট দ্বারা রক্ষিত স্ট্যানলি মাউন্ড এবং সুগারলোফ হিল আক্রমণ করে, বেশ কয়েকটি আক্রমণ প্রতিহত করার পর, কম গোলাবারুদ রক্ষকদের পিছু হটতে বাধ্য করে। জাপানিরা মাউন্ট ক্যামেরনের দক্ষিণ পার্শ্বে তাদের আক্রমণ শুরু করে বি কোম্পানি, ২/১৪তম পাঞ্জাবের ব্যাপক ক্ষতিসাধন করে, কিন্তু বি কোম্পানি, ৪/৭ম রাজপুতদের পাল্টা আক্রমণে এই অনুপ্রবেশ থামানো হয়। উত্তরে, তীব্র আর্টিলারি বোমাবর্ষণের পর, জাপানিরা ২২:০০-তে লেইটন হিলের দক্ষিণে প্রতিরক্ষা লাইন ভেদ করে, রক্ষকদের তাদের অবস্থান পরিত্যাগ করতে এবং ঘেরাও এড়াতে পশ্চিমে পিছু হটতে বাধ্য করে।

২৩ তারিখ ০৮:০০-এ ৫/৭ম রাজপুতরা পিছু হটে, যার ফলে লেইটন হিলে ১এম মিডলসেক্স ইউনিটগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং জাপানিরা তাদের ওপর মর্টারের গোলাবর্ষণ করে। ইতিমধ্যে, উত্তর তীরে অবশিষ্ট রক্ষকরা পশ্চিমে মাউন্ট গফ-এ পিছু হটে। প্রধান জলাধারগুলো এখন আইজেএ-র নিয়ন্ত্রণে এবং আর্টিলারির আঘাতে পাইপ ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় পানি সরবরাহ শেষ হতে শুরু করে।

২৪ তারিখে রয়্যাল রাইফেলসকে স্ট্যানলির প্রতিরক্ষা লাইনে প্রত্যাহার করা হয়। আইজেএ বাহিনী তাই তাম রোড ধরে আক্রমণ করে কিন্তু প্রতিহত হয়। ২১:০০-তে তিনটি টাইপ ৯৪ ট্যাঙ্কেট-এর সহায়তায় দ্বিতীয় আক্রমণ শুরু হয়, যার মধ্যে দুটি ২-পাউন্ডার ফায়ারে ধ্বংস হয়। বাইরের প্রতিরক্ষা লাইন ভেঙে যায় এবং নং ২ কোম্পানি এইচকেভিডিসি ভারী ক্ষতির সাথে স্ট্যানলি ভিলেজে পিছু হটতে বাধ্য হয়। মধ্যরাতে জাপানিরা দ্বিতীয় প্রতিরক্ষা লাইন ভেদ করে এবং সেন্ট স্টিফেন'স কলেজ-এর ফিল্ড হাসপাতালে প্রবেশ করে এবং সেন্ট স্টিফেন'স কলেজ গণহত্যায় বিপুল সংখ্যক আহত সৈন্য এবং চিকিৎসা কর্মীদের নির্যাতন ও হত্যা করে। উত্তর তীরে ২৩০তম রেজিমেন্ট ওয়ানচাইয়ের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়, চায়না ফ্লিট ক্লাব-এ প্রতিরোধের সম্মুখীন হয় কিন্তু শীঘ্রই তা কাটিয়ে ওঠে এবং রেজিমেন্টটি ডকইয়ার্ডের দিকে অগ্রসর হয়। হ্যাপি ভ্যালিতে, ৫/৭ম রাজপুতদের অবশিষ্টাংশকে হ্যাপি ভ্যালি রেসকোর্স থেকে, মাউন্ট প্যারিশ থেকে এবং ওয়ানচাই মার্কেট থেকে পিছু হটতে বাধ্য করা হয়।

হংকংয়ের পতন

হংকংয়ে ব্রিটিশ বাহিনীর আত্মসমর্পণ, ২৫ ডিসেম্বর ১৯৪১

বড়দিনের সকালে, ইয়াং চ্যানকে আত্মসমর্পণের ইচ্ছার কথা জানান। চ্যান অবরোধ ভেদ করে বের হয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন এবং তাকে বাকি পাঁচটি এমটিবি-র কমান্ড দেওয়া হয়; চ্যান, হু এবং ডেভিড মার্সার ম্যাকডুগাল-সহ ৬৮ জন লোককে সফলভাবে মিরস বে-তে সরিয়ে নেওয়া হয়, যেখানে তারা জাতীয়তাবাদী গেরিলাদের সাথে যোগাযোগ করেন এবং তাদের হুইঝোতে নিয়ে যাওয়া হয়। এই কৃতিত্বের জন্য, চ্যানকে সম্মানসূচক নাইট কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার উপাধি দেওয়া হয়।

১৯৪১ সালের ২৫ ডিসেম্বর বিকেলের মধ্যে এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে, আর প্রতিরোধ করা নিরর্থক হবে এবং ১৫:৩০-এ গভর্নর ইয়াং এবং জেনারেল মল্টবি ব্যক্তিগতভাবে পেনিনসুলা হোটেলের তৃতীয় তলায় জাপানি সদর দফতরে জেনারেল সাকাইয়ের কাছে আত্মসমর্পণ করেন। স্ট্যানলিতে, ওয়ালিস লিখিত আদেশ ছাড়া আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেন এবং ২৬ তারিখ রাত ০২:৩০-এ তিনি সেই আদেশ পান। বিচ্ছিন্ন কিছু দল আরও দীর্ঘ সময় ধরে টিকে ছিল, এবং সেন্ট্রাল অর্ডন্যান্স মিউনিশনস ডিপো (যা "লিটল হংকং" নামে পরিচিত ছিল) ২৭ ডিসেম্বর আত্মসমর্পণ করে। এটিই ছিল প্রথম কোনো ব্রিটিশ মুকুট উপনিবেশ যা কোনো আক্রমণকারী শক্তির কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল। গ্যারিসনটি ১৭ দিন ধরে টিকে ছিল। এই দিনটি হংকংয়ে "ব্ল্যাক ক্রিসমাস" বা কালো বড়দিন নামে পরিচিত।

পরিণাম

হতাহত

সাই ওয়ান যুদ্ধ সমাধিক্ষেত্র

জাপানিরা আনুষ্ঠানিকভাবে ৬৭৫ জন নিহত এবং ২,০৭৯ জন আহত হওয়ার খবর জানায়; পশ্চিমা হিসাব অনুযায়ী নিহতের সংখ্যা ১,৮৯৫ এবং মোট হতাহতের সংখ্যা ৬,০০০ পর্যন্ত হতে পারে। মিত্রশক্তির ১,১১১ জন নিহত, ১,১৬৭ জন নিখোঁজ এবং ১,৩৬২ জন আহত হয় (উৎসভেদে সংখ্যার ভিন্নতা রয়েছে; অন্যান্য পরিসংখ্যানে ১,০৪৫ জন নিহত, ১,০৬৮ জন নিখোঁজ এবং ২,৩০০ জন আহত, পাশাপাশি ১,৫৬০ জন নিহত বা নিখোঁজ হওয়ার কথাও বলা হয়েছে)। মিত্রশক্তির নিহতদের মধ্যে ব্রিটিশ, কানাডীয় এবং ভারতীয় সৈন্যরা ছিলেন, যাদের শেষ পর্যন্ত সাই ওয়ান মিলিটারি সেমেট্রি এবং স্ট্যানলি মিলিটারি সেমেট্রিতে সমাহিত করা হয়। হংকংয়ে গ্যারিসন করা ভারত থেকে আসা মোট ৩,৮৯৩ সামরিক কর্মীর মধ্যে ১,১৬৪ জন "ভারতীয় অন্যান্য পদমর্যাদার" সৈন্য যুদ্ধে হতাহত হয়। হংকংয়ের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ৬টি কমব্যাট রেজিমেন্টের মধ্যে ৫/৭ রাজপুত সবচেয়ে বেশি ক্ষতির শিকার হয়: ১৫৬ জন যুদ্ধে নিহত বা ক্ষতের কারণে মারা যান, ১১৩ জন নিখোঁজ এবং ১৯৩ জন আহত হন। ২/১৪ পাঞ্জাবের ৫৫ জন যুদ্ধে নিহত বা ক্ষতের কারণে মারা যান, ৬৯ জন নিখোঁজ এবং ১৬১ জন আহত হন। যুদ্ধে সি ফোর্সের হতাহতের সংখ্যা ছিল ২৩ জন অফিসার এবং ২৬৭ জন অন্যান্য পদের সৈন্য নিহত বা ক্ষতের কারণে মৃত, যার মধ্যে ব্রিগেড সদর দফতরের পাঁচজন অফিসার এবং ১৬ জন অন্যান্য পদের সৈন্য, রয়্যাল রাইফেলসের সাতজন অফিসার এবং ১২৩ জন সৈন্য এবং উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্সের ১১ জন অফিসার এবং ১২৮ জন সৈন্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। সি ফোর্সের ২৮ জন অফিসার এবং ৪৬৫ জন সৈন্য আহতও হন। আত্মসমর্পণের সময় বা পরে জাপানি সৈন্যদের হাতে কিছু নিহত সৈন্যকে হত্যা করা হয়েছিল। ১৯ ডিসেম্বর, সাউ কি ওয়ানের কাছে সেলেসিয়ান মিশনে এইড পোস্ট দখলের সময় জাপানি সৈন্যরা বেশ কিছু নৃশংসতা চালায়। মোট ১,৫২৮ জন সৈন্য, প্রধানত কমনওয়েলথ (অধিকাংশই ভারতীয় এবং কানাডীয়), সেখানে সমাহিত বা স্মরণ করা হয়। যুদ্ধের সময় এই অঞ্চলে মারা যাওয়া অন্যান্য মিত্রবাহিনীর যোদ্ধাদের কবরও সেখানে রয়েছে, যার মধ্যে যুদ্ধের পরে হংকংয়ে পুনঃসমাহিত কিছু ডাচ নাবিকও অন্তর্ভুক্ত।

১৯৪২ সালের ফেব্রুয়ারির শেষে, জাপানি সরকার জানায় যে হংকংয়ে যুদ্ধবন্দীর সংখ্যা ছিল: ব্রিটিশ ৫,০৭২, কানাডীয় ১,৬৮৯, ভারতীয় ৩,৮২৯, অন্যান্য ৩৫৭, মোট ১০,৯৪৭। তাদের পাঠানো হয়েছিল:

• শাম শুই পো পিওডব্লিউ ক্যাম্প
• অফিসারদের জন্য আর্গাইল স্ট্রিট ক্যাম্প
• প্রধানত কানাডীয় এবং রয়্যাল নেভির জন্য নর্থ পয়েন্ট ক্যাম্প
• ভারতীয় সৈন্যদের জন্য মা তাউ চুং ক্যাম্প
• জাপানে ইয়োকোহামা ক্যাম্প
• জাপানে ফুকুওকা ক্যাম্প
• জাপানে ওসাকা ক্যাম্প

যুদ্ধের সময় বন্দী কানাডীয়দের মধ্যে ২৬৭ জন পরবর্তীকালে জাপানি যুদ্ধবন্দী ক্যাম্পে মারা যান, মূলত অবহেলা ও নির্যাতনের কারণে। ২০১১ সালের ডিসেম্বরে, জাপানের পররাষ্ট্র বিষয়ক সংসদীয় উপ-মন্ত্রী তোশিয়ুকি কাতো, হংকংয়ের যুদ্ধের কানাডীয় প্রবীণ সৈনিকদের একটি দলের কাছে এই খারাপ আচরণের জন্য ক্ষমা চান।

বেসামরিক নাগরিকদের স্ট্যানলি ইন্টার্নমেন্ট ক্যাম্প-এ অন্তরীণ করা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, ২,৪০০ জন অন্তরীণ ব্যক্তি ছিলেন, যদিও যুদ্ধের সময় প্রত্যাবাসনের মাধ্যমে এই সংখ্যা হ্রাস পায়। অন্তরীণ অবস্থায় যারা মারা যান এবং জাপানিদের দ্বারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীদের স্ট্যানলি মিলিটারি সেমেট্রিতে সমাহিত করা হয়।

গণহত্যা এবং অন্যান্য যুদ্ধাপরাধ

হংকংয়ে ২৩তম সেনাবাহিনীর আচরণ ছিল নির্মম, মিত্রবাহিনীর সেনাসদস্য, নার্স এবং বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে অসংখ্য এবং ব্যাপক যুদ্ধাপরাধের খবর পাওয়া যায়। দখলের তিন বছর আট মাসে আনুমানিক ১০,০০০ হংকংয়ের বেসামরিক নাগরিককে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, এবং আরও অনেকে নির্যাতন, ধর্ষণ বা অঙ্গহানির শিকার হয়। জাপানিদের হাতে বন্দী অন্যান্য যুদ্ধবন্দীদের মতো, হংকংয়ে বন্দী ১০,৯৪৭ জন যুদ্ধবন্দী হত্যা, নির্যাতন (শারীরিক ও মানসিক উভয়ই), মারধর, বিচারবহির্ভূত শাস্তি, দাসত্ব, অনাহার এবং দুর্বল চিকিৎসার শিকার হয়।

হংকং দ্বীপ

• কোয়ারি বে-তে তিনজন বন্দীকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, যার মধ্যে আদা বাল্ডউইন নামে একজন মহিলা এয়ার রেইড ওয়ার্ডেন ছিলেন যিনি স্থানীয় এয়ার রেইড প্রিকশনস (ARP)-এর সাথে যুক্ত ছিলেন।
• পশ্চিম ব্রিগেড কমান্ড পোস্টের কাছে মেডিকেল স্টেশনের পতনের পর, স্টেশনের ভেতরের সেন্ট জন অ্যাম্বুলেন্সের দশজন স্ট্রেচার বাহককে হত্যা করা হয়, সেইসাথে একজন পুলিশ এবং রয়্যাল আর্মি মেডিকেল কোরের একজন মেডিককেও হত্যা করা হয়।

  

  জার্ডিন'স লুকআউট-এর কাছে একটি ব্রিটিশ পিলবক্স

• জার্ডিন'স লুকআউটে যুদ্ধের পর এ কোম্পানি উইনিপেগ গ্রেনাডিয়ার্সের চারজনকে বেয়নেট দিয়ে খুঁচিয়ে মারা হয়। প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, নর্থ পয়েন্টে জোরপূর্বক যাত্রার সময় প্রাইভেট কিলফয়েল নামে একজন গ্রেনাডিয়ারকে হত্যা করা হয়।
• ওয়ংনেইচং এএ ব্যাটারির একটি মেস হাট, যা তথাকথিত "ব্ল্যাক হোল অফ হংকং" নামে পরিচিত ছিল, সেখানে দুজন কানাডীয় অফিসারসহ চারজনকে হত্যা করা হয়।
• ১৮-১৯ ডিসেম্বর ১৯৪১-এর সন্ধ্যায়, সাই ওয়ান এএ ব্যাটারিতে হংকং ভলান্টিয়ার ডিফেন্স কোর (HKVDC)-এর ৫ম ব্যাটারি এবং ৫ম হেভি অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট রেজিমেন্টের আত্মসমর্পণকারী গোলন্দাজদের ২২৯তম পদাতিক রেজিমেন্টের ২য় ব্যাটালিয়নের ৬ নং কোম্পানির জাপানি সৈন্যরা হত্যা করে। মোট ২৮ জন নিহত হয়, কেউ কেউ হয়তো অবস্থানের জন্য লড়াইয়ে মারা যেতে পারে।
• ১৯ ডিসেম্বর ১৯৪১ সকালে, ২২৯তম পদাতিক রেজিমেন্টের ২য় ব্যাটালিয়ন বা ৩য় ব্যাটালিয়নের জাপানি সৈন্যরা সেলেসিয়ান মিশনে বন্দী মেডিকেল কর্মী এবং আহত সৈন্যদের হত্যা করে, যা জরুরি হাসপাতাল হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছিল। জাপানি সৈন্যরা সমস্ত পুরুষ যুদ্ধবন্দীকে হত্যা করার চেষ্টা করে এবং দুজন মহিলা নার্সকে ছেড়ে দেয়। মোট ১৬ জন নিহত হয়।
• ১৯ থেকে ২০ ডিসেম্বর ১৯৪১ পর্যন্ত, বিভিন্ন ইউনিটের আত্মসমর্পণকারী ব্রিটিশ এবং কমনওয়েলথ সৈন্যদের অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট গান ব্যাটারির কাছে একটি ছোট শেডে খাবার, জল এবং চিকিৎসা সহায়তা ছাড়াই রাখা হয়। ওয়ং নাই চুং গ্যাপে গোলার আঘাতে তারা আক্রান্ত হয় এবং এর ফলে কেউ কেউ নিহত হয়। এর জন্য দায়ী জাপানি সৈন্যরা সম্ভবত ২৩০তম এবং ২২৯তম রেজিমেন্ট থেকে এসেছিল। মোট অন্তত ১৬ জন নিহত হয়।
• ২২ ডিসেম্বর ৪২ ব্লু পুল রোডে বিভিন্ন জাতির প্রায় ত্রিশজন বেসামরিক নাগরিককে গণহত্যা করা হয়। যখন ২৩০তম পদাতিক রেজিমেন্টের সৈন্যরা দক্ষিণ দিক থেকে ব্লু পুল রোডে প্রবেশ করে, তখন তারা বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা করে, যার মধ্যে স্থানীয় ব্যবসায়ী লাম মিং-ফ্যান এবং তার পরিবারের তিনজন পুরুষ সদস্য, এবং জাতীয়তাবাদী চীনা সরকারের অর্থ মন্ত্রণালয়ের বেশ কয়েকজন কর্মকর্তা ছিলেন যারা রাস্তার পাশের বাড়িতে আশ্রয় নিয়েছিলেন। বিশিষ্ট ব্যবসায়ী এবং পরোপকারী তাং শিউ-কিন, যিনি একই স্থানে ছিলেন, এই গণহত্যা থেকে বেঁচে যান।
• ২৩ ডিসেম্বর ১৯৪১-এ, রিপালস বে-র রিজে ২২৯তম পদাতিক রেজিমেন্টের ২য় ব্যাটালিয়নের ৬ নং কোম্পানির জাপানি সৈন্যরা লে. কর্নেল রবার্ট ম্যাকফারসনের নেতৃত্বে বিভিন্ন ইউনিটের আত্মসমর্পণ করতে চাওয়া ব্রিটিশ এবং কমনওয়েলথ সৈন্যদের হত্যা করে। অন্তত ৪৭ জন নিহত হয় এবং নিহত যুদ্ধবন্দীদের অধিকাংশই ছিল আহত সৈন্য। মৃতদের মধ্যে ছিলেন চায়না কমান্ড সদর দফতরের মেজর চার্লস সিডনি ক্লার্ক, রয়্যাল আর্টিলারি (RA)-এর ১২তম এবং ২০তম কোস্টাল রেজিমেন্টের দুজন, রয়্যাল আর্মি সার্ভিস কোর (RASC)-এর ছয়জন এবং রয়্যাল কানাডিয়ান আর্মি সার্ভিস কোর (RCASC)-এর দুজন, রয়্যাল আর্মি অর্ডন্যান্স কোর (RAOC)-এর উনিশজন এবং রয়্যাল কানাডিয়ান অর্ডন্যান্স কোর (RCOC)-এর তিনজন এবং এইচকেভিডিসি-র আরএএসসি কোম্পানির চৌদ্দজন সদস্য।
• ২৩ ডিসেম্বর ১৯৪১-এ, ২২৯তম পদাতিক রেজিমেন্টের ৩য় ব্যাটালিয়নের জাপানি সৈন্যরা ওভারবেস-এ বিভিন্ন ইউনিটের আহত সৈন্যদের বেয়নেট দিয়ে খুঁচিয়ে মারে; জাপানি সৈন্যরা ভবনটিতে আগুনও ধরিয়ে দেয়। জাপানিরা অন্তত চৌদ্দজন বন্দীকে মৃত্যুদণ্ড দেয়, যারা দ্য রিজে থাকা একই ইউনিটের সদস্য ছিল কিন্তু এতে তিনজন রয়্যাল রাইফেলস অফ কানাডা এবং ১ম মিডলসেক্সের একজন অফিসারও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
• রাইড, যিনি আত্মসমর্পণের সময় উপস্থিত ছিলেন, পরে বলেছিলেন যে তিনি রাস্তার পাশে পঞ্চাশটি মৃতদেহ পড়ে থাকতে দেখেছিলেন, যার মধ্যে ছয়জন মিডলসেক্সের লোক ছিল। এই লোকেরা হংকং চাইনিজ রেজিমেন্টের সাথে সংযুক্তদের মধ্যে কেউ হতে পারে। কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশন রিপোর্টে আরও বলা হয়েছে যে ২০ ডিসেম্বর দ্য রিজের কাছে রয়্যাল এয়ার ফোর্সের পাঁচজন সদস্য নিখোঁজ হয়, সম্ভবত বন্দী এবং নিহত হয়েছিল।
• ২৩ ডিসেম্বর ১৯৪১-এ, আত্মসমর্পণের পর ২২৯তম পদাতিক রেজিমেন্টের ৩য় ব্যাটালিয়নের সৈন্যরা ইউক্লিফ-এ এ কোম্পানি, রয়্যাল রাইফেলসের কানাডীয় সৈন্য এবং বিভিন্ন ইউনিটের সৈন্যদের হত্যা করে। অন্তত ৭ জন নিহত হয়।
• ডিপওয়াটার বে রাইড (লিয়ন লাইট)-এ পিবি ১৪ রক্ষা করতে গিয়ে মিডলসেক্সের ছয়জন নিহত হয়। তাদের বেশিরভাগকেই বন্দি করার পর শিরশ্ছেদ করে হত্যা করা হয়।
• আরও ৩৬ জন পরিচিত ভুক্তভোগীকে তিনটি অবস্থানের (রিজ, ওভারবেস, ইউক্লিফ) কোনোটিতেই সঠিকভাবে স্থাপন করা যায় না।
• ২৪ ডিসেম্বর সন্ধ্যায়, ২২৯তম এবং ২৩০তম রেজিমেন্টের জাপানি সৈন্যরা মেরিনল মিশন অবস্থানে হামলা চালায়; ভোর পর্যন্ত প্রতিরোধ অব্যাহত থাকে। মেরিনল মিশন-এ বন্দি হওয়ার পর অন্তত ছয়জন অফিসার এবং আরও কয়েকজন সৈন্যকে হত্যা করা হয়। ৮ম কোস্টাল রেজিমেন্ট আরএ-র চারজন সদস্যকেও এখানে হত্যা করা হতে পারে; খুন হওয়া মানুষের সংখ্যার অনুমান ১১ থেকে ১৬ জনের মধ্যে।
• ২৪ ডিসেম্বর ১৯৪১ সন্ধ্যায়, ২২৯তম রেজিমেন্টের ১ম ব্যাটালিয়নের সৈন্যরা সেন্ট স্টিফেন'স কলেজ-এর ফিল্ড হাসপাতালে হামলা চালায়, এবং চিকিৎসা কর্মী ও আহত সৈন্যদের হত্যা করে। নার্সদের ধর্ষণ করা হয় এবং তারপর হত্যা করা হয়। এটি ছিল যুদ্ধের সময় গ্যারিসনের বিরুদ্ধে বৃহত্তম যুদ্ধাপরাধ।
• ২৫ ডিসেম্বর হ্যাপি ভ্যালি রেসকোর্সে জরুরি হাসপাতালে বারোজন নার্সকে ধর্ষণ করা হয়।
• ২৫ থেকে ২৮ ডিসেম্বর ১৯৪১ পর্যন্ত, বিভিন্ন ইউনিটের (সম্ভবত রিয়ার-এরিয়া সৈন্যসহ) জাপানি সৈন্যরা কজওয়ে বে-তে লুটপাট চালায় এবং বেসামরিক নাগরিকদের ধর্ষণ করে; জাপানি জেন্ডারমারি মাঝে মাঝে তাদের থামাত কিন্তু তাণ্ডব থামানোর মতো যথেষ্ট সদস্য তাদের ছিল না।

কাউলুন

১২ ডিসেম্বর কাউলুনে জাপানিরা একজন প্রাইভেট (জন পেইন) এবং একজন অস্ট্রেলীয়কে বন্দী করে এবং মৃত্যুদণ্ড দেয়।

নিউ টেরিটরিজ

৮-৯ ডিসেম্বর ১৯৪১ থেকে, বিভিন্ন ইউনিটের জাপানি সৈন্যরা ফ্যানলিং অনাথ আশ্রমের মধ্য দিয়ে যায় এবং জায়গাটি লুট করে; নার্স এবং আমাহদের ধর্ষণ ও নির্যাতন করা হয়। এই প্রক্রিয়ায় অন্তত একটি শিশু নিহত হয়। তবে, মামলাটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করা হয়নি এবং অপরাধীদের শনাক্ত বা বিচার করা হয়নি।

পরবর্তী অভিযান

মূল নিবন্ধ: হংকংয়ে জাপানি দখলদারিত্ব

আরও তথ্যের জন্য দেখুন: ব্রিটিশ আর্মি এইড গ্রুপ, হংকং ভলান্টিয়ার কোম্পানি ও ইস্ট রিভার কলাম

ডংজিয়াং গেরিলারা পরিখায় যুদ্ধ করছে

ইসোগাই রেনসুকে হংকংয়ের প্রথম জাপানি গভর্নর হন। এটি ইম্পেরিয়াল জাপানি প্রশাসনের তিন বছর আট মাসের সূচনা করে।

৩৮তম পদাতিক ডিভিশন ১৯৪২ সালের জানুয়ারিতে হংকং ত্যাগ করে। একই মাসে হংকং ডিফেন্স ফোর্স প্রতিষ্ঠিত হয়, এবং এটি পুরো দখলের সময় হংকংয়ে প্রধান জাপানি সামরিক ইউনিট ছিল।

জাপানিদের সাড়ে তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে দখলের সময়, আনুমানিক ১০,০০০ হংকংয়ের বেসামরিক নাগরিককে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, এবং আরও অনেকে নির্যাতন, ধর্ষণ বা অঙ্গহানির শিকার হয়। গ্রামীণ নিউ টেরিটরিজের স্থানীয় জনসংখ্যা, যা হাক্কা, ক্যান্টনিজ এবং অন্যান্য হান চীনা গোষ্ঠীর মিশ্রণ ছিল, সীমিত সাফল্যের সাথে গেরিলা যুদ্ধ চালায়। প্রতিরোধ গোষ্ঠীগুলি গ্যাংজিউ এবং ডংজিয়াং বাহিনী নামে পরিচিত ছিল। প্রতিশোধ হিসেবে জাপানিরা বেশ কয়েকটি গ্রাম জ্বালিয়ে দেয়; গেরিলারা জাপানি দখলের শেষ পর্যন্ত যুদ্ধ করে। জেনারেল তাকাশি সাকাই, যিনি হংকং আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং কিছু সময়ের জন্য গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তাকে যুদ্ধাপরাধী হিসেবে বিচার করা হয় এবং ১৯৪৬ সালে ফায়ারিং স্কোয়াডে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়।

হংকংয়ে ব্রিটিশ বাহিনীর হাতে ধৃত জাপানি যুদ্ধাপরাধী

পুরস্কার

উভয় ভারতীয় সেনা রেজিমেন্টের ব্যাটালিয়ন হংকং প্রতিরক্ষার জন্য ব্যাটল অনার অর্জন করে। মেজর-জেনারেল সি. এম. মল্টবি তার ডেসপ্যাচে হংকংয়ে তার কমান্ডের অধীনে সৈন্যদের আচরণের কথা লিখেছেন এবং ৫/৭ রাজপুত রেজিমেন্টের উল্লেখ করেছেন: "এই ব্যাটালিয়নটি মূল ভূখণ্ডে ভালো লড়াই করেছে এবং ডেভিলস পিকে শত্রু আক্রমণ প্রতিহত করা সম্পূর্ণ সফল ছিল। দ্বীপে শত্রুর প্রাথমিক আক্রমণের পুরো শক্তি এই ব্যাটালিয়নের ওপর পড়েছিল এবং তারা বীরত্বের সাথে লড়াই করেছিল যতক্ষণ না তারা ভারী হতাহতের শিকার হয় (১০০% ব্রিটিশ অফিসার এবং বেশিরভাগ সিনিয়র ভারতীয় অফিসার হারায়) এবং তাদের ওপর দিয়ে শত্রু চলে যায়"।

• গ্যান্ডার ছিল একটি নিউফাউন্ডল্যান্ড কুকুর যাকে ২০০০ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে তার কাজের জন্য মরণোত্তর ডিকিন মেডেল, "প্রাণীদের ভিক্টোরিয়া ক্রস", প্রদান করা হয়, যা ৫০ বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে প্রথম এমন পুরস্কার। সে একটি নিক্ষিপ্ত জাপানি হ্যান্ড গ্রেনেড তুলে নিয়ে শত্রুর দিকে ছুটে যায়, এবং পরবর্তী বিস্ফোরণে মারা যায় কিন্তু বেশ কয়েকজন আহত কানাডীয় সৈন্যের জীবন বাঁচায়।
• কর্নেল ল্যান্স নিউনহ্যাম, ক্যাপ্টেন ডগলাস ফোর্ড এবং ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট হেক্টর বার্ট্রাম গ্রে যুদ্ধের অব্যবহিত পরে জাপানি নির্যাতনের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করার জন্য তাদের বীরত্বের জন্য জর্জ ক্রস লাভ করেন। ব্রিটিশ বাহিনীর গণপলায়নের পরিকল্পনা করার সময় এই ব্যক্তিরা ধরা পড়েন। তাদের পরিকল্পনা আবিষ্কৃত হয় কিন্তু তারা নির্যাতনের মুখে তথ্য প্রকাশ করতে অস্বীকার করেন এবং ফায়ারিং স্কোয়াডে গুলি করে তাদের হত্যা করা হয়।
• ৫/৭ম রাজপুতদের ক্যাপ্টেন মতিন আনসারি "অত্যন্ত সাহসীভাবে ঝুঁকিপূর্ণ কাজ সম্পাদন করার জন্য সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বীরত্বের জন্য" জর্জ ক্রস লাভ করেন। ব্রিটিশদের প্রতি তার আনুগত্য ত্যাগ করতে এবং জাপানি পিওডব্লিউ ক্যাম্পে (উপনিবেশ পতনের পর) আটক ভারতীয় পদমর্যাদার মধ্যে বিদ্রোহ ছড়াতে সহায়তা করার জন্য জাপানিদের অসংখ্য প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। আনসারিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার আগে পাঁচ মাসেরও বেশি সময় ধরে নির্যাতন এবং অনাহারে রাখা হয়। ১৯৪৩ সালের ২০ অক্টোবর তার শিরশ্ছেদ করে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়।

স্মৃতিরক্ষা

সেন্ট্রালের সেনোটাফ হংকংয়ের প্রতিরক্ষা এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিহতদের স্মৃতির উদ্দেশ্যে নিবেদিত। ১৯৫৯ সালে অনুমোদিত ঔপনিবেশিক হংকংয়ের প্রতীকের ঢালটিতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হংকংয়ের প্রতিরক্ষাকে স্মরণীয় করে রাখতে দুর্গপ্রাচীরের নকশা (battlements design) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এই কোট অফ আর্মস বা প্রতীকটি ১৯৯৭ সাল পর্যন্ত প্রচলিত ছিল, এবং এরপর এটি আঞ্চলিক প্রতীক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। যুদ্ধের পর, লেই ইউ মুন ফোর্ট ১৯৮৭ সালে খালি হওয়ার আগ পর্যন্ত ব্রিটিশ বাহিনীর প্রশিক্ষণ ক্ষেত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো। এর ঐতিহাসিক গুরুত্ব এবং অনন্য স্থাপত্যশৈলীর কথা বিবেচনা করে, তৎকালীন আরবান কাউন্সিল ১৯৯৩ সালে দুর্গটিকে সংরক্ষণ এবং এটিকে হংকং মিউজিয়াম অফ কোস্টাল ডিফেন্সে রূপান্তর করার সিদ্ধান্ত নেয়।

হংকং সিটি হলের স্মৃতি উদ্যানটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হংকংয়ে নিহতদের স্মৃতির উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত।

• 
  ইউ টং সেনের ভাস্কর্য সংগ্রহশালা থেকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের এক অজ্ঞাত সৈনিকের ভাস্কর্য। এছাড়াও দৃশ্যমান রয়েছে হংকংয়ের যুদ্ধের স্মৃতিফলক, যা জন রবার্ট অসবর্নের মাধ্যমে ১৯৪১ সালের ডিসেম্বরে হংকংয়ের সকল রক্ষকদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত।
• 
  জন রবার্ট অসবর্নের মাধ্যমে ১৯৪১ সালের ডিসেম্বরে হংকংয়ের সকল রক্ষকদের উদ্দেশ্যে এবং হংকংয়ের ব্রিটিশ গ্যারিসনকে স্মরণ করার জন্য উৎসর্গীকৃত স্মৃতিফলক।
• 
  হংকংয়ের সেনোটাফ।
• 
  হংকং সিটি হলের স্মৃতি উদ্যান।
• 
  হংকং সিটি হলের স্মৃতি উদ্যানে যুদ্ধে নিহতদের স্মরণে নির্মিত সমাধিবেদী।

গ্রন্থপঞ্জি

বই

• Banham, Tony (২০০৫)। Not the Slightest Chance: The Defence of Hong Kong, 1941। Hong Kong: Hong Kong University Press। আইএসবিএন ৯৬২২০৯৭৮০৪। *Carew, Tim (১৯৬০)। Fall of Hong Kong। London: Anthony Blond Ltd.।
• Carroll, J. M. (২০০৭)। A Concise History of Hong Kong। Critical Issues in History। Lanham: Rowman & Littlefield। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭৪২৫৩-৪২১-৬। *Chi Man, Kwong; Yiu Lun, Tsoi (২০১৪)। Eastern Fortress: A Military History of Hong Kong, 1840–1970। Hong Kong: Hong Kong University Press। আইএসবিএন ৯৭৮৯৮৮৮২০৮৭১৫।
• Fung, Chi Ming (২০০৫)। Reluctant Heroes: Rickshaw Pullers in Hong Kong and Canton, 1874–1954 (illus. সংস্করণ)। Hong Kong University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৬২-২০৯-৭৩৪-৬।
• Harris, John R. (২০০৫)। The Battle for Hong Kong 1941–1945। Hong Kong: Hong Kong University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৬২-২০৯-৭৭৯-৭।
• Horne, Gerald (২০০৪)। Race war : white supremacy and the Japanese attack on the British Empire। New York: New York University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০৮১৪৭৩৬৪১৮।
• Ishiwari, Heizō (৩১ মে ১৯৫৬)। Army Operations in China, December 1941 – December 1943 (পিডিএফ)। Japanese Monograph। IV 17807.71-2। Washington, DC: Office of the Chief of Military History, Department of the Army। ওসিএলসি 938077822। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০১৬।
• Ko, Tim Keung; Wordie, Jason (১৯৯৬)। Ruins of War A Guide to Hong Kong's Battlefields and Wartime Sites। Joint Publishing (H.K.) Co। আইএসবিএন ৯৭৮৯৬২০৪১৩৭২৮।
• Lai, Benjamin; Rava, Giuseppe (২০১৪)। Hong Kong 1941–45: First Strike in the Pacific War। Campaign। Osprey। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৭৮২০০-২৬৮-০।
• Mackenzie, Compton (১৯৫১)। Eastern Epic: September 1939 – March 1943, Defence। খণ্ড I। London: Chatto & Windus। ওসিএলসি 59637091।
• Nicholson, Brian (২০১০)। Traitor। Bloomington, IN: Trafford। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪২৬৯-৪৬০৪-২।
• Roland, Charles G. (২০০১)। Long Night's Journey into Day: Prisoners of War in Hong Kong and Japan, 1941–1945। Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press। আইএসবিএন ০-৮৮৯২০-৩৬২-৮।
• Stacey, C. P. (১৯৫৬) [1955]। Six Year of War: The Army in Canada, Britain and the Pacific (পিডিএফ)। Official History of the Canadian Army in the Second World War। খণ্ড I (2nd rev. online সংস্করণ)। Ottawa: By Authority of the Minister of National Defence। ওসিএলসি 917731527। ২ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০১৫।
• Turner, John Frayn (২০১০) [2006]। Awards of the George Cross 1940–2009 (online, Pen & Sword, Barnsley সংস্করণ)। Havertown, PA: Casemate। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৭৮৩৪০-৯৮১-৫।
• White, Barbara-Sue (১৯৯৪)। Turbans and Traders : Hong Kong's Indian Communities। Oxford University Press। আইএসবিএন ৯৭৮০১৯৫৮৫২৮৭৫।
• Woodburn Kirby, S.; এবং অন্যান্য (২০০৪) [1957]। Butler, J. R. M. (সম্পাদক)। The War Against Japan: The Loss of Singapore। History of the Second World War United Kingdom Military Series। খণ্ড I (Naval & Military Press সংস্করণ)। London: HMSO। আইএসবিএন ১-৮৪৫৭৪-০৬০-২।

জার্নাল

• Macri, David (২০১১)। "The Fall of Hong Kong: The Condon Report"। Canadian Military History (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ (2): ৬৫–৮০। আইএসএসএন 1195-8472।
• Roland, Charles G. (২৬ জুলাই ২০১৬)। "Massacre and Rape in Hong Kong: Two Case Studies Involving Medical Personnel and Patients"। Journal of Contemporary History। ৩২ (1): ৪৩–৬১। ডিওআই:10.1177/002200949703200104। আইএসএসএন 0022-0094। জেস্টোর 261075। এস২সিআইডি 159971599।

সংবাদপত্র

• "(Associated Press) Japan Apologizes to Canadian POWs from H. K. Battle"। Japan Times। ১০ ডিসেম্বর ২০১১। পৃ. ২। আইএসএসএন 0289-1956।

ওয়েবসাইট

• Kwong, Chi Man। "The Battle of Hong Kong 1941: A Spatial History Project"। Hong Kong Baptist University Library, History in Data। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০২৩।
• Linton, Suzannah। "Hong Kong's War Crimes Trials Collection: Libraries"। The University of Hong Kong। সংগ্রহের তারিখ ৪ এপ্রিল ২০১৭।

আরও পড়ুন

• Banham, Tony (২০০৯)। We Shall Suffer There: Hong Kong's Defenders Imprisoned, 1942–1945। Hong Kong: Hong Kong University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৬২-২০৯-৯৬০-৯।
• Burton, John (২০০৬)। Fortnight of Infamy: The Collapse of Allied Airpower West of Pearl Harbor। Annapolis, MD: US Naval Institute Press। আইএসবিএন ১-৫৯১১৪-০৯৬-X।
• Snow, Philip (২০০৩)। The Fall of Hong Kong: Britain, China and the Japanese Occupation। New Haven, CT: Yale University Press। আইএসবিএন ০-৩০০-১০৩৭৩-৫।

বহিঃসংযোগ

• স্যাভেজ ক্রিসমাস: হংকং ১৯৪১, ন্যাশনাল ফিল্ম বোর্ড অফ কানাডা দ্বারা বিতরণকৃত প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্য সম্বলিত কানাডীয় তথ্যচিত্র
• হংকংয়ের যুদ্ধ ১৯৪১: একটি স্থানিক ইতিহাস প্রকল্প
• হংকং ভেটেরান্স কমেমোরেটিভ অ্যাসোসিয়েশন, কানাডা
• হংকং বিভাগ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পিপল'স ওয়ার বিবিসি
• মেজর-জেনারেল সি. এম. মল্টবি, জি.ও.সি. হংকং-এর আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদন
• হংকংয়ে কানাডিয়ানরা ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে
• টেমপ্লেট:PDFWayback (archived from the original on 2008-05-28)
• টেমপ্লেট:PDFWayback (Archived version as of 24 August 2006)
• হংকং ওয়ার ডায়েরি – যুদ্ধ নিয়ে বর্তমান গবেষণা
• হংকং যুদ্ধের পটভূমি এবং যুদ্ধক্ষেত্রের দর্শনীয় স্থানসমূহ টনি ব্যানহাম দ্বারা
• ফিলিপ ডড্রিজ, মেমোরিজ আনইনভাইটেড – "একজন যুবকের একটি আকর্ষণীয় গল্প যিনি হংকংয়ের ভয়াবহ যুদ্ধে আটকা পড়েন এবং ১৯৪১ সালের ২৫ ডিসেম্বর যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে বন্দী জীবনের বছরগুলি কাটান।"
• হংকংয়ের যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষ, চোখের আড়ালে, হংকংয়ের প্রতিরক্ষা ২০১৯