স্পেনের সমসাময়িক ইতিহাস

স্পেনের সমসাময়িক ইতিহাস হলো একটি ইতিহাসতাত্ত্বিক শাখা এবং স্পেনীয় ইতিহাসের একটি ঐতিহাসিক পর্যায়। তবে প্রচলিতভাবে, স্পেনীয় ইতিহাসতত্ত্বে শুরুর মাইলফলক হিসেবে ফরাসি বিপ্লব, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা বা ইংরেজ শিল্প বিপ্লব-কে ধরা হয় না; বরং একটি সিদ্ধান্তমূলক স্থানীয় ঘটনাকে বিবেচনা করা হয়: স্পেনীয় স্বাধীনতা যুদ্ধের শুরু (১৮০৮)।^[১]

চতুর্থ কার্লোসের রাজত্বকাল (১৭৮৮–১৮০৮)

ফরাসি বিপ্লবের প্রাদুর্ভাব (১৭৮৯) ইউরোপীয় আন্তর্জাতিক ভারসাম্য পরিবর্তন করে দেয়, যা স্পেনকে বিপ্লবী কেন্দ্রবিন্দুর অন্যতম সীমান্তে দাঁড় করিয়ে দেয়। এই বিপ্লবের সংক্রমণ এড়ানোর লক্ষ্যে গৃহীত ব্যবস্থাগুলি কার্যকর ছিল, কারণ বিচ্ছিন্ন সহানুভূতিশীল গোষ্ঠীগুলোর বাইরে (পিকর্নেলের চক্রান্ত, ১৭৯৫),^[২] স্পেনের সামাজিক ঐকমত্য ছিল বিপ্লববিরোধী, যা যাজকতন্ত্র দ্বারা সক্রিয়ভাবে প্রচারিত এবং ধর্মীয় আদালত দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, যা একটি স্যানিটারি কর্ডন হিসেবে কাজ করেছিল।^[৩] বিপরীতে, বিপ্লবী ফ্রান্সের সামরিক পতন ঘটাতে প্রথম কোয়ালিশনের প্রচেষ্টা (যা স্পেন-ফ্রান্স সীমান্তে পাইরেনিসের যুদ্ধ বা রুসিলন, ১৭৯৩–১৭৯৫ রূপ ধারণ করেছিল) ব্যর্থ হয়। অভ্যন্তরীণ ফরাসি প্রক্রিয়ার দিক পরিবর্তনের পর (থার্মিডোরীয় প্রতিক্রিয়া, ১৭৯৪) যা নেপোলিয়ন বোনাপার্টের ব্যক্তিগত ক্ষমতার (১৭৯৯) দিকে ধাবিত হয়েছিল, স্পেনের অগ্রাধিকারগুলি বদলে যায়। তখন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে ঐতিহ্যবাহী ফ্রাঙ্কো-স্পেনীয় জোট (প্যাক্টে দে ফ্যামিলি) নবায়ন করা হবে, যদিও তিনি আর কোনো বোরবন রাজা ছিলেন না বরং একজন সাধারণ রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব অথবা স্ব-অভিষিক্ত সম্রাট বোনাপার্ট ছিলেন। তিনি প্যারিসের ক্ষমতা দখল করেছিলেন এবং তার এই উত্থান সেই বিপ্লবী বৈধতা বজায় রেখেছিল যা স্পেনের রাজার চাচাতো ভাই ষোড়শ লুইকে গিলোটিনে নিয়ে গিয়েছিল।

১৭৯২ সাল থেকে মানুয়েল গদয়ের আধিপত্য শুরু হয়, যিনি একজন উচ্চাভিলাষী সামরিক ব্যক্তি ছিলেন এবং রানীর পৃষ্ঠপোষকতা লাভ করেছিলেন। ১৭৯৫ সালের ব্যাসেলের শান্তির মাধ্যমে তাকে শান্তির রাজকুমার উপাধিতে ভূষিত করা হয়। তার উত্থান সেই আলোকিত অভিজাত শ্রেণিকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেয় যারা তৃতীয় কার্লোসের রাজত্বকাল থেকে দেশ শাসন করছিল (ফ্লোরিডাব্লাঙ্কা, আরান্দা, হোভেলানোস)। কোনো কোনো ক্ষেত্রে তাদের আক্ষরিক অর্থেই নির্বাসনে বা কারাগারে পাঠানো হয়েছিল। পর্তুগালের বিরুদ্ধে কমলালেবুর যুদ্ধ (১৮০১)-এর সীমিত সাফল্য একটি ন্যূনতম সীমান্ত পুনঃসমন্বয় (অলিভেনথা) অর্জন করেছিল; কিন্তু ২১ অক্টোবর ১৮০৫ সালের ট্রাফালগারের যুদ্ধের গুরুতর পরিণতিগুলি ছিল অনেক বেশি সিদ্ধান্তমূলক, যেখানে স্পেনীয় নৌবাহিনীর সেরা অংশটি ধ্বংস হয়ে যায়। পরাজয় সত্ত্বেও, সম্রাটের কাছে গদয়ের অধীনস্থ অবস্থান (যিনি মধ্য ইউরোপের স্থল অভিযানে নির্ণায়ক জয় লাভ করেছিলেন) ১৮০৭ সালে ফন্টেইনব্লু চুক্তি স্বাক্ষরের দিকে পরিচালিত করে। এই চুক্তিতে পর্তুগাল (ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে মহাদেশীয় অবরোধের দুর্বল বিন্দু) যৌথভাবে আক্রমণের পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং বাস্তবে এটি ফরাসি সেনাবাহিনীর বেশ কয়েকটি দলকে স্পেনের কৌশলগত এলাকাগুলি দখল করার সুযোগ করে দেয়।

কে অপমানিত ও ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে?

স্পেন

যুদ্ধে কে জয়ী হচ্ছে?

ইংল্যান্ড

আর কে সুবিধা পাচ্ছে?

ফ্রান্স
জনপ্রিয় সুর^[৪]

শতাব্দীর শুরুতে গভীর অর্থনৈতিক সংকট স্পেনে প্রাচীন শাসনব্যবস্থার কাঠামোগত দুর্বলতাকে নাটকীয়ভাবে প্রকাশ করে। এর বিপরীতে রাজতন্ত্রের আর্থিক সংকট (ফ্রান্সিসকো কাবারাস, ব্যাঙ্কো দে সান কার্লোস) এবং যুদ্ধের কারণে সৃষ্টি বাণিজ্যিক ও আর্থিক সংকট ছিল কেবল একটি সাময়িক দিক। ১৮শ শতাব্দীর ক্রমবর্ধমান জনতাত্ত্বিক চক্রের সমাপ্তি ঘটেছিল এবং কৃষি সংস্কারের মাধ্যমে উৎপাদন উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করার কোনো উদ্যোগ নেওয়া হয়নি (১৭৯৫ সালের দীর্ঘায়িত কৃষি আইন সংক্রান্ত নথিতে হোভেলানোসের প্রতিবেদন^[৫] বা ১৭৪৯ সালের এনসেনাদা জরিপ পরবর্তী প্রকল্পগুলো প্রভাবশালী সুবিধাভোগী গোষ্ঠীর বিরোধিতার কারণে সফল হয়নি)। এর কারণ ছিল আরও গভীর; একমাত্র ব্যতিক্রম ছিল ১৭৭৯ থেকে ১৭৮২ সালের মধ্যে কাম্পোমানেস কর্তৃক মেস্তার সুযোগ-সুবিধা হ্রাস,^[৬] এবং শস্য বাজারের উদারীকরণের কিছু ভীরু নীতি —যা ১৭৬৬ সালের এসকুইলাচে দাঙ্গার পর কিছুটা সংযত হয়েছিল— অথবা আমেরিকার সাথে বাণিজ্যের (১৭৬৫ এবং ১৭৭৮) উদারীকরণ, যা জীবনযাত্রার সংকট, ক্ষুধা এবং সামাজিক অসন্তোষ বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছিল।^[৭]

স্পেনীয় অভিযাত্রী দলগুলোর (টিকা অভিযান, ১৮০৩) মাধ্যমে অর্জিত বৈজ্ঞানিক ও কৌশলগত গুরুত্ব এবং স্পেনীয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সম্ভাবনাময় পরিস্থিতি, যা উন্নত ইউরোপীয় দেশগুলোর ঠিক পেছনেই অবস্থান করছিল, রাষ্ট্রের অক্ষমতার মুখে নাটকীয়ভাবে ভেঙে পড়ে। আর্থ-সামাজিক কাঠামোর পশ্চাৎপদতা এমন কোনো ব্যক্তিগত উদ্যোগের মাধ্যমে পূরণ করা সম্ভব ছিল না যা সেই সময়ের ইংল্যান্ডের মতো শক্তিশালী ছিল, যারা শিল্প বিপ্লবের নেতৃত্ব দিচ্ছিল। স্পেনীয় বৈজ্ঞানিক-প্রযুক্তিগত আধুনিকায়নের অন্যতম প্রধান প্রবর্তকদের (আলেহান্দ্রো মালাসপিনা, আগুস্তিন দে বেতানকোর্ট) ওপর নিপীড়ন বা তাদের অবজ্ঞা করার ফলে শেষ পর্যন্ত অন্যান্য রাষ্ট্র লাভবান হয়েছিল (যেমনটি ঘটেছিল সবচেয়ে সম্ভাবনাময় উদ্যোগের ক্ষেত্রে: আলেকজান্ডার ফন হুমবোল্টের আমেরিকান গবেষণা, যা স্পেনীয় পৃষ্ঠপোষকতায় শুরু হয়েছিল)।

গদয়ের ক্রমবর্ধমান অজনপ্রিয়তা দরবারের মধ্যে একটি ফার্দিনান্দীয় পক্ষ গঠনে সাহায্য করে, যারা আরাঞ্জুয়েজ দাঙ্গার প্রস্তুতি নেয়। এটি ছিল একটি অভ্যুত্থান যা গদয়কে ক্ষমতাচ্যুত করতে সফল হয় এবং রাজা চতুর্থ কার্লোসকে তার জ্যেষ্ঠ পুত্র সপ্তম ফার্দিনান্দের অনুকূলে সিংহাসন ত্যাগ করতে বাধ্য করে। তা সত্ত্বেও, নেপোলিয়নের হস্তক্ষেপের কারণে ফার্দিনান্দ সিংহাসনে থিতু হতে পারেননি। নেপোলিয়ন পুরো রাজপরিবারকে ফ্রান্সে তার সাথে যোগ দিতে বাধ্য করেন, যেখানে তারা কার্যত বন্দী হিসেবে ছিলেন।

স্বাধীনতা যুদ্ধ (১৮০৮–১৮১৪)

ফরাসি সামরিক দখলদারিত্বের সামনে রাজদরবার, রাজপরিবার এবং আমলাতন্ত্র ও সেনাবাহিনীর উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের লজ্জাজনক আচরণ এবং নেপোলিয়নের রাজনৈতিক কৌশল একটি সামাজিক বিস্ফোরণের দিকে নিয়ে যায়। এর প্রামাণ্য অভিব্যক্তি মাদ্রিদে ১৮০৮ সালের ২ মে-র বিদ্রোহের পর মোস্তোলেসের মেয়রদের ঘোষণাপত্রে স্থির করা হয়েছিল। নথির দ্রুত প্রচারের পাশাপাশি স্থানীয় বোর্ড (হুন্তা) তৈরি করা হয়েছিল যা কম-বেশি স্পষ্টভাবে একজন বন্দী রাজার (সপ্তম ফার্দিনান্দ দ্য ডিজায়ার্ড) পক্ষে সার্বভৌম প্রতিনিধিত্ব দাবি করেছিল। এটি ক্রমশ বিপ্লবী রাজনৈতিক রূপ লাভ করে: প্রথমে একটি সুপ্রিম সেন্ট্রাল হুন্তা (২৫ সেপ্টেম্বর ১৮০৮), যা আলোকিত ব্যক্তিত্বদের (ফ্লোরিডাব্লাঙ্কা এবং হোভেলানোস) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, এবং পরে একটি রিজেন্সি কাউন্সিল যা কাদিথ সংসদ (২৪ সেপ্টেম্বর ১৮১০) আহ্বান করে। সেখানে উদারপন্থীদের (লিবারেল) রাজনৈতিক গোষ্ঠী (একটি দেশীয় নাম যা শেষ পর্যন্ত আন্তর্জাতিক রাজনৈতিক শব্দভাণ্ডারে যুক্ত হয়^[৮]^[৯] —দিয়েগো মুনিয়োথ তরেরো, আগুস্তিন আরগুয়েলেস, তোরেনোর কাউন্ট—) নিরঙ্কুশবাদীদের (বের্নার্দো মোথো দে রোসালেস, পেদ্রো দে কুইভেদো ই কিনতানো —ওরেনসের বিশপ এবং প্রধান ধর্মীয় বিচারক—)^[১০] ওপর নিজেদের প্রভাব খাটাতে সক্ষম হয়। তারা ১৮১২ সালের সংবিধান (১৯ মার্চ, যার জন্য একে লা পেপা বলা হতো) প্রণয়নে এবং এমন আইন তৈরিতে সফল হয় যা প্রাচীন শাসনব্যবস্থার অর্থনৈতিক, সামাজিক ও আইনি ভিত্তি —যেমন ধর্মীয় সম্পদ, জ্যেষ্ঠাধিকার প্রথা (মায়োরাথগোস), সামন্ততন্ত্র, ইনকুইজিশন ইত্যাদি— ভেঙে দেয়।

একই সময়ে, সামাজিক ও বুদ্ধিবৃত্তিক অভিজাতদের একটি বড় অংশ দৃঢ় বিশ্বাস বা সুবিধার কারণে নেপোলিয়ন কর্তৃক আরোপিত কর্তৃপক্ষের সাথে সহযোগিতা করতে শুরু করে, যাদের নাম দেওয়া হয়েছিল "আফ্রান্সেসাদোস" (মারিয়ানো লুইস দে উরকিহো, কাবারাস, মেলেন্দেথ ভালদেস, হুয়ান আন্তোনিও লোরেন্তে, লেয়ান্দ্রো ফের্নান্দেথ দে মোরাতিন এবং আরও অনেকের একটি দীর্ঘ তালিকা, যার মধ্যে স্বয়ং গয়াও ছিলেন)। স্পেনের প্রথম জোসেফ (জোসেফ বোনাপার্ট বা পেপে বোতেয়া), নেপোলিয়নের ভাই, যাকে নেপোলিয়ন ইতিমধ্যেই নেপলসের রাজা হিসেবে মনোনীত করেছিলেন, স্পেনের শূন্য সিংহাসন দখলের জন্য তলব করা হয়েছিল। তিনি ছিলেন প্রথম রাজা যিনি তাত্ত্বিকভাবে একটি সংবিধান বা প্রদত্ত সনদের (৮ জুলাই ১৮০৮ এর বায়োন সংবিধি) অধীনে শাসন করেছিলেন। এটি তাকে একটি উদারপন্থী রাষ্ট্র হিসেবে গঠিত স্পেনের প্রথম সাংবিধানিক রাজা করে তোলে, যা কাদিথ ডেপুটিরা স্বায়ত্তশাসিতভাবে জাতিরাষ্ট্রের ধারণা নির্মাণের চার বছর আগেই দখলদারদের দ্বারা আরোপিত হয়েছিল।

সামরিক অভিযানগুলি একের পর এক নাটকীয় পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে চলতে থাকে। জেনারেল কাস্তানিয়োসের নেতৃত্বে স্পেনীয় সেনাবাহিনীর প্রাথমিক সাফল্য, যারা বেইলেনের যুদ্ধে (১৯ জুলাই ১৮০৮) ফরাসি সেনাবাহিনীর একটি অংশকে পরাজিত ও বন্দী করতে সক্ষম হয়েছিল, সেটি ছিল নেপোলিয়নীয় যুদ্ধের প্রথম বড় স্থল পরাজয়। এর প্রতিক্রিয়ায় সম্রাট নিজেই উপদ্বীপে উপস্থিত হন এবং ভূখণ্ডের একটি বিশাল অংশ দখল করেন। কেবল কাদিথের মতো কয়েকটি অবরুদ্ধ এলাকা মুক্ত ছিল, যা জিব্রাল্টারে অবস্থিত ইংরেজ নৌবহর দ্বারা সুরক্ষিত ছিল।

সারাগোসা এবং গেরোনার আক্রমণগুলো মহাকাব্যিক প্রতিরোধের নমুনা দেখিয়েছিল। গেরিলা যুদ্ধের মাধ্যমে জনপ্রিয় প্রতিরোধ (এল এম্পেসিনাদো, এসপোথ ই মিনা এবং পুরোহিত মেরিনো) এবং ওয়েলিংটনের ডিউকের নেতৃত্বে স্পেনীয়, ইংরেজ ও পর্তুগিজ নিয়মিত বাহিনীর অগ্রগতি শেষ পর্যন্ত ফরাসি সেনাবাহিনীকে পিছু হটতে বাধ্য করে (আরাপিলসের যুদ্ধ, ২২ জুলাই ১৮১২ এবং ভিতোরিয়ার যুদ্ধ, ২১ জুন ১৮১৩)। মৃত্যু, অনাহার এবং সরঞ্জাম ও বৈজ্ঞানিক অবকাঠামো ধ্বংসের দিক থেকে যুদ্ধের ফলাফল ছিল ভয়াবহ। ফরাসি নির্বাসিতদের সমাপ্তি স্পেনীয় রাজনৈতিক নির্বাসনের চক্র উন্মুক্ত করে যা ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত প্রতিটি শাসন পরিবর্তনের সাথে সাথে নতুনভাবে ফিরে আসত।^[১১]

মন্তেলিয়নের গোলন্দাজ পার্কের প্রতিরক্ষা, সরোইয়া কর্তৃক অঙ্কিত, মাদ্রিদে ১৮০৮ সালের ২ মে-র বিদ্রোহের একটি পর্ব সম্পর্কে ঐতিহাসিক চিত্র।
জোসেফ বোনাপার্ট, স্পেনের রাজা, জেরার কর্তৃক অঙ্কিত।
বেইলেনের আত্মসমর্পণ, হোসে কাসাদো দেল আলিসাল কর্তৃক অঙ্কিত, ১৮০৮ সালের বেইলেনের যুদ্ধ সম্পর্কে একটি ঐতিহাসিক চিত্র, যার রচনাশৈলী বেলাসকেসের ব্রেডার আত্মসমর্পণ-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি।
বেইলেনের আত্মসমর্পণ, হোসে কাসাদো দেল আলিসাল কর্তৃক অঙ্কিত, ১৮০৮ সালের বেইলেনের যুদ্ধ সম্পর্কে একটি ঐতিহাসিক চিত্র, যার রচনাশৈলী বেলাসকেসের ব্রেডার আত্মসমর্পণ-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি।
সারাগোসা অবরোধের সময় আগুস্তিনা দে আরাগন, ১৮২৮ সালে ডেভিড উইলকি কর্তৃক অঙ্কিত চিত্র সারাগোসার প্রতিরক্ষা-এ।

স্পেনীয়-আমেরিকান স্বাধীনতা

আমেরিকার স্পেনীয় অঞ্চলগুলিতে, ১৮০৮ সালের সংবাদ একটি সামাজিক সংহতি তৈরি করেছিল যা কেবল আংশিকভাবে উপদ্বীপের ঘটনার মতো ছিল। সেখানেও ক্ষমতার অভাব স্থানীয় হুন্তা দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল, যা আরও বেশি বৈপ্লবিক অবস্থানের দিকে ধাবিত হয়েছিল। তাদের ক্ষেত্রে, এটি ক্রেওল সামাজিক গোষ্ঠীর ক্রমবর্ধমান স্পষ্ট স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চিহ্নিত ছিল, যার চূড়ান্ত পরিণতি ছিল স্বাধীনতার ঘোষণা। কাদিথ সংসদে আমেরিকান ডেপুটিদের অভ্যর্থনা, যারা সংবিধানে সংজ্ঞায়িত স্পেনীয় জাতিকে উভয় গোলার্ধের স্পেনীয়দের মিলনস্থল হিসেবে কল্পনা করেছিলেন,^[১২] স্বাধীনতা আন্দোলনগুলো প্রতিরোধ করার জন্য যথেষ্ট আকর্ষণীয় প্রস্তাব ছিল না। ইংল্যান্ডের সহায়তায় এই আন্দোলনগুলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং হাইতির পূর্ববর্তী মুক্তির উদাহরণ অনুসরণ করেছিল এবং পূর্ণ স্বাধীনতা ছাড়া অন্য কোনো মধ্যবর্তী সমাধান প্রত্যাখ্যান করেছিল। স্বাধীনতা সমর্থকদের ওপর স্পেনীয় কর্তৃত্বের সামরিক চাপ যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল না, বিশেষ করে কাব্যেথাস দে সান হুয়ানে রাফায়েল দেল রিয়েগোর ঘোষণার পর (জানুয়ারি ১৮২০), যা আমেরিকায় পাঠানোর জন্য নির্ধারিত সৈন্যদের অভ্যন্তরীণ উপদ্বীপের সংঘাতের দিকে সরিয়ে নিয়েছিল। ভেনিজুয়েলা থেকে সিমোন বোলিভার এবং আর্জেন্টিনা থেকে হোসে দে সান মার্তিনের অভিযানগুলো মধ্য আন্দিজ অঞ্চলে শেষ স্পেনীয় সৈন্যদের কোণঠাসা করে ফেলেছিল, যারা আয়াকুচোর যুদ্ধে (৯ ডিসেম্বর ১৮২৪) চূড়ান্তভাবে পরাজিত হয়েছিল। মেক্সিকোর স্বাধীনতা এবং মধ্য আমেরিকা স্বায়ত্তশাসিতভাবে এবং তুলনামূলকভাবে শান্তিপূর্ণভাবে সম্পন্ন হয়েছিল, যেখানে আগুস্তিন দে ইতুরবিদে সম্রাট উপাধি নিয়ে ব্যক্তিগত শাসন প্রতিষ্ঠা করেন। কেবল কিউবা এবং পুয়ের্তো রিকো, এবং এর সাথে ফিলিপাইন, মূল ভূখণ্ডের অধীনে থেকে গিয়েছিল, যা ১৮৯৮ সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।

সপ্তম ফার্দিনান্দের রাজত্বকাল (১৮১৪–১৮৩৩)

নিরঙ্কুশ ছয় বছর (১৮১৪–১৮২০)

নেপোলিয়ন কর্তৃক সপ্তম ফার্দিনান্দের মুক্তি (ভালেনঁসে চুক্তি, ১১ ডিসেম্বর ১৮১৩) স্পেনের পক্ষ থেকে যুদ্ধ বিরতির ইঙ্গিত দেয়, যার অর্থ ছিল ভবিষ্যতে সমস্ত ব্রিটিশ সমর্থন হারানো। দেশের অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রে, নিরঙ্কুশবাদীরা (বা উদারপন্থীদের ভাষায় সেবক গোষ্ঠী) একটি নথির মাধ্যমে তাদের আদর্শিক রূপরেখা তৈরি করে: পার্সিয়ানদের ইশতেহার। এতে রাজার কাছে ১৮০৮ সালের পূর্বের প্রাতিষ্ঠানিক ও আর্থ-সামাজিক পরিস্থিতি ফিরিয়ে আনার অনুরোধ করা হয়। এমনকি জনগণের পক্ষ থেকে রাজার জন্য স্বতঃস্ফূর্ত অভ্যর্থনা ছিল, যেখানে তারা রাজার গাড়ির ঘোড়া খুলে নিজেরাই তা টেনে নিয়েছিল এবং চিৎকার করে বলেছিল "শিকল দীর্ঘজীবী হোক!" এই ধারণাগুলোর প্রতি সংবেদনশীল হয়ে ফার্দিনান্দ সংবিধান বা কাদিথ আইনের কোনো বৈধতা স্বীকার করতে অস্বীকার করেন এবং কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই ক্ষমতা প্রয়োগ করেন। তিনি উদারপন্থী (তারা যতই ফার্দিনান্দপন্থী হোক না কেন) এবং আফ্রান্সেসাদোদের বিরুদ্ধে সক্রিয় রাজনৈতিক নিপীড়ন শুরু করেন।

সেনাবাহিনীকেও শুদ্ধি অভিযান থেকে রেহাই দেওয়া হয়নি, কারণ রাজা জানতেন যে তিনি সেনাবাহিনীর সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশের ওপর আস্থা রাখতে পারেন না। কারণ এটি আর প্রাচীন শাসনব্যবস্থার সেই গতানুগতিক প্রতিষ্ঠান ছিল না, বরং এতে বেশিরভাগ যুবক ছিলেন যারা যুদ্ধের যোগ্যতার মাধ্যমে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। অনেকে যারা নির্বাসনে যাননি তারা কারাবরণ করেন বা পদ হারান (যেমন এল এম্পেসিনাদো)। সামাজিক নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানের ওপর বেশি নির্ভরযোগ্যতা প্রত্যাশা করা হয়েছিল: ইনকুইজিশন।

উদারপন্থী বিপ্লব প্রক্রিয়া পুনরায় শুরু করার একমাত্র সম্ভাবনা ছিল সামরিক অভ্যুত্থান, যা বারবার চেষ্টা করা হয়েছিল কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল, যার ফলে নতুন নির্বাসন দেখা দেয় (এসপোথ ই মিনা)। হুয়ান দিয়াজ পোর্লিয়ার, হুয়াকিন ভিদাল বা লুইস লেসি ই গতিয়ের কর্মক্ষেত্রে মারা যান অথবা গ্রেপ্তার ও গুলিবিদ্ধ হন।

অভিজাত এবং যাজকতন্ত্রের পুনরুদ্ধারকৃত সুযোগ-সুবিধা আর্থিক ব্যবস্থার দেউলিয়াত্বকে আরও বাড়িয়ে তোলে, যা ঋণের সুদের কারণে দীর্ঘস্থায়ী হয়েছিল এবং আমেরিকার রাজস্ব হারানোর ফলে ভারসাম্য বজায় রাখা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চাপে রাজা ফ্লোরিডা বিক্রির মাধ্যমে কিছু আর্থিক সংস্থান পান, যা রাশিয়ান জার প্রথম আলেকজান্ডারের কাছ থেকে একটি নৌবহর কেনার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল যাতে আমেরিকায় সেনাবাহিনী পাঠানো যায়। এই জাহাজগুলোর জীর্ণ অবস্থার কারণে (কিছু তো পাল তোলার উপযোগীই ছিল না) বিলম্বের সৃষ্টি হয়, যা কাদিথের আশেপাশে অবস্থানরত সৈন্যদের রাজনৈতিকভাবে আরও বিপজ্জনক করে তোলার অন্যতম কারণ ছিল।

উদারপন্থী তিন বছর (১৮২০–১৮২৩)

অভিযাত্রী সেনাবাহিনী আমেরিকান বিপ্লব দমন করতে যায়নি, বরং ১৮২০ সালের ১ জানুয়ারি সংবিধানের নামে এবং কর্নেল রিয়েগোর আদেশে নিজেই একটি বিপ্লবী সেনাবাহিনীতে পরিণত হয়। একটি ঘটনাবহুল যাত্রার পর, বিদ্রোহের খবর স্থানীয় বোর্ডে (হুন্তা) সংগঠিত শহরগুলোর সমর্থন অর্জন করে; অন্যদিকে রাজা তাকে সমর্থন করার মতো সামরিক লোকের অভাবে নিষ্ক্রিয় হয়ে পড়েন। অবশেষে তিনি বিখ্যাত উক্তি "আসুন আমরা খোলাখুলিভাবে অগ্রসর হই, এবং আমিই প্রথম সাংবিধানিক পথে চলছি" দিয়ে কাদিথ সংবিধানে শপথ নেন। এই শপথের কপটতার প্রমাণ প্রতিফলিত হয়েছিল ত্রাগালার কথায়, যা একটি ব্যঙ্গাত্মক গান থেকে উদারপন্থী সংগীতে পরিণত হয়েছিল।

এই তিন বছরের সময়কালে প্যাট্রিয়টিক সোসাইটি এবং সংবাদমাধ্যম উদারপন্থী ধারণাগুলোর প্রসারের চেষ্টা করে; অন্যদিকে পরোক্ষ সার্বজনীন ভোটাধিকার পদ্ধতিতে নির্বাচিত সংসদ কাদিথ আইন পুনর্বহাল করে (সামন্ততন্ত্র ও উত্তরাধিকার সংক্রান্ত সম্পত্তির বিলুপ্তি, মঠ বন্ধ করা ইত্যাদি)। তারা জাতীয় সার্বভৌমত্বের নামে ১৮১২ সালের সংবিধান প্রদত্ত মূল ভূমিকা পালন করে। প্রাতিষ্ঠানিক পরিসরে রাজনৈতিক বিভাজন তৈরি হয় দোসেআনিয়িস্তাস বা মডারেট উদারপন্থীদের মধ্যে, যারা রাজার সাথে ক্ষমতার ভারসাম্য বজায় রেখে বর্তমান সংবিধান বজায় রাখার পক্ষে ছিলেন; এবং একছালতাদোস বা চরমপন্থী উদারপন্থীদের মধ্যে, যারা আইনসভার প্রাধান্য বাড়িয়ে একটি নতুন সংবিধান প্রণয়ন এবং সংস্কারগুলোকে বৈপ্লবিক রূপান্তরের সর্বোচ্চ পর্যায়ে নিয়ে যাওয়ার পক্ষে ছিলেন। প্রাথমিক সরকারগুলো মডারেটদের দ্বারা গঠিত হয়েছিল (এভারিস্তো পেরেথ দে কাস্ত্রো, ইউসেবিও বারদাহি আথারা, হোসে গ্যাব্রিয়েল দে সিলভা-বাথান)। ১৮২২ সালের মার্চের দ্বিতীয় নির্বাচনের পর নতুন সংসদ, যার সভাপতিত্ব করেছিলেন রিয়েগো, স্পষ্টভাবেই চরমপন্থীদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। জুলাই মাসে রাজার পক্ষ থেকে রাজনৈতিক পরিস্থিতি তার অনুকূলে ফিরিয়ে আনার একটি চাল চালেন, যেখানে তিনি রাজকীয় রক্ষীবাহিনীর একটি অংশের অসন্তোষ ব্যবহার করেন (১৮২২ সালের জুলাইয়ের অভ্যুত্থান), যা মাদ্রিদের প্লাথা মেয়রে ন্যাশনাল মিলিশিয়া দ্বারা দমিত হয় (৭ জুলাই)। এরপর এভারিস্তো ফার্নান্দেথ দে সান মিগুয়েলের নেতৃত্বে একটি চরমপন্থী সরকার গঠিত হয় (৬ আগস্ট)।

এই সময়কালের সংক্ষিপ্ততার কারণে এই তিন বছরের বেশিরভাগ আইন কার্যকর হয়নি। কেবল জাতীয় বাজারের সমন্বয়, অভ্যন্তরীণ শুল্ক দূর করা এবং শক্তিশালী কৃষি সুরক্ষা ব্যবস্থা স্থাপনের মতো বিষয়গুলোতে কিছুটা ধারাবাহিকতা ছিল। এছাড়াও নতুন প্রাদেশিক বিভাজন করা হয়, যা অবশ্য ১৮৩৩ সালের আগে কার্যকর হয়নি।

স্পেনের এই ঘটনাগুলোর প্রভাব ইউরোপে ছিল সুদূরপ্রসারী, বিশেষ করে পর্তুগাল এবং ইতালিতে (যেখানে কাদিথ সংবিধানের মডেলে অনুরূপ বিপ্লব শুরু হয়েছিল)। ইতিহাসতত্ত্ব এই পুরো প্রক্রিয়াটিকে ১৮২০ সালের বিপ্লব নামে অভিহিত করে।

দেশে নিরঙ্কুশবাদী প্রতিক্রিয়া প্রকাশ পেয়েছিল যাজকতন্ত্রের একটি বড় অংশের দৃঢ় প্রতিরোধের মাধ্যমে; তারা ভূমিহীন কৃষকদের সমর্থন করেছিল এবং চক্রান্তের প্রসার ঘটিয়েছিল, যাতে রাজার স্পষ্ট সমর্থন ছিল (তথাকথিত উর্হেল রিজেন্সি)। তবে চূড়ান্ত শক্তিটি এসেছিল বাইরে থেকে: পুনরুদ্ধারের ইউরোপ বা ভিয়েনা কংগ্রেস, যা হস্তক্ষেপবাদের দৃঢ় সমর্থক ছিল, তারা এই বিপ্লবী সংক্রমণ সহ্য করতে পারেনি। ভেরোনা কংগ্রেসে (২২ নভেম্বর ১৮২২) সমবেত পবিত্র জোটের শক্তিগুলো একটি ফরাসি সেনাবাহিনীকে (যাদের নাম ছিল সেন্ট লুইসের এক লক্ষ সন্তান) বৈধ রাজার নিরঙ্কুশ ক্ষমতা পুনরুদ্ধারের দায়িত্ব দেয়।

অশুভ দশক (১৮২৩–১৮৩৩)

চিত্র:Fusilamiento de Torrijos.jpg

মালাগাতে সমুদ্র সৈকতে তোরিহোস এবং তার সঙ্গীদের মৃত্যুদণ্ড, আন্তোনিও গিসবের্ত কর্তৃক অঙ্কিত তেলচিত্র। মুসেও দেল প্রাদো।

নিরঙ্কুশবাদের প্রত্যাবর্তন উদারপন্থীদের ওপর রাজনৈতিক দমন-পীড়ন ফিরিয়ে আনে। রাজনৈতিক পুলিশ তৈরি করা হয়, রাফায়েল দে রিয়েগোকে ফাঁসি দেওয়া হয় এবং নির্বাসিতদের একটি নতুন ঢেউ দেশ ত্যাগ করে। উদারপন্থী সামরিক বাহিনী আবার গোপন সমাজ, চক্রান্ত এবং অভ্যুত্থানের আশ্রয় নেয়, যা আবারও ব্যর্থতা এবং মৃত্যুদণ্ডের কারণ হয় (এল এম্পেসিনাদো, তোরিহোস, মারিয়ানা পিনেদা প্রমুখ)। পুলিশের রিপোর্টের ভিত্তিতে তিয়া কোতিয়া-র মতো জঘন্য চরিত্রের সৃষ্টি হয়।

তা সত্ত্বেও, অশুভ দশকের দমনমূলক তীব্রতা নিরঙ্কুশ ছয় বছরের তুলনায় কিছুটা কম ছিল। বিশেষ করে এই সময়ের শেষের দিকে যখন দেখা যাচ্ছিল যে রাজার কোনো পুরুষ উত্তরাধিকারী নেই (তিনটি বন্ধ্যা বিবাহের পর ১৮৩০ সালে একটি কন্যা সন্তান জন্মায়, ইসাবেলা), তখন রাজদরবারের একটি বড় অংশ রানী মারিয়া ক্রিস্টিনা এবং কম প্রতিক্রিয়াশীল অভিজাতদের সমর্থনে রাজাকে চাপ দেয় যাতে নারী উত্তরাধিকার বিরোধী সালিক আইন বাতিল করা হয়। অভিজাত এবং যাজকতন্ত্রের সবচেয়ে নিরঙ্কুশবাদী অংশগুলো রাজার ভাই কার্লোস মারিয়া ইসিদ্রোর চারপাশে সমবেত হয়। ক্রিস্টিনোরা উদারপন্থীদের মডারেট অংশের সাথে যোগাযোগ বৃদ্ধি করে এবং ১৮৩২-১৮৩৩ সালের ক্ষমার মাধ্যমে অনেককে নির্বাসন থেকে ফিরে আসার সুযোগ দেয়। এদিকে কার্লবাদীরা সশস্ত্র বিদ্রোহের পথ খুঁজছিল (গেরা দেলস মালকনতেন্তস) যা গ্রামীণ এলাকায় অ্যাপোস্টোলিকদের মতো গোষ্ঠীর মাধ্যমে শুরু হয়েছিল।^[১৩]

নিরঙ্কুশপন্থী কামারিলা (রাজকীয় কক্ষের ঘনিষ্ঠ গোষ্ঠী) উপনিবেশগুলো থেকে রাজস্ব হারানোর ফলে উদ্ভূত আর্থিক সংকট সমাধানে অক্ষম ছিল। ফলে আলোকিত রাজনীতিবিদদের শরণাপন্ন হওয়া ছাড়া আর কোনো উপায় ছিল না। তাদের কারিগরি কার্যক্রমের ফলে খনি আইন, শিল্পের জন্য সুরক্ষামূলক শুল্ক, বাণিজ্য বিধি (১৮২৯) এবং ১৮৩৩ সালের হাভিয়ের দে বুর্গোসের প্রাদেশিক বিভাজন সম্ভব হয়। ভীরু অর্থনৈতিক পরিবর্তনগুলি কার্যত উদারতাবাদের পথ প্রশস্ত করছিল। নিরঙ্কুশবাদীরা বাইরের সমর্থনও পাচ্ছিল না: ১৮৩০ সালের বিপ্লব ফ্রান্সে একটি বুর্জোয়া রাজতন্ত্র (যিনি ছিলেন লুই ফিলিপ) প্রতিষ্ঠা করেছিল।

দ্বিতীয় ইসাবেলার রাজত্বকাল (১৮৩৩–১৮৬৮)

রিজেন্সি বা প্রতিনিধি শাসনকাল (১৮৩৩–১৮৪৩)

মারিয়া ক্রিস্টিনার রিজেন্সি (১৮৩৩–১৮৪০) এবং প্রথম কার্লবাদী যুদ্ধ

২৯ সেপ্টেম্বর ১৮৩৩ সালে সপ্তম ফার্দিনান্দের কন্যা দ্বিতীয় ইসাবেলা তিন বছর বয়স হওয়ার আগেই সিংহাসন লাভ করেন, তার মা মারিয়া ক্রিস্টিনার অভিভাবকত্বের অধীনে। কার্লবাদীদের উত্তরাধিকার মেনে নিতে অস্বীকার করার ফলে একটি প্রকৃত গৃহযুদ্ধ শুরু হয় যা আদর্শিক ও সামাজিক বিভাজন তৈরি করে: একদিকে প্রাচীন শাসনব্যবস্থার সমর্থকরা, যাদের মধ্যে বেশিরভাগ যাজকতন্ত্র, নিম্ন অভিজাত শ্রেণী এবং উত্তরাঞ্চলের কৃষকরা ছিল; অন্যদিকে নতুন শাসনব্যবস্থার সমর্থকরা, যাদের মধ্যে মধ্যবিত্ত শ্রেণী এবং শহুরে সাধারণ মানুষ ছিল। এই পক্ষে নেতৃত্বের আসনে ছিল নতুন ক্ষমাপ্রাপ্ত ১৩,০০০ নির্বাসিত ব্যক্তি, মুক্তিপ্রাপ্ত কয়েদি এবং সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অফিসার।^[১৪] অনেক পরিবার এই যুদ্ধে বিভক্ত হয়ে পড়েছিল এবং শহরগুলিতে যেখানে ন্যাশনাল লিবারেল মিলিশিয়া সংগঠিত হয়েছিল, সেগুলো কার্লবাদী সশস্ত্র দল দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল।

দরবারে উদারপন্থী ঝোঁকের সরকারগুলো (থিয়া বেরমুদেথ —নিরঙ্কুশ মডারেট—, মার্তিনেথ দে লা রোসা —মডারেট উদারপন্থী—, মেনদিথাবাল, ইস্তুরিথ এবং কালাত্রাভা —প্রগতিশীল উদারপন্থী—, যারা প্রথমবারের মতো স্পেনের মন্ত্রী পরিষদের সভাপতি উপাধি ধারণ করেন) যুদ্ধে কোনো চূড়ান্ত বিজয় অর্জন করতে পারেনি এবং গুরুতর আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হয়। এই সমস্যা সমাধানের জন্য যাজকীয় সম্পত্তি বাজেয়াপ্তকরণ বা মেনদিথাবালের বাজেয়াপ্তকরণ-এর মতো ঐতিহাসিক সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। এর মাধ্যমে একই সাথে যাজকতন্ত্রের অর্থনৈতিক শক্তি হ্রাস করা হয় এবং একটি নতুন ভূমিমালিক সামাজিক শ্রেণী তৈরি করা হয় যারা তাদের ভাগ্যের জন্য এই নতুন ব্যবস্থার কাছে ঋণী ছিল। সামন্ততান্ত্রিক শাসন বিলুপ্তি স্পেনে ফরাসি বিপ্লবের মতো কোনো সামাজিক বিপ্লব ঘটায়নি যা কৃষকদের হাতে জমি তুলে দেয়। বরং এটি প্রাক্তন সামন্ত প্রভুদের জমির পূর্ণ মালিকানা লাভের আইনি স্বীকৃতির দিকে নিয়ে যায়।

যাজক-বিরোধিতা একটি ক্রমবর্ধমান সামাজিক শক্তিতে পরিণত হয়, যা ১৮৩৪ সালে মাদ্রিদে সন্ন্যাসী হত্যাকাণ্ডের মাধ্যমে হিংস্রভাবে প্রকাশিত হয় (যখন কলেরার মহামারীর সময় গুজব রটেছিল যে তারা কূপের পানিতে বিষ মিশিয়েছে)।^[১৫] পরের বছর (১৮৩৫) স্পেনের বিভিন্ন স্থানে মঠ পোড়ানোর ঘটনা ঘটে। কার্লবাদীদের পক্ষ থেকেও উদারপন্থা বিরোধীরা চরম হিংস্রতার আশ্রয় নেয় (রামোন কাবরেরা, 'মায়েস্ত্রাথগোর বাঘ')।

প্রাতিষ্ঠানিক শাসনের জন্য একটি প্রদত্ত সনদ ব্যবহার করা হয়েছিল: ১৮৩৪ সালের রাজকীয় সংবিধি, যা জাতিরাষ্ট্র বা মৌলিক স্বাধীনতাগুলোকে স্বীকৃতি দেয়নি বরং রাজকীয় ইচ্ছার ওপর নির্ভরশীল ছিল। এই বিধিটি জনগণের প্রতিনিধিত্ব নিয়ন্ত্রণের জন্য দ্বিকক্ষ আইনসভা এবং অত্যন্ত সীমিত ভোটাধিকার প্রবর্তন করে (জনসংখ্যার মাত্র ০.১৫%)।^[১৬]

এই সংবিধিটি ১৮৩৬ সালের লা গ্রানহার বিদ্রোহ পর্যন্ত কার্যকর ছিল, যা রানীকে ১৮১২ সালের সংবিধান পুনর্বহাল করতে বাধ্য করে। পরের বছর পরিস্থিতি সামলাতে আরও রক্ষণশীল পাঠ্য প্রবর্তন করা হয়: ১৮৩৭ সালের স্পেনীয় সংবিধান, যা ক্ষমতার ভারসাম্য বজায় রেখেছিল। নির্বাচনী ব্যবস্থা তখনও কেবল ধনীদের অনুকূলে ছিল (জনসংখ্যার ২.২%)। রাষ্ট্রধর্মের পরিবর্তে ক্যাথলিক ধর্ম রক্ষণাবেক্ষণের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়।^[১৭] এই সময়ে মডারেট উদারপন্থী (যেমন তোরেনোর কাউন্ট এবং জেনারেল নার্ভায়েথ) এবং প্রগতিশীলদের (যেমন মেনদিথাবাল এবং জেনারেল এসপারতেরো) মধ্যে বিভাজন স্পষ্ট হয়ে ওঠে।^[১৮]

যখন কার্লবাদীরা আন্তর্জাতিক সমর্থন ও সম্পদ হারায়, তখন জেনারেল মারোতো জেনারেল এস্পারতেরোর সাথে শান্তি আলোচনায় সম্মত হন (ভেরগারার সম্মেলন, ৩১ আগস্ট ১৮৩৯), যা কার্লবাদী অফিসারদের জাতীয় সেনাবাহিনীতে যোগদানের সুযোগ দেয়। উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশ এবং নাভারে-র ক্ষেত্রে স্বায়ত্তশাসিত অধিকার (ফুয়েরোস) সম্পূর্ণ বিলোপ না করে সংবিধানের সাথে সমন্বয় করা হয়। মরেয়ার কার্লবাদী কেন্দ্রটি আরও কয়েক মাস টিকে ছিল (৩০ মে ১৮৪০)।

১৮৩৩ সাল থেকেই মারিয়া ক্রিস্টিনার রিজেন্সি জীবন একজন রাজকীয় রক্ষীর সাথে তার গোপন বিবাহের কারণে বিতর্কিত ছিল। জেনারেল এস্পারতেরোর ক্রমবর্ধমান সামরিক মর্যাদা ও প্রভাব তাকে ক্ষমতার একটি বিকল্প হিসেবে দাঁড় করিয়ে দেয়। রাজমাতা ও জেনারেলের মধ্যে তীব্র মতপার্থক্যের কারণে শেষ পর্যন্ত ১৮৪০ সালের ১২ অক্টোবর রানী মারিয়া ক্রিস্টিনা পদত্যাগ করতে বাধ্য হন এবং এস্পারতেরোর হাতে ক্ষমতা হস্তান্তর করেন।

অভিভাবক রানী মারিয়া ক্রিস্টিনা দে বোরবন

চিত্র:Francisco Martínez de la Rosa.jpg

ফ্রান্সিসকো মার্তিনেথ দে লা রোসা, উদারপন্থা ও অভিজাত স্বার্থের সমন্বয়ের প্রচেষ্টার জন্য তাকে রোসিতা লা পাস্তেলেরো বলা হতো

হুয়ান আলভারেথ মেনদিথাবাল, গির্জার সম্পত্তি বাজেয়াপ্তকরণের চালিকাশক্তি

তোমাস দে থুমালাকারেগুই, ১৮৩৫ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত প্রধান কার্লবাদী জেনারেল।

স্পেনীয় রোমান্টিকতাবাদ

বুদ্ধিজীবীরা (যাদের মধ্যে অনেকে রাজনৈতিকভাবে সচেতন ছিলেন এবং বিদেশের প্রভাব সমৃদ্ধ প্রবাস জীবন থেকে ফিরে এসেছিলেন) নতুন রোমান্টিক রুচি প্রবর্তন করেন। এটি কবিতা (হোসে দে এসপনসেদা), নাটক (রিভাসের ডিউক) এবং অত্যন্ত বহুমুখী ও চতুর সংবাদমাধ্যমের মধ্য দিয়ে বিস্তৃত হয়েছিল। এই সংবাদমাধ্যম রাজনৈতিক ও সাহিত্যিক বিতর্কের মাধ্যমে উদ্দীপিত হতো, যদিও সেন্সরশিপ এবং অর্থনৈতিক অনিশ্চয়তার কারণে এদের অস্তিত্ব সবসময় হুমকির মুখে থাকত। সাংবাদিকতার অসংখ্য ব্যক্তিত্বের মধ্যে ছিলেন আলবার্তো লিস্তা, মানুয়েল ব্রেতন দে লোস এরেরোস, সেরাফিন এস্তেবেনেথ কালদেরন, হুয়ান নিকাসিও গায়েগো, আন্তোনিও রোস দে অলানো, রামোন মেসোনেরো রোমানোস এবং সর্বোপরি অসাধারণ কলাম লেখক মারিয়ানো হোসে দে লারা। লারা সংক্ষিপ্ত ও উজ্জ্বল অভিব্যক্তির মাধ্যমে দৈনন্দিন জীবন এবং অত্যন্ত গুরুতর বিষয়গুলো তুলে ধরতে সক্ষম হয়েছিলেন, যা পরবর্তীতে বহুল প্রচলিত প্রবাদে পরিণত হয়েছে (যেমন: কাল আসুন (Vuelva usted mañana), মাদ্রিদে লেখা মানে কান্না, এখানে অর্ধ-স্পেন শায়িত আছে, যা অন্য অর্ধেকের হাতে মারা গেছে (Aquí yace media España, murió de la otra media))। লারার দাফন (যিনি ১৮৩৭ সালের ১৩ জানুয়ারি আত্মহত্যা করেন) ছিল স্পেনীয় শিল্প জীবনের অন্যতম বিশেষ মুহূর্ত, যা তরুণ হোসে থোরিয়ার হাতে স্পেনীয় রোমান্টিকতাবাদের দায়িত্ব হস্তান্তরের প্রতীক হিসেবে চিহ্নিত হয়।

এস্পারতেরোর প্রতিনিধি শাসন (১৮৪০–১৮৪৩)

সংসদ বা কর্তেসের ভোটের মাধ্যমে (৮ মার্চ ১৮৪১) এস্পারতেরোর প্রতিনিধি শাসন বা রিজেন্সি নিশ্চিত করা হয়েছিল। সংসদ অন্যান্য প্রার্থীদের বা তিন সদস্যের একটি প্যানেলের (তের্না) সম্ভাবনাও বিবেচনা করেছিল।

প্রগতিশীল সরকারগুলো ধর্মনিরপেক্ষ যাজকদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্তকরণ আইন প্রয়োগ করতে থাকে এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে প্যারিশ ও সেমিনারিগুলোর রক্ষণাবেক্ষণের নিশ্চয়তা দেয়। একটি জাতীয় শিক্ষা ব্যবস্থা নকশা করার চেষ্টা করা হয়েছিল যেখানে গির্জার প্রধান ভূমিকা থাকবে না। কিন্তু সম্পদের অভাবে শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধের আগে কোনো কার্যকর শিক্ষা ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করা সম্ভব হয়নি, যা পরবর্তীতে মডারেট বা রক্ষণশীল বাজেটের অধীনে সম্পন্ন হয়েছিল। নাগরিক গঠন এবং একটি জাতীয় ইতিহাস নির্মাণকে (যেমন ঐতিহাসিক চিত্রকর্মের মতো শৈলীর পৃষ্ঠপোষকতার মাধ্যমে) উদারপন্থী রাষ্ট্র গঠনের অন্যতম প্রধান দাবি হিসেবে দেখা হতো।

বাস্ক 'ফুয়েরোস' বা স্বায়ত্তশাসনের অধিকারের বিষয়ে ভেরগারায় যে আপস করা হয়েছিল, তা ১৮৪১ সালের ২৯ অক্টোবরের আইনের মাধ্যমে ভেঙে ফেলা হয় এবং এটি পুরোপুরি বিলুপ্ত করা হয়।^[১৯]

মুক্ত বাণিজ্য নীতি প্রয়োগের মাধ্যমে অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডকে উৎসাহিত করার প্রচেষ্টা চালানো হয়েছিল, যা খনি এবং অর্থসংস্থানের মতো খাতে বিদেশি পুঁজি বিনিয়োগকে (প্রধানত ইংরেজ, ফরাসি এবং বেলজিয়ান) আকৃষ্ট করেছিল। নতুন বৈষম্যগুলো তথাকথিত সামাজিক প্রশ্নের জন্ম দেয়। বিকাশমান কাতালান বস্ত্র শিল্পে ইতিমধ্যে শ্রমিক বিক্ষোভের উদ্ভব ঘটেছিল (১৮৩২ সালে প্রতিষ্ঠিত বোনাপ্লাতা ভাইদের এল ভ্যাপোর কারখানা ১৮৩৫ সালে মঠ পোড়ানোর ঘটনার সময় একটি লুডাইট আক্রমণের শিকার হয়েছিল)। প্রযুক্তিগত আধুনিকায়ন প্রক্রিয়া (যেমন স্বয়ংক্রিয় সুতা কাটার যন্ত্র বা সেল্ফ-অ্যাকটিন প্রবর্তন, যা পরে দ্বন্দ্বের কারণ হয়েছিল) চলার পাশাপাশি এটি প্রগতিশীল উদারতাবাদের সবচেয়ে আমূলপন্থী অংশের (ভবিষ্যৎ গণতন্ত্রী এবং প্রজাতন্ত্রী) প্রধান সমর্থকদের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। মালিক এবং শ্রমিক উভয়েরই সুরক্ষাবাদী স্বার্থ বার্সেলোনাকে এস্পারতেরোর বিরুদ্ধে প্রতিবাদের কেন্দ্রে পরিণত করে, যা একটি বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত করে। প্রতিনিধি শাসক বা রিজেন্ট সবচেয়ে হিংস্র দমনের পথ বেছে নেন এবং ৩ ডিসেম্বর ১৮৪২ সালে শহরটিতে বোমাবর্ষণ করেন এবং পরবর্তীকালে বিদ্রোহের নেতাদের মৃত্যুদণ্ড দেন।

আমার পরিচিত একজন ব্যক্তি দাবি করেন যে, স্পেনের ইতিহাসের একটি আইন হিসেবে প্রতি পঞ্চাশ বছর অন্তর বার্সেলোনায় বোমাবর্ষণ করা প্রয়োজন। এই উক্তিটি একটি সম্পূর্ণ রাজনৈতিক কর্মসূচি নির্দেশ করে। মানুয়েল আথানিয়া, স্বয়ং এস্পারতেরোর নামে প্রচলিত একটি প্রবাদ উদ্ধৃত করে।^[২০]

রাজনীতিবিদ এবং সামরিক ব্যক্তিদের (মানুয়েল কর্তিনা, হুয়াকিন মারিয়া লোপেথ, জেনারেল হুয়ান প্রিম) শত্রুতা এস্পারতেরোকে ক্রমশ একঘরে করে ফেলে। তারা কেবল এই সংঘাত নয় বরং তার সামগ্রিক রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড পরিচালনার স্বৈরাচারী পদ্ধতির (তিনি সংসদ ভেঙে দিয়েছিলেন এবং কার্যত একনায়কতান্ত্রিকভাবে শাসন করছিলেন) বিরোধিতা করেন। নির্বাচনে সালুস্তিয়ানো অলদাগার প্রগতিশীল উপদল জয়ী হয়, যারা এস্পারতেরোর তীব্র সমালোচক ছিল। ১১ জুন, মডারেট এবং প্রগতিশীল সামরিক নেতাদের (যাদের মধ্যে অনেকে পূর্ববর্তী অভ্যুত্থানের নায়ক হিসেবে নির্বাসনে ছিলেন: নার্ভায়েথ, লেওপোলদো ও'ডোনেল, সেরানো এবং প্রিম) একটি যৌথ অভ্যুত্থান সেনাবাহিনীর অধিকাংশের সমর্থন লাভ করে। এমনকি এস্পারতেরো নিজে তাদের দমনের জন্য যে সৈন্য পাঠিয়েছিলেন তারাও বিদ্রোহীদের সমর্থন দেয় (তরেহোন দে আরদোথ, ২২ জুলাই)। এর ফলে রিজেন্ট ইংল্যান্ডে নির্বাসিত হতে বাধ্য হন, যা ছিল তার অর্থনৈতিক নীতির প্রধান সুবিধাভোগী দেশ (৩০ জুলাই ১৮৪৩)।

দ্বিতীয় ইসাবেলার সাবালকত্ব (১৮৪৩–১৮৬৮)

রিজেন্সি নবায়নের সমস্যাটি এই সিদ্ধান্তের মাধ্যমে এড়ানো হয় যে, ইসাবেলাকে সাবালক ঘোষণা করা যেতে পারে (১০ নভেম্বর ১৮৪৩) এবং তিনি নিজেই তার দায়িত্ব পালন করবেন। প্রগতিশীল সালুস্তিয়ানো অলদাগা এবং মডারেট শিবিরে যোগ দেওয়া লুইস গোন্থালেথ ব্রাভো-র নেতৃত্বাধীন সংসদীয় চক্রান্তের পর এটি অবিলম্বে মডারেটবাদের সাথে পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে প্রমাণিত হয়। এর ফলে গোন্থালেথ ব্রাভোর বিজয় এবং অলদাগার নির্বাসন ঘটে। এমনকি একটি ব্যর্থ প্রগতিশীল সামরিক অভ্যুত্থানও ঘটেছিল (১৮৪৪ সালের জানুয়ারি থেকে মার্চ পর্যন্ত আলিকান্তেতে বোনে বিদ্রোহ)।

মডারেট দশক (১৮৪৪–১৮৫৪)

জেনারেল রামোন নার্ভায়েথ মডারেট দলের নেতা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হন এবং মন্ত্রী পরিষদের সভাপতির দায়িত্ব গ্রহণ করেন (৩ মে ১৮৪৪)। এর মাধ্যমে রাজনৈতিক স্থিতিশীলতার একটি যুগের সূচনা হয় যেখানে প্রগতিশীলরা কোনো ক্ষমতা লাভ করতে না পেরে বিরোধী দলে পর্যবসিত হয়।

১৮৪৪ সালের ১৩ মে সিভিল গার্ড (গুয়ার্দিয়া সিভিল) তৈরি করা হয়। এটি একটি সামরিক বাহিনী যা সারাদেশে ব্যারাকে মোতায়েন করা হয়েছিল যাতে 'আইন ও শৃঙ্খলা' নিশ্চিত করা যায়, বিশেষ করে গ্রামীণ এলাকায়। এটি ছিল স্পষ্টতই ন্যাশনাল মিলিশিয়ার একটি বিপরীত রূপ।

১৮৪৪ সালের ৪ জুলাই, এস্পারতেরো কর্তৃক বিলুপ্ত করা বাস্ক এবং নাভারে ফুয়েরোস বা স্বায়ত্তশাসনের অধিকারগুলো পর্যালোচনা করা হয় এবং আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়, যদিও শুল্ক বা নির্বাচনী পদ্ধতির মতো বিষয়গুলোতে তা করা হয়নি।^[২১]

১৮৪৫ সালের মিউনিসিপ্যাল কাউন্সিল আইন কেন্দ্রীকরণের পক্ষে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনকে কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ করে এবং সরকারকে মেয়র নিয়োগের ক্ষমতা দেয়। একই বছর ১৮৪৫ সালের স্পেনীয় সংবিধান প্রবর্তিত হয়, যা ১৮৩৭ সালের সংবিধানের সাথে অনেকটা মিল থাকলেও একে মতবাদমূলক উদারতাবাদের সাথে আরও সংগতিপূর্ণ করতে সংস্কার করা হয়েছিল। জাতিরাষ্ট্রের পরিবর্তে এটি সংসদ এবং রাজার মধ্যে সার্বভৌমত্ব প্রতিষ্ঠা করে, যেখানে রাজার প্রাধান্য ছিল। রাষ্ট্রের ক্যাথলিক ধর্মীয় চরিত্র নিশ্চিত করা হয়। এটি 'নাগরিক অধিকার' নিয়ন্ত্রণ করত যা কঠোরভাবে সীমিত ছিল, যেমন সেন্সরশিপ দ্বারা সীমাবদ্ধ বাকস্বাধীনতা (স্পেনীয় সংবাদমাধ্যমের প্রাণশক্তির বিবেচনায় এটি ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়)। ন্যাশনাল মিলিশিয়া বিলুপ্ত হয়ে যায়। ১৮৪৬ সালের নির্বাচনী আইনের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত নির্বাচনী ব্যবস্থা ছিল একটি শক্তিশালী অভিজাততান্ত্রিক 'ভোটাধিকার', যা ভোটাধিকারকে আরও সীমিত করে ৯৭,০০০ ভোটারের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে (২৫ বছরের বেশি বয়সী পুরুষ যাদের আয় একটি নির্দিষ্ট স্তরের ওপরে ছিল), যা মোট জনসংখ্যার মাত্র ০.৮%।^[২২] হুয়ান ব্রাভো মুরিয়োর সরকার আরও সীমাবদ্ধ একটি সংবিধান পাসের চেষ্টা করেছিল (১৮৫২ সালের ২ ডিসেম্বর গাথেতা দে মাদরিদে প্রকাশিত), কিন্তু সংসদীয় বিরোধিতার কারণে রানী এই প্রকল্প ত্যাগ করেন এবং ব্রাভো মুরিয়ো পদত্যাগ করতে বাধ্য হন।^[২৩]

১৮৫১ সালের কনকর্ডাট পবিত্র আসনের সাথে সুসম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করে। পোপ দ্বিতীয় ইসাবেলাকে রানী হিসেবে স্বীকৃতি দেন (তাকে পোপের প্রধান সম্মাননা গোল্ডেন রোজ প্রদান করেন) এবং ইতিমধ্যে বাজেয়াপ্ত করা গির্জার সম্পত্তির ক্ষতি মেনে নেন। বিনিময়ে স্পেনীয় রাষ্ট্র যাজকদের ভরণপোষণের বাজেট বহনের প্রতিশ্রুতি দেয়। পাশাপাশি শিক্ষার ক্যাথলিক চরিত্র নিশ্চিত করার দায়িত্ব দেওয়া হয় যেখানে গির্জার একটি সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকা থাকবে। দ্বিতীয় ইসাবেলার দরবার তথাকথিত একটি অলৌকিকতার দরবারে পরিণত হয়েছিল কারণ রানীর ওপর কিছু ধর্মীয় ব্যক্তির প্রভাব ছিল অত্যন্ত বেশি (সেন্ট আন্তোনিও মারিয়া ক্লারেত এবং ক্ষতচিহ্নের সন্ন্যাসিনী খ্যাত সোর পাত্রোথিনিও)। ক্যাথলিক বুদ্ধিজীবী এবং ঐতিহ্যবাদীদের সাথে মডারেটবাদের মিলনের ফলে নিও-ক্যাথলিক আন্দোলনের জন্ম হয় (ভিলুমার মার্কুইস, দোনোসো কর্তেস, জাইমে বালমেস)।

রাজনৈতিক দুর্নীতির মধ্যে ছিলেন বিশিষ্ট অর্থদাতারা (সালামানকার মার্কুইস) এবং রাজপরিবারের ক্রমবর্ধমান সদস্যরা। এই পরিস্থিতি স্পেনীয় পুঁজিবাদের প্রাথমিক উত্থানের সাথে সাথেই চলছিল; যখন ১৮৪৫ সালের কর সংস্কারের মাধ্যমে (যা এর প্রবর্তকদের নামানুসারে মোন-সান্তিয়ান কর সংস্কার নামে পরিচিত) জনস্বাস্থ্য ও অর্থসংস্থান সুশৃঙ্খল করা হয়েছিল। স্পেনীয় অর্থনীতিতে প্রবৃদ্ধি মূলত ব্যাংকিং এবং আর্থিক সংস্থাগুলোকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছিল যা প্রাকৃতিক সম্পদ এবং একটি উদীয়মান রেলপথ নেটওয়ার্কের ওপর ভিত্তি করে ছিল। এই সবকিছুই ছিল ব্যাপক বিদেশি অংশগ্রহণ এবং বিভিন্ন কেলেঙ্কারির মধ্যে, যা শেষ পর্যন্ত প্রগতিশীলদের ক্ষমতায় ফেরার পথ প্রশস্ত করে।

হুয়ান ব্রাভো মুরিয়ো

সোর পাত্রোথিনিও, 'ক্ষতচিহ্নের সন্ন্যাসিনী'

সেন্ট আন্তোনিও মারিয়া ক্লারেত

প্রগতিশীল দুই বছর (১৮৫৪–১৮৫৬)

নার্ভায়েথের কর্তৃত্ববাদ এবং প্রাতিষ্ঠানিক উপায়ে তা প্রতিহত করার অসম্ভবতা বিরোধীদের সামরিক সমাধানের দিকে ঠেলে দেয়: ১৮৫৪ সালের ২৮ জুন ভিকালভারো-তে জেনারেল লেওপোলদো ও'ডোনেলের নেতৃত্বে একটি অভ্যুত্থান (ভিকালভারাধা) ঘটে। প্রাথমিক ব্যর্থতার পর ও'ডোনেল দক্ষিণে পিছিয়ে যান এবং সেখানে জেনারেল সেরানোর সাথে যোগাযোগ করেন। তারা যৌথভাবে মানথানারেস ইশতেহার (৭ জুলাই, আন্তোনিও কানোভাস দেল কাস্তিলো কর্তৃক খসড়া করা) ঘোষণা করেন। এটি আন্দোলনটিকে একটি রাজনৈতিক কর্মসূচি প্রদান করে এবং ব্যাপক জনসমর্থন অর্জন করে।

আমরা সিংহাসনের সংরক্ষণ চাই, কিন্তু এমন কোনো কক্ষ (চেম্বার) ছাড়া যা একে কলঙ্কিত করে; আমরা মৌলিক আইনগুলোর কঠোর অনুশীলন চাই এবং সেগুলোর উন্নতি চাই, বিশেষ করে নির্বাচনী এবং প্রকাশনা সংক্রান্ত আইনের; আমরা কঠোর মিতব্যয়িতার ওপর ভিত্তি করে কর হ্রাস চাই; আমরা সামরিক এবং বেসামরিক চাকরিতে জ্যেষ্ঠতা এবং যোগ্যতার সম্মান চাই; আমরা শহরগুলোকে সেই কেন্দ্রীকরণ থেকে মুক্ত করতে চাই যা তাদের গ্রাস করছে এবং তাদের নিজস্ব স্বার্থ সংরক্ষণের জন্য প্রয়োজনীয় স্থানীয় স্বাধীনতা দিতে চাই; আর এই সবকিছুর গ্যারান্টি হিসেবে আমরা একটি শক্তিশালী ভিত্তির ওপর ন্যাশনাল মিলিশিয়া গঠনের প্রস্তাব দিচ্ছি। মুক্ত প্রদেশগুলোতে যে শাসন বোর্ড (হুন্তা) গঠিত হতে হবে; পরে যে সাধারণ সংসদ মিলিত হবে; সংক্ষেপে জাতি নিজেই উদারপন্থী পুনর্জাগরণের চূড়ান্ত ভিত্তি স্থাপন করবে যার আমরা আকাঙ্ক্ষা করি। আমরা জাতীয় ইচ্ছার কাছে আমাদের তলোয়ার উৎসর্গ করেছি এবং এটি পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত আমরা সেগুলো খাপবদ্ধ করব না।

এস্পারতেরো এই আন্দোলনের নেতৃত্ব দিতে সম্মত না হওয়া পর্যন্ত সেনাবাহিনীর ব্যাপক সমর্থন আসেনি। রানী তাকে মন্ত্রী পরিষদের সভাপতি নিযুক্ত করেন এবং একটি প্রগতিশীল সংসদ গঠিত হয়।

ও'ডোনেল লিবারেল ইউনিয়ন নামে একটি দল গঠন করেন যা মডারেট এবং প্রগতিশীলদের একত্রিত করার চেষ্টা করেছিল। নতুন সংসদ একটি সাংবিধানিক দলিল তৈরি করেছিল যা অনুমোদিত বা কার্যকর হয়নি (যা হতে পারত ১৮৫৬ সালের স্পেনীয় খসড়া সংবিধান)।

প্রগতিশীল এই দুই বছরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ ছিল এর অর্থনৈতিক আইন: এটি পুঁজিবাদী উন্নয়নের বৈধতাকে সঠিক পথে আনার চেষ্টা করেছিল। ১৮৫৫ সালের ৩ মে পাস হওয়া মাদোথ বাজেয়াপ্তকরণ আইনের মাধ্যমে জমির ব্যক্তিগতকরণ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা হয়। এটি গির্জার সম্পদ ছাড়াও সামরিক অর্ডার এবং মিউনিসিপ্যাল মালিকানাধীন জমির ওপর প্রয়োগ করা হয়েছিল। খনি, অর্থসংস্থান এবং পুঁজি বিনিয়োগের (কর্পোরেশন গঠন) ওপর আইন পাস করা হয়েছিল। মাদোথ নিজেই বার্সেলোনার প্রাচীর ভেঙে ফেলার সুবিধা করে দেন (যা নগর পরিষদ অনেকদিন ধরে দাবি করে আসছিল এবং এস্পারতেরো বিরোধিতা করেছিলেন)। এটি অন্যান্য শহরের মতো বার্সেলোনাতেও আধুনিক বুর্জোয়া এলাকা বা শহরের সম্প্রসারণের (থের্দা পরিকল্পনা, ১৮৬০) সুযোগ করে দেয় (মাদ্রিদের কাস্ত্রো পরিকল্পনা, ১৮৬০; কানাল দে ইসাবেল ২, ১৮৫৮)। এই ধরনের ভাঙচুর ও সংস্কারের ফলে হাজার হাজার ঐতিহাসিক ও ধর্মীয় ভবন (যেমন আলকালার বিশ্ববিদ্যালয় ভবন) অরক্ষিত হয়ে পড়েছিল এবং ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের ক্ষতি হয়েছিল। কিন্তু প্রগতির প্রয়োজনে একে অপরিহার্য হিসেবে ধরা হয়েছিল যা যেকোনো প্রতিবাদী কণ্ঠকে (যেমন কবি গুস্তাভো আদোলফো বেকার বা তার ভাই চিত্রকর ভালেরিয়ানো বেকার) স্তব্ধ করে দিয়েছিল।

রেলপথ ব্যবস্থা মাদ্রিদকে কেন্দ্র করে একটি রেডিয়াল স্কিমের মাধ্যমে প্রসারিত করা হয়েছিল এবং বড় কোম্পানিগুলোকে এর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল (যেমন মাদ্রিদ থেকে সারাগোসা এবং আলিকান্তে রেলপথ কোম্পানি —রথচাইল্ডরা—; উত্তর স্পেনের আয়রন রোডস কোম্পানি —পেরেয়ার্স (Péreires)—)। পরবর্তী দশকগুলোতে শিল্পায়ন আরও ধারাবাহিকতা লাভ করে এবং একটি উদীয়মান জাতীয় বাজারের সুফল দেখা যেতে শুরু করে। শহর এবং গ্রামীণ উভয় ক্ষেত্রেই পুঁজিবাদী উৎপাদন সম্পর্কগুলো নতুন ধরনের সামাজিক সংঘাতের (শ্রেণী সংগ্রাম) জন্ম দিতে শুরু করে। কয়েকটি শিল্প কেন্দ্রে এটি একটি নবজাত শ্রমিক আন্দোলনের মাধ্যমে প্রকাশ পায় যারা পুঁজির মালিকদের সাথে তাদের স্বার্থের সংঘাত সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠে (১৮৫৫ সালে বার্সেলোনা^[ক] এবং ভ্যালাদোলিদে^[খ] বিক্ষোভ)। অন্যদিকে গ্রামীণ অঞ্চলে এটি ভূমিহীন দিনমজুর এবং নতুন ভূমিমালিক অভিজাতদের মধ্যে একইভাবে প্রকাশ পায়। কাস্তিলিয়ান-আন্দালুসিয়ান ভূমিমালিকদের স্বার্থ এবং বিদেশি বিনিয়োগের জন্য উন্মুক্ত মুক্ত বাণিজ্য নীতি ক্রিমিয়ান যুদ্ধের (১৮৫৩–১৮৫৬) সময় বিশেষভাবে উদ্দীপিত হয়েছিল: সেবাস্টোপোলে পানি, সূর্য এবং যুদ্ধ।^[গ]^[ঘ]

মডারেট দুই বছর (১৮৫৬–১৮৫৮)

সামাজিক অস্থিরতা এস্পারতেরো এবং ও'ডোনেলের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটায়। ও'ডোনেলের সভাপতিত্ব (জুলাই থেকে অক্টোবর ১৮৫৬) একটি ভারসাম্যমূলক নীতি অনুসরণের চেষ্টা করেছিল। প্রকৃতপক্ষে তার পদক্ষেপগুলো ছিল 'প্রগতিশীল দুই বছরের' কাজের এক গভীর সংশোধন। তিনি ন্যাশনাল মিলিশিয়া বিলুপ্ত করেন এবং ১৮৪৫ সালের সংবিধানে ফিরে যান। কেন্দ্রীয় অবস্থান বজায় রাখা অসম্ভব হয়ে পড়লে রানী আবার নার্ভায়েথকে তলব করেন, যিনি অক্টোবর ১৮৫৬ থেকে অক্টোবর ১৮৫৭ পর্যন্ত ক্ষমতায় ছিলেন।

এই মডারেট দুই বছরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল পাবলিক ইনস্ট্রাকশন আইন বা মোয়ানো আইন প্রবর্তন। এটি এমন একটি শিক্ষা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিল যা সামান্য পরিবর্তনসহ এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে কার্যকর ছিল।

১৮৫৭ সালের অর্থনৈতিক সংকট নার্ভায়েথকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করে, এরপর আরমেরো এবং ইস্তুরিথের স্বল্পস্থায়ী সরকার ক্ষমতায় আসে।

নবজাত প্রজাতন্ত্রী আন্দোলন আন্দালুসিয়ার গ্রামীণ অঞ্চলে জমি দখলের নেতৃত্ব দেয়, যার ফলে নার্ভায়েথের নির্দেশে দমন-পীড়ন ও গণহারে গুলি চালানোর ঘটনা ঘটে (১৮৫৭ সালে আরাহাল এবং ১৮৬১ সালে লোহা-তে)। শহরগুলোতে খাদ্যের উচ্চমূল্য এবং পরোক্ষ কর (কনসামোস) খাদ্য দাঙ্গা এবং কর বিরোধী দাঙ্গা উসকে দেয় যা প্রজাতন্ত্রীবাদ দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল। বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা (কুইনতাস) এবং আট বছরের সামরিক জীবন সাধারণ মানুষের মধ্যে অন্যায়ের অনুভূতি তৈরি করে, যা পরবর্তীকালের বৈদেশিক সামরিক নীতি আরও বাড়িয়ে দেবে।^[২৭]

লিবারেল ইউনিয়নের সরকার (১৮৫৮–১৮৬৩)

১৮৫৮ সালের ৩০ জুন ও'ডোনেল একটি নতুন সরকার গঠন করেন যা সেই সময়ের দীর্ঘস্থায়ী সরকার ছিল (১৮৬৩ সালের শুরু পর্যন্ত)। এই সময়ে অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার অব্যাহত থাকে এবং নির্বাচনী দুর্নীতি ও দলের অভ্যন্তরীণ অনৈক্য নিয়ন্ত্রণে রাখা হয়।

বিশাল জনহিতকর কাজে বিনিয়োগ করা হয়, রেলপথ নেটওয়ার্ক এবং সেনাবাহিনী বিকশিত হয়, বাজেয়াপ্তকরণ প্রক্রিয়া চলতে থাকে তবে পাবলিক ঋণের অংশ গির্জাকে প্রদান করে ১৮৫১ সালের কনকর্ডাট পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করা হয়। বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ আইন পাস করা হয়। তবে রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক দুর্নীতি অব্যাহত ছিল এবং সংবাদমাধ্যম আইন পাস না হওয়ায় সংসদীয় সমর্থন কমে যায়।

মরক্কোতে উপস্থিতি (আফ্রিকান যুদ্ধ) এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মতো দূরবর্তী স্থানে (কোচিনচিনা যুদ্ধ, ১৮৫৮–১৮৬২) সামরিক হস্তক্ষেপের মাধ্যমে একটি 'মর্যাদাপূর্ণ' বৈদেশিক নীতি গ্রহণের চেষ্টা করা হয়।

মডারেটবাদের সংকট এবং দ্বিতীয় ইসাবেলার রাজত্বকালের সমাপ্তি (১৮৬৩–১৮৬৮)

প্রগতিশীল এবং মডারেটরা লিবারেল ইউনিয়নের ওপর চাপ সৃষ্টির জন্য জোটবদ্ধ হয়, যার ফলে ১৮৬৩ সালের মার্চ মাসে ও'ডোনেল পদত্যাগ করেন। তবে সরকার পরিবর্তন সহজ ছিল না কারণ ঐতিহ্যবাহী দলগুলো অভ্যন্তরীণ কোন্দলে লিপ্ত ছিল। রানী বিরোধীদের দাবি অনুযায়ী নির্বাচন না ডেকে একের পর এক মডারেট সরকার গঠন করেন, যার প্রধান ছিলেন মিরাফ্লোরেসের মার্কুইস, লোরেনথো আরযথোলা এবং আলেহান্দ্রো মোন। অবশেষে তিনি ১৮৬৪ সালের সেপ্টেম্বরে নার্ভায়েথকে ফিরিয়ে আনেন। নার্ভায়েথ প্রগতিশীলদের সরকারে অন্তর্ভুক্ত করে তাদের সাথে আপস করার চেষ্টা করেন, কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করে। নার্ভায়েথের স্বৈরাচারী মনোভাব আরও শক্তিশালী হয় এবং ১৮৬৫ সালের জুনে ও'ডোনেল আবার ফিরে আসেন। ভোটার তালিকা ৪,০০,০০০ বৃদ্ধি করার জন্য একটি আইন পাস করা হয় এবং সংসদের নির্বাচন ডাকা হয়; কিন্তু প্রগতিশীলদের সমর্থন ছাড়া একটি স্থিতিশীল সরকার গঠন করা সম্ভব হয়নি এবং ১৮৬৬ সালের ১০ জুন নার্ভায়েথ আবার ক্ষমতায় ফেরেন।

রাজনৈতিক সংকট একটি গুরুতর অর্থনৈতিক সংকটের কারণে আরও জটিল হয়ে ওঠে। প্রগতিশীল এবং গণতান্ত্রিক সামরিক নেতারা আবার অভ্যুত্থানের চেষ্টা করেন, যা বারবার ব্যর্থ হয় (জেনারেল প্রিম এবং ১৮৬৬ সালের জুনে সান হিল ব্যারাকের সার্জেন্টরা)। নার্ভায়েথ রাজনৈতিক ও বুদ্ধিবৃত্তিক বিরোধীদের বিরুদ্ধে লৌহহস্তে দমন-পীড়ন চালান। তিনি সংসদ ভেঙে দেন, জেনারেল সেরানোকে নির্বাসিত করেন এবং এমিলিও কাস্তেলার-এর মতো অজ্ঞেয়বাদী অধ্যাপকদের বরখাস্ত করেন (যাকে বিশ্ববিদ্যালয় প্রশ্ন বলা হয়)। এর ফলে ১৮৬৫ সালের ১০ এপ্রিল সেন্ট ড্যানিয়েল নাইটের ছাত্র বিক্ষোভ ঘটে, যাতে ১৪ জন নিহত এবং ১০০ জন আহত হয়।

এই সময়ের দুই প্রধান ব্যক্তিত্ব অল্প সময়ের ব্যবধানে মারা যান (লেওপোলদো ও'ডোনেল ৫ নভেম্বর ১৮৬৭ সালে এবং রামোন মারিয়া নার্ভায়েথ ২৩ এপ্রিল ১৮৬৮ সালে)। নার্ভায়েথ সম্পর্কে বলা হয় যে, মৃত্যুশয্যায় যখন যাজক তাকে শত্রুদের ক্ষমা করতে বলেছিলেন, তখন তিনি উত্তর দিয়েছিলেন "পিতা, আমার কোনো শত্রু নেই; আমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলেছি"।^[২৮]

রানী তড়িঘড়ি করে স্বল্পস্থায়ী মন্ত্রিসভা গঠন করেন, যেখানে লুইস গোন্থালেথ ব্রাভো ছিলেন নতুন 'শক্তিশালী ব্যক্তি' যার একমাত্র লক্ষ্য ছিল দমন-পীড়ন এবং নির্বাসনের নীতি অব্যাহত রাখা। নির্বাসন রক্ষণশীল শক্তিকে শক্তিশালী করার পরিবর্তে আমূলপন্থা বৃদ্ধি করতে সাহায্য করে এবং লন্ডন, প্যারিস বা ব্রাসেলসে স্পেনীয় বুদ্ধিজীবীদের একটি দল তৈরি করে। তারা সব ধরনের নতুন ধারণার সংস্পর্শে আসে (পাই ই মার্গাল প্রুদোঁর পাঠ দ্বারা বিশেষভাবে প্রভাবিত ছিলেন)। এর ফলে কেন্দ্র ও বামপন্থী সমস্ত স্পেনীয় রাজনৈতিক দলগুলো একটি সমঝোতায় পৌঁছাতে বাধ্য হয়। বেলজিয়ামের ওস্তেন্দে শহরে সমবেত হয়ে সেরানো, প্রিম, সাগাস্তা এবং কাস্তেলারের মতো নেতারা তথাকথিত ওস্তেন্দে চুক্তি স্বাক্ষর করেন।

গণতান্ত্রিক ছয় বছর (১৮৬৮–১৮৭৪)

১৮৬৮ এর বিপ্লব

১৮৬৮ সালের ১৯ সেপ্টেম্বর জেনারেল প্রিম, সেরানো এবং অ্যাডমিরাল তোপেতে কাদিথে সশস্ত্র বিদ্রোহ শুরু করেন। সেরানোর নেতৃত্বে একটি সেনাবাহিনী দক্ষিণ থেকে মাদ্রিদের দিকে অগ্রসর হয় এবং ২৮ সেপ্টেম্বর আলকোলিয়ার যুদ্ধে সরকারি বাহিনীকে পরাজিত করে। রানী, যিনি সান সেবাস্তিয়ানে ছুটি কাটাচ্ছিলেন, ফরাসি সীমান্ত পার হয়ে নির্বাসনে চলে যান। তিনি দুই বছর পর তার ছেলে আলফনসোর পক্ষে সিংহাসন ত্যাগ করার আগ পর্যন্ত নিজের দাবি বজায় রেখেছিলেন।

অজনপ্রিয় রানীকে বহিষ্কার করা ছিল "গৌরবময় বিপ্লবের" অন্যতম প্রধান দাবি, যার স্লোগান ছিল "বোরবনদের জালিয়াতিপূর্ণ বংশের পতন হোক!" এবং "সম্মানের সাথে স্পেন দীর্ঘজীবী হোক!"।^[২৯] জনগণের অংশগ্রহণ ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ১৮০৮, ১৮৩৬ বা ১৮৫৪ সালের মতো আবার স্থানীয় 'হুন্তা' বা বোর্ড গঠিত হয়। ন্যাশনাল মিলিশিয়াকে আবার মুক্তির স্বেচ্ছাসেবী নামে সংগঠিত করা হয়।

সেরানো ১৮ জুন একটি অস্থায়ী সরকারের রিজেন্ট হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি হুন্তাগুলো বিলুপ্ত করে এবং রাজতন্ত্রই সরকার পদ্ধতি হিসেবে বহাল থাকবে বলে ঘোষণা করে বিপ্লবের উগ্রতাকে সংযত করার চেষ্টা করেন। তিনি নির্বাচনের ডাক দেন। প্রথম পদক্ষেপগুলোর মধ্যে ছিল কনসামোস কর বাতিল করা, বাধ্যতামূলক সামরিক সেবার অবসান এবং সার্বজনীন পুরুষ ভোটাধিকার প্রবর্তন। ১৮৩৭ সাল থেকে সক্রিয় থাকা ধর্মীয় সংস্থাগুলো বিলুপ্ত করা হয় এবং গির্জার শিল্পসামগ্রী জাতীয় ঐতিহ্যের অংশ করা হয়। নতুন শাসনামলের এই যাজকবিরোধী অবস্থান পবিত্র আসনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে।

এই বিপ্লব একাধিক স্বার্থকে একত্রিত করেছিল। ওস্তেন্দের রাজনৈতিক গোষ্ঠীগুলো ছাড়াও এটি আর্থিক ও শিল্প খাতের সমর্থন লাভ করেছিল, যারা জানত যে ইসাবেলার সরকার অর্থনৈতিক সংকট কাটাতে অক্ষম।

শুরু থেকেই নতুন সরকারকে কিউবার ঔপনিবেশিক সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়। সেখানে স্বায়ত্তশাসনের দাবির সাথে দাসপ্রথা বিলোপের সমস্যাটি জড়িত ছিল। ১০ অক্টোবর ১৮৬৮ সালে ইয়ারা-র চিৎকারের মাধ্যমে কিউবায় যুদ্ধ শুরু হয়, যেখানে সেসপিদিস স্পেনের বিপ্লবের সুযোগ নিয়ে স্বাধীনতা ঘোষণা করেন।^[৩০]

অস্থায়ী সরকার, সংবিধান এবং সেরানোর রিজেন্সি (১৮৬৮–১৮৭১)

চিত্র:Gobierno Provisional 1869.jpg

১৮৬৯ সালের অস্থায়ী সরকার: লরিয়ানো ফিগুয়েরোলা, সাগাস্তা, রুইথ থোরিয়া, হুয়ান প্রিম, ফ্রান্সিসকো সেরানো ই দোমিঙ্গুয়েথ, তোপেতে, আদেলার্দো লোপেথ দে আয়ালা, আন্তোনিও রোমেরো ওর্তিজ এবং হুয়ান আলভারেথ দে লোরেনথানা। ছবি তুলেছেন জে. লরঁ।

১৮৬৮ সালের ডিসেম্বরে সার্বজনীন পুরুষ ভোটাধিকারের ভিত্তিতে মিউনিসিপ্যাল নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। প্রজাতন্ত্রীরা বার্সেলোনা, ভালেনসিয়া এবং লা করুনিয়া-সহ ২০টি প্রাদেশিক রাজধানীতে জয়লাভ করে।

১৮৬৯ সালের শুরুতে প্রথমবারের মতো সরাসরি সার্বজনীন পুরুষ ভোটাধিকারের মাধ্যমে সংসদীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এতে প্রগতিশীল ও ইউনিয়নিস্টরা সংখ্যাগরিষ্ঠতা লাভ করে, তবে প্রজাতন্ত্রী এবং কার্লবাদীদেরও শক্তিশালী উপস্থিতি ছিল।

১৮৬৯ সালের স্পেনীয় সংবিধান, যা স্পেনের ইতিহাসের প্রথম গণতান্ত্রিক সংবিধান, জাতীয় সার্বভৌমত্ব ঘোষণা করে এবং একটি সংসদীয় রাজতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করে যেখানে ক্ষমতার কঠোর বিভাজন ছিল। নাগরিক অধিকার ও স্বাধীনতার স্বীকৃতি ছিল ব্যাপক ও বিস্তারিত (যেমন ভোটাধিকার, বাসস্থানের অলঙ্ঘনীয়তা, শিক্ষার স্বাধীনতা, বাকস্বাধীনতা, চলাফেরার স্বাধীনতা, সমাবেশের স্বাধীনতা এবং সংগঠন করার স্বাধীনতা)। ধর্মীয় স্বাধীনতা নিশ্চিত করা হয় এবং যাজকদের বাজেট বজায় রাখা হয়। জুরি বিচার ব্যবস্থা চালু করা হয় এবং ঔপনিবেশিক অঞ্চলগুলোর মর্যাদা সংস্কারের ইঙ্গিত দেওয়া হয়।

রাজার অনুপস্থিতিতে সেরানো রিজেন্ট হন এবং প্রিম প্রথম সরকার গঠন করেন। অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী সাগাস্তা বিপ্লবের পর থেকে সক্রিয় থাকা ফেডারেলিজমের পকেটগুলো দমন করেন। ১৮৬৯ সালের অক্টোবরের মধ্যে আন্দালুসিয়া, এস্ত্রে মাদুরা, কাতালুনিয়া এবং আরাগোন-এর প্রজাতন্ত্রী বিদ্রোহগুলো সেনাবাহিনী দমন করে।

লরিয়ানো ফিগুয়েরোলা-র অর্থনৈতিক পদক্ষেপগুলো (মুক্ত বাণিজ্য শুল্ক, ব্যাংকিং পুনর্গঠন —যা পরে ব্যাংক অব স্পেন-এ পরিণত হয়— এবং মুদ্রা হিসেবে পেসেতা প্রবর্তন, ১৮৬৯) আন্তর্জাতিক আস্থা ফিরিয়ে আনে। বিদেশি পুঁজি আবার স্পেনে আসতে শুরু করে এবং রেলপথ নতুন গতি পায়। একটি নতুন খনি আইনের ফলে স্পেনের খনি অঞ্চলগুলোতে (রিওতিনতো, আলমাদেন, কার্তাহেনা) কর্মকাণ্ড বৃদ্ধি পায়, যার ফলে বিলবাও মোহনায় একটি গুরুত্বপূর্ণ লৌহ শিল্প গড়ে ওঠে।

১৮৭০ সালে কিউবা সমস্যা সমাধানের জন্য দুটি নিষ্ক্রিয় ব্যবস্থা নেওয়া হয়: মোরেত আইন, যা ধাপে ধাপে দাসপ্রথা বিলোপের চেষ্টা করে এবং পুয়ের্তো রিকো-কে স্বায়ত্তশাসন প্রদান।

কিউবার যুদ্ধের কারণে জনগণের মধ্যে আবার অসন্তোষ দেখা দেয়। নতুন করে বাধ্যতামূলক সামরিক সেবার (কুইনতাস) ডাক দিলে সেনাবিরোধী বিক্ষোভ শুরু হয়, বিশেষ করে বার্সেলোনায়, যেখানে সেনাবাহিনী তা দমন করতে বাধ্য হয়।

শ্রমিক আন্দোলন

বার্সেলোনায়, যা ছিল স্পেনের প্রধান শিল্প কেন্দ্র এবং বৃহত্তম শ্রমিক শ্রেণীর শহর, ১৮৬৮ সালে জুসেপ্পে ফানেলি আসার পর সর্বহারা আন্তর্জাতিকতাবাদ বিশেষ সাড়া ফেলে। তার প্রভাবে এবং আনসেলমো লোরেনথো, ফ্রান্সিসকো মোরা এবং তোমাস গোন্থালেথ মোরাগো-র মতো স্থানীয় নেতাদের প্রচেষ্টায় ১৮৭০ সালে বার্সেলোনা কংগ্রেস বা আইডব্লিউএ-এর স্পেনীয় আঞ্চলিক ফেডারেশনের প্রথম কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হয়। ১৮৭২ সালের সারাগোসা কংগ্রেস-এ মার্ক্সবাদী বা সমাজতন্ত্রী এবং বাকুনিনপন্থী বা নৈরাজ্যবাদীদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটে, ঠিক যেমনটি একই বছরের হেগ কংগ্রেসে ঘটেছিল। স্পেনে নৈরাজ্যবাদের প্রাধান্য ছিল স্পষ্ট, কারণ এর প্রবর্তন আগে হয়েছিল এবং স্পেনের তৎকালীন কৃষিপ্রধান ও দুর্বল শিল্পায়নের পরিস্থিতি এর জন্য অনুকূল ছিল। নৈরাজ্যবাদের প্রসার মূলত কাতালান ও ভ্যালেন্সিয়ান শিল্প কেন্দ্র এবং আন্দালুসিয়ার গ্রামীণ অঞ্চলে ছিল; অন্যদিকে মাদ্রিদ ও বাস্ক কেন্দ্রগুলোতে সমাজতন্ত্রের প্রাধান্য ছিল। শ্রমিকদের প্রাথমিক দাবির মধ্যে শ্রম সংক্রান্ত বিষয়ের পাশাপাশি সমাবেশের স্বাধীনতা ও সংগঠন করার স্বাধীনতার মতো রাজনৈতিক প্রশ্নগুলোও ছিল। গ্রামীণ এলাকায় দিনমজুরদের প্রধান আশা ছিল ভূমি বণ্টন। সেনাবিরোধী বিক্ষোভগুলো ছিল সবচেয়ে বড় উদ্দীপক শক্তি, যা কখনও কখনও বিদ্রোহে রূপ নিত, যেমন ১৮৬৯ সালের মার্চ মাসে হেরেথ-এর বিদ্রোহ, যা সেনাবাহিনী রক্তক্ষয়ীভাবে দমন করেছিল।^[৩১]

ফের্নান্দো গারিদো, এলি রিক্লাস, হোসে মারিয়া ওরেন্সে (বসা), আরিস্তাইদ রে এবং জুসেপ্পে ফানেলি, ১৮৬৯ সালের আলোকচিত্র

আন্তর্জাতিকের স্পেনীয় যোদ্ধাদের প্রথম দল, ফানেলির সাথে। ১৮৬৯ সালের আলোকচিত্র।

পল লাফার্গে, ১৮৭১ সালের আলোকচিত্র

আনসেলমো লোরেনথো, স্পেনীয় নৈরাজ্যবাদের 'পিতামহ'

শূন্য সিংহাসনের প্রার্থীগণ

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ইস্যু ছিল সিংহাসন দখলের জন্য উপযুক্ত প্রার্থী খুঁজে বের করা। আদর্শিক কারণে কার্লবাদী দাবিদার সপ্তম কার্লোস বাদ পড়েন, যিনি ১৮৭২ সালে তৃতীয় কার্লবাদী যুদ্ধ শুরু করবেন। অন্যান্য প্রার্থীদের মধ্যে ছিলেন স্বয়ং এসপারতেরো (যিনি আয়াকুচোদের শেষ প্রতিনিধি ছিলেন), মঁতপঁসিয়ের ডিউক (ইসাবেলার ভগ্নিপতি) এবং বেশ কয়েকজন ইউরোপীয় প্রার্থী। এদের মধ্যে ছিলেন ফার্দিনান্দ অফ স্যাক্স-কোবার্গ-গোথা (যিনি আইবেরীয় আন্দোলনের মাধ্যমে স্পেন ও পর্তুগালের মিলন ঘটাতে চেয়েছিলেন) এবং হোহেনজোলার্ন-সিগমারিনজেনের লেওপোলদো (যাকে অটো ফন বিসমার্ক সমর্থন করেছিলেন এবং ফ্রান্সের তৃতীয় নেপোলিয়ন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যা ফ্রাঙ্কো-প্রুশীয় যুদ্ধের অন্যতম কারণ ছিল)। অবশেষে ইতালির ভিক্টর ইমানুয়েল ২-এর ছেলে আমাদেও, আওস্তার ডিউক, রাজমুকুট গ্রহণের জন্য নির্বাচিত হন। তিনি ইউরোপের সবচেয়ে উদারপন্থী রাজতন্ত্রের প্রতিনিধিত্ব করতেন।^[৩০]

প্রথম আমাদেও-র রাজত্বকাল (১৮৭১–১৮৭৩)

১৮৭১ সালের ৩০ ডিসেম্বর আমাদেও অফ সাভয় কার্তাহেনা বন্দরে পৌঁছান। সেখানে তিনি তার প্রধান সমর্থক জেনারেল প্রিমের মৃত্যুর সংবাদ পান, যিনি তিন দিন আগে মাদ্রিদে একটি গুপ্তহত্যার প্রচেষ্টায় আহত হয়েছিলেন। এই হত্যার মূল পরিকল্পনাকারী কে ছিলেন তা এখনও রহস্য। বিভিন্ন অনুমান অনুযায়ী, দাসপ্রথা সমর্থক গোষ্ঠী, রাজনৈতিক শত্রু, মঁতপঁসিয়ের ডিউক, প্রজাতন্ত্রী বা এমনকি ফ্রিম্যাসনরির কোনো গোষ্ঠী এর পেছনে থাকতে পারে।^[৩২]

প্রথম আমাদেও একজন উদারপন্থী রাজার মতো আচরণ করেছিলেন। তিনি সংবিধানের প্রতি কঠোর সম্মান প্রদর্শন এবং রাজনৈতিক নিরপেক্ষতা বজায় রাখতেন, তবে এটি তাকে কোনো সামাজিক বা রাজনৈতিক গোষ্ঠীর সমর্থন এনে দিতে পারেনি। অভিজাত শ্রেণী এবং উচ্চবিত্তরা, যারা বেশিরভাগই বোরবন সমর্থক ছিল, তাকে সমর্থন করেনি।

এই সময়ের প্রধান রাজনৈতিক দলগুলো ছিল সাগাস্তার সাংবিধানিক দল এবং রুইথ থোরিয়ার র‍্যাডিক্যাল পার্টি। এই দলগুলো দাসপ্রথা বিলোপ এবং আন্তর্জাতিক শ্রমিক সমিতির সমস্যার মতো সামাজিক ইস্যুগুলোতে দ্বন্দ্বে লিপ্ত ছিল। সাগাস্তা এই সংস্থাকে বিদ্রোহ উসকে দেওয়ার দায়ে নিষিদ্ধ করেন। রুইথ থোরিয়া দাসপ্রথা বিলোপের পক্ষে ছিলেন, কিন্তু রাজার সমর্থন সত্ত্বেও দাসপ্রথা সমর্থক লবি তাদের সর্বাত্মক বাধার নীতি অব্যাহত রাখে, এমনকি কার্লবাদী বিদ্রোহে অর্থ সাহায্যও করে।

কিউবা সমস্যার সাথে যুক্ত হয়েছিল তৃতীয় কার্লবাদী যুদ্ধ। ১৮৭২ সালের মে মাসে দাবিদার সপ্তম কার্লোস সেনাবাহিনী নিয়ে নাভারে-তে প্রবেশ করেন। কিন্তু প্রধানমন্ত্রী সেরানোর নেতৃত্বে সরকারি বাহিনী ওরোকিয়েতার যুদ্ধে তাকে পরাজিত করে ফ্রান্সে ফিরে যেতে বাধ্য করে। সেরানো কার্লবাদীদের অত্যন্ত অনুকূল আত্মসমর্পণের শর্ত (অ্যামোরেবিয়েতা সম্মেলন) প্রস্তাব করেছিলেন যা সংসদ প্রত্যাখ্যান করে। রাজা সাংবিধানিক গ্যারান্টি স্থগিত করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করলে সেরানো পদত্যাগ করেন। অন্যদিকে অনেক কার্লবাদীও (স্বয়ং দাবিদারসহ) এই শর্তগুলো মেনে নিতে রাজি ছিল না। ফলে নাভারে এবং কাতালোনিয়াতে বিদ্রোহ চলতে থাকে। কার্লবাদ ক্রমশ বাস্ক এবং নাভারে স্বায়ত্তশাসনের অধিকার (ফুয়েরোস) পুনরুদ্ধারের সাথে যুক্ত হতে থাকে, যা ১৮শ শতাব্দীতে বিলুপ্ত করা হয়েছিল। এটি কাতালোনিয়ার গ্রামীণ এলাকায় বিদ্রোহের শক্তি বাড়িয়ে দেয়।

আমাদেও সিংহাসন ত্যাগের একটি সুযোগ খুঁজছিলেন। রুইথ থোরিয়া সরকার এবং গোলন্দাজ বাহিনীর মধ্যে এক গুরুতর সংকটের সৃষ্টি হলে রাজা সেনাবাহিনীর প্রতি সমর্থন প্রকাশ করেন এবং সংসদ সরকারের প্রতি। এর ফলে প্রথম আমাদেও ১৮৭৩ সালের ১১ ফেব্রুয়ারি পদত্যাগপত্র জমা দেন। সেই রাতেই সংসদ শূন্য সিংহাসনের জন্য অন্য কোনো প্রার্থী খুঁজে না পেয়ে প্রথম স্পেনীয় প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করে।^[৩০]

কার্লবাদী দাবিদার, কার্লোস মারিয়া দে বোরবন ই আউস্ত্রিয়া-এস্তে, ভ্যানিটি ফেয়ার সাময়িকীর একটি অঙ্কিত চিত্রে (১৮৭৬)।
কিউবান স্বাধীনতা যোদ্ধাদের নেতা, কার্লোস ম্যানুয়েল দে সেসপিদিস।
১৮৭৩ সালের ১ মার্চ লা ফ্লাকা-তে প্রকাশিত ব্যঙ্গাত্মক চিত্র। প্রজাতন্ত্র ঘোষণার এক মাসও পার হয়নি, এরই মধ্যে প্রজাতন্ত্রের মূর্ত প্রতীক হিস্পানিয়া (এক সুন্দরী মেয়ে) সংসদীয় আসনে বসা অবস্থায় 'ইউনিটারিয়ান' এবং 'ফেডারেল'দের মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়েছেন।

প্রথম প্রজাতন্ত্র (১৮৭৩–১৮৭৪)

১১ ফেব্রুয়ারি ১৮৭৩ সালে সংসদ ২৫৬-৩২ ভোটে প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করে। প্রজাতন্ত্রীরা সংখ্যালঘু এককেন্দ্রিকতাবাদী (যাদের মধ্যে ছিলেন এমিলিও কাস্তেলার, নিকোলাস সালমেরন, ইউজেনিও গার্সিয়া রুইথ, আন্তোনিও দে লোস রিওস রোসাস), যাদের রাজনৈতিক গুরুত্ব তাদের নগণ্য প্রতিনিধিত্বের চেয়ে অনেক বেশি ছিল; এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ যুক্তরাষ্ট্রীয়বাদীদের (ফেডারেল) মধ্যে বিভক্ত ছিল। ফেডারেলরা আবার আপসবাদী (ফ্রান্সিসকো পাই ই মার্গাল) এবং আপসহীন (হোসে মারিয়া ওরেন্সে) এই দুই ভাগে বিভক্ত ছিল। প্রজাতন্ত্রী অভিজ্ঞতার এই দুই বছর সর্বদা প্রাতিষ্ঠানিক অনিশ্চয়তার মধ্যে অতিবাহিত হয়েছে। আন্তর্জাতিক প্রেক্ষাপটে কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সুইজারল্যান্ড নতুন শাসনব্যবস্থাকে স্বীকৃতি দিয়েছিল, যেখানে ইউরোপীয় শক্তিগুলো নিরপেক্ষ থাকার পথ বেছে নিয়েছিল (ফ্রান্স এবং জার্মানি তখন মাত্রই ফ্রাঙ্কো-প্রুশীয় যুদ্ধ থেকে বেরিয়ে এসেছিল, যে যুদ্ধের অন্যতম কারণ ছিল স্পেনের সিংহাসনের প্রার্থীদের ব্যাপারে হস্তক্ষেপের কৌশল)।

একজন মডারেট বা মধ্যপন্থী প্রজাতন্ত্রী এস্তানিসলাও ফিগুয়েরাস সংসদ কর্তৃক নির্বাহী প্রধান হিসেবে নির্বাচিত হন এবং উভয় ধারার প্রজাতন্ত্রীদের নিয়ে একচেটিয়াভাবে একটি সরকার গঠন করেন (কাস্তেলার, পাই —যিনি অভ্যন্তরীণ মন্ত্রণালয় থেকে সরকারের 'শক্তিশালী ব্যক্তি' হিসেবে কাজ করতেন—, সালমেরন এবং জেনারেল হুয়ান অ্যাকোস্তা —যুদ্ধমন্ত্রী)। তার প্রথম ডিক্রিগুলো অভিজাতদের খেতাব বাতিল করে, মুক্তির স্বেচ্ছাসেবী বাহিনীকে পুনর্গঠিত করে এবং আসন্ন দাসপ্রথা বিলোপের ঘোষণা দেয়, এর পাশাপাশি একটি গণপরিষদ আহ্বান করে। ১৮৭৩ সালের খসড়া সংবিধানটি তৈরি করা ছিল অত্যন্ত জটিল এবং এটি কখনো কার্যকর হয়নি। এটি ১৭টি রাজ্য এবং বেশ কয়েকটি সমুদ্র-পাড়ের অঞ্চল নিয়ে গঠিত একটি ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের প্রস্তাব করেছিল, যেখানে প্রতিটি রাজ্যের নিজস্ব সংবিধান থাকবে। মিউনিসিপ্যালিটিগুলোর একটি স্থানীয় সংবিধান এবং মেয়র দপ্তর, নগর পরিষদ ও স্থানীয় আদালতের মধ্যে ক্ষমতার বিভাজন থাকবে। কেন্দ্রীয় রাষ্ট্রে নির্বাহী ক্ষমতা একজন সরকার প্রধানের হাতে থাকবে যিনি রাষ্ট্রপতি দ্বারা নিযুক্ত হবেন। আইনসভা দুটি কক্ষের মাধ্যমে পরিচালিত হবে, উভয়ই সরাসরি নির্বাচিত, যার মধ্যে একটি সেনেট (প্রতিটি রাজ্য থেকে চারজন প্রতিনিধি নিয়ে গঠিত) এবং একটি কংগ্রেস (প্রতি ৫০,০০০ বাসিন্দার জন্য একজন ডেপুটি নিয়ে গঠিত) থাকবে। বিচার বিভাগের সভাপতিত্বে থাকবে একটি সর্বোচ্চ আদালত, যেখানে প্রতিটি রাজ্য থেকে তিনজন ম্যাজিস্ট্রেট থাকবেন। রাষ্ট্রপতির ওপর অন্যান্য ক্ষমতার সাথে এবং ফেডারেল রাজ্যগুলোর সাথে সম্পর্কের ক্ষমতা অর্পণ করা হয়েছিল। গির্জা ও রাষ্ট্রের পৃথকীকরণ ছিল সম্পূর্ণ।^[৩০]

শিগগিরই আঞ্চলিক বা সামাজিক দিক থেকে সংস্কারগুলোকে আরও আমূলভাবে এগিয়ে নেওয়ার পক্ষে আন্দোলন শুরু হয়: বার্সেলোনায় গণতান্ত্রিক ফেডারেল প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করা হয়, যার একটি অঙ্গরাজ্য হবে কাতালোনিয়া। স্পেনীয় শ্রমিক আন্দোলনের প্রথম সংগঠনগুলো জনসমক্ষে সক্রিয় হতে শুরু করে এবং কাজের সময় কমানো বা মজুরি বৃদ্ধির মতো পদক্ষেপের দাবি জানায়। মালাগায়, আন্তর্জাতিকতাবাদীরা মিউনিসিপ্যাল ক্ষমতা দখল করে এবং আন্দালুসিয়া ও এস্ত্রে মাদুরার গ্রামীণ এলাকায় দিনমজুররা জমি দখল করে নেয়।

বর্ণালীর বিপরীত দিক থেকে ১৮৬৮ সালের বিপ্লবীদের একজন, জেনারেল সেরানো একটি অভ্যুত্থানের চেষ্টা করেন যা ব্যর্থ হয়।

জুন মাসে পাই ই মার্গাল প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ঘোষিত হন। তবে এক মাস পরেই তিনি তিনটি সহিংস বিরোধী মোর্চার তীব্রতার মুখে পদত্যাগ করেন: কার্লবাদী বিদ্রোহ (যা তার সমর্থন এবং আঞ্চলিক বিস্তৃতি বাড়িয়েছিল, গেরিলা নেতা ফ্রান্সিসকো সাভালস কাতালোনিয়ায় আতঙ্ক ছড়িয়েছিলেন), কিউবায় যুদ্ধের ধারাবাহিকতা এবং ফেডারেল প্রজাতন্ত্রীদের মধ্যে সবচেয়ে উগ্রপন্থীদের দ্বারা একটি ক্যান্টোনাল বিদ্রোহের উত্থান (যা কার্তাহেনার ক্যান্টনে বিশেষভাবে শক্তিশালী ছিল)।

সালমেরন এমন একটি সিদ্ধান্তের সাথে নির্বাহী ক্ষমতা গ্রহণ করেন যা শেষ পর্যন্ত প্রজাতন্ত্রের ধারাবাহিকতার জন্য মারাত্মক প্রমাণিত হবে: সেনাবাহিনীর মাধ্যমে ক্যান্টোনাল বিদ্রোহ দমন করা, যে সেনাবাহিনী মূলত আলফনসোপন্থী জেনারেলদের (রানী ইসাবেলার ছেলে রাজপুত্র আলফনসোর রাজতন্ত্রী সমর্থক) নিয়ন্ত্রণে ছিল। পাবিয়া-কে আন্দালুসিয়া-তে, আর্সেনিও মার্তিনেথ কাম্পোস-কে ভালেনসিয়া-তে এবং হোসে লোপেথ দোমিঙ্গুয়েথ-কে কার্তাহেনা-তে পাঠানো হয়। সালমেরন ৭ সেপ্টেম্বর কিছু ক্যান্টোনালিস্ট সৈন্যের মৃত্যুদণ্ডে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করে পদত্যাগ করেন। তিনি তার নিজের দলের (এদুয়ার্দো পালানকা) এবং সামরিক বাহিনীর (পাবিয়া) পরস্পরবিরোধী চাপের মধ্যে আটকা পড়েছিলেন।^[৩৪] একই সাথে একটি আন্তর্জাতিক সংকট দেখা দিয়েছিল যা কিউবা সংকটে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যকে জড়িয়ে ফেলেছিল। এটি ছিল কিউবায় ভার্জিনিয়াস নামক জাহাজটি আটক এবং তার ৫৩ জন ক্রু-কে গুলি করে হত্যার ফলাফল, যাদের মধ্যে মার্কিন ও ব্রিটিশ নাগরিক ছিল।

পরবর্তী রাষ্ট্রপতি কাস্তেলার আন্তর্জাতিক সংঘাতের কূটনৈতিক সমাধান খুঁজছিলেন। একই সাথে বিশেষ ক্ষমতা প্রয়োগ করে তিনি জানুয়ারি পর্যন্ত সংসদ বন্ধ করে দেন। তার যুক্তি ছিল যে কিউবা, কার্লবাদী এবং ক্যান্টোনাল সমস্যা সমাধানের জন্য নির্বাহী ক্ষমতা কোনো বাধা ছাড়াই ব্যবহার করা উচিত। ২ জানুয়ারি ১৮৭৪-এ পরবর্তী অধিবেশন শুরু হওয়ার পর তার রাষ্ট্রপতি পদের অবসান ঘটে।

এস্তানিসলাও ফিগুয়েরাস, প্রজাতন্ত্রের প্রথম রাষ্ট্রপতি (ব্যবহৃত খেতাব ছিল নির্বাহী ক্ষমতার সভাপতি)।
ফ্রান্সিসকো পাই ই মার্গাল, দ্বিতীয় রাষ্ট্রপতি।
নিকোলাস সালমেরন, তৃতীয় রাষ্ট্রপতি।
এমিলিও কাস্তেলার, চতুর্থ রাষ্ট্রপতি; পুনর্গঠন বা রেস্টোরেশন পদের সময় তিনি তার সমর্থনের বিনিময়ে সাগাস্তার ওপর চাপ সৃষ্টি করেছিলেন যাতে গণতান্ত্রিক ছয় বছরের সময় অর্জিত স্বাধীনতাগুলো পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়।

সেরানোর একনায়কতন্ত্র (১৮৭৪)

১৮৭৪ সালের ৩ জানুয়ারি জেনারেল মানুয়েল পাবিয়া সংসদের একটি অধিবেশনে হিংস্রভাবে বাধা দেন, যা মাত্রই কাস্তেলারের প্রতি অনাস্থা প্রকাশ করেছিল (যদিও ঘটনাটি লোকমুখে প্রচলিত বর্ণনার মতো অতটা নাটকীয় ছিল না, তবুও পাবিয়ার ঘোড়া (el caballo de Pavía) অভিব্যক্তিটি স্পেনীয় রাজনীতিতে একটি বহুল প্রচলিত প্রবাদে পরিণত হয়েছে যা সামরিক অভ্যুত্থানের হুমকিকে বোঝায়)। ক্ষমতার এই শূন্যতা একটি সংহতি সরকার গঠনের দিকে পরিচালিত করে যা প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি পদ সেরানোর হাতে তুলে দেয়। তিনি বাস্তবে কোনো সাংবিধানিক নিয়ন্ত্রণ মেনে চলতেন না এবং তার শাসনামলকে (প্রায় এক বছর) একটি প্রকৃত একনায়কতন্ত্র হিসেবে বিবেচনা করা হয়।^[৩৫]

একটি গুরুতর আর্থিক পরিস্থিতির মধ্যে তিনি রাজনৈতিক সমস্যাগুলোর মোকাবিলা করেন এবং একই সাথে তিনটি উন্মুক্ত যুদ্ধক্ষেত্র দমনের জন্য দৃঢ়ভাবে মনোনিবেশ করেন: কার্তাহেনার ক্যান্টোনাল বিদ্রোহ, তৃতীয় কার্লবাদী যুদ্ধ এবং কিউবায় যুদ্ধ। তিনি ইউজেনিও গার্সিয়া রুইথ-এর এককেন্দ্রিক প্রজাতন্ত্রীদের নিয়ে একটি সরকার গঠন করেন, যেখানে অর্থমন্ত্রী হিসেবে ছিলেন হোসে দে এচেগারাই। তিনি অর্থব্যবস্থাকে সুশৃঙ্খল করেন এবং ব্যাংক অব স্পেন-এর রূপদান করেন। সাগাস্তা, যিনি সেপ্টেম্বর থেকে মন্ত্রী পরিষদের সভাপতি ছিলেন, তিনি আন্তর্জাতিক শ্রমিক সমিতির স্পেনীয় শাখাকে আবার অবৈধ ঘোষণা করেন এবং বৈপ্লবিক দপ্তর ও সংবাদপত্রগুলো বন্ধ করে দেন, এর পাশাপাশি মুক্তির স্বেচ্ছাসেবী-র মতো গোষ্ঠীগুলোকে বিলুপ্ত করেন।

অবিলম্বে জার্মানির নেতৃত্বে ইউরোপীয় শক্তিগুলো নতুন এই শাসনব্যবস্থাকে স্বীকৃতি দেয়।

রানী ইসাবেলার ছেলে আলফনসো, যিনি ইংল্যান্ডে সামরিক প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলেন, তিনি স্যান্ডহার্স্ট রাজকীয় সামরিক একাডেমি থেকে স্পেনীয়দের কাছে একটি বার্তা (স্যান্ডহার্স্ট ইশতেহার) পাঠান। এটি আন্তোনিও কানোভাস দেল কাস্তিলো-র নেতৃত্বে স্পেনীয় রাজতন্ত্রীদের সবচেয়ে মডারেট দল 'আলফনসোপন্থী দল' দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। একটি আপসধর্মী সুরে তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি তার মায়ের বহিষ্কার থেকে শিক্ষা নিয়েছেন এবং তার উদ্দেশ্য হলো কখনোই একজন ভালো স্পেনীয়, বা আমার পূর্বপুরুষদের মতো একজন ভালো ক্যাথলিক এবং এই শতাব্দীর মানুষ হিসেবে একজন প্রকৃত উদারপন্থী হওয়া থেকে বিরত না থাকা। তিনি প্রতিক্রিয়াশীল এবং মডারেট উদারপন্থীদের মধ্যে রাজনৈতিক বর্ণালীর একটি বিশাল অংশের সমর্থন চেয়েছিলেন।

ইতিমধ্যে কার্লবাদী প্রভাবাধীন অঞ্চলে যুদ্ধের পরিস্থিতি দীর্ঘায়িত হচ্ছিল। সরকারের সেনাবাহিনী, যার নেতৃত্বে স্বয়ং জেনারেল সেরানো ছিলেন, নাভারে-তে কার্লবাদীদের ঠেকিয়ে রাখেন, বিলবাও-এর অবরোধ তুলে নিতে সক্ষম হন এবং কুয়েনকা এলাকায় আক্রমণ শুরু করেন।

২৯ ডিসেম্বর ১৮৭৪ সালে জেনারেল আর্সেনিও মার্তিনেথ কাম্পোস সাগুন্তোতে রাজপুত্র আলফনসোর পক্ষে একটি বিদ্রোহ শুরু করেন। সেরানো এই বাস্তব পরিস্থিতি মেনে নেওয়ার এবং অভ্যুত্থানের বিরোধিতা না করার পথ বেছে নেন। তিনি আলফনসো দলের নেতা কানোভাসকে সরকার গঠনের জন্য ডাকেন, যদিও কানোভাস বোরবনদের সিংহাসনে প্রত্যাবর্তনের ক্ষেত্রে সামরিক প্রাধান্যকে ভালো চোখে দেখেননি। তিনি বিদ্রোহী জেনারেলকে প্রান্তিক করতে সক্ষম হন এবং সরকারকে বেসামরিক ব্যক্তিদের হাতে রেখে দেন।^[৩০]

স্পেনে বোরবন পুনঃপ্রতিষ্ঠা (১৮৭৪–১৯৩১)

দ্বাদশ আলফনসোর রাজত্বকাল (১৮৭৪–১৮৮৫) এবং মারিয়া ক্রিস্টিনার রিজেন্সি (১৮৮৫–১৯০২)

আন্তোনিও কানোভাস দেল কাস্তিলো, রক্ষণশীল দলের সর্বোচ্চ নেতা, তিনি সাগাস্তার উদারপন্থী দলের সাথে রাজনৈতিক পালাবদলের একটি দ্বি-দলীয় ব্যবস্থা প্রচার করেছিলেন।
প্রাক্সেদেস মাতেও সাগাস্তা, উদারপন্থী দলের প্রতিষ্ঠাতা এবং সাতবার সরকার প্রধান। তিনি একজন প্রকৌশলী, বিশিষ্ট ফ্রিম্যাসন এবং স্পেনের গ্র্যান্ড ওরিয়েন্টের গ্র্যান্ড মাস্টার ছিলেন।
জেনারেল আর্সেনিও মার্তিনেথ কাম্পোস-এর স্মৃতিস্তম্ভ, মারিয়ানো বেনলিওরে কর্তৃক নির্মিত। মাদ্রিদের রেতিরো পার্কে এর অবস্থান একটি বিশেষ ব্যাখ্যার সুযোগ দেয়, কারণ এটি নিকটবর্তী দ্বাদশ আলফনসোর স্মৃতিস্তম্ভের দিকে পিঠ দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে।

বোরবনদের পুনঃপ্রতিষ্ঠার পর নতুন রাজা কানোভাস-কে ক্ষমতায় পুনর্বহাল করেন। কানোভাস ১৮৬৯ সালের সংবিধানের (সার্বজনীন ভোটাধিকার) অধীনে পরবর্তী বছরের জানুয়ারিতে নির্বাচনের ডাক দেন, যা তাকে তার সরকারের প্রতি সহানুভূতিশীল রক্ষণশীল রাজতন্ত্রীদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠতা এনে দেয়। ১৮৭৬ সালের সংবিধানের খসড়া তৈরির দায়িত্ব কানোভাস কর্তৃক নির্বাচিত এবং মানুয়েল আলোনসো মার্তিনেথ-এর সভাপতিত্বে বিশিষ্ট ব্যক্তিদের একটি কমিশনকে দেওয়া হয়, যা সংসদে পেশ করা হয় এবং ৩০ জুন বড় কোনো পরিবর্তন ছাড়াই অনুমোদিত হয়। সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে নির্বাচনী ব্যবস্থা নির্দিষ্ট করা হবে না (ফলে ১৮৯০ সাল পর্যন্ত পরবর্তী নির্বাচনগুলো সীমিত ভোটাধিকার বা সেন্সাস সাফ্রেজের মাধ্যমে অনুষ্ঠিত হয়)। রাজা এবং সংসদের মধ্যে সার্বভৌমত্ব ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল একটি দ্বিকক্ষ বিশিষ্ট সংসদীয় ব্যবস্থায়, যা নির্বাহী ক্ষমতাকে একটি অত্যন্ত বিস্তৃত ক্ষমতা ব্যবহারের সুযোগ দিয়েছিল। জনসাধারণের স্বাধীনতার স্বীকৃতি ছিল সীমিত। রাষ্ট্রের ক্যাথলিক ধর্মীয় চরিত্র এবং অন্যান্য ধর্মের প্রতি সহনশীলতা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল।

রাজনৈতিক ব্যবস্থার স্থিতিশীলতার জন্য কানোভাস তার চারপাশে উদারপন্থী-রক্ষণশীল দল (লিবারেল-কনজারভেটিভ পার্টি) সংগঠিত করেন। তিনি একটি বংশীয় বিরোধী দলের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন, অর্থাৎ যারা আলফনসীয় সংসদীয় রাজতন্ত্রের প্রতি বিশ্বস্ত থাকবে। ১৮৭৯ সালে সাগাস্তা, এমিলিও কাস্তেলারের সমর্থনে উদারপন্থী-একীভূত দল (লিবারেল-ফিউশনিস্ট পার্টি) তৈরি করেন যা প্রজাতন্ত্রবাদের প্রতি মোহভঙ্গ হওয়া প্রগতিশীল এবং গণতান্ত্রিকদের একীভূত করেছিল। ১৮৮৫ সালের এল পার্দোর চুক্তি (২৪ নভেম্বর ১৮৮৫, দ্বাদশ আলফনসোর মৃত্যুর পর রাজনৈতিক সংকট দেখা দেওয়ার আশঙ্কায়) থেকে কানোভাস এবং সাগাস্তার মধ্যকার চুক্তিটি উভয় দলের একে অপরের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য একটি প্রায় স্বয়ংক্রিয় পালাবদল ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করে। এর অর্থ ছিল রক্ষণশীলদের মেনে নিতে হয়েছিল যে উদারপন্থীরা ধাপে ধাপে গণতান্ত্রিক ছয় বছরের রাজনৈতিক অর্জনগুলো (সংবাদপত্রের স্বাধীনতা, সংগঠনের অধিকার বা সার্বজনীন ভোটাধিকার) পুনরুদ্ধার করবে। অভ্যন্তরীণ মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে নির্বাচনের নিয়ন্ত্রণ (প্রার্থীদের জন্য এনকাসিলাদো বা আসন বরাদ্দ করা) একটি ব্যবস্থার মূল পয়েন্টে পরিণত হয়েছিল যা তথাকথিত কাসিকুইসমো-র ওপর ভিত্তি করে ছিল। এটি ছিল মহান সামাজিক মর্যাদা ও অর্থনৈতিক অবস্থানের ব্যক্তিদের স্থানীয় আধিপত্য, যারা ক্লায়েন্টেলিস্ট নেটওয়ার্ক স্থাপন করত এবং ফলাফল কারচুপি করত (পুচেরাথো)।

কথোপকথন

একটি ওষুধের দোকানের পেছনের অংশে:

—আমি জানি না,

ডন হোসে,

উদারপন্থীরা কীভাবে

এত কুকুরের মতো, এত অনৈতিক হয়।

—ওহ, শান্ত হোন!

কার্নিভাল শেষ হওয়ার পর

রক্ষণশীলরা আসবে,

আপনার ঘরের

ভালো তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে।

সবই আসে এবং সবই চলে যায়।

কিছুই শাশ্বত নয়:

কোনো সরকার নেই

যা টিকে থাকে,

না কোনো মন্দ যা একশ বছর স্থায়ী হয়।

আন্তোনিও মাচাদো, গ্রামীণ ধ্যান

'কানোভিস্ট' ব্যবস্থার চারিত্রিক স্থিতিশীলতা সত্ত্বেও, বংশীয় দলগুলোর মধ্যে মতভেদ ছিল। রক্ষণশীল দলে ফ্রান্সিসকো সিলভেলা, ফ্রান্সিসকো রোমেরো রোবলেদো বা রাইমুন্দো ফের্নান্দেথ-ভিয়াভের্দে এবং উদারপন্থী দলে সেগিসমুন্দো মোরেত বা ইউজেনিও মঁতেরো রিওস-এর মতো ব্যক্তিত্বরা এর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

'অ-বংশীয়' দলগুলো কার্যত ক্ষমতা লাভের যেকোনো সম্ভাবনা থেকে বাদ পড়েছিল, যদিও শতাব্দীর শেষভাগে তারা শহুরে নির্বাচনী এলাকাগুলোতে কিছু প্রতিনিধিত্ব পেতে শুরু করে, যে এলাকাগুলোতে কারচুপি করা কঠিন ছিল। এটিই নবজাত কাতালানবাদী আন্দোলনকে (১৮৯১-এ এনরিক প্রাঁত দ্য লাঁ রিবা-এর চারপাশে — ইউনিও কাতালাননিস্তা, ১৮৯২-এর বানেস দে মানরেসা) সংসদে পৌঁছানোর সুযোগ করে দেয় (লিগা রেহিওনাললিস্তা, ১৯০১); যেখানে সাবিনো আরানা-র বাস্ক জাতীয়তাবাদী দল আরও কয়েক বছর পরে সফল হয়।

সাবিনো আরানা।
বার্তোমিউ রবার্ট, ১৯০১ সালে 'লিগা' থেকে নির্বাচিত চারজনের একজন, সাথে ছিলেন সেবাস্তিয়ান তরেস, আলবার্তো রুসিনোল এবং লুইস দোমেনেখ ই মঁতানের।

শ্রমিক আন্দোলন মার্ক্সবাদী আদর্শের দল ও ইউনিয়নের সাথে পুনর্গঠিত হয়েছিল (১৮৭৯ সালে PSOE এবং ১৮৮৮ সালে UGT), পাবলো ইগলেসিয়াসের নেতৃত্বে। তারা নির্বাচনী অংশগ্রহণের পথ বেছে নিয়েছিল এবং মাদ্রিদ ও বাস্ক অঞ্চলে তাদের শক্তিশালী ভিত্তি ছিল। অন্যদিকে নৈরাজ্যবাদীরা (১৮৮১ সালে স্পেনীয় অঞ্চলের শ্রমিকদের ফেডারেশন) রাজনৈতিক ব্যবস্থায় হস্তক্ষেপ না করার পথ বেছে নিয়েছিল, যাদের প্রধান ভিত্তি ছিল কাতালোনিয়া এবং আন্দালুসিয়ায়। নৈরাজ্যবাদী গোষ্ঠী এবং ব্যক্তিদের একটি জটিল নেটওয়ার্ক তথাকথিত সরাসরি অ্যাকশন-এর চর্চা শুরু করে। এর মধ্যে শান্তিপূর্ণ পদক্ষেপের পাশাপাশি হিংস্র পদক্ষেপ (প্রচারণার জন্য কাজ) এবং সন্ত্রাসী হামলাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিল বার্সেলোনার লিসিউ থিয়েটারে বোমাবর্ষণ (১৮৯৩) এবং ১৮৯৭ সালে কানোভাস হত্যা। কোনো কোনো ক্ষেত্রে এই ঘটনাগুলো কর্তৃপক্ষ নিজেই কারচুপি করত (লা মানো নেগ্রা, ১৮৮২–১৮৮৪)।

পাবলো ইগলেসিয়াস।
হেরেথ-এ সাতজন নৈরাজ্যবাদীর মৃত্যুদণ্ড যাদের বিরুদ্ধে লা মানো নেগ্রা-র সদস্য হওয়ার অভিযোগ ছিল, ১৮৮৪ (১৮৯২ সালের একটি ফরাসি সাময়িকীর চিত্র)।
মিকেলে আনজিওলিলো কর্তৃক কানোভাস হত্যার শৈল্পিক পুনর্নির্মাণ।

তথাকথিত বিশ্ববিদ্যালয় প্রশ্ন ছিল বুদ্ধিবৃত্তিক জীবনের প্রধান সংঘাত এবং নতুন ব্যবস্থার অন্যতম সংজ্ঞায়িত রাজনৈতিক ইস্যু: ১৮৭৫ সালের ওরোভিও-র সার্কুলার (পূর্ত মন্ত্রী ওরোভিও-র মার্কুইস কর্তৃক) শিক্ষায় স্বাধীনতা-কে ব্যাপকভাবে সীমিত করে দেয়। এতে এমনভাবে পাঠদান করতে বাধ্য করা হয় যা ক্যাথলিক ধর্ম এবং রাজতন্ত্রের ওপর আঘাত না করে। বেশ কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, যারা ক্রাউসবাদী হিসেবে পরিচিত ছিলেন (ফ্রান্সিসকো গিনের দে লোস রিওস, গুমেসিনদো দে আথকারাতে, তেওদোরো সাইনথ রুয়েদা, নিকোলাস সালমেরন, আউগুস্তো গোন্থালেথ লিনারেস), বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বহিষ্কৃত হন। তাদের একটি দল বিশ্ববিদ্যালয়ের বাইরে পাঠদান অব্যাহত রাখার জন্য ইন্সতিতুসিওন লিব্রে দে এন্সেনিয়াঞ্জা-তে মিলিত হন, যা স্পেনে এক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষামূলক নবজাগরণের সূচনা করে।

আউগুস্তো গোন্থালেথ লিনারেস।
লা পেদ্রিথা-তে অবস্থিত রিফিউজি যা ১৯১৪ সালে নির্মাণের পর থেকে গিনের দে লোস রিওস-এর নাম বহন করছে।^[৩৬] প্রকৃতি ভ্রমণ ছিল ইন্সতিতুসিওন লিব্রে দে এন্সেনিয়াঞ্জা-র উদ্ভাবনী শিক্ষামূলক সম্পদের একটি।
গুমেসিনদো দে আথকারাতে

মার্তিনেথ কাম্পোসের নেতৃত্বে একটি দৃঢ় সামরিক প্রচেষ্টা কার্লবাদী প্রতিরোধের অবসান ঘটায়, যা তিনটি বাস্ক প্রদেশের স্বায়ত্তশাসিত ব্যবস্থা (ফুয়েরোস) বিলুপ্ত করতে ব্যবহৃত হয় (১৮৭৬)। নাভারে-র অধিকার নিয়ে পরে ১৮৯৩ সালে প্রশ্ন তোলা হয়েছিল, কিন্তু গণজাগরণ তা রুখে দেয় (গামাথাদা)। কিউবা সংঘাত মার্তিনেথ কাম্পোসের আগমনের পর ১৮৭৮ সালে থাঞ্জোন শান্তির দিকে মোড় নেয়। স্বায়ত্তশাসনের প্রতিশ্রুতি এবং মোরেত-এর দাসপ্রথা বিরোধী আইন (১৮৮৬ সাল পর্যন্ত বিলম্বিত) বাস্তবায়নে যথেষ্ট সংস্কার না হওয়ায় কিউবান স্বাধীনতা যোদ্ধারা অসন্তুষ্ট ছিল। কুড়ি বছর পর এটি একটি নতুন যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হস্তক্ষেপের ফলে তথাকথিত '৯৮-এর বিপর্যয় ঘটে। এর অভ্যন্তরীণ ফলাফল ছিল ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের অবসান এবং বুদ্ধিবৃত্তিক ও রাজনৈতিক ক্ষেত্রে সিদ্ধান্তমূলক পরিবর্তন (পুনর্গঠনবাদ, ৯৮-এর প্রজন্ম), যা পুনঃপ্রতিষ্ঠা বা রেস্টোরেশনের সংকট উন্মোচন করে।

প্যান্ট্রি, স্কুল এবং সিডের সমাধিতে দ্বৈত চাবি। হুয়াকিন কোস্তা-র স্লোগান।^[৩৭]

জনতাত্ত্বিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং স্থানিক ভারসাম্যহীনতা

১৯শ শতাব্দীর শেষ বছর এবং ২০শ শতাব্দীর প্রথম বছরগুলো স্পেনে এক অত্যন্ত তীব্র অর্থনৈতিক সংকট হিসেবে চিহ্নিত ছিল। ১৮৮৫ সালের কলেরা মহামারীর পর, যা ঘিঞ্জি এবং অস্বাস্থ্যকর শ্রমিক বস্তিগুলোতে আঘাত হেনেছিল, একটি গভীর কৃষি সংকট দেখা দেয়। এটি মূলত জলবায়ু এবং ফায়লোক্সেরা (এক ধরনের পোকা যা আঙুর খেত ধ্বংস করে) মহামারীর কারণে ঘটেছিল। স্পেনের গ্রামীণ আর্থ-সামাজিক কাঠামো যান্ত্রিকীকরণের সম্মুখীন হয়নি, ফলে এই সংকট অন্তত ১৯০২ সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। কাজের সময় ছিল অত্যন্ত দীর্ঘ এবং মজুরি ছিল নামমাত্র। জীবনযাত্রার মান ব্যাপকভাবে হ্রাস পায় এবং শিশু মৃত্যুর হার আকাশচুম্বী হয়, যদিও স্পেনের সামগ্রিক জনতাত্ত্বিক উপাত্ত তখনও একটি প্রাক-শিল্প সমাজের মতো ছিল। বিপুল ক্ষতির মুখে ভূমিমালিকরা দিনমজুরদের দাবির বিরোধিতা শুরু করে এবং সংঘাত তীব্রতর হয়। হাজার হাজার আন্দালুসীয় দিনমজুর জমি বন্টনের দাবিতে ধর্মঘটে যায়। অন্যান্য অঞ্চলগুলোতেও সামাজিক সংঘাত দেখা দেয় যা সাহিত্যকর্মেও প্রতিফলিত হয়েছে। এই সাহিত্যকর্মগুলো সাধারণ বর্ণনা বা কস্তুম্ব্রিসমো থেকে সামাজিক নিন্দার দিকে মোড় নেয় (যেমন ভিসেন্তে ব্লাস্কো ইবানিঅথ অমর করে রাখা ভ্যালেন্সিয়ান হর্তার জীবন বা লেওপোলদো আলাস বর্ণিত আস্তুরিয়াস-এর জীবন)। যেখানে পরিস্থিতি অনুকূল ছিল, সেখানে দেশান্তরের মাধ্যমে পরিত্রাণের চেষ্টা করা হয়, বিশেষ করে আমেরিকায়, তবে ফ্রান্স বা আলজেরিয়াতেও অনেকে পাড়ি জমান। এটি বিশেষ করে গালিথিয়া এবং উত্তর স্পেনের অন্যান্য অঞ্চলে তীব্র ছিল। কিছু ব্যক্তি সফলভাবে ফিরে এসে (ইন্দিয়ানোস) দূর দেশে কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে সম্পদ অর্জনের সামাজিক আদর্শকে জনপ্রিয় করে তোলেন।

গ্যালিশীয়রা ভিক্ষা করে না, তারা দেশান্তর হয়। আলফোনসো রদ্রিগেথ কাস্তেলার।^[৩৮]

বাস্ক দেশে লৌহ খনি আকরিকের ওপর ভিত্তি করে একটি শিল্পায়ন গড়ে উঠেছিল যা ইংল্যান্ডে রপ্তানি করা হতো। ইংল্যান্ড থেকে কয়লা নিয়ে ফিরে আসার সুবিধার কারণে স্থানীয়ভাবে লৌহ ও ইস্পাত শিল্প গড়ে ওঠে এবং এর সাথে জাহাজ নির্মাণ ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান বিকশিত হয়। বাস্ক ব্যাংকিং (এমনকি সান্তান্দের ব্যাংকিং) কাতালান ব্যাংকিংয়ের চেয়ে অনেক বেশি মজবুত ছিল। একই সময়ে বাস্ক গ্রামীণ অঞ্চলের প্রথাগত সামাজিক সম্পর্ক (বাসেরি) সংকটের মুখে পড়ে, যার ফলে গ্যালিশীয়দের মতো অনেকেই দেশান্তর হতে শুরু করে। তবে বিপরীতভাবে শিল্পে কাজ করার জন্য স্পেনীয়ভাষী অভিবাসীদেরও একটি আগমন ঘটেছিল। এই অনিবার্য সাংস্কৃতিক সংঘাত সমাজতন্ত্র এবং বাস্ক জাতীয়তাবাদের মতো বিভিন্ন আদর্শ এবং দ্বন্দ্বে প্রকাশ পায়। এর মধ্যে মিগেল দি উনামুনো, পিও বারোহা বা তোমাস মেআবে-র মতো ব্যক্তিত্বদের জটিল জীবন পরিক্রমা উল্লেখযোগ্য।

তোমাস মেআবে-কে বাস্ক জাতীয়তাবাদীরা মার্ক্সবাদ অধ্যয়নের দায়িত্ব দিয়েছিল যাতে তারা এটি আরও ভালোভাবে মোকাবিলা করতে পারে। তবে সমাজতান্ত্রিক সাহিত্য ও গোষ্ঠীগুলোর সংস্পর্শে আসার পর তিনি নিজেই তাদের সাথে যোগ দেন।
মিগেল দি উনামুনো শুরুতে সমাজতন্ত্রের ঘনিষ্ঠ ছিলেন (তার প্রথম প্রকাশনাগুলোতে তিনি বিলবাও ট্রাম ধর্মঘটকে সমর্থন করেছিলেন)। পরে তিনি কাস্তিলিয়ান গ্রামীণ ভূদৃশ্যের মধ্যে 'স্পেনের অস্তিত্ব' খোঁজার দিকে মনোনিবেশ করেন। জীবনের শেষ ভাগে তিনি ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে 'মেধা ও বুদ্ধিবৃত্তি'-র সপক্ষে জোরালো অবস্থান নেন।
পিও বারোহা, যিনি উনামুনোর সাথে '৯৮-এর প্রজন্ম'-এর বুদ্ধিবৃত্তিক যাত্রার অংশীদার ছিলেন, তিনি আরও নৈরাজ্যবাদী ব্যক্তিত্ব বজায় রেখেছিলেন। পেশায় চিকিৎসক হিসেবে তিনি রাজনীতিতে আমূল চিকিৎসার প্রস্তাব দেন: কার্লবাদ পড়াশোনার মাধ্যমে এবং জাতীয়তাবাদ ভ্রমণের মাধ্যমে নিরাময় করা যায়।

একই সময়ে কাতালান বুর্জোয়ারা একটি প্রকৃত স্বর্ণযুগের (অরো যুগ) অভিজ্ঞতা লাভ করছিল (১৮৮৮ সালের বার্সেলোনা ইউনিভার্সাল প্রদর্শনীর সময়কাল)। এটি অত্যন্ত শক্তিশালী সামাজিক সংঘাতের মধ্যেও (১৯০৯ সালের ট্র্যাজিক সপ্তাহ, ১৯১৭ সালের সংকট, ১৯২০-এর দশকের মালিক-শ্রমিক সংঘাত) ১৯২৯ সালের আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী পর্যন্ত স্থায়ী হয়।^[৩৯] বার্সেলোনার প্রাণশক্তি একে স্পেনের প্রকৃত অর্থনৈতিক রাজধানীতে পরিণত করেছিল এবং এটি ইউরোপীয় স্তরে একটি শিল্প কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল (কাতালান মডার্নিজম, [[নৌসেন্তিসমে। ধনী ও দরিদ্রের মধ্যকার সামাজিক ব্যবধান কাতালোনিয়ায় নৈরাজ্যবাদের প্রভাব বাড়িয়ে দেয়, যার দীর্ঘস্থায়ী রাজনৈতিক ফলাফল ছিল।

পুরো স্পেনে জনমতের চোখে নৈরাজ্যবাদের ভাবমূর্তিটি ছোট ছোট সক্রিয় কর্মী গোষ্ঠীর গুপ্তহত্যার সিদ্ধান্তের মাধ্যমে দৃঢ়ভাবে চিহ্নিত হয়েছিল। থিয়েটারে বোমাবর্ষণ (১৮৯৩), ধর্মীয় শোভাযাত্রায় বোমাবর্ষণ (১৮৯৭) এবং ১৮৯৭ সালে কানোভাস হত্যার পর দ্বাদশ আলফনসোর বিয়েতে একটি ব্যর্থ হামলা হয় (মাতেও মোরাল, ১৯০৬) এবং রাষ্ট্রপতি হোসে কানালেহাঁস (১৯১২) ও এদুয়ার্দো দাতো (১৯২১) নিহত হন।

ইউরোপের অন্যান্য দেশের মতো সামাজিক পরিবর্তনগুলো স্পেনের সংখ্যালঘু নারীদের সাংস্কৃতিক জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে তাদের অন্তর্ভুক্তির দাবি জানাতে উদ্বুদ্ধ করে। যদিও এর পথে অনেক বাধা ছিল। কন্থেপসিওন আরেনাল-কে পুরুষের ছদ্মবেশে আইনের ক্লাসে উপস্থিত হতে হয়েছিল; সেসিলিয়া বোল দে ফাবের-কে পুরুষের ছদ্মনাম 'ফের্নান কাবায়েরো'-র আড়ালে থাকতে হয়েছিল; যেখানে মারিয়া দে লা ও লেহাররাগা-র ঘটনাটি ছিল আরও অপমানজনক (তার স্বামী গ্রেগোরিও মার্তিনেথ সিয়েরা-র নামে স্বাক্ষরিত অনেক কাজের প্রকৃত লেখক ছিলেন তিনি)। ১৮৮০ থেকে ১৯১০ সালের মধ্যে বিশেষ অনুমতির অধীনে বিশ্ববিদ্যালয়ে নারীদের উপস্থিতি ১৯৩০-এর দশক পর্যন্ত বিরল ছিল। সাহিত্যিক জগত তাদের ধীরে ধীরে গ্রহণ করতে শুরু করে (রোসালিয়া দে কাস্ত্রো, এমিলিয়া পার্দো বাথান, কনচা এসপিনা, কারম্যান দে বার্গোস)। তবে নিম্নবিত্তের নারীদের শিল্প কারখানায় অন্তর্ভুক্তি অনেক আগেই হয়েছিল, যদিও তাদের মজুরি পুরুষদের তুলনায় কম ছিল।

ত্রয়োদশ আলফনসোর রাজত্বকাল (১৯০২–১৯৩১)

সাংবিধানিক পর্যায় (১৯০২–১৯২৩)

রাজত্বের শুরুকাল

রাজনৈতিক অস্থিরতা রক্ষণশীল ও উদারপন্থী সরকারগুলোর দ্রুত পরিবর্তনের কারণ হয়ে দাঁড়ায় এবং প্রতিটি দলের ভেতরে অনেক বিভেদ ও চক্রান্ত ছিল। সংস্কারমূলক অর্থনৈতিক ও সামাজিক সিদ্ধান্ত গ্রহণে পুনর্গঠনবাদ-এর মনোভাব প্রাধান্য পায়। ১৯০৭ সালে অভ্যন্তরীণ জনবসতি পুনর্গঠন আইন (আউগুস্তো গোন্থালেথ বেসাদা)^[৪০] এবং সেচ ব্যবস্থা তিনগুণ করার জন্য একটি জলাধার পরিকল্পনা গৃহীত হয়। এটি ছিল হুয়াকিন কোস্তা বা লুকাস মায়াদা-র হাইড্রোলিক পলিসি-র প্রয়োগ। ১৯০৮ সালে 'ন্যাশনাল প্রভিডেন্ট ইনস্টিটিউট' শুরু হয়, যা বিসমার্কের জার্মানির মতো একটি কল্যাণ রাষ্ট্রের সামাজিক সুরক্ষা নীতির বীজ বপন করে।

বিজ্ঞান, শিক্ষা এবং সংস্কৃতির ক্ষেত্রে এক উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জিত হয়। ১৯০৬ সালে (যে বছর সান্তিয়াগো রামোন ই কাহাল চিকিৎসাবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার পান) থেকে শুরু করে পরবর্তী ত্রিশ বছরকে (গৃহযুদ্ধ পর্যন্ত) স্পেনীয় বিজ্ঞান ও সাহিত্যের রৌপ্য যুগ বলা যায়। ১৯০০ সালে শিক্ষা মন্ত্রণালয় তৈরি করা হয় এবং শিক্ষকদের বেতন রাষ্ট্র বহন করার সিদ্ধান্ত নেয়। ১৯০৭ সালে 'হুন্তা পারা আমপ্লিয়াসিওন দে এস্তুদিওস' (গবেষণা বোর্ড) তৈরি করা হয়। শ্রমিক আন্দোলনগুলোও জনশিক্ষার দিকে ঝুঁকে পড়ে (যেমন 'লিবারটারিয়ান অ্যাথেনিয়াম' এবং সমাজতান্ত্রিক 'কাসা দেল পুয়েবলো')।

ট্র্যাজিক সপ্তাহ এবং কানালেহাঁস-এর সংস্কারসমূহ

১৮৯৮ সালের বিপর্যয়ের পর স্পেনীয় সাম্রাজ্যবাদের একমাত্র পথ ছিল উত্তর আফ্রিকার দিকে মনোযোগ দেওয়া। একটি তীব্র কূটনৈতিক তৎপরতার ফলে মরক্কোতে একটি ঔপনিবেশিক উপস্থিতি অর্জিত হয়। এটি স্পেনের মতো একটি নগণ্য শক্তিকে দেওয়া হয়েছিল কারণ জার্মানি বা ফ্রান্সকে দিলে তা ইউরোপীয় ভারসাম্য নষ্ট করত (Treaty of Algeciras, ১৯০৬)। নতুন সামরিক প্রচেষ্টার জন্য বিপুল সংখ্যক বাধ্যতামূলক রিক্রুট মোতায়েন করতে হয় (অন্যায্য কুইনতাস সিস্টেমের অধীনে)। এই সেনাবিরোধী আন্দোলন ১৯০৯ সালের জুলাই মাসে বার্সেলোনায় এক ভয়াবহ বিদ্রোহের রূপ নেয় (যা ট্র্যাজিক সপ্তাহ নামে পরিচিত)। একে দমনের জন্য সেনাবাহিনী তলব করতে হয়। এই দাঙ্গায় একটি শক্তিশালী যাজকবিরোধী উপাদান ছিল যা র‍্যাডিক্যাল নেতা আলেহান্দ্রো লেরু-র মাধ্যমে প্রচারিত হয়েছিল। এতে গির্জা ও মঠ পোড়ানো হয়। আন্তোনিও মাউরা-র রক্ষণশীল সরকার দেশজুড়ে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করে এবং হাজার হাজার মানুষকে গ্রেপ্তার করা হয়। এদের মধ্যে সবচেয়ে আলোচিত ছিল নৈরাজ্যবাদী 'মডার্ন স্কুল'-এর প্রতিষ্ঠাতা ফ্রান্সিসকো ফেরার ই গার্দিয়া-র বিচার ও মৃত্যুদণ্ড (১৩ অক্টোবর ১৯০৯)। আন্তর্জাতিক জনমতের চাপের মুখে মাউরা পদত্যাগ করতে বাধ্য হন।

উদারপন্থীদের পালা এলে হোসে কানালেহাঁস সরকার গঠন করেন। তিনি আইনি সংস্কারের মাধ্যমে জনগণের দাবি মেটানোর চেষ্টা করেন। তিনি অন্যায্য বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা বন্ধ করে সার্বজনীন সামরিক সেবা চালু করেন যাতে সেনাবিরোধী মনোভাব কমে। তিনি গির্জার কার্যকলাপ একতরফাভাবে সীমিত করার জন্য 'ল অফ দ্য প্যাডলক' (১৯১০) প্রবর্তন করেন। সরকারি পদক্ষেপের মধ্যে ছিল 'কনসামোস' করের পরিবর্তে আয়ের ওপর প্রগতিশীল কর এবং প্রাথমিক শিক্ষার প্রসার। তবে সামাজিক বিদ্রোহের মুখে তিনি কঠোর হতে দ্বিধা করেননি, যেমনটি ১৯১২ সালের রেলপথ ধর্মঘটের সময় দেখা গেছে।^[৪১]

প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং ১৯১৭-এর সংকট

প্রথম বিশ্বযুদ্ধে (১৯১৪-১৯১৮) স্পেনের নিরপেক্ষতা রপ্তানি পণ্যের চাহিদা ব্যাপক হারে বাড়িয়ে দেয়। রপ্তানি বাড়ার ফলে জিনিসের দাম বৃদ্ধি পায় কিন্তু শ্রমিকদের মজুরি সেভাবে বাড়েনি। এর ফলে শ্রমিকদের ক্রয়ক্ষমতা কমে যায় এবং ব্যবসায়ীদের মুনাফা বৃদ্ধি পায়। সামাজিক বৈষম্য বৃদ্ধির ফলে সমাজতান্ত্রিক এবং নৈরাজ্যবাদী (CNT, ১৯১০ সালে প্রতিষ্ঠিত) ইউনিয়নের সদস্য সংখ্যা বৃদ্ধি পায়।^[৪২]

১৯১৭ সালের সংকটটি চারটি গুরুতর সমস্যার ফলে সৃষ্টি হয়েছিল: রাজনৈতিক সমস্যা (পুরানো প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থার সাথে আধুনিক জনমতের অমিল), অর্থনৈতিক-সামাজিক সমস্যা (জীবনযাত্রার মান কমে যাওয়া), সামরিক সমস্যা (অফিসারদের পদোন্নতি নীতি ও বেতন নিয়ে অসন্তোষ) এবং কাতালান সমস্যা (আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসনের চাপ)। বার্সেলোনায় ডেপুটিদের একটি সভা রাজনৈতিক ব্যবস্থার আমূল পরিবর্তনের দাবি তোলে। একই সাথে UGT এবং CNT-এর সমর্থনে একটি সাধারণ ধর্মঘট পালিত হয়। এদুয়ার্দো দাতো-র রক্ষণশীল সরকার দমন-পীড়নের মাধ্যমে এর জবাব দেয় এবং নেতাদের কারাগারে পাঠায় (যাদের মধ্যে ছিলেন ফ্রান্সিসকো লার্গো কাবায়েরো, হুলিয়ান বেস্তেইরো এবং মারসেলিনো দোমিঙ্গো-র মতো ভবিষ্যৎ রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বরা)।

অর্থনৈতিক চক্রের সমাপ্তি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তি এবং তথাকথিত স্প্যানিশ ফ্লু (স্পেনীয় ইনফ্লুয়েঞ্জা)-র জনতাত্ত্বিক বিপর্যয়ের সাথে মিলে যায়। তবে ২০শ শতাব্দীর সেই সময়ে স্পেনের জনতাত্ত্বিক উপাত্ত একটি 'জনতাত্ত্বিক রূপান্তর' নির্দেশ করছিল যেখানে শহুরে জনসংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছিল এবং দেশটি শিল্পায়নের পথে অগ্রসর ছিল।

আমি কাজে যাই, নিজের টাকায় কেনা স্যুটে নিজেকে ঢাকি

সেই স্যুট যা আমাকে ঢাকে এবং সেই প্রাসাদ যেখানে আমি থাকি,

সেই রুটি যা আমাকে পুষ্ট করে এবং সেই বিছানা যেখানে আমি শুই।

আন্তোনিও মাচাদো, প্রতিকৃতি।^[৪৩]

পুনঃপ্রতিষ্ঠার সংকট (১৯১৭–১৯২৩)

আফ্রিকায় একটি হঠকারী সামরিক অভিযান, যাতে রাজার ব্যক্তিগত সমর্থন ছিল, তথাকথিত অ্যানুয়ালের বিপর্যয় (২২ জুলাই ১৯২১) ডেকে আনে, যাতে প্রায় দশ হাজার সৈন্য নিহত হয়। এই কেলেঙ্কারির সংসদীয় তদন্ত (পিকাসো ফাইল) ক্ষমতা কাঠামোর স্তম্ভ — রাজতন্ত্র এবং সেনাবাহিনীকে অস্থিতিশীল করার হুমকি দেয়।

একই সাথে সামাজিক সংঘাত বৃদ্ধি পায়: আন্দালুসিয়ায় তথাকথিত বলশেভিক তিন বছর (কৃষক বিদ্রোহ ও ধর্মঘট) এবং বার্সেলোনায় 'পিস্তোলেরিসমো' (মালিক ও শ্রমিকদের মধ্যে সশস্ত্র সংঘাত) দেখা দেয়। গভর্নর সেভেরিয়ানো মার্তিনেথ আনিদো শ্রমিকদের ওপর কঠোর দমন-পীড়ন চালান। এসব ঘটনার মাঝেই CNT-এর নেতৃত্বে 'লা কানাদেনকা' ধর্মঘট সফল হয়, যার ফলে স্পেন বিশ্বের অন্যতম প্রথম দেশ হিসেবে আট ঘণ্টা কাজের দিন ব্যবস্থা চালু করে।^[৪৪]

বার্সেলোনার ক্যাপ্টেন জেনারেল মিগুয়েল প্রিমো দে রিভেরা ১৯২৩ সালের ১৩ সেপ্টেম্বর একটি সামরিক অভ্যুত্থান ঘটান। রাজা অবিলম্বে এটি গ্রহণ করেন এবং রাজনৈতিক ও সামাজিক স্তরে তেমন কোনো শক্তিশালী প্রতিবাদ হয়নি। বুদ্ধিজীবীরা এ নিয়ে বিভক্ত ছিলেন: উনামুনো এর বিরোধিতা করেন এবং ওর্তেগা একে মেনে নেন।^[৪৫]

... আমি নিজের উদ্যোগে কাজ করেছি। আমার কোনো সহযোগী ছিল না। আমি মনে করেছিলাম যদি আমি রাজাকে হত্যার লক্ষ্য অর্জন করতে পারি তবে তা স্পেনে একটি বিপ্লব ঘটাবে। এটি সার্বভৌম ব্যক্তির প্রতি কোনো ব্যক্তিগত ঘৃণা থেকে ছিল না, কারণ আমি তাকে একজন মানুষ হিসেবে সম্মান করি কিন্তু রাজা হিসেবে নয়। আমি বিশ্বাস করি তার অন্তর্ধান স্পেনকে বাঁচাতে সাহায্য করতে পারে। ফরাসি পুলিশের কাছে বুয়েনাভেনতুরা দুরুতি-র স্বীকারোক্তি, জুন ১৯২৬।^[৪৬]

প্রিমো দে রিভেরা-র একনায়কতন্ত্র (১৯২৩–১৯৩০)

একনায়কতন্ত্রের প্রথম বছরগুলোতে এটি কাতালান বুর্জোয়া থেকে শুরু করে লার্গো কাবায়েরোর UGT পর্যন্ত সব ধরনের সামাজিক সমর্থন লাভ করে। ১৯২৫ সালে আল হোসেইমা অবতরণের মাধ্যমে মরক্কো সমস্যার সামরিক সমাধান হওয়ার পর শাসনের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পায়। কৌশলগত ক্ষেত্রগুলো যেমন তেল ও টেলিফোন জাতীয়করণ করা হয় এবং একচেটিয়া কোম্পানি যেমন ক্যাম্পসা ও ন্যাশনাল টেলিফোন কোম্পানি গঠন করা হয়। জনহিতকর কাজের মাধ্যমে কর্মসংস্থান ও অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড বৃদ্ধি পায়। এটি ছিল হুয়াকিন কোস্তার 'আয়রন সার্জন' (লৌহ চিকিৎসক) ধারণার একটি বাস্তবায়ন।^[৪৭]

সময়ের সাথে সাথে শাসনব্যবস্থা একটি কর্পোরেটবাদের দিকে ঝুঁকে পড়ে যা কোনো কোনো ক্ষেত্রে মুসোলিনির ফ্যাসিবাদী ইতালির কথা মনে করিয়ে দিত। এমনকি একটি একক দল 'প্যাট্রিয়টিক ইউনিয়ন' গঠন করা হয়। ১৯২৫ সালের ৩ ডিসেম্বর সামরিক ডিরেক্টরির পরিবর্তে একটি বেসামরিক ডিরেক্টরি গঠন করা হয় যাতে প্রথাগত দলের বাইরের রাজনীতিবিদরা অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। শাসনব্যবস্থাকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দেওয়ার চেষ্টা করা হয় (জাতীয় কর্পোরেট সংস্থা, জাতীয় পরামর্শদাতা সভা এবং ১৯২৯ সালের সংবিধানের খসড়া তৈরি — যা শেষ হয়নি)। এটি শুরুর অস্থায়ী প্রতিশ্রুতির বদলে নিজেকে দীর্ঘস্থায়ী করার ইঙ্গিত দিচ্ছিল।

ভুল মুদ্রানীতির কারণে জনহিতকর কাজের কর্মসূচি ব্যাহত হয় এবং অর্থনৈতিক অসুবিধাগুলো একনায়কের অজনপ্রিয়তা বাড়িয়ে দেয়। বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থী, বুদ্ধিজীবী এবং শ্রমিক আন্দোলন থেকে ক্রমশ সমালোচনা বাড়তে থাকে। প্রজাতন্ত্রী ও সমাজতান্ত্রিক দলগুলোর মধ্যে একটি রাজনৈতিক চক্রান্ত দানা বাঁধছিল। সমর্থনের অভাবে প্রিমো দে রিভেরা পদত্যাগ করতে বাধ্য হন এবং নির্বাসনে চলে যান (২৮ জানুয়ারি ১৯৩০)।

দিক্তাব্লান্দা এবং রাজতন্ত্রের চূড়ান্ত সংকট (১৯৩০–১৯৩১)

সরকার পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয় জেনারেল বেরেনগুয়ের-কে। এই নতুন সরকারের প্রতি মানুষের অনাস্থা ছিল প্রবল। হোসে ওর্তেগা ই গাসেত একটি প্রবন্ধে লিখেন delenda est monarchia (রাজতন্ত্র অবশ্যই ধ্বংস করতে হবে)। ১৯৩০ সালের ১২ ডিসেম্বর হাতাতে একটি সামরিক ইউনিটের প্রজাতন্ত্রী বিদ্রোহ দমিত হয়, কিন্তু এর দুই নেতা ফের্মিন গালান এবং আঙ্গেল গার্সিয়া এরনান্দেথ-এর মৃত্যুদণ্ড জনমনে ব্যাপক প্রভাব ফেলে। ওর্তেগা, গ্রেগোরিও মারানিয়ন এবং আন্তোনিও মাচাদো-র মতো বুদ্ধিজীবীরা 'অ্যাগ্রুপাসিওন আল সার্ভিসিও দে লা রিপাবলিকা' গঠন করেন। ১৯৩১ সালের ১৪ ফেব্রুয়ারি এর প্রথম জনসভার পর বেরেনগুয়ের পদত্যাগ করেন।

১৯৩০ সালের আগস্টে সান সেবাস্তিয়ান চুক্তি-র মাধ্যমে বিভিন্ন ধারার প্রজাতন্ত্রী রাজনীতিবিদরা ঐক্যবদ্ধ হন এবং দুর্বল সরকারের বিরুদ্ধে একটি শক্তিশালী বিকল্প হিসেবে নিজেদের তুলে ধরেন।

নতুন রাষ্ট্রপতি অ্যাডমিরাল আজনার ধাপে ধাপে গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা ফিরিয়ে আনার সিদ্ধান্ত নেন এবং ১২ এপ্রিল ১৯৩১-এ মিউনিসিপ্যাল নির্বাচনের ডাক দেন। প্রজাতন্ত্রী দলগুলো এবং PSOE একটি নির্বাচনী ব্লক গঠন করে যা UGT-এর সমর্থন পায়। নির্বাচনে যদিও মোট ভোটের সংখ্যায় রাজতন্ত্রীরা এগিয়ে ছিল, কিন্তু প্রধান শহরগুলোতে প্রজাতন্ত্রী-সমাজতান্ত্রিক জোট বিপুল বিজয় অর্জন করে। ১৪ এপ্রিল জনগণের উৎসবমুখর পরিবেশে শহরগুলোর রাজপথ ত্রিবর্ণ রঞ্জিত পতাকায় ভরে যায় (প্রজাতন্ত্রী পতাকায় লাল নিচের ব্যান্ডের বদলে বেগুনি ব্যান্ড ছিল)। প্রজাতন্ত্রী রাজনীতিবিদরা সরকারি ভবনগুলোর নিয়ন্ত্রণ নেন এবং প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করেন। রাজা রক্তক্ষয়ী দমন-পীড়নের পথ পরিহার করে নির্বাসনে চলে যান এবং ক্ষমতা ত্যাগ করেন, যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে তিনি সিংহাসন ত্যাগ করেননি।

দ্বিতীয় স্পেনীয় প্রজাতন্ত্র (১৯৩১–১৯৩৯)

প্রথম দুই বছর, "সামাজিক-আথানিয়াপন্থী", সংস্কারমূলক বা রূপান্তরমূলক পর্যায়

নিথেতো আলকালা-থামোরা-র সভাপতিত্বে একটি অস্থায়ী সরকার প্রতিষ্ঠিত হয় যা বিভিন্ন মতাদর্শের প্রজাতন্ত্রী ও সমাজতন্ত্রীদের নিয়ে গঠিত ছিল। ২৮ জুন ১৯৩১-এর নির্বাচনে বামপন্থী প্রজাতন্ত্রী দলগুলো ও PSOE জয়লাভ করে। এটি একটি ধর্মনিরপেক্ষ ও সামাজিক প্রগতিশীল পথের সূচনা করে। আলকালা থামোরা পদত্যাগ করলে ১৪ অক্টোবর ১৯৩১-এ মানুয়েল আথানিয়া প্রধানমন্ত্রী হন এবং আলকালা থামোরাকে প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি মনোনীত করে ভারসাম্য বজায় রাখা হয়।

১৮৩১ সালের সংবিধান ব্যাপক রাজনৈতিক ও সামাজিক অধিকারের স্বীকৃতি দেয়, যেমন নারীর ভোটাধিকার এবং শিল্প বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য মালিক-শ্রমিকদের মিশ্র জুরি গঠন। জাতীয় অর্থনীতির স্বার্থে ব্যক্তি মালিকানা-কে অধীনস্থ করে একটি কৃষি সংস্কার আইন (৯ সেপ্টেম্বর ১৯৩২) পাস করা হয় যা দক্ষিণ স্পেনের বিশাল অব্যবহৃত জমিগুলো ভূমিহীন দিনমজুরদের মধ্যে বিতরণের ব্যবস্থা করে। গির্জা ও রাষ্ট্রের সম্পূর্ণ পৃথকীকরণ করা হয় এবং ধর্মীয় সংস্থাগুলোর পাঠদান নিষিদ্ধ করা হয়। সোসাইটি অফ জেসাস-কে বিলুপ্ত করা হয় কারণ তারা পোপের প্রতি বিশেষ আনুগত্যের শপথ নিত। নতুন প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোয় নির্বাহী ক্ষমতা ছিল রাষ্ট্রপতির হাতে এবং আইনসভা ছিল এক কক্ষবিশিষ্ট। স্পেনের ভেতরে অঞ্চলগুলোর স্বায়ত্তশাসনের অধিকার স্বীকৃত হয় এবং ২ আগস্ট কাতালোনিয়ার স্বায়ত্তশাসিত সরকার বা 'জেনারেলিট্যাট' গঠিত হয়।

সেনাবাহিনী সংস্কারের ফলে অনেক অফিসার অসন্তুষ্ট হন এবং জেনারেল হোসে সানহুরহো ১৯৩২ সালে একটি ব্যর্থ রাজতন্ত্রী অভ্যুত্থানের চেষ্টা করেন। অন্যদিকে CNT এবং FAI-এর নৈরাজ্যবাদী নেতারা ধর্মঘট ও গ্রামীণ এলাকায় জমি দখলের মাধ্যমে সরকারের ওপর প্রতিনিয়ত চাপ সৃষ্টি করতে থাকে। হিলেনা, কাসতিলব্লাঙ্কো এবং কাসাস ভিয়েহাস-এর মতো জায়গায় রক্তক্ষয়ী সংঘাত ঘটে। এসব ঘটনার ফলে সরকারের ওপর থেকে সমর্থন কমতে থাকে এবং ১৯৩৩ সালের নভেম্বরে নতুন নির্বাচনের ডাক দেওয়া হয়। এই নির্বাচনে নৈরাজ্যবাদীরা ভোট বর্জন করে এবং নারীদের ভোটাধিকার প্রথমবারের মতো প্রয়োগ করা হয়। নির্বাচনে রক্ষণশীল জোট সিইডিএ এবং আলেহান্দ্রো লেরু-র 'র‍্যাডিক্যাল পার্টি' জয়লাভ করে সরকার গঠন করে।

১৪ এপ্রিল ১৯৩১-এ প্রজাতন্ত্র ঘোষণার পর বার্সেলোনায় উৎসব।
১৮৩১ সালের স্পেনীয় প্রজাতন্ত্রের সংবিধানের একটি কপির প্রচ্ছদ
ক্লারা ক্যাম্পোয়ামর

দ্বিতীয় দুই বছর, "র‍্যাডিক্যাল-সেদিস্তা" বা "কালো দুই বছর"

প্রথম দুই বছরের সংস্কারগুলো এই সরকারের আমলে থমকে যায়। কৃষি সংস্কার আইন বন্ধ করা হয় এবং ১৯৩২ সালের অভ্যুত্থানকারীদের (সানহুরহো, হুয়ান মার্চ প্রমুখ) সাধারণ ক্ষমা প্রদান করা হয়। প্রজাতন্ত্রী বামপন্থী এবং শ্রমিক আন্দোলনগুলো আশঙ্কা করেছিল যে हিল-রোবলস এর সরকার ফ্রান্সে বা জার্মানিতে হিটলারের মতো একটি ফ্যাসিবাদী ব্যবস্থা কায়েম করবে। ১৯৩৪ সালের অক্টোবরে সমাজতান্ত্রিক দল এবং নৈরাজ্যবাদীদের সমর্থনে এক ব্যাপক বিদ্রোহ ঘটে যা কাতালোনিয়াতেও সমর্থিত ছিল। অক্টোবর ১৯৩৪-এর বিপ্লব স্পেনের বেশিরভাগ জায়গায় ব্যর্থ হলেও আস্তুরিয়াসে খনি শ্রমিকরা শহরগুলো দখল করে নেয়। সরকার একে দমনের দায়িত্ব দেয় ফ্রান্সিস্কো ফ্রাঙ্কো-র নেতৃত্বাধীন আফ্রিকান সেনাবাহিনীকে। এই অভিযানে ব্যাপক প্রাণহানি ঘটে এবং হাজার হাজার শ্রমিক ও রাজনীতিবিদ কারাবরণ করেন।^[৪৮] এই সময়কালের শেষে লেরু-র দলের ভেতরে "এস্ত্রাপেরলো" নামক একটি দুর্নীতির কেলেঙ্কারি ফাঁস হলে সংসদীয় সংকট দেখা দেয় এবং আগাম নির্বাচনের পথ প্রশস্ত হয়।

৫ নভেম্বর ১৯৩৩-এ এইবারে ভোট প্রদান।

পপুলার ফ্রন্ট (ফেব্রুয়ারি থেকে জুলাই ১৯৩৬)

ফ্রান্সের আদলে যেখানে 'ফ্রন্ট পপুলিয়ার' সরকার গঠন করেছিল, স্পেনেও ফ্যাসিবাদের উত্থান ঠেকাতে বামপন্থী ও উদারপন্থী দলগুলো নিয়ে একটি নির্বাচনী জোট গঠিত হয় যার নাম ছিল পপুলার ফ্রন্ট। ১৯৩৬ সালের ফেব্রুয়ারির নির্বাচনে তারা জয়লাভ করে। যদিও ভোটের ব্যবধান ছিল কম, তবে নির্বাচনী ব্যবস্থার কারণে সংসদে তারা বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়। আলকালা থামোরাকে রাষ্ট্রপতির পদ থেকে সরিয়ে মে মাসে মানুয়েল আথানিয়াকে রাষ্ট্রপতি করা হয়। আথানিয়া সমাজতন্ত্রীদের ছাড়া কেবল প্রজাতন্ত্রী মন্ত্রীদের নিয়ে সরকার গঠন করেন।

কাতালান জেনারেলিট্যাট আবার প্রতিষ্ঠিত হয় এবং গালিথিয়া ও বাস্ক স্বায়ত্তশাসনের প্রক্রিয়া শুরু হয়। তবে দেশে সামাজিক সংঘাত ও যাজকবিরোধী দাঙ্গা বাড়তে থাকে। ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক প্রতিহিংসার জেরে একের পর এক হত্যাকাণ্ড ঘটতে থাকে। ১৫ জুন ১৯৩৬-এ হিল-রোবলস সংসদে দেশের ভয়াবহ চিত্র তুলে ধরেন:

১৬০টি গির্জা ধ্বংস, ২৫১টি মন্দিরে হামলা, আগুন দেওয়া, লুটপাট। ২৬৯ জন মৃত। ১২৮৭ জন গুরুতর আহত। ২১৫ জন ব্যক্তির ওপর আক্রমণ। ৬৯টি ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক কেন্দ্র ধ্বংস, ৩১২টি ভবনে হামলা। ১১৩টি সাধারণ ধর্মঘট, ২২৮টি আংশিক ধর্মঘট। ১০টি রক্ষণশীল সংবাদপত্র ধ্বংস। সংবাদপত্রে ৮৩টি হামলা। ১৪৬টি বোমা এবং বিস্ফোরক ডিভাইস। ৩৮টি অবিস্ফোরিত বোমা পাওয়া গেছে।^[৪৯]

১২ জুলাই, রাইট-উইং বিক্ষোভ দমনে জড়িত থাকা লেফটেন্যান্ট কাস্তিলো আততায়ীর হাতে নিহত হন। এর প্রতিশোধ নিতে পরের দিন একদল অ্যাসল্ট গার্ড (নিরাপত্তা বাহিনী) হিল-রোবলসকে মারতে গিয়ে তাকে বাসায় না পেয়ে হোসে কালভো সোতেলো-কে হত্যা করে। কালভো সোতেলো ছিলেন সংসদের অন্যতম প্রধান বিরোধী নেতা এবং রাজতন্ত্রী গোষ্ঠীর প্রধান। তার এই হত্যাকাণ্ড চার দিন পরে শুরু হওয়া সামরিক বিদ্রোহের একটি তাৎক্ষণিক উসকানি বা অজুহাত হিসেবে কাজ করেছিল, যদিও এই বিদ্রোহের প্রস্তুতি গত কয়েক মাস ধরেই চলছিল এবং তা ছিল একটি 'খোলা রহস্য'।

স্পেনীয় গৃহযুদ্ধ

চিত্র:Spanish Civil War front July 1936.svg

১৯৩৬ সালে যুদ্ধের ফ্রন্ট দ্বারা নির্ধারিত দুই স্পেন

১৭ জুলাই বিকেলে মরক্কোতে এবং ১৮ জুলাই সকালে উপদ্বীপীয় স্পেনের বেশিরভাগ অংশে সামরিক অভ্যুত্থান শুরু হয়। তথাকথিত জাতীয় অভ্যুত্থান (আলথামিয়েন্তো নাসিওনাল) মাদ্রিদ এবং বার্সেলোনার মতো গুরুত্বপূর্ণ স্থানে ব্যর্থ হয়। এর কারণ ছিল সেনাবাহিনীর একটি অংশের বিরোধিতা এবং শ্রমিক ইউনিয়ন ও বামপন্থী দলগুলোর মিলিশিয়া-তে সংগঠিত জনরোধ, যারা সরকারের কাছ থেকে অস্ত্র পেয়েছিল। যুদ্ধজুড়ে সাধারণ মানুষের মধ্য থেকে উঠে আসা নেতাদের সামরিক কর্মকাণ্ড ছিল উল্লেখযোগ্য, যেমন এনরিকে লিস্তর এবং ভালেন্তিন গোন্থালেথ এল কাম্পেসিনো (কমিউনিস্ট, পঞ্চম রেজিমেন্ট), এবং বুয়েনাভেনতুরা দুরুতি (নৈরাজ্যবাদী, কনফেডারেল মিলিশিয়া)। যেসব পয়েন্টে অভ্যুত্থান সফল হয়েছিল সেগুলো অবরুদ্ধ ছিটমহল হিসেবে রয়ে যায় (সেভিল, টোলেডো, গ্রানাডা)। স্পেন দুটি অঞ্চলে বিভক্ত হয়ে পড়ে (জাতীয় বা ফ্যাসিবাদী অঞ্চল এবং প্রজাতন্ত্রী বা লাল অঞ্চল — কে নামকরণ করছে তার ওপর নির্ভর করে)। এটি সেনাবাহিনী, পুলিশ, সিভিল গার্ড বা সরকারি কর্মকর্তাদের একটি বড় অংশের জন্য ভৌগোলিক প্রজাতন্ত্রী (অর্থাৎ বিশ্বাস থেকে নয়, বরং বাধ্যবাধকতা থেকে) হওয়ার শর্ত নির্ধারণ করে দেয়। সাধারণ অর্থে, জাতীয় অঞ্চলটি ছিল উত্তরের কৃষিপ্রধান অঞ্চল যেখানে ছোট মালিকানা প্রাধান্য পেত (গালিথিয়া, নর্দার্ন প্লাটো, নাভারে); যেখানে প্রজাতন্ত্রী অঞ্চলটি ছিল শিল্প ও শ্রমিক শ্রেণীর অঞ্চল (আস্তুরিয়াস, বাস্ক দেশ, কাতালোনিয়া, মাদ্রিদ, ভ্যালেন্সিয়া) এবং দক্ষিণের বৃহৎ ভূমিমালিক কৃষি অঞ্চল (এস্ত্রে মাদুরা, সাউদার্ন প্লাটো এবং আন্দালুসিয়া)। এটি শতাব্দীর শুরু থেকে নির্বাচনে 'বাম' এবং 'ডান' মেরুকরণের প্রতিফলনও ছিল। অন্যান্য আদর্শিক বৈশিষ্ট্যের মধ্যে ছিল যারা 'স্পেনের ঐক্য'-এর ঐতিহ্যবাদী ধারণার সমর্থক বনাম প্রান্তিক জাতীয়তাবাদী এবং যারা ক্যাথলিক গির্জার প্রথাগত ভূমিকার সমর্থক বনাম যাজকবিরোধী। এই বৈচিত্র্যের কারণে বাস্ক জাতীয়তাবাদীরা (ক্যাথলিক) প্রজাতন্ত্রী পক্ষে ছিল এবং লিগা-র কাতালানবাদীরা (ডানপন্থী) বিদ্রোহী পক্ষে ছিল। অবস্থানের এই উগ্রতা প্রতিটি পক্ষের মডারেটদের প্রান্তিক করে দেয়, যা তথাকথিত তৃতীয় স্পেন-এর জন্ম দেয়।

উভয় পক্ষেই অত্যন্ত হিংস্র দমন-পীড়ন শুরু হয়। বিদ্রোহী পক্ষে এটি ছিল আরও পদ্ধতিগত, আর প্রজাতন্ত্রী পক্ষে তা ছিল অনিয়ন্ত্রিত। এমনকি এটি গুরুতর অভ্যন্তরীণ সংঘাতের দিকে পরিচালিত করে (১৯৩৭ সালের মে মাসে বার্সেলোনার ঘটনা, যেখানে নৈরাজ্যবাদী, ট্রটস্কিবাদী এবং কমিউনিস্টরা সংঘাত লিপ্ত হয়। তাদের অগ্রাধিকার ছিল 'যুদ্ধে জেতা' নাকি 'বিপ্লব করা' — তথাকথিত স্পেনীয় সামাজিক বিপ্লব, যা সরকারি নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা এলাকাগুলোতে সামষ্টিকীকরণ এবং লিবার্টারিয়ান পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালিয়েছিল)। জেল থেকে বের করে বন্দীদের হত্যা (ক্লানেদেস্টাইন এক্সিকিউশন) এবং অনিয়মিত গ্রেপ্তার উভয় পক্ষের 'শ্রেণী ও আদর্শিক শত্রু'-দের ওপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল: প্রজাতন্ত্রী পক্ষে ভূমিমালিক ও যাজক, আর জাতীয় পক্ষে ট্রেড ইউনিয়নবাদী ও শিক্ষক।

বিদ্রোহী সামরিক বাহিনীর প্রাথমিক কৌশলগত অসুবিধা (নৌবাহিনী ও বিমানবাহিনীর নিয়ন্ত্রণ ছাড়া আফ্রিকায় কেন্দ্রীভূত বাহিনী) নাৎসি জার্মানির দেওয়া সরঞ্জাম দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল, যা ফ্যাসিবাদী ইতালির সাথে মিলে বিদ্রোহীদের একটি সিদ্ধান্তমূলক মিত্রে পরিণত হয়।^[৫০]

প্রজাতন্ত্রের সরকার, যার নেতৃত্বে প্রথমে হোসে গিরাল এবং পরে ফ্রান্সিসকো লার্গো কাবায়েরো ছিলেন, ইউরোপীয় গণতন্ত্রগুলোর কাছ থেকে অনুরূপ সাহায্য পেতে ব্যর্থ হয়। তারা অ-হস্তক্ষেপ নীতি গ্রহণ করেছিল এবং 'তোষণ নীতি'-র মাধ্যমে মধ্য ইউরোপে হিটলারের সম্প্রসারণবাদ ঠেকানোর চেষ্টা করেছিল। এটি শেষ পর্যন্ত বৃথা প্রমাণিত হয় এবং এটি দেখিয়ে দেয় যে স্পেনীয় যুদ্ধ ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মহড়া এবং প্রথম যুদ্ধ। প্রজাতন্ত্রের প্রাপ্ত একমাত্র আন্তর্জাতিক সমর্থন ছিল সোভিয়েত ইউনিয়ন-এর কাছ থেকে, যা যুদ্ধের সরঞ্জাম, সামরিক উপদেষ্টা এবং আন্তর্জাতিক ব্রিগেড-এ স্বেচ্ছাসেবক নিয়োগের মাধ্যমে কার্যকর হয়েছিল। ক্রমবর্ধমান সোভিয়েত প্রভাবের সাথে সাথে সমাজতান্ত্রিক হুয়ান নেগ্রিন-এর সরকারের আমলে (মে ১৯৩৭ থেকে) আগেকার ছোট কমিউনিস্ট দলের সামাজিক ও প্রাতিষ্ঠানিক উপস্থিতি বৃদ্ধি পায়। এর অর্থনৈতিক মূল্য পরিশোধ করা হয়েছিল ব্যাংক অব স্পেনের স্বর্ণের মজুদ রাশিয়ায় পাঠানোর মাধ্যমে, যাকে মস্কোর সোনা বলা হয়।

১ অক্টোবর ১৯৩৬ থেকে বিদ্রোহী পক্ষ জেনারেল ফ্রাঙ্কোর একক কমান্ডের অধীনে আসে। দক্ষিণ ও উত্তর অঞ্চলকে সংযুক্ত করার কঠিন অভিযানের মাধ্যমে তার মর্যাদা বৃদ্ধি পেয়েছিল (বাদাহোথ দখল, ১৪ আগস্ট ১৯৩৬), যা টোলেডোর আলকাথারে অবরুদ্ধদের উদ্ধারের মাধ্যমে আরও দীর্ঘায়িত হয় (২৭ সেপ্টেম্বর ১৯৩৬)। কোনো সামরিক ব্যক্তিই তাকে চ্যালেঞ্জ করতে পারেনি কারণ অভ্যুত্থানের মূল পরিকল্পনাকারী জেনারেল মোলা এবং সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ বিদ্রোহী জেনারেল সানহুরহো বিমান দুর্ঘটনায় মারা যান। অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক বিবাদও ছিল না: ফালাঙ্গে এস্পানিোলার প্রতিষ্ঠাতা হোসে আন্তোনিও প্রিমো দে রিভেরা আলিকান্তের কারাগারে বন্দী ছিলেন (২০ নভেম্বর তাকে গুলি করা হয়) এবং তখন থেকে তাকে 'অনুপস্থিত ব্যক্তি' হিসেবে অভিহিত করা হতো। ইতালীয় ফ্যাসিবাদ দ্বারা অনুপ্রাণিত নান্দনিকতা ও কর্মসূচির মাধ্যমে ফালাঙ্গে ডানপন্থার সবচেয়ে উগ্রপন্থী ও মর্যাদাপূর্ণ দলে পরিণত হয়। বিদ্রোহের সাথে যুক্ত অন্যান্য সমস্ত দল ও আন্দোলন (হিওনস, সিইডিএ-র ডানপন্থী দলসমূহ, ঐতিহ্যবাদী ও রাজতন্ত্রীরা) বিলুপ্ত করা হয় এবং ১৯৩৭ সালের ১৯ এপ্রিল একীকরণ ডিক্রির মাধ্যমে তাদের ফালাঙ্গের সাথে একত্রিত করে এফইটি ই দে লাস হিওনস নামকরণ করা হয়। এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে যুদ্ধটি কোনো উদারপন্থী-রক্ষণশীল রাজতন্ত্র বা ডানপন্থী প্রজাতন্ত্রী সরকার প্রতিষ্ঠার জন্য নয়, বরং ইতালি ও জার্মানির মতো একটি একনায়কতান্ত্রিক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার জন্য লড়া হচ্ছে।

তীব্র বোমাবর্ষণের মুখে মাদ্রিদের প্রতিরক্ষা প্রচারণামূলক রূপ পায় (স্লোগান ছিল নো পাসারান বা তারা পেরোতে পারবে না, আন্তোনিও মাচাদো-র কবিতা যা মাদ্রিদকে 'সমস্ত স্পেনের ব্রেকার' হিসেবে অভিহিত করেছিল)। বুদ্ধিজীবীদের সংখ্যাগরিষ্ঠ সমর্থন প্রজাতন্ত্রের পক্ষে ছিল (অ্যান্টি-ফ্যাসিস্ট বুদ্ধিজীবী জোট, ১৯৩৭-এর প্যারিস আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী)। দৃঢ় প্রতিরোধের ফলে রাজধানী দখল এড়ানো সম্ভব হলেও সরকারকে ভ্যালেন্সিয়ায় আশ্রয় নিতে হয়। ডানপন্থী বন্দীদের সরিয়ে নেওয়ার সময় যুদ্ধের অন্যতম বিতর্কিত ঘটনা ঘটে: পারাকুয়েলোস হত্যাকাণ্ড। একইভাবে প্রজাতন্ত্রী উত্তর অঞ্চলের পতন সম্পর্কিত ঘটনাগুলোও বিতর্কিত ছিল: গের্নিকা বোমাবর্ষণ, বিলবাও দখল (যা তাত্ত্বিকভাবে একটি 'লৌহ বলয়' দ্বারা সুরক্ষিত ছিল) এবং বাস্ক জাতীয়তাবাদীদের পশ্চাদপসরণ (সান্তোনিয়া চুক্তি)।

প্রজাতন্ত্রীরা ১৯৩৭-৩৮ সালে বেলচিতে এবং তেরুয়েলে আক্রমণের মাধ্যমে উদ্যোগ নেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তা ব্যর্থ হয়। ১৯৩৮ সালের ১৫ এপ্রিল জেনারেল ইয়াগুয়ের নেতৃত্বে ফ্রাঙ্কোর সৈন্যরা ভিনারোজে ভূমধ্যসাগরে পৌঁছালে প্রজাতন্ত্রী অঞ্চলটি দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে পড়ে। ১৯৩৮ সালের জুলাই-নভেম্বরে এব্রো-র যুদ্ধে একটি বিশাল পাল্টা আক্রমণ ফ্রন্টটি সিদ্ধান্তমূলকভাবে ভাঙতে পারেনি। প্রজাতন্ত্রী বাহিনীর ক্লান্তি কাতালোনিয়ার পতনের (ডিসেম্বর ১৯৩৮ – ফেব্রুয়ারি ১৯৩৯) দিকে নিয়ে যায় এবং আথানিয়াসহ বিপুল সংখ্যক প্রজাতন্ত্রী ফ্রান্সে নির্বাসিত হন। যুদ্ধের শেষ দিনগুলো ফ্রন্টে নয় বরং প্রজাতন্ত্রী শিবিরের ভেতরে ছিল, যেখানে কর্নেল কাসাদো একটি অভ্যুত্থান ঘটান (৪ মার্চ ১৯৩৯) এবং সমস্ত কর্তৃপক্ষের দ্রুত বিলুপ্তি ঘটে। ফ্রাঙ্কোর সৈন্যদের মাদ্রিদ দখল কোনো প্রতিরোধ ছাড়াই সম্পন্ন হয় এবং ১ এপ্রিল স্পেনীয় গৃহযুদ্ধের শেষ প্রতিবেদন স্বাক্ষরিত হয়।

গৃহযুদ্ধের বিষয়টি স্পেনীয় ইতিহাসতত্ত্বের সবচেয়ে বড় সাহিত্যিক উৎপাদনের বিষয়, পাশাপাশি এটি সামাজিক ও রাজনৈতিক বিতর্কের উৎস (দেখুন ঐতিহাসিক স্মৃতি)। এমনকি তারিখের ক্ষেত্রেও পূর্ণ ঐকমত্য নেই: তথাকথিত সংশোধনবাদীরা ১৯৩৪ সালের বিপ্লবকে যুদ্ধের শুরু হিসেবে প্রস্তাব করেন। অন্যদিকে জরুরি অবস্থা বা 'স্টেট অব ওয়ার' ঘোষণার সময়কাল উভয় পক্ষে ভিন্ন ছিল: প্রজাতন্ত্রী সরকার প্রায় শেষ পর্যন্ত এটি ঘোষণা করেনি (সব প্রতিষ্ঠানের বেসামরিক নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে), যেখানে ফ্রাঙ্কো সরকার যুদ্ধ শেষ হওয়ার কয়েক বছর পর পর্যন্ত এটি প্রত্যাহার করেনি (সামরিক নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করতে)।

গৃহযুদ্ধের পরিণতিগুলো স্পেনের পরবর্তী ইতিহাসকে গভীরভাবে চিহ্নিত করেছে। জনতাত্ত্বিক প্রভাবের ফলে প্রজন্মের পর প্রজন্ম জনসংখ্যা পিরামিডে ঘাটতি দেখা দেয় (সরাসরি সহিংসতায় ১৭৫,০০০ ফ্রন্টে মৃত্যু, ৬০,০০০ জাতীয় অঞ্চলে দমন-পীড়নে এবং ৩০,০০০ প্রজাতন্ত্রী অঞ্চলে; এর বাইরে অনাহার ও জীর্ণ পরিস্থিতিতে মৃত্যু)। শহরের ধ্বংস, অর্থনৈতিক কাঠামোর ক্ষতি (রেলপথের ৫০% এবং বাণিজ্যিক নৌবহর ও গবাদি পশুর এক-তৃতীয়াংশের বেশি ধ্বংস),^[৫১] শিল্প ঐতিহ্যের ক্ষতি, এবং বিজয়ীদের দ্বারা দীর্ঘস্থায়ী দমন-পীড়ন (ফ্রাঙ্কো শাসনামল জুড়ে প্রায় ৫০,০০০ মৃত্যুদণ্ড) ও পরাজিতের নির্বাসন ছিল অত্যন্ত বেদনাদায়ক। এটি দীর্ঘায়িত যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ের অনেক পরেও স্থায়ী ছিল এবং ১৯৭৫ সাল পর্যন্ত ফ্রাঙ্কোর শাসনের ভূ-রাজনৈতিক স্থায়িত্ব নিশ্চিত করেছিল।

পোলিশ যোদ্ধারা দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্রের প্রতি আনুগত্যের শপথ নিচ্ছে।
জার্মান সৈন্যরা কন্ডোর লিজিয়নের একটি হেইনকেল He 111 বিমানে বোমা ভরছে
২৬ এপ্রিল ১৯৩৭-এর বোমাবর্ষণের পর গের্নিকা

ফ্রাঙ্কোর একনায়কতন্ত্র (১৯৩৯–১৯৭৫)

স্বনির্ভর অর্থনীতি ও জাতীয় ক্যাথলিকবাদ (১৯৩৯–১৯৫৯)

'বিজয়'-এর পর এক অত্যন্ত কঠোর শ্বেত সন্ত্রাস (হোয়াইট টেরর) ছড়িয়ে পড়ে (১৯৪৮ সাল পর্যন্ত জরুরি অবস্থা প্রত্যাহার করা হয়নি)। এটি মূলত স্পেন-বিরোধী হিসেবে চিহ্নিত সামাজিক গোষ্ঠীগুলোর ওপর কেন্দ্রীভূত ছিল: যেমন ট্রেড ইউনিয়ন, প্রজাতন্ত্রী দল, বামপন্থী এবং প্রান্তীয় জাতীয়তাবাদী দলসমূহ, যাদের সম্পদ বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। ১৯৪০ সালের ১ মার্চ একটি ফ্রিম্যাসনরি ও সাম্যবাদ দমনের আইন জারি করা হয় এবং স্পেনে 'লাল আধিপত্য'-এর ওপর একটি সাধারণ কারণ তদন্ত শুরু হয় (যা ১৯৬৯ সাল পর্যন্ত দীর্ঘায়িত হয়েছিল)। সামরিক বিদ্রোহের অপরাধে বিচার বিভাগীয় মামলাগুলো সাজানো হয়েছিল। এখানে অদ্ভুত ব্যাপার ছিল যে বিদ্রোহটি আসলে বিজয়ী পক্ষই করেছিল, কিন্তু জরুরি অবস্থা ঘোষণার পর এর বিরোধী যেকোনো কর্মকাণ্ডকেই অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছিল। বিশেষ নজর দেওয়া হয়েছিল ফ্রিম্যাসনরির ওপর (যা ছিল ফ্রাঙ্কোর একটি ব্যক্তিগত পাগলামি — যিহূদী-ম্যাসোনিক চক্রান্ত)। শিক্ষক সমাজের এক ব্যাপক শুদ্ধি অভিযান চালানো হয় যাতে প্রজাতন্ত্রী মূল্যবোধের কোনো ধারাবাহিকতা না থাকে। সমস্ত সরকারি কর্মকর্তাদের 'ন্যাশনাল মুভমেন্ট'-এর নীতির প্রতি আনুগত্যের শপথ নিতে হতো। বুদ্ধিজীবী, শিল্পী, লেখক ও বিজ্ঞানীদের একটি বিশাল অংশ বিদেশে নির্বাসিত হন অথবা প্রান্তিকতা ও নীরবতার এক বেদনাদায়ক জীবন শুরু করেন (যাকে বলা হয় অভ্যন্তরীণ নির্বাসন:^[৫২] ভিসেন্তে আলেইক্সান্দ্রে, ব্লাস দে ওতেরো, আন্তোনিও বুয়েরো ভায়েহো, ৫০-এর প্রজন্ম)। ফ্রাঙ্কো শাসনের প্রতি সহানুভূতিশীল কিছু লেখক ও শিল্পীর উৎপাদন থাকলেও এবং দালি ও ওর্তেগার মতো কিছু আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন ব্যক্তির প্রত্যাবর্তনের পরও এই সময়কালকে 'স্পেনে বিজ্ঞানের ধ্বংসকাল' হিসেবে অভিহিত করা হয়েছে;^[৫৩] অথবা লুইস মার্তিন-সান্তোস-এর ভাষায় এটি ছিল 'নীরবতার সময়'।

১৯৫৬ সালের ঘটনাগুলো প্রমাণ করে যে ফ্রাঙ্কোবাদ সাধারণ মানুষের মধ্যে সামাজিক আনুগত্য (বিজয়ীর বৈধতা) অর্জনে সফল হলেও অভিজাত ও বিশেষ করে বিশ্ববিদ্যালয়ের যুবকদের মধ্যে তা ব্যর্থ হয়েছে। দাঙ্গায় বিজয়ী এবং পরাজিত উভয় পক্ষের সন্তানদের যৌথ অংশগ্রহণ লক্ষ্য করা যায়।

বিদ্রোহের পক্ষে রাজনৈতিক দল ও সামাজিক আন্দোলনের একীভূতকরণ যুদ্ধের পরও চলতে থাকে। যদিও 'ন্যাশনাল মুভমেন্ট'-এর ভেতরে ফ্রাঙ্কোপন্থী বিভিন্ন পরিবারের ভিন্ন ভিন্ন স্বার্থ দৃশ্যমান ছিল। ফ্রাঙ্কো পিতৃতান্ত্রিকভাবে ক্ষমতা ও প্রভাবের বণ্টন নিয়ন্ত্রণ করতেন। এই পরিবারগুলোর মধ্যে ছিল ব্লু (ফালাঙ্গিস্ট), রেকুয়েতেস (ঐতিহ্যবাদী বা কার্লবাদী), হুয়ানিস্তা (রাজতন্ত্রী, দ্বাদশ আলফনসোর উত্তরাধিকারী হুয়ান দে বোরবন-এর সমর্থক), ক্যাথলিক (ক্যাথলিক অ্যাকশন, ওপাস দেই) এবং সামরিক বাহিনী। প্রতিটি গোষ্ঠীই সংবাদপত্রের মাধ্যমে তাদের সূক্ষ্ম পার্থক্যগুলো প্রকাশ করত, তবে সবাই শাসনের প্রতি একনিষ্ঠ অনুগত ছিল। তথ্য প্রবাহ কঠোর সেন্সরশিপের অধীন ছিল।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব ফ্রাঙ্কোকে তার মূল সমর্থক (রোম-বার্লিন অক্ষ এবং অ্যান্টি-কমিন্টার্ন প্যাক্ট) এবং ইংল্যান্ড ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে শত্রুতা না করার মধ্যে এক সূক্ষ্ম ভারসাম্য বজায় রাখতে বাধ্য করে। 'অ-যুদ্ধংদেহী বা হিতৈষী নিরপেক্ষতা' ঘোষণা করা হয়, যা এমনকি জার্মান সেনাবাহিনীর সাথে রাশিয়ান অভিযানে একটি সামরিক ইউনিট (নীল বিভাগ বা ব্লু ডিভিশন) পাঠানোর অনুমতি দেয়। ৪০-এর দশকের শুরুতে যখন জার্মানির বিজয় অনিবার্য মনে হচ্ছিল, তখন রামোন সেরানো সুনিয়ের জার্মানির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের নেতৃত্ব দেন। হিটলার এমনকি ফ্রাঙ্কোকে যুদ্ধে যোগ দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু ১৯৪০ সালের ২৩ অক্টোবর হেনদায়ে বৈঠকে স্পেনের অতিরিক্ত দাবির কারণে তা বাস্তবায়িত হয়নি।

যুদ্ধের শেষ বছরগুলোতে যুদ্ধের পরিস্থিতির পরিবর্তন স্পেন-জার্মান বন্ধুত্বের শীতলতা এবং নীল বিভাগ প্রত্যাহারের কারণ হয়। ফালাঙ্গিস্টদের গুরুত্ব কমিয়ে দেওয়া হয়। পশ্চিমা মিত্রদের সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা সত্ত্বেও ফ্রাঙ্কোর শাসন যুদ্ধ শেষে কঠোর আন্তর্জাতিক বিচ্ছিন্নতার শিকার হয়। তবে স্নায়ুযুদ্ধের শুরুতে ভূ-রাজনৈতিক হিসেব-নিকেশে চার্চিল এবং ট্রুম্যান স্পেনে ফ্রাঙ্কোকে ক্ষমতায় রাখা সুবিধাজনক মনে করেছিলেন যাতে দক্ষিণ ইউরোপে সোভিয়েত প্রভাব না বাড়ে।

ফরাসি প্রতিরোধের আদলে ছোট প্রজাতন্ত্রী ইউনিটগুলো স্পেনে অনুপ্রবেশ করে গেরিলা যুদ্ধ (ম্যাকি) শুরু করে। যদিও এর কোনো সামরিক সাফল্য ছিল না, তবে এটি শাসনের কঠোর দমনমূলক প্রতিক্রিয়া উসকে দেয় যা অভ্যন্তরীণ কোনো বিরোধী তৎপরতা অসম্ভব করে তোলে। ফ্রাঙ্কোকে সামরিকভাবে পরাজিত করার অসম্ভবতা বুঝে স্তালিন সিদ্ধান্ত নেন যে স্পেনীয় কমিউনিস্ট দল গোপনে সামাজিক উপস্থিতি অর্জনের চেষ্টা করবে এবং ফ্রাঙ্কোর ট্রেড ইউনিয়নে অনুপ্রবেশ করবে। স্তালিনের মৃত্যুর পর সান্তিয়াগো কারিও 'জাতীয় পুনর্মিলন' (১৯৫৬) নামক রাজনৈতিক পথের ওপর জোর দেন।

শাসনের একচ্ছত্রবাদ বা টোটালিটারিয়ানিজম প্রথমে ইতালীয় ফ্যাসিবাদ দ্বারা অনুপ্রাণিত আইনের মাধ্যমে প্রকাশ পেয়েছিল, তবে সময়ের সাথে সাথে ফ্রাঙ্কোর নির্দেশে তা সংস্কার করে 'মৌলিক আইন' হিসেবে গ্রহণ করা হয়। রাষ্ট্রে কোনো ক্ষমতার বিভাজন ছিল না (সব ক্ষমতা ফ্রাঙ্কোর হাতে ছিল), তবে একে একটি দ্বিকক্ষ বিশিষ্ট প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দেওয়ার চেষ্টা করা হয়। রাজতন্ত্রকে তাত্ত্বিক সরকার পদ্ধতি হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয় এবং 'অর্গানিক ডেমোক্রেসি' বা জৈব গণতন্ত্র নামক পরিভাষা ব্যবহার করা হয়।

কর্পোরেটবাদ এবং শ্রেণী সংগ্রামের অস্বীকৃতি একটি 'ভার্টিকাল ইউনিয়ন' গঠনের দিকে পরিচালিত করে যেখানে মালিক ও শ্রমিক উভয়ই প্রতিনিধিত্ব করত এবং কঠোর রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণে মজুরি ও মূল্য নির্ধারণ করা হতো। স্বনির্ভর অর্থনীতি বা অতার্কিয়া কেবল যুদ্ধের প্রয়োজনে ছিল না, বরং একে জাতীয়তাবাদী গর্ব ও অর্থনৈতিক সুরক্ষাবাদের অংশ হিসেবে প্রচার করা হয়েছিল।

যুদ্ধ-পূর্ব উৎপাদন স্তরে ফিরতে প্রায় কুড়ি বছর সময় লেগেছিল। ক্ষুধা, অপুষ্টি এবং 'ব্ল্যাক মার্কেট' বা কালোবাজারের (যা এস্ত্রাপেরলো নামে পরিচিত ছিল) প্রাদুর্ভাব ঘটেছিল। গ্রাম থেকে শহরে আসা নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছিল এবং ১৯৪০-এর দশকে এক ধরনের গ্রামীণীকরণ ঘটেছিল। রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া কোম্পানি যেমন ক্যাম্পসা, রেনফে ও তেলেফনিকা-র পাশাপাশি একটি রাষ্ট্রীয় ব্যবসায়িক জোট আইএনআই গঠন করা হয়। কৃষি ক্ষেত্রে জলাধার নির্মাণ এবং সেচ ব্যবস্থার প্রসারের মাধ্যমে প্রজাতন্ত্রী কৃষি সংস্কারের বিকল্প খোঁজা হয়েছিল।

জাতীয় ক্যাথলিকবাদ প্রভাবশালী আদর্শে পরিণত হয় এবং গির্জার উপস্থিতি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে। কঠোর নৈতিক আইন জারি করা হয়, বিশেষ করে যৌন নৈতিকতা এবং পরিবারের প্রধানের প্রতি আনুগত্যের ওপর জোর দেওয়া হয়। গির্জার উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা গৃহযুদ্ধকে একটি 'মুক্তি ধর্মযুদ্ধ' হিসেবে ঘোষণা করেছিলেন এবং ফ্রাঙ্কোকে 'প্রভিডেনশিয়াল নেতা' হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। ১৯৫৩ সালে পবিত্র আসনের সাথে কনকর্ডাট স্বাক্ষরিত হয়। ১৯৫২ সালে বার্সেলোনায় অনুষ্ঠিত ইউক্যারিস্টিক কংগ্রেস ছিল সেই সময়ের একমাত্র প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠান।

আন্তর্জাতিক বিচ্ছিন্নতার কারণে স্পেন মার্শাল পরিকল্পনা থেকে সুবিধা পায়নি, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ঘনিষ্ঠতার ফলে ১৯৫৩ সালে মাদ্রিদ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। এর ফলে স্পেনে মার্কিন সামরিক ঘাঁটি স্থাপন করা হয় এবং অর্থনৈতিক ও সামরিক সাহায্য পাওয়া যায়। ১৯৫৫ সালের ডিসেম্বরে স্পেনের জাতিসংঘে প্রবেশের পথ প্রশস্ত হয়।

উন্নয়ন ও উন্মোচন (১৯৫৯–১৯৭৫)

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে জোট স্থাপনের পর শাসনব্যবস্থা কিছুটা রাজনৈতিক উন্মোচনের সুযোগ দেয়। ফালাঙ্গের ফ্যাসিবাদী বক্তব্য কিছুটা কমানো হয় এবং ১৯৬৬ সালে ফ্রাগা আইন পাস করে পূর্ব-সেন্সরশিপ বাতিল করা হয়, যদিও এটি প্রকৃত বাকস্বাধীনতা নিশ্চিত করেনি।

অর্থনৈতিক উদারীকরণ ছিল আরও গভীর। ১৯৫৯ সালের স্থায়িত্ব পরিকল্পনা এবং পরবর্তী উন্নয়ন পরিকল্পনাগুলোর মাধ্যমে অর্থনীতি বিদেশি বিনিয়োগ ও ব্যক্তিগত উদ্যোগের জন্য খুলে দেওয়া হয়। এটি মূলত ওপাস দেই-এর সাথে যুক্ত অর্থনীতিবিদদের একটি দল পরিচালনা করেছিল যাদের 'টেকনোক্র্যাট' বলা হতো (আলবার্তো উয়াসত্রেস, মারিয়ানো নাভারো রুবিও, লরিয়ানো লোপেথ রোদো)। তাদের এই কাজে আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল ও ওইসিডি সহায়তা করেছিল। ১৯৭০ সালে একটি নতুন শিক্ষা সংস্কার আইন পাস করা হয়।

ফ্রাঙ্কোপন্থী পরিবারগুলোর অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব মাতেসা কেলেঙ্কারি (১৯৬৯)-এর মাধ্যমে প্রকাশ পায়। মানুয়েল ফ্রাগা আন্তর্জাতিক পর্যটন বিকাশের অন্যতম কারিগর ছিলেন (স্পেন আলাদা প্রচারণা)। পর্যটন থেকে প্রাপ্ত আয় এবং প্রবাসীদের পাঠানো রেমিট্যান্স স্পেনের বৈদেশিক বাণিজ্যের ঘাটতি পূরণে সাহায্য করে।

গ্রাম থেকে শহরে ব্যাপক অভিবাসন এবং ইউরোপে দেশান্তরের ফলে স্পেনে প্রাক-শিল্প সমাজের অবসান ঘটে এবং একটি আধুনিক শিল্প ও নগর সমাজ গড়ে ওঠে। মাদ্রিদ, বার্সেলোনা ও বিলবাও-এর মতো শহরগুলোর আশেপাশে ঘিঞ্জি বসতি ও স্যাটেলাইট শহর তৈরি হয়। অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির ফলে একটি শক্তিশালী মধ্যবিত্ত শ্রেণী তৈরি হয় যাদের অগ্রাধিকার ছিল রাজনৈতিক স্বাধীনতার বদলে বস্তুগত সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য (যাকে সমাজতাত্ত্বিক ফ্রাঙ্কোবাদ বলা হয়)।

১৯৬৪ সালে 'শান্তির ২৫ বছর' উদযাপনের মাধ্যমে ফ্রাঙ্কোবাদ প্রমাণ করতে চেয়েছিল যে এটি একটি সামাজিক ঐকমত্য অর্জন করেছে। ১৯৬৯ সালের জুলাই মাসে ত্রয়োদশ আলফনসোর নাতি হুয়ান কার্লোস দে বোরবন-কে ফ্রাঙ্কোর উত্তরাধিকারী ও ভবিষ্যৎ রাজা হিসেবে মনোনীত করা হয়। হুয়ান কার্লোসের বাবা হুয়ান দে বোরবন ফ্রাঙ্কোর বিরোধী হলেও তার ছেলেকে ফ্রাঙ্কোর অধীনে শিক্ষিত হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।

ফ্রাঙ্কোবিরোধী আন্দোলন, যার মধ্যে কমিউনিস্ট দলের সাংগঠনিক ক্ষমতা ছিল সবচেয়ে বেশি, তা সাহসী হতে শুরু করে। এমনকি তারা ফ্রাঙ্কোর 'ভার্টিকাল ইউনিয়ন'-এর ভেতরে ঢুকে শ্রমিক কমিশন-এর মাধ্যমে কাজ শুরু করে। ১৯৬২ সালের জুনে মিউনিখে নির্বাসিত ও অভ্যন্তরীণ বিরোধীদের একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈঠক হয় যা ফ্রাঙ্কোপন্থী সংবাদমাধ্যমে মিউনিখ চক্রান্ত নামে বিদ্রূপ করা হয়।

দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিল-এর পর ক্যাথলিক গির্জার সাথে ফ্রাঙ্কোর শাসনের দূরত্ব তৈরি হয়। তারানকন এবং আন্তোনিও আনোভেরোস আতাউন-এর মতো বিশপরা শাসনের সমালোচক হয়ে ওঠেন।

১৯৬৮ সালে উগ্রপন্থী বাস্ক জাতীয়তাবাদী দল ইটিএ-র সশস্ত্র সহিংসতা শুরু হয়। ১৯৭০ সালের বুর্গোস বিচারের মৃত্যুদণ্ড মওকুফ করে কঠোরতা ও উদারতার সমন্বয়ে একে দমনের চেষ্টা করা হয়। তবে ১৯৭৩ সালের ২০ ডিসেম্বর তারা প্রধানমন্ত্রী লুইস কারেরো ব্ল্যাঙ্কো-কে গুপ্তহত্যা করে। কারেরো ব্ল্যাঙ্কো ছিলেন ফ্রাঙ্কোর অত্যন্ত বিশ্বস্ত ব্যক্তি যাকে সবেমাত্র সরকারের নির্বাহী প্রধান হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল।

কারেরো ব্ল্যাঙ্কোর মৃত্যুর পর কার্লোস আরিয়াস নাভারো প্রধানমন্ত্রী হন। ফ্রাঙ্কোর স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটলে রাজপুত্র হুয়ান কার্লোস কয়েক মাসের জন্য অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপ্রধানের দায়িত্ব পালন করেন। ফ্রাঙ্কোর শেষ জনসমক্ষে উপস্থিতি ছিল ১ অক্টোবর ১৯৭৫ সালে প্লাথা দে ওরিয়েন্তে-তে। বছরের শেষ দিকে ফ্রাঙ্কোর অসুস্থতা চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছায় এবং একই সময়ে পশ্চিম সাহারা সংকট দেখা দেয়। হুয়ান কার্লোস সবুজ পদযাত্রার পর মরক্কো ও মৌরিতানিয়ার সাথে আলোচনার মাধ্যমে সাহারা ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন (১৪ নভেম্বর ১৯৭৫)। অবশেষে ২০ নভেম্বর ১৯৭৫ সালে ফ্রাঙ্কোর মৃত্যু ঘোষিত হয়, যা ছিল ফালাঙ্গের প্রতিষ্ঠাতা হোসে আন্তোনিও প্রিমো দে রিভেরা-র মৃত্যুবার্ষিকী।

ফ্রাঙ্কোর একনায়কতন্ত্রের সময় শিল্প ও সংস্কৃতি

	কবি মিগুয়েল এরনান্দেথ, যিনি ১৯৪২ সালে কারাগারে মারা যান। তাকে তার সহবন্দী আন্তোনিও বুয়েরো ভায়েহো চিত্রিত করেছিলেন, যিনি পরে একজন সফল নাট্যকার হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন। যুদ্ধ-পরবর্তী সংস্কৃতিতে ফেদেরিকো গারসিয়া লোরকা, রামিরো দে মায়েস্থু এবং পেদ্রো মুনিয়োথ সেকা-র মতো ব্যক্তিত্বদের মৃত্যু এক গভীর ছায়া ফেলেছিল। আন্তোনিও মাচাদো ১৯৩৯ সালে ফরাসি সীমান্ত পার হওয়ার ঠিক পরেই মারা যান।
	ভিসেন্তে আলেইক্সান্দ্রে, যিনি ১৯২৭-এর প্রজন্মের কবিদের মধ্যে ছিলেন, তিনি এক ফলপ্রসূ কিন্তু নীরব অভ্যন্তরীণ নির্বাসনের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বুদ্ধিজীবী হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, ঠিক চিত্রকর জোয়ান মিরো-র মতো। অন্যদিকে দামাথো আলোনসো এবং গেরার্দো দিয়েগো-র মতো ব্যক্তিরা ফ্রাঙ্কোর সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের সাথে যুক্ত হন। বিপরীতে লুইস থের্নুদা, রাফায়েল আলবার্তি, ক্লদিও সানচেথ-আলবরনোজ এবং সেভেরো ওচোয়া-র মতো ব্যক্তিরা নির্বাসিত হন। ১৯৫৬ সালে হুয়ান রামোন হিমেনেস সাহিত্যে এবং ১৯৫৯ সালে সেভেরো ওচোয়া চিকিৎসাবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার পান। ১৯৭৭ সালে আলেইক্সান্দ্রে-র নোবেল প্রাপ্তি স্পেনে গণতন্ত্র পুনরুদ্ধারের আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি হিসেবে দেখা হয়।
	হোসে মারিয়া পেমান ('মুক্তি ধর্মযুদ্ধের চারণকবি')-র স্মৃতিস্তম্ভ। তিনি একজন বিশিষ্ট রাজতন্ত্রী ছিলেন। ফ্রাঙ্কোপন্থী বুদ্ধিজীবী যেমন এরনেস্তো হিমেনেথ কাবায়েরো, লুইস রোসালেস বা যারা শাসনের কাছাকাছি হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন যেমন জোসেপ প্লা, আথোরিন বা হাসিন্তো বেনাভেন্তে — তারা একটি সাধারণ ভাগ্যের শিকার হয়েছেন: "তারা যুদ্ধে জিতেছে কিন্তু সাহিত্যের ইতিহাস হেরেছে"।^[৫৪]
	গোন্থালো তোরেন্তে বায়েস্তের, যিনি ফালাঙ্গবাদ থেকে সরে এসে শাসন থেকে দূরত্ব বজায় রাখেন। ফ্রাঙ্কো শাসনের অবসান এক বিশাল সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র উন্মুক্ত করে যা মানুয়েল ভাসকেথ মঁতালবান-এর মতো লেখকরা দখল করেন। লাতিন আমেরিকান 'বুম'-এর প্রভাবও ছিল ব্যাপক। কামিলো হোসে সেলা বা ৫০-এর প্রজন্মের লেখকরা সক্রিয় ছিলেন। ১৯৬৫ সালে এনরিকে তিয়ের্নো এবং হোসে লুইস লোপেথ আরাঙ্গুরেন-এর মতো অধ্যাপকদের বরখাস্তের ঘটনাটি ছিল বুদ্ধিবৃত্তিক বিরোধিতার এক চরম উদাহরণ।^[৫৫]
	হুয়াকিন রোদ্রিগো (কনসিয়ের্তো দে আরাঞ্জুয়েজ) ছিলেন ফ্রাঙ্কোর সময়ের শাস্ত্রীয় সংগীতের প্রধান ব্যক্তিত্ব। এই সময়ে আতাউলফো আরহেন্তা-র মতো কন্ডাক্টর এবং নার্তিসো ইয়েপেস ও আন্দ্রেস সেগোভিয়া-র মতো বাদক ছিলেন। স্পেনীয় নৃত্য সুসংহত হয়েছিল ভিসেন্তে এসকুদেরো-র মাধ্যমে। ফালাঙ্গের 'মহিলা বিভাগ' বা সেকসিওন ফেমেনিনা-র মাধ্যমে আঞ্চলিক লোকসংগীত পুনরুদ্ধারের কাজ করা হয়েছিল। জনপ্রিয় সংগীতের ক্ষেত্রে 'স্পেনীয় গান' প্রাধান্য পেয়েছিল যেখানে ইম্পেরিও আরহেন্তিনা এবং কনচা পিকের প্রধান কণ্ঠ ছিলেন।
	আন্তোনি তাপিএস এবং প্রথাগত রীতিনীতি ভেঙে দেওয়া শিল্পের অন্যান্য প্রতিনিধিরা ফ্রাঙ্কো শাসনামলের সাংস্কৃতিক জীবনে প্রাতিষ্ঠানিক সমর্থন ও স্থান লাভ করেন।
চিত্র:La Sirena Varada 01.jpg	এদুয়ার্দো চিইয়িদা-র শিল্পকর্ম বিচড মারমেইড মাদ্রিদের উন্মুক্ত ভাস্কর্য জাদুঘরে স্থাপন নিয়ে ৭০-এর দশকে এক বিশাল সাংস্কৃতিক বিতর্ক তৈরি হয়েছিল।
	চলচ্চিত্র পরিচালক লুইস বুনিউয়েল, যিনি মেক্সিকো ও ফ্রান্সে নির্বাসিত ছিলেন, তাকে ৬০-এর দশকে স্পেনীয় চলচ্চিত্রে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। তার ছবি ভিরিদিয়ানা (১৯৬১) এক কেলেঙ্কারি সৃষ্টি করেছিল। ফ্রাঙ্কো শাসনামলে চলচ্চিত্রের সেন্সরশিপ ছিল অত্যন্ত কঠোর (যেমন গিল্ডা বা মোগাম্বো চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য পরিবর্তন)। তবে সময়ের সাথে সাথে এটি কিছুটা কমে আসে, যার ফলে কার্লোস সরা, লুইস গার্সিয়া বেরলাঙ্গা এবং হুয়ান আন্তোনিও বারদেম-এর মতো পরিচালকদের শৈল্পিক ও সমালোচনামূলক ছবি তৈরি করা সম্ভব হয়।

প্রথম হুয়ান কার্লোসের রাজত্বকাল (১৯৭৫–২০১৪)

গণতান্ত্রিক উত্তরণ (১৯৭৫–১৯৮২)

কার্লোস আরিয়াস নাভারোর দ্বিতীয় সরকার (১৯৭৫–১৯৭৬)

কার্লোস আরিয়াস নাভারো, যিনি ফ্রাঙ্কো সরকারের শেষ রাষ্ট্রপতি ছিলেন, তাকে প্রথম হুয়ান কার্লোস এই পদে নিযুক্ত করেন। ১২ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৪-এ দেওয়া একটি উদ্বোধনী ভাষণের পর, যা ১২ ফেব্রুয়ারির চেতনা নামে পরিচিত ছিল, 'বাঙ্কার' (রক্ষণশীল ফ্রাঙ্কোপন্থী গোষ্ঠী) চাপের মুখে (হিরোনাথো) নীতিতে স্পষ্ট পরিবর্তন লক্ষ্য করা যায়। কয়েক মাসের মধ্যে আরিয়াস নাভারোর ওপর রাজার আস্থা কমে যায় এবং অবশেষে তিনি পদত্যাগ করেন। তোরকুয়াতো ফার্নান্দেথ-মিরান্দা-র সহযোগিতায় রাজা রাষ্ট্রপতি পদের প্রার্থীদের সংক্ষিপ্ত তালিকায় 'ব্লু' পরিবার থেকে আসা অপেক্ষাকৃত স্বল্প পরিচিত ব্যক্তিত্ব অ্যাডলফো সুয়ারেজ-এর নাম অন্তর্ভুক্ত করতে সক্ষম হন।

অ্যাডলফো সুয়ারেজের সরকারসমূহ (১৯৭৬–১৯৮১)

ফ্রাঙ্কোর সমর্থক ও বিরোধী উভয় পক্ষকেই অবাক করে দিয়ে সুয়ারেজ ফ্রাঙ্কো আমলের প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো দ্রুত ভেঙে ফেলার প্রক্রিয়া শুরু করেন। এর মধ্যে ছিল সংসদের তথাকথিত 'হারাকিরি' (নিজেদের বিলুপ্তি) এবং রাজনৈতিক সংস্কার আইন অনুমোদনের জন্য গণভোট আহ্বান। সংস্কার না কি বিচ্ছেদ এই বিতর্কের মাধ্যমে পুরো রাজনৈতিক বর্ণালীর দলগুলো পরিচালিত হচ্ছিল; তবে যারা নমনীয়তা ও মধ্যপন্থা প্রদর্শন করেছিল তারাই শেষ পর্যন্ত সবচেয়ে বেশি সামাজিক সমর্থন ও রাজনৈতিক সক্ষমতা লাভ করে।^[৫৬]

সন্ত্রাসবাদ সমস্যা আরও তীব্রতর হচ্ছিল; যার উৎস ছিল ফ্রাঙ্কোবিরোধী আন্দোলন (মার্ক্সবাদী-লেনিনবাদী ও বাস্ক জাতীয়তাবাদী আদর্শের ইটিএ এবং মাওবাদী আদর্শের [[গ্রাফো এবং উগ্র ডানপন্থী গোষ্ঠীসমূহ। এই গোষ্ঠীগুলোর কার্যকলাপের উদ্দেশ্য ছিল রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা তৈরি করা যাতে সামরিক অভ্যুত্থান ঘটে।^[৫৭] ১৯৭৭ সালের জানুয়ারি মাসটি ছিল বিশেষভাবে হিংস্র, যখন বিক্ষোভকারীদের সাথে সংঘর্ষে বেশ কয়েকজন নিহত হন, সামরিক কর্মকর্তাদের অপহরণ করা হয় এবং পুলিশ ও শ্রমিক আইনজীবীদের হত্যা করা হয় (অ্যাতোচা হত্যাকাণ্ড)। আইনজীবীদের দাফন অনুষ্ঠানে কমিউনিস্ট দলের নিয়ন্ত্রিত শোক মিছিলের পর সরকারের সাথে আলোচনার জন্য সান্তিয়াগো কারিও-র মর্যাদা বৃদ্ধি পায়। কয়েক মাসের গোপন আলোচনার পর ইস্টার ছুটির সময় পিসিই-কে বৈধ ঘোষণা করা হয়, যাকে সেনাবাহিনীর একটি বড় অংশ বিশ্বাসঘাতকতা হিসেবে দেখেছিল। তবে ভাইস-প্রেসিডেন্ট মানুয়েল গুতিয়ারেথ মেলিয়াদো-র প্রচেষ্টায় সেনাবাহিনী শেষ পর্যন্ত শৃঙ্খলা বজায় রাখে। সুয়ারেজের দাবির প্রেক্ষিতে কারিও একটি জনাকীর্ণ সংবাদ সম্মেলনে ঘোষণা করেন যে তার দল প্রজাতন্ত্রী পতাকা ত্যাগ করছে এবং সংসদীয় রাজতন্ত্র ও স্পেনের ঐক্যের ধারণা গ্রহণ করছে। এর উদ্দেশ্য ছিল সামরিক বাহিনীকে আশ্বস্ত করা যে পশ্চিম ইউরোপের অন্যান্য কমিউনিস্ট দলের মতো এই দলটিও (যারা ইউরো-কমিউনিজম ধারণা তৈরি করেছিল) কোনো লেনিনবাদী বৈপ্লবিক অভিযানে নামবে না এবং এটি রাষ্ট্রের জন্য কোনো হুমকি হবে না।^[৫৬]

৪২ বছরের মধ্যে প্রথম গণতান্ত্রিক নির্বাচন হিসেবে ১৯৭৭ সালের সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এতে সুয়ারেজকে কেন্দ্র করে গঠিত ইউনিয়ন দে থেন্ত্রো দেমোক্রাতিকো জয়লাভ করে। প্রধান বিরোধী দল হিসেবে পিসিই নয়, বরং পিএসওই আবির্ভূত হয়। উগ্র ডানপন্থীরা কোনো প্রতিনিধিত্ব পায়নি এবং ফ্রাঙ্কোপন্থী শিবির মানুয়েল ফ্রাগা-র আলিয়ানথা পপুলার-এর সামান্য ফলাফলে সীমাবদ্ধ থাকে। খ্রিস্টীয় গণতান্ত্রিক বা উদারপন্থী নেতারা যারা আগে সরকার গঠনের যোগ্য মনে হতেন (মোত্রিকোর কাউন্ট হোসে মারিয়া দে আরেইলথা বা হুয়াকিন রুইথ-হিমেনেথ), তারা সুয়ারেজের কৌশলের কাছে পরাজিত হন।^[৫৬]

১৯৭৭ সালে সংসদীয় প্রতিনিধিত্ব থাকা দলগুলোর অধিকাংশ মনক্লোয়া চুক্তি স্বাক্ষর করে, যেখানে অর্থনৈতিক সংকট মোকাবেলায় সামাজিক ও অর্থনৈতিক সংস্কারের বিষয়ে একমত হওয়া হয়। এই চুক্তিটি সংবিধান দ্বারা অনুমোদিত সামাজিক বাজার অর্থনীতি মডেল প্রতিষ্ঠা করে। ১৯৭৮ সালের সংবিধান ঐকমত্যের ভিত্তিতে খসড়া করা হয় এবং গণভোটে অনুমোদিত হয়। স্পেন নিজেকে একটি আইন শাসিত সামাজিক ও গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে এবং এর 'জাতীয়তা ও অঞ্চলসমূহ'-এর জন্য স্বায়ত্তশাসনের অধিকার স্বীকৃতি দেয়। স্পেনের এই রূপান্তর আন্তর্জাতিকভাবে একটি মডেল হিসেবে প্রশংসিত হয়, যা ছিল ব্যাপক ঐকমত্য, নাগরিক স্বাধীনতার নিশ্চয়তা এবং সাধারণ ক্ষমার (অ্যামনেস্টি) ফলাফল।^[৫৬]

১৯৭৯ সালের নির্বাচনে ইউসিডি-র আসন সংখ্যা বাড়লেও তারা একক সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়নি। রাজনৈতিক ব্যবস্থার স্বাভাবিকীকরণের অংশ হিসেবে কাতালোনিয়া এবং ইউস্কাদি (বাস্ক দেশ)-কে স্বায়ত্তশাসন প্রদান করা হয় (১৮ ডিসেম্বর ১৯৭৯)। তবে স্বায়ত্তশাসিত সংসদীয় নির্বাচনে ইউসিডি পরাজিত হয় এবং আঞ্চলিক জাতীয়তাবাদী দলগুলো জয়ী হয় (কাতালোনিয়ায় সিআইইউ এবং [[বাস্ক জাতীয়তাবাদী দল|পিএনভি। ১৯৮০ সালের আন্দালুসীয় গণভোট সরকারের জন্য পরাজয় বয়ে আনে এবং এটি স্পষ্ট করে দেয় যে সব অঞ্চলের জন্যই সর্বোচ্চ স্বায়ত্তশাসন নিশ্চিত করতে হবে (যাকে মন্ত্রী মানুয়েল ক্লাভেরো আরেভালো "সবার জন্য কফি" বলে অভিহিত করেছিলেন)। বেকারত্ব ও মুদ্রাস্ফীতি বৃদ্ধি এবং দ্বিতীয় তেল সংকটের ফলে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়। বিচ্ছিন্নতাবাদী গোষ্ঠী ইটিএ ১৯৭৮ থেকে ১৯৮০ সালের মধ্যে ২৪০ জনকে হত্যা করে, যার মধ্যে কেবল ১৯৮০ সালেই ৯১ জন নিহত হন। রাজনৈতিক পরিস্থিতি ক্রমশ অসহনীয় হয়ে উঠছিল। ইউসিডি-র ভেতরে থাকা বিভিন্ন উপদলের সাথে রাষ্ট্রপতির দূরত্ব বাড়তে থাকে। এমনকি রাজা নিজেও সুয়ারেজের ওপর আস্থা হারানোর ইঙ্গিত দেন। অবশেষে ১৯৮১ সালের শুরুতে সুয়ারেজ পদত্যাগ করতে বাধ্য হন।^[৫৬]

২৩ ফেব্রুয়ারির অভ্যুত্থান এবং লেওপোলদো কালভো-সোতেলোর সরকার (১৯৮১–১৮৮২)

অ্যাডলফো সুয়ারেজের পদত্যাগ একটি সামরিক অভ্যুত্থানের প্রস্তুতিকে ত্বরান্বিত করে। তার স্থলাভিষিক্ত লেওপোলদো কালভো-সোতেলো-র বিনিয়োগ অধিবেশন চলাকালীন (২৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৮১), আন্তোনিও তেহেরো-র নেতৃত্বে একদল সিভিল গার্ড সংসদ দখল করে এবং সমস্ত ডেপুটি ও সরকারকে জিম্মি করে। একই সাথে জাইমে মিলানস দেল বোশ ভ্যালেন্সিয়া শহর দখল করেন এবং আলফোনসো আরমাদা একটি বেসামরিক-সামরিক সরকার গঠনের জন্য রাজার সমর্থন পাওয়ার চেষ্টা করেন। তবে রাজার বিরোধিতা এবং অভ্যুত্থানকারীদের মধ্যে সমন্বয়ের অভাবের ফলে এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং পরদিন তারা আত্মসমর্পণ করে।^[৫৮]

কালভো সোতেলো সরকারের উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলোর মধ্যে ছিল স্পেনের ন্যাটোতে যোগদান (৩০ মে ১৯৮২) এবং বিবাহবিচ্ছেদ আইনের অনুমোদন (২২ জুন ১৯৮১)। এই আইনটি মন্ত্রী ফ্রান্সিসকো ফার্নান্দেথ ওর্দোনিয়েথ প্রচার করেছিলেন এবং এটি স্পেনীয় বিশপ সম্মেলন-এর তীব্র বিরোধিতার মুখে পড়েছিল, যা সরকারি দলের ভেতরেও ফাটল তৈরি করে। স্বায়ত্তশাসন প্রক্রিয়াকে সমন্বিত করার জন্য লোআপা পাস করা হয়, যা পরে সাংবিধানিক আদালত আংশিকভাবে বাতিল করে দেয়।

ফিলিপ গঞ্জালেজের সরকারসমূহ (১৯৮২–১৯৯৬)

সংখ্যাগরিষ্ঠতা বিশিষ্ট আইনসভা (১৯৮২–১৯৯৩)

চিত্র:Peres 2 (1986).jpg

১৯৮৬ সালে ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী শিমন পেরেজ-এর সাথে ফিলিপ গঞ্জালেজ।

১৯৯৩ সালে জার্মানির চ্যান্সেলর হেলমুট কোল-এর সাথে গঞ্জালেজ।

২৮ অক্টোবর ১৯৮২-এর সাধারণ নির্বাচনে ফিলিপ গঞ্জালেজ-এর নেতৃত্বাধীন পিএসওই একক সংখ্যাগরিষ্ঠতা (২০২টি আসন) লাভ করে। আলিয়ানথা পপুলার ১০৬টি আসন নিয়ে দ্বিতীয় শক্তিতে পরিণত হয়। ইউসিডি এবং পিসিই-র বিপর্যয় স্পেনে দ্বিদলীয় রাজনীতির যুগের সূচনা করে।

নতুন সরকারকে অর্থনৈতিক সংকটের মোকাবিলা করার পাশাপাশি সামাজিক গণতান্ত্রিক কল্যাণ রাষ্ট্রের পদক্ষেপ গ্রহণ করতে হয়। স্বাস্থ্যসেবা এবং পেনশনের জন্য সরকারি ব্যয় বৃদ্ধি করা হয় এবং বাধ্যতামূলক শিক্ষা ১৬ বছর পর্যন্ত বাড়ানো হয়। তবে শিল্প পুনর্গঠন এবং শ্রমবাজারের নমনীয়তার ফলে বেকারত্ব বৃদ্ধি পায়, যার ফলে ইউজিটি এবং সিসিওও ইউনিয়নসমূহ ১৯৮৮ সালের ১৪ ডিসেম্বর একটি সাধারণ ধর্মঘট পালন করে যা দেশকে অচল করে দেয়। ইউজিটি-র নেতা নিকোলাস রেদন্দো বাজেটের বিরুদ্ধে ভোট দিয়ে ১৯৮৭ সালে পিএসওই থেকে পদত্যাগ করেন।

মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে আনা হয় এবং কর ব্যবস্থা উন্নত করা হয়, যা স্পেনের ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায়ে প্রবেশের পথ সহজ করে। ১৯৮৬ সালের ১ জানুয়ারি স্পেন আনুষ্ঠানিকভাবে এতে যোগদান করে। ১৯৮৬ সালের ১২ মার্চ একটি গণভোটের মাধ্যমে ন্যাটোর সদস্যপদ নিশ্চিত করা হয়।

এই সময়ে স্পেনের মাথাপিছু আয় দ্বিগুণ হয় এবং নারীদের কর্মক্ষেত্রে অংশগ্রহণ বৃদ্ধি পায়। স্পেন ইউরোপের অন্যতম প্রধান অভিবাসন গ্রহণকারী দেশে পরিণত হয়। ইইউ থেকে প্রাপ্ত তহবিল দিয়ে অবকাঠামোর উন্নয়ন করা হয়। তবে ১৯৯০-এর দশকে আর্থিক ভারসাম্যহীনতার কারণে মুদ্রার অবমূল্যায়ন করতে হয়।

এই সময়ে ১৭টি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল এবং দুটি স্বায়ত্তশাসিত শহরের শাসন কাঠামো পূর্ণতা পায়। তবে ইটিএ-র সন্ত্রাসবাদ সমস্যা তখনও বিদ্যমান ছিল, যারা ১৯৮৭ সালে বার্সেলোনা এবং সারাগোসায় দুটি ভয়াবহ হত্যাকাণ্ড ঘটায়। সরকার আলোচনার চেষ্টা করলেও তা ব্যর্থ হয়। পরে এটি প্রমাণিত হয় যে প্রথম সমাজতান্ত্রিক সরকারের বেশ কিছু উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা (যাদের মধ্যে মন্ত্রী হোসে বারিওনুয়েভো ছিলেন) ১৯৮২ থেকে ১৯৮৬ সালের মধ্যে গাল নামক গোষ্ঠীর মাধ্যমে ইটিএ সদস্যদের বিরুদ্ধে 'নোংরা যুদ্ধ' বা রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসবাদ পরিচালনা করেছিলেন।

সংখ্যালঘু বিশিষ্ট আইনসভা (১৯৯৩–১৯৯৬)

'৯২' ছিল স্পেনের জন্য এক ঐতিহাসিক বছর: বার্সেলোনা অলিম্পিক গেমস এবং সেভিল ইউনিভার্সাল এক্সপোজিশন অনুষ্ঠিত হয়। এর পাশাপাশি মাদ্রিদ থেকে সেভিল পর্যন্ত প্রথম উচ্চ-গতিসম্পন্ন রেলপথ চালু করা হয়। তবে এই উৎসবের পর ১৯৯৩ থেকে ১৯৯৭ সাল পর্যন্ত এক অর্থনৈতিক মন্দার কাল শুরু হয়।

এই আইনসভাটি রাজনৈতিক উত্তেজনার দ্বারা চিহ্নিত ছিল, যা দুর্নীতির মামলার কারণে সৃষ্টি হয়েছিল। সিভিল গার্ডের পরিচালক লুইস রোলদান-এর অর্থ আত্মসাৎ এবং দেশ ছেড়ে পালানো এবং ব্যাংক অব স্পেনের গভর্নর মারিয়ানো রুবিও-র বিচার বিশেষ আলোড়ন সৃষ্টি করে। একই সাথে বেসরকারি খাতের ব্যক্তিত্ব যেমন মারিও কোন্দে এবং হাভিয়ের দে লা রোসা-র ওপর তদন্ত শুরু হয়।

১৯৯৫ সালে নতুন কেলেঙ্কারি প্রকাশিত হয়: 'গাল মামলা'-র অভিযুক্তদের জবানবন্দি এই মামলাটি পুনরায় সচল করে যা বিচারক বালতাসার গারথোন পরিচালনা করেন।^[৫৯] এতে হোসে বারিওনুয়েভো এবং রাফায়েল ভেরা জড়িত ছিলেন, যাদের ১৯৯৮ সালে সর্বোচ্চ আদালত কারাদণ্ড প্রদান করে।

২৮ মে ১৯৯৫-এর নির্বাচনে পিপলস পার্টি (পিপি) বেশিরভাগ স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে জয়লাভ করে। দুর্নীতির সংকট এবং মাস্ট্রিক্ট চুক্তির শর্ত পূরণে ব্যর্থতার ফলে সিআইইউ এবং পিএসওই-র মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটে। বাজেট পাস করতে ব্যর্থ হয়ে ফিলিপ গঞ্জালেজ সংসদ ভেঙে দেন এবং আগাম নির্বাচনের ডাক দেন।

হোসে মারিয়া আথনাহারের সরকারসমূহ (১৯৯৬–২০০৪)

লা মনক্লোয়া প্রাসাদে ক্ষমতা হস্তান্তরের আলোচনার আগে গঞ্জালেজ ও আথনাহারের করমর্দন (মার্চ ১৯৯৬)।

২০০১ সালের ২২ মে রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন-এর সাথে আথনাহার।

৩ মার্চ ১৯৯৬-এ হোসে মারিয়া আথনাহার-এর পিপলস পার্টি (পিপি) সাধারণ নির্বাচনে সামান্য ব্যবধানে জয়লাভ করে। সরকার গঠনের জন্য তাকে সিআইইউ (যাদের সাথে ম্যাজেস্টিক চুক্তি হয়), পিএনভি এবং ক্যানারিয়ান কোয়ালিশনের সাথে আপস করতে হয়।

নতুন সরকার মাস্ট্রিক্ট চুক্তি-র মানদণ্ড পূরণের ওপর জোর দেয় যাতে স্পেন নতুন ইউরোপীয় মুদ্রা ইউরো গ্রহণ করতে পারে। রদ্রিগো রাতো-র নেতৃত্বে মুদ্রাস্ফীতি বিরোধী নীতি এবং রাষ্ট্রীয় কোম্পানির বেসরকারীকরণের ফলে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ঘটে। ১৯৯৯ সালে স্পেন ইউরো অঞ্চলের সদস্য হিসেবে গৃহীত হয় এবং ২০০২ সালের ১ মার্চ থেকে পেসেতার বদলে ইউরো চালু হয়।

ইটিএ কর্তৃক অপহৃত কারাগার কর্মকর্তা হোসে আন্তোনিও ওর্তেগা লারা-র মুক্তিলাভের দশ দিন পরেই ১০ জুলাই ১৯৯৭-এ ইটিএ এরমুয়া-র পিপি কাউন্সিলর মিগুয়েল আঙ্গেল ব্লাঙ্কো-কে অপহরণ করে। ইটিএ-র দাবিগুলো মেনে না নেওয়ায় ৪৮ ঘণ্টা পর তারা ব্লাঙ্কোকে হত্যা করে। এই ঘটনায় পুরো স্পেনজুড়ে ইটিএ-র বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিবাদ শুরু হয়। এর ফলে জাতীয়তাবাদী দলগুলো লিথারা চুক্তি স্বাক্ষর করে এবং ইটিএ প্রথমবারের মতো "অনির্দিষ্টকালের যুদ্ধবিরতি" ঘোষণা করে। তবে সরকার এবং ইটিএ-র আলোচনা ব্যর্থ হলে ১৯৯৯ সালের নভেম্বরে তারা যুদ্ধবিরতি ভেঙে দেয়।^[৬০]

২০০৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে টেক্সাসের ক্রফোর্ডে মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশ-এর সাথে আথনাহার।

২০০০ সালের নির্বাচনে পিপি একক সংখ্যাগরিষ্ঠতা লাভ করে। এই সময়ে বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা বিলুপ্ত করা হয়। বৈদেশিক নীতিতে আথনাহার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ঘনিষ্ঠ মৈত্রী গড়ে তোলেন এবং ১১ সেপ্টেম্বরের হামলার পর আফগানিস্তান যুদ্ধ ও ইরাক যুদ্ধে সমর্থন দেন। ২০০২ সালে 'প্রেস্টিজ' তেলবাহী জাহাজের দুর্ঘটনাজনিত পরিবেশ বিপর্যয় এবং জাতিসংঘের সম্মতি ছাড়া ইরাক আক্রমণে সমর্থনের ফলে সরকারের জনপ্রিয়তা হ্রাস পায়। আথনাহার তৃতীয়বার নির্বাচনে না দাঁড়ানোর ঘোষণা দেন এবং মারিয়ানো রাহোয়-কে তার উত্তরসূরি হিসেবে মনোনীত করেন।

নির্বাচনের তিন দিন আগে ১১ মার্চ ২০০৪-এ মাদ্রিদের ট্রেনগুলোতে ভয়াবহ বোমা হামলা (১১-এম) হয়, যাতে ১৯১ জন নিহত হন। সরকার প্রথমে ইটিএ-কে দায়ী করলেও পরে প্রমাণিত হয় যে এটি ছিল ইসলামি সন্ত্রাসীদের কাজ। সরকারের তথ্য গোপন করার অভিযোগে জনমনে ক্ষোভ সৃষ্টি হয়। ১৪ মার্চের নির্বাচনে রদ্রিগেথ থাপাতোরো-র পিএসওই অপ্রত্যাশিতভাবে জয়লাভ করে।

হোসে লুইস রদ্রিগেথ থাপাতোরোর সরকারসমূহ (২০০৪–২০১১)

২০১১ সালের মার্চে সেনেটে থাপাতোরো।

রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ-এর সাথে থাপাতোরোর করমর্দন।

হোসে লুইস রদ্রিগেথ থাপাতোরো ক্ষমতায় আসার পর ইরাক থেকে স্পেনীয় সৈন্য প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত নেন। অভ্যন্তরীণ নীতিতে তিনি ন্যূনতম মজুরি বৃদ্ধি করেন এবং ২০০৫ সালে সমকামী বিবাহ বৈধ করেন, যা ক্যাথলিক গির্জার প্রতিবাদের মুখে পড়ে। ২০০৬ সালে পয়েন্ট-ভিত্তিক ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং ধূমপান নিষিদ্ধকরণ আইন প্রবর্তন করেন।

জাতিসংঘে থাপাতোরো সভ্যতার জোট প্রস্তাব করেন, যা তিনি তুর্কি রাষ্ট্রপতি এরদোয়ানের সাথে যৌথভাবে পরিচালনা করেন। বেশ কিছু স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল তাদের শাসনবিধি সংস্কারের উদ্যোগ নেয়। বাস্ক দেশের 'ইবারেত্ছে পরিকল্পনা' সংসদ প্রত্যাখ্যান করে। ২০০৬ সালের কাতালান শাসনবিধি অত্যন্ত বিতর্কিত হয় এবং সাংবিধানিক আদালত এর কিছু অংশ বাতিল করে দেয়।

২০০৬ সালে ইটিএ "স্থায়ী যুদ্ধবিরতি" ঘোষণা করলেও মাদ্রিদ বিমানবন্দরে বোমা হামলার পর তা ভেঙে যায়। কঠোর পুলিশি ও বিচার বিভাগীয় পদক্ষেপের ফলে ইটিএ-র নেতৃত্ব গ্রেপ্তার হতে থাকে এবং ইটিএ-র সাথে যুক্ত রাজনৈতিক দলগুলো অবৈধ ঘোষিত হয়।

এক আইবেরো-আমেরিকান সম্মেলনে ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি উগো চাভেস-এর সাথে রাজার বাকবিতণ্ডা ঘটে, যেখানে রাজা বলেন "¿Por qué no te callas?" (তুমি কেন মুখ বন্ধ করছ না?)। এই ঘটনাটি ল্যাটিন আমেরিকার সাথে স্পেনের জটিল সম্পর্কের উদাহরণ হিসেবে দেখা হয়। রক্ষণশীলরা কিউবা বা সমমনা দেশগুলোর সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের সমালোচনা করে একে জনতুষ্টিবাদী বলে অভিহিত করেন।^[৬১]

৯ মার্চ ২০০৮-এর সাধারণ নির্বাচনের পর (যার শেষ প্রচারণামূলক কার্যক্রম ইটিএ কর্তৃক ইসাইয়াস কারাস্কো-র হত্যার কারণে স্থগিত করতে হয়েছিল), পিএসওই এর সংখ্যাগরিষ্ঠতা এবং পিপি-র দ্বিতীয় স্থান লাভের পুনরাবৃত্তি ঘটে। উভয় দলই তাদের ডেপুটি সংখ্যা বৃদ্ধি করে। জাতীয়তাবাদী দলগুলো এবং ইযকিয়ের্দা উনিদা তাদের প্রতিনিধিত্ব হারায়, যেখানে একটি নতুন জাতীয় দল আবির্ভূত হয়: ইউনিয়ন, প্রগ্রেস অ্যান্ড ডেমোক্রেসি (Unión Progreso y Democracia), যার পক্ষে রোসা দিয়েথ একটি ডেপুটি আসন লাভ করেন।

পূর্ববর্তী আইনসভার আমল থেকে চলে আসা ঐতিহাসিক স্মৃতি আইন সংক্রান্ত বিতর্কটি শীর্ষে পৌঁছায় যখন বিচারক বালতাসার গারথোন ফ্রাঙ্কো আমলের অপরাধের বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন (১৬ অক্টোবর ২০০৮)। তার বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়াস্বরূপ তাকে মামলা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং রাজনৈতিক প্রভাব সম্পন্ন তিনটি বিচার বিভাগীয় প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ২০১০ সালের ১৪ মে তাকে জাতীয় আদালত থেকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়, যা আন্তর্জাতিকভাবে আলোচনার জন্ম দেয়।

২০০৮ সালে শুরু হওয়া বিশ্ব অর্থনৈতিক-আর্থিক সংকট এবং এর সাথে যুক্ত জাতীয় আবাসন সংকট স্পেনীয় অর্থনীতিতে অত্যন্ত গুরুতর প্রভাব ফেলে। ২০০৮-এর আবাসন বুদ্বুদ বা 'বাবল' শেষ হওয়ার পর জিডিপি ক্রমাগত হ্রাস পেতে থাকে এবং বেকারত্ব বাড়তে থাকে। ২০১১ সালের তৃতীয় প্রান্তিকে বেকারত্বের সংখ্যা ঐতিহাসিক ৫০ লক্ষে (সক্রিয় জনসংখ্যার ২০% এর বেশি) পৌঁছায়;^[৬৩] এমনকি জনতাত্ত্বিক কাঠামোতেও কয়েক দশকের মধ্যে প্রথমবারের মতো অভিবাসনের উল্টো স্রোত (আগমনের চেয়ে দেশত্যাগ বেশি) দেখা দেয়। গ্রিসের সার্বভৌম ঋণ সংকট যা একটি প্রকৃত ইউরোজোন সংকটে পরিণত হয়েছিল, তা ইউরোপীয় সরকারগুলোকে এবং এমনকি মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা-কে স্পেনের সরকারি ঘাটতি কমাতে কঠোর ব্যবস্থা নিতে চাপ দিতে উদ্বুদ্ধ করে। ২০১০ সালের ১২ মে থাপাতোরো সরকারি কর্মচারীদের বেতন কমানোর এবং পেনশন না বাড়ানোর যে সিদ্ধান্ত নেন, তা স্পেনীয় গণতন্ত্রের ইতিহাসে এক অভূতপূর্ব পদক্ষেপ ছিল। ঋণ বাজারের চাপ এবং জার্মান চ্যান্সেলর আঙ্গেলা মের্কেল-এর কঠোর মনোভাবের ফলে ২০১১ সালের ২৩ আগস্ট প্রধান দুই দল (পিপি এবং পিএসওই) মিলে একটি জরুরি সাংবিধানিক সংস্কার সম্পন্ন করে। ২০১০ সালের কাতালান নির্বাচনে কনভারজেনসিয়া ই উনিও জয়লাভ করে এবং আর্তুর মাস জেনারেলিট্যাটের সভাপতি নিযুক্ত হন।

পরবর্তী নির্বাচনে পিপলস পার্টি জয়লাভ করে এবং তারা গণতান্ত্রিক যুগে এক অভূতপূর্ব সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করে। ২২ মে ২০১১-র আঞ্চলিক ও স্থানীয় নির্বাচনে এবং ২০ নভেম্বর ২০১১-র সাধারণ নির্বাচনে পিপি একক সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়। থাপাতোরো নির্বাচনে অংশ নেননি, তার স্থলাভিষিক্ত হয়েছিলেন আলফ্রেদো পেরেথ রুবালকাবা — যিনি ১৯৭৭ সালের পর তার দলের জন্য সবচেয়ে খারাপ ফলাফল বয়ে আনেন।

বাস্ক প্রতিষ্ঠানগুলোতে 'আবের্তথালে' বামপন্থীদের উপস্থিতি বিলদু নামে বৃদ্ধি পায়, যারা সান সেবাস্তিয়ানের মেয়র পদ লাভ করে। এটি ২০১১ সালের ১৭ অক্টোবর সান সেবাস্তিয়ানে একটি আন্তর্জাতিক শান্তি সম্মেলন আহ্বানের পথ প্রশস্ত করে। এই সম্মেলনের চূড়ান্ত ঘোষণাপত্রটি ইটিএ ব্যবহার করে ঘোষণা করে যে "এটি তার সশস্ত্র কর্মকাণ্ড চূড়ান্তভাবে বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে" (২০ অক্টোবর ২০১১)। ৮২৯ জন নিহতের পর ৪৩ বছরের হত্যা ও সন্ত্রাসের অবসান ঘটে।^[৬৪]

২০১১ সালের ১৫ মে থেকে স্পেনে 'ইন্দিগনাদোস' বা ১৫-এম আন্দোলন নতুন সামাজিক সংহতির সম্মুখভাগে চলে আসে, যা অনেকটা আরব বসন্ত বা অকুপাই ওয়াল স্ট্রিট আন্দোলনের মতো ছিল। অন্যদিকে ২০১০ সালের জুনে মাদ্রিদ মেট্রোর ধর্মঘট বা ২০১০ সালের বড়দিনের সময় এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোলারদের ধর্মঘট জনজীবনে ব্যাপক প্রভাব ফেলে, যার ফলে সরকার প্রথমবারের মতো জরুরি অবস্থা ঘোষণা করতে বাধ্য হয়।

মারিয়ানো রাহোয়ের প্রথম সরকার (২০১১–২০১৫)

২১ ডিসেম্বর ২০১১-এ মারিয়ানো রাহোয় প্রধানমন্ত্রী হিসেবে অভিষিক্ত হন। অর্থনৈতিক মন্দা, বেকারত্ব এবং সরকারি ঘাটতি (যা জিডিপির ৮% ছাড়িয়েছিল) নিয়ন্ত্রণের তাগিদে নতুন পিপি সরকার কর বৃদ্ধি (ভ্যাট এবং আয়কর), স্বাস্থ্য, শিক্ষা ও গবেষণা খাতে সরকারি ব্যয় ব্যাপকভাবে হ্রাস এবং শ্রমবাজার সংস্কারের সিদ্ধান্ত নেয়।

আর্থিক সংকটের ফলে বেশ কিছু প্রতিষ্ঠান যেমন বানকিয়া জাতীয়করণ করতে হয় এবং ২০১২ সালের ৯ জুন ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাছ থেকে একটি "আংশিক উদ্ধার প্যাকেজ" বা বেলআউট-এর অনুরোধ জানাতে হয় (প্রাথমিকভাবে ১০০ বিলিয়ন ইউরো পর্যন্ত)।

সামাজিক প্রতিবাদগুলো ট্রেড ইউনিয়নগুলোর মাধ্যমে দুটি সাধারণ ধর্মঘট (২৯-এম এবং ১৪-এন) এবং অসংখ্য খাতের ধর্মঘটে রূপ নেয়। এছাড়া সবুজ ঢেউ এবং ২৫-সেপ্টেম্বর 'সংসদ ঘেরাও' এর মতো গণবিক্ষোভও দেখা দেয়। সবচেয়ে সফল ছিল উচ্ছেদ বিরোধী আন্দোলন যা বন্ধকী ঋণের পরিবর্তে সম্পত্তি হস্তান্তরের দাবি তুলেছিল।

আঞ্চলিক অস্থিরতাও বৃদ্ধি পায়। ২০১২ সালের ১১ সেপ্টেম্বর কাতালোনিয়ার জাতীয় দিবসে এক বিশাল মিছিলের পর আর্তুর মাস আগাম আঞ্চলিক নির্বাচনের ডাক দেন এবং কাতালোনিয়াকে "ইউরোপীয় ইউনিয়নের একটি নতুন রাষ্ট্রে" পরিণত করার জন্য গণভোটের প্রতিশ্রুতি দেন। নির্বাচনে তার দল ১২টি আসন হারালেও ইযকিয়ের্দা রিপাবলিকানা-র সমর্থনে তিনি আবারও ক্ষমতায় আসেন। ২০১২ সালের বাস্ক নির্বাচনে পিএনভি ক্ষমতায় ফেরে।

দুর্নীতির কেলেঙ্কারিগুলো স্পেনের প্রায় সমস্ত রাজনৈতিক ও সামাজিক প্রতিষ্ঠানকে প্রভাবিত করে। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো বার্থেনাস কেলেঙ্কারি (পিপি-র কোষাধ্যক্ষ লুইস বার্থেনাস কর্তৃক অবৈধ অনুদান সংগ্রহ), আন্দালুসীয় ইআরই মামলা (সরকারি ভর্তুকির অপব্যবহার যা পিএসওই নেতাদের জড়িয়ে ফেলে), নোওস মামলা (Nóos case) (রাজার জামাতা ইনিয়াকি উরদানগারিন-এর কোম্পানির দুর্নীতি), গুর্টেল মামলা (মাদ্রিদ ও ভ্যালেন্সিয়ার পিপি নেতাদের সম্পৃক্ততা), পুজোল মামলা (কাতালোনিয়ার প্রাক্তন প্রেসিডেন্টের পরিবারের দুর্নীতি) এবং বানকিয়া মামলা।^[৬৬]

আর্তুর মাস ২০১৩ সালের শেষে ঘোষণা করেন যে ২০১৪ সালের ৯ নভেম্বর কাতালোনিয়ার আত্মনিয়ন্ত্রণের জন্য একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হবে। এর আগে ১১ সেপ্টেম্বর কাতালোনিয়ার দিবসে ৪০০ কিলোমিটার দীর্ঘ এক বিশাল মানববন্ধনের (কাতালান পথ) আয়োজন করা হয়।

২৫ মে ২০১৪-র ইউরোপীয় সংসদ নির্বাচনে প্রধান দুই দল পিপি এবং পিএসওই বিপুল ভোট হারায়। উদীয়মান শক্তি হিসেবে পোদেমোস আবির্ভূত হয় (৭.৯৮% ভোট), যার নেতৃত্বে ছিলেন অধ্যাপক পাবলো ইগলেসিয়াস তুরিওন। উডিপি তাদের রাজনৈতিক অবস্থান হারানোর ঝুঁকিতে পড়ে যখন সিউদাদানোস শক্তিশালী হতে শুরু করে।

রাজপরিবারের ভাবমূর্তি বেশ কিছু কেলেঙ্কারির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়, যার মধ্যে ছিল ইনফান্তা ক্রিস্টিনা-র বিরুদ্ধে তার স্বামীর অর্থনৈতিক অপরাধে জড়িত থাকার অভিযোগ এবং রাজা প্রথম হুয়ান কার্লোসের বোতসোয়ানায় হাতি শিকারের ঘটনা যা সরকারকে জানানো হয়নি।^[৬৭]

ষষ্ঠ ফিলিপের রাজত্বকাল (২০১৪ থেকে বর্তমান)

২ জুন ২০১৪-এ প্রথম হুয়ান কার্লোস ৩৯ বছরের রাজত্বের পর তার সিংহাসন ত্যাগের ঘোষণা দেন। একই মাসের ১৯ তারিখ রাজপুত্র ষষ্ঠ ফিলিপ সংবিধানের শপথ নেন এবং স্পেনের রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হন।

৯ নভেম্বর ২০১৪-এ কাতালান কর্তৃপক্ষ একটি স্বাধীনতা গণভোটের আয়োজন করে যা রাষ্ট্র কর্তৃক স্বীকৃত ছিল না। এতে অংশগ্রহণ ছিল আনুমানিক ৩৭% এবং ভোটদাতাদের ৮০% স্বাধীনতার পক্ষে রায় দেন।

২০১৫ সালের মে মাসের নির্বাচনে প্রধান দুই দলের সংকট আরও স্পষ্ট হয়। মাদ্রিদ ও বার্সেলোনার মতো প্রধান শহরগুলোতে 'ইন্দিগনাদোস' আন্দোলন থেকে আসা প্রার্থীরা মেয়র নির্বাচিত হন (মাদ্রিদে মানুয়েলা কারমেনা এবং বার্সেলোনায় উচ্ছেদ বিরোধী কর্মী আদা কোলাউ)। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫-এ কাতালোনিয়ায় আঞ্চলিক নির্বাচনে স্বাধীনতা পন্থী জোট জুনতস পেল সি (Junts pel Sí) সংখ্যাগরিষ্ঠ আসন না পেলেও সিইউপি-এর সমর্থনে সরকার গঠন করে, যেখানে কার্লেস পুইদেমোন্ত নতুন প্রেসিডেন্ট হন। এর ফলে ১৯৮০ সাল থেকে কাতালান রাজনীতিতে আধিপত্য বিস্তার করা সিআইইউ জোট ভেঙে যায়।

মারিয়ানো রাহোয়ের অন্তর্বর্তীকালীন সরকার (২০১৫–২০১৬)

২০১৫ সালের ২০ ডিসেম্বরের নির্বাচনে কোনো দলই সংখ্যাগরিষ্ঠতা না পাওয়ায় এক নজিরবিহীন পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়। রাহোয় সরকার গঠনের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন এবং পেদ্রো সানচেস সিউদাদানোস-এর সমর্থনে সরকার গঠনের চেষ্টা করেও ব্যর্থ হন। ফলে স্পেনের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো কোনো প্রার্থী সংসদের আস্থা অর্জনে ব্যর্থ হন।

সরকার দীর্ঘকাল "অন্তর্বর্তীকালীন" হিসেবে কাজ চালিয়ে যায়, যা নির্বাহী ক্ষমতাকে সীমিত করে দেয়। এ সময়েই পানামা পেপার্স কেলেঙ্কারিতে অর্থমন্ত্রী হোসে মানুয়েল সোরিয়া পদত্যাগ করতে বাধ্য হন। ৩ মে ২০১৬-এ রাজা ষষ্ঠ ফিলিপ সংসদ ভেঙে দিয়ে নতুন সাধারণ নির্বাচনের ডাক দেন।

২৬ জুন ২০১৬-র নির্বাচনে পিপি-র ভোট বৃদ্ধি পায় এবং রাহোয় সরকার গঠনের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন। প্রথম চেষ্টায় ব্যর্থ হলেও পিএসওই-র অভ্যন্তরীণ সংকটের ফলে পেদ্রো সানচেস পদত্যাগ করলে পরিস্থিতির পরিবর্তন ঘটে। পিএসওই-র অধিকাংশ ডেপুটি ভোটদানে বিরত থাকায় রাহোয় শেষ পর্যন্ত ২৯ অক্টোবর ২০১৬-এ প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ নিতে সক্ষম হন।

মারিয়ানো রাহোয়ের দ্বিতীয় সরকার (২০১৬–২০১৮)

১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৭-এ আদালত 'নোওস মামলা'-য় ইনিয়াকি উরদানগারিনকে ৬ বছর ৩ মাসের কারাদণ্ড দেয়। ৩ মে ২০১৮-এ সন্ত্রাসী গোষ্ঠী ইটিএ তাদের চূড়ান্ত বিলুপ্তি ঘোষণা করে। ১৯ এপ্রিল পিপি নেতা ইগনাসিও গোন্থালেথ-কে 'লেথো মামলা'-য় দুর্নীতির দায়ে গ্রেপ্তার করা হয়।

২০১৭ সালের ১৭-১৮ আগস্ট বার্সেলোনার লাস রামব্লাস এবং কামব্রিলসে আইএস-এর এক ভয়াবহ সন্ত্রাসী হামলায় ১৬ জন নিহত হন।^[৬৮]

২০১৭ সাল ছিল গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার পর স্পেনের সবচেয়ে অস্থির বছর। ১ অক্টোবর কাতালোনিয়ায় একটি অবৈধ স্বাধীনতা গণভোট অনুষ্ঠিত হয়, যাতে পুলিশি হস্তক্ষেপ বিশ্বজুড়ে সমালোচিত হয়। রাজা ষষ্ঠ ফিলিপ এই ঘটনার পর জেনারেলিট্যাটের বিরুদ্ধে "অগ্রহণযোগ্য বিশ্বাসঘাতকতা"-র অভিযোগ তুলে সাংবিধানিক শৃঙ্খলা বজায় রাখার আহ্বান জানান। ২৭ অক্টোবর কাতালান সংসদ স্বাধীনতার ঘোষণা দিলে স্পেনীয় সরকার সংবিধানের ১৫৫ অনুচ্ছেদ প্রয়োগ করে কাতালোনিয়ার স্বায়ত্তশাসন স্থগিত করে এবং পুরো সরকারকে বরখাস্ত করে। পুইদেমোন্ত ব্রাসেলসে পালিয়ে যান। ২১ ডিসেম্বর অনুষ্ঠিত নতুন নির্বাচনে স্বাধীনতা পন্থী দলগুলো আবারও সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়, তবে সিউদাদানোস একক দল হিসেবে সবচেয়ে বেশি ভোট পায়।

২০১৮ সালের জুনে 'গুর্টেল মামলা'-র রায়ে পিপলস পার্টিকে "প্রাতিষ্ঠানিক দুর্নীতির ব্যবস্থা" হিসেবে দায়ী করা হলে পেদ্রো সানচেস অনাস্থা প্রস্তাব আনেন। পিপি-র মিত্রদের সমর্থন হারানোয় ১ জুন ২০১৮-এ এই প্রস্তাব সফল হয় এবং পেদ্রো সানচেস স্পেনের সপ্তম প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ নেন।

পেদ্রো সানচেসের সরকার (২০১৮ থেকে বর্তমান)

২০১৮ সালে লা মনক্লোয়া প্রাসাদে মন্ত্রী পরিষদের একটি সভায় সভাপতিত্ব করছেন পেদ্রো সানচেস।

২ জুন, সানচেস রাজা ষষ্ঠ ফিলিপের সামনে তার পদের শপথ গ্রহণ করেন। তার নতুন মন্ত্রী পরিষদের ১৭ জন সদস্য ৭ জুন দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যা গণতন্ত্রের ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি নারী মন্ত্রী — ১১ জন — নিয়ে গঠিত সরকারে পরিণত হয় এবং যেখানে প্রথমবারের মতো, কার্যনির্বাহী দায়িত্ব পালনের মাত্র ১০৩ দিন পরেই এর দুই সদস্য পদত্যাগ করেন।

২ ডিসেম্বর ২০১৮-এ, আন্দালুসীয় সরকারের (হুন্তা দে আন্দালুসিয়া) জন্য নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় যেখানে পিএসওই নির্বাচনে আবার জয়লাভ করলেও একক সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে পারেনি —এমনকি আদেলান্তে আন্দালুসিয়া-র সমর্থন নিয়েও নয়—, তবে সেই নির্বাচনের দিনের বড় খবর ছিল ১২টি আসন নিয়ে ভক্স-এর (যাকে বিভিন্ন গণমাধ্যম চরম ডানপন্থী দল হিসেবে বর্ণনা করেছে) উত্থান। ১৯ জানুয়ারি ২০১৯-এ, একটি চুক্তির পর 'পপুলার' নেতা হুয়ানমা মোরেনো আন্দালুসিয়ার প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেন, যা সমাজতান্ত্রিক সরকারের নিরবচ্ছিন্ন ৩৬ বছরের বেশি সময়ের অবসান ঘটায়। একই বছরের ১৩ ফেব্রুয়ারি, ইআরসি এবং পিডিইক্যাট-এর স্বাধীনতাপন্থী ডেপুটিরা সানচেস সরকারের প্রথম বাজেট খসড়ার বিরুদ্ধে ভোট দেওয়ায় নির্ণায়ক ভূমিকা পালন করে, যা দুই দিন পর পেদ্রো সানচেসকে ২৮ এপ্রিলের জন্য আগাম সাধারণ নির্বাচন ডাকতে বাধ্য করে। সানচেসের এই কার্যনির্বাহী সরকার ছিল গণতন্ত্রের ইতিহাসে সবচেয়ে স্বল্পস্থায়ী (২৬০ দিন)।

গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার পর ১৪তম নির্বাচনে, পিএসওই ১২৩টি আসন নিয়ে জয়লাভ করে, অন্যদিকে পিপলস পার্টি মাত্র ৬৬ জন ডেপুটি পেয়ে তাদের সবচেয়ে খারাপ নির্বাচনী বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়, সিউদাদানোস ৫৭টি আসন জিতে দেশের তৃতীয় রাজনৈতিক শক্তিতে পরিণত হয়, তারা পোদেমোসকে ছাড়িয়ে যায়, যারা ২৯টি আসন হারিয়ে ৪২ জন ডেপুটি নিয়ে শেষ করে। নির্বাচনের রাতে ২৪ জন ডেপুটি নিয়ে কংগ্রেসে ভক্স-এর ঐতিহাসিক প্রবেশও দেখা যায়।

২৩ থেকে ২৫ জুলাই ২০১৯-এর মধ্যে, সরকার প্রধানের প্রার্থী হিসেবে পেদ্রো সানচেসের বিনিয়োগ অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়, যা ব্যর্থ হয় কারণ দ্বিতীয় অধিবেশনে, যেখানে কেবল সাধারণ সংখ্যাগরিষ্ঠতার প্রয়োজন ছিল, সেখানে শুধুমাত্র পিএসওই এবং ক্যান্টাব্রিয়ার আঞ্চলিকতাবাদী দলের সমর্থন ছিল।

২০১৫ সালের পর চতুর্থ সাধারণ নির্বাচনে, পিএসওই আবার জয়লাভ করে। পরের দিন, স্পেনের দ্বিদলীয় রাজনীতি ভাঙতে সাহায্য করা দুই রাজনীতিবিদের একজন, আলবের্ত রিভেরা পদত্যাগ করেন।

১৪ অক্টোবর ২০১৯-এ সুপ্রিম কোর্ট নয়জন কাতালান স্বাধীনতা নেতাকে ২০১৭ সালের কাতালান স্বাধীনতা গণভোট আয়োজনে তাদের ভূমিকার জন্য রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে কারাদণ্ড দেয়। এর ফলে কাতালান রাজধানীতে শুরু হওয়া দাঙ্গায় রাস্তার আসবাবপত্রের তিন মিলিয়ন ইউরোর বেশি ক্ষতি হয়। ১,০০০ টিরও বেশি আবর্জনা ফেলার কন্টেইনার পোড়ানো হয় এবং প্রায় ৬,৪০০ বর্গ মিটার ফুটপাত ক্ষতিগ্রস্ত হয়। একই মাসের ২৪ তারিখ, ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কোর দেহাবশেষ উত্তোলনের কাজ সম্পন্ন হয়।^[৬৯]

মহামারী

২০২০ সালে শুরু হওয়া কোভিড-১৯ এর বৈশ্বিক মহামারীর কারণে, পেদ্রো সানচেসের সরকার গণতান্ত্রিক যুগে দ্বিতীয়বারের মতো জরুরি অবস্থা ঘোষণা করে, সাড়ে ৭ ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে চলা একটি অসাধারণ মন্ত্রী পরিষদের পর ১৩ মার্চ পুরো জনসংখ্যার জন্য লকডাউন জারি করে।^[৭০]

করোনাভাইরাস মহামারীর প্রথম ঢেউয়ের পর, মন্দাগ্রস্ত অর্থনীতি এবং সাধারণ অনিশ্চয়তার অনুভূতির সাথে স্পেন, অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলোর মতো সংক্রমণের রেখাকে বাঁকাতে সক্ষম হয় এবং কিছু শিথিল বিধিনিষেধ বাস্তবায়ন করে। তবে, গ্রীষ্মকাল শেষ হওয়ার পর, স্পেনীয় জাতি মহামারীর দ্বিতীয় ঢেউয়ে প্রবেশ করে, যা বিজ্ঞানীরা আগেই পূর্বাভাস দিয়েছিলেন। এর ফলে নতুন করে লকডাউন এবং সীমাবদ্ধতামূলক পদক্ষেপ নেওয়া হয়, পাশাপাশি গণতান্ত্রিক যুগে তৃতীয়বারের মতো নতুন করে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করা হয়। সমসাময়িক ইতিহাসের এই অশান্ত সময়ের শুরু থেকে স্পেন তার হাজার হাজার নাগরিকের জীবন হারায়, আরও লক্ষ লক্ষ লোক সংক্রামিত হয় এবং কয়েক হাজার মানুষ চাকরি হারায়।

আরও দেখুন

ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায়ে স্পেনের যোগদানের চুক্তি

স্পেনের অর্থনৈতিক ইতিহাস

স্পেনের বৈদেশিক সম্পর্ক

স্পেন জড়িত থাকা যুদ্ধসমূহের তালিকা

উপদ্বীপের যুদ্ধ

পুনর্গঠনবাদ

স্পেনীয় জাতীয়তাবাদ

স্পেনের ইতিহাস (১৮০৮–১৮৭৪)

টীকা

↑ ১১ মে 'শ্রমিক সমিতি'গুলো কর্তৃক এস্পারতেরোর কাছে এই আবেদনটি লেখা হয়েছিল (উদ্ধৃত: veuobrera.org): কাতালোনিয়ার শ্রমিক শ্রেণী তাদের শ্রমের মালিকানার স্বীকৃতি চায়, যেমনটি তাদের মালিক পুঁজিবাদীদের ক্ষেত্রে স্বীকৃত। তারা চায় অসুস্থতার সময় কাজের অভাব হলে মেলামেশার পূর্ণ স্বাধীনতা... তারা চায় মজুরি প্রত্যাখ্যান করার অধিকার যা তাদের প্রয়োজনের তুলনায় অপর্যাপ্ত...। মালিক এবং শ্রমিকদের সমন্বয়ে একটি মিশ্র জুরি গঠন করতে হবে যাতে মজুরি সংক্রান্ত সমস্যাগুলো ন্যায়সঙ্গতভাবে নিষ্পত্তি করা যায়... মজুরিভুক্ত শ্রমের সর্বোচ্চ সময় দশ ঘণ্টা নির্ধারণ করতে হবে এবং কারখানাগুলোতে স্বাস্থ্যকর পরিবেশ আছে কিনা তা পরিদর্শনের ব্যবস্থা করতে হবে; শিল্প স্কুল স্থাপন করতে হবে এবং অবশেষে শ্রমিকদের শিশুদের জন্য আশ্রয়ের ব্যবস্থা করতে হবে যাতে দশ বছরের কম বয়সী শিশুদের কাজে লাগানো নিষিদ্ধ করা যায়।
↑ রক্ষণশীল সংবাদমাধ্যম ভ্যালাদোলিদের দাঙ্গার জন্য নৈরাজ্যবাদীদের দায়ী করেছিল, যা ছিল মূলত একটি চিরাচরিত জীবনযাত্রার সংকটজনিত দাঙ্গা। বিদ্রোহকারীদের প্রতি ন্যাশনাল মিলিশিয়ার সহনশীলতার মুখে অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী পাত্রিসিও দে লা এসকোসুরা পদত্যাগ করেন। ও'ডোনেল এবং এস্পারতেরোর মধ্যকার দ্বন্দ্বের ফলে রানী এস্পারতেরোকে বরখাস্ত করেন এবং ও'ডোনেলকে সরকার গঠনের আহ্বান জানান। জাইমে প্রিয়েতো,^[২৪]
↑ সম্পূর্ণ প্রবাদটি মিগেল দি উনামুনো কর্তৃক উদ্ধৃত: "মদের জন্য পানি, সূর্য এবং সেবাস্টোপোলে যুদ্ধ"। অর্থাৎ আমাদের অর্থনৈতিক ব্যবস্থার মূলমন্ত্র হলো, অন্য কেউ যা হারায় তা দিয়ে জয় করা।
↑ উনামুনোর লেখায় এই প্রবাদটির আরও অন্তত দুটি উল্লেখ আছে:^[২৫]^[২৬]

তথ্যসূত্র

↑ আলভারেথ জুনকো, পূর্বোক্ত। স্পেনীয় জাতীয়তাবাদে জাতীয় ইতিহাসের ধারণা এবং অন্যান্য সম্পর্কিত ধারণাগুলি দেখুন।
↑ "Rebeliones de Picornell y Malaspina" (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
↑ España y la Revolución francesa (স্পেনীয় ভাষায়), আর্তেহিস্তোরিয়া-তে।
↑ Cotarelo, Emilio (১৮৯৭)। Iriarte y su época (ইংরেজি ভাষায়)। Rivadeneyra।
↑ Informes en el Expediente de Ley Agraria. Andalucía y la Mancha (1768)। (স্পেনীয় ভাষায়) গনথালো আনেথ কর্তৃক সম্পাদিত ও প্রাথমিক অধ্যয়ন। আইসিআই, কুইন্টো সেনতেনারিও, আইইএফ। মাদ্রিদ, ১৯৯০। আইএসবিএন ৮৪-২০৬-২৮৪০-৪ {{আইএসবিএন}} এ প্যারামিটার ত্রুটি: চেকসাম। গনথালো আনেথ: La Ley Agraria। আলিয়ানথা এডিটোরিয়াল, মাদ্রিদ, ১৯৯৫। আইএসবিএন ৮৪-৭১৯৬-৮৭৯-৭। তথ্যসূত্রগুলি উদ্ধৃত: [web.usal.es/~rrobledo/text/anes_1995.doc]। থের্ভান্তেস ভার্চুয়ালে Texto de Jovellanos।
↑ El bloqueo agrario (স্পেনীয় ভাষায়), আর্তেহিস্তোরিয়া-তে।
↑ La crisis del cambio del siglo (España)(স্পেনীয় ভাষায়), আর্তেহিস্তোরিয়া-তে
↑ লিবারেল শব্দটি কোনো দল বা ব্যক্তির ক্ষেত্রে আধুনিককালের এবং এর উৎস স্পেনীয়, কারণ এটি ১৮১১ সালে কাদিথে ব্যবহৃত হতে শুরু করে এবং পরে ফ্রান্স, ইংল্যান্ড এবং অন্যান্য দেশে ছড়িয়ে পড়ে। — আন্তোনিও আলকালা গালিয়ানো। ফ্রানসিসকো আরিয়াস সোলিস কর্তৃক La palabra liberal ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৩-১২-২৭ তারিখে-এ উদ্ধৃত। ২৭ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে আর্কাইভকৃত ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে।
↑ উদারবাদ, একটি স্পেনীয় আন্দোলন। প্রথম যে পয়েন্টটি জোর দেওয়া দরকার তা হলো রাজনৈতিক অর্থে ''লিবারেল'' এবং ''লিবারেলিজম'' শব্দগুলোর স্পেনীয় উৎস। এই তথ্যটি আজ এমনকি অ্যাংলো-স্যাক্সন সাহিত্যেও স্বীকৃত। — হোসে লুইস আবেলান। Historia crítica del pensamiento español: Liberalismo y romanticismo (স্পেনীয় ভাষায়), এস্পাসা-কালপে, ১৯৭৯, আইএসবিএন ৮৪-২৩৯-৬৪১১-৬, পৃ. ৫৬।
↑ ১৮১৪ সালে প্রথমজন কর্তৃক লিখিত এবং কাদিথ সংসদের ৬৯ জন ডেপুটি দ্বারা স্বাক্ষরিত পার্সিয়ানদের ইশতেহারে, তারা দ্বিতীয়জন সম্পর্কে এই শব্দগুলোতে উল্লেখ করেছেন: একই বছরের [১৮১২] ১৭ আগস্ট সংসদ তাদের হাতে থাকা একমাত্র আইনি ক্ষমতা প্রয়োগ করে ওরেনসের শ্রদ্ধেয় বিশপকে সম্মান ও চাকরি থেকে বঞ্চিত এবং দেশান্তরিত করে, কারণ তিনি বেশ কিছু প্রতিবাদের পর সংবিধানে শপথ নিয়েছিলেন। এবং একই শাস্তি যে কোনো স্পেনীয়র ওপর প্রয়োগ করা হয়েছিল যারা শপথ নেওয়ার সময় একই ধরনের সংরক্ষণমূলক মনোভাব ব্যবহার করেছিলেন: এবং যদি তিনি একজন যাজক হন তবে তার পার্থিব সম্পদও দখল করা হবে। শপথ নেওয়ার কারণে আতঙ্কিত করার এই সিদ্ধান্ত, এমন এক সময়ে যখন প্রত্যেকেই তাদের চিন্তা লিখিতভাবে বা মৌখিকভাবে প্রকাশ করতে স্বাধীন ছিল, শপথের ক্ষেত্রে স্বাধীনতার অভাব, জাতির সাধারণ সম্মতির অভাব এবং এমন কোনো সম্মতি না থাকার ভয়কে সবচেয়ে বেশি প্রমাণ করে (পয়েন্ট ৮৩)।
↑ হুয়ান গয়তিসোলো Liberales y románticos, এল পাইস ১৭/১২/২০০৬ (১৯শ শতাব্দীর নির্বাসিতদের ওপর নিবন্ধ, ভিসেন্তে লোরেন্তেসের কাজ Liberales y románticos, una emigración española en Inglaterra (1823–1834) মেক্সিকো, ১৯৫৪ এর জন্মশতবার্ষিকী উপলক্ষে মন্তব্য)।
↑ "Constitución de 1812 (art. 1)" (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০১৭।
↑ বেনিতো পেরেথ গালদোস তার একটি এপিসোদিওস নাসিওনালেসে এই শিরোনাম দিয়েছিলেন, যা ১৮৭৯ সালে প্রকাশিত হয় (দেখুন cervantesvirtual.com)। Voz "Apostólicos" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে ২৯ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে আর্কাইভকৃত ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে। গ্রান এনসিক্লোপিডিয়া আরাগনেসা-তে।
↑ Avilés et al. op. cit., পৃ. ১৬৯।
↑ মহামারীর ওপর পাতা^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}। হত্যাকাণ্ডের ওপর নিবন্ধ।
↑ Avilés op. cit., পৃ. ১৬৮।
↑ অনুচ্ছেদ ১১। অন্যান্য তথ্য দেখুন Avilés et al. op. cit., পৃ. ১৬৭।
↑ La implantación del State liberal durante las regencias de Maria Cristina y Espartero (1833–1843) (স্পেনীয় ভাষায়) historiasiglo20.org-এ
↑ La abolición de los Fueros, পূর্বোক্ত ওয়েব।
↑ Obras Completas, vol. III। Giner। ১৯৯০। পৃ. ৫১১। আইএসবিএন ৮৪-৭২৭৩-১৪১-৩।
↑ La abolición de los fueros, পূর্বোক্ত ওয়েব।
↑ Avilés et al., op. cit. পৃ. ১৬৮
↑ La década moderada, আর্তেহিস্তোরিয়াতে।
↑ পূর্বোক্ত ওয়েব, পৃ. ১৬৬।
↑ Unamuno, politics and philosophy: recovered articles (1886–1924), পৃ. ৪৪।
↑
↑ Paredes Alonso, Francisco Javier (২০০৪)। Historia contemporánea de España: Siglo XIX (স্পেনীয় ভাষায়)। Ariel। পৃ. ২৩০। আইএসবিএন ৮৪-৩৪৪-৬৭৫৫-০।
↑ মানুয়েল হিমেনেথ দে পারগা কর্তৃক উদ্ধৃত, Recuerdos y olvidos del pasado (স্পেনীয় ভাষায়)।
↑ Veiga Alonso, Xosé R.। "El significado del Sexenio en la definición de una identidad política conservadora" (পিডিএফ)। ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০২৩।
1 2 3 4 5 Guerrero, Pérez Garzón y Rueda, 2004, পৃ. ৩২৫–৪৩১।
↑ লা মানো নেগ্রা-র কিংবদন্তি ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৬-০৩-০৬ তারিখে (স্পেনে রিক্লাস, রে এবং ফানেলির কর্মকাণ্ডের ওপর)। জঁ মৈত্রঁ, Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français। হেরেথ বিদ্রোহের জন্য দেখুন সংসদে সাগাস্তার ভাষণ (১৮ মার্চ ১৮৬৯)।
↑ "Asesinato de Juan Prim" (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৩ জুন ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
↑ প্রজাতন্ত্রকে বোঝাতে "নিঁইয়া বোনিতা" বা সুন্দরী মেয়ে শব্দটি সাধারণত সালভাদর দে মাদারিয়াগা-এর প্রতি আরোপ করা হয়, যিনি তার গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে ১৯শ শতাব্দী জুড়ে তার বিশ্বস্ত চক্রান্তকারীরা আদর করে এই নামেই ডাকতেন (দেখা যাবে: España. Ensayo de historia contemporánea, মাদ্রিদ: এস্পাসা কালপে, ১৯৭৯ (মূল সং. ১৯৪২); পৃ. ৩১১ এবং পরবর্তী।)
↑ লুইস সুয়ারেথ পূর্বোক্ত, পৃ. ২২২।
↑ ইতিহাসতত্ত্বে "সেরানোর একনায়কতন্ত্র" শব্দটির ব্যবহার সাধারণ (ব্যবহারের উদাহরণ); যদিও "সেরানো সরকার" শব্দটি আরও ঘন ঘন ব্যবহৃত হয় (ব্যবহারের উদাহরণ)।
↑ Historia refugioginer.com-এ
↑ হোসে লুইস কোমেয়াস কর্তৃক উদ্ধৃত, "Del 98 a la semana trágica: 1898–1909: crisis de conciencia y renovación política" Biblioteca Nueva, ২০০২, পৃ. ১২৪।
↑ এই বিখ্যাত উক্তিটি যাত্রাপথ শিরোনামের একটি ব্যঙ্গাত্মক চিত্রেও উপস্থিত আছে যেখানে একটি ভিড় দেখা যাচ্ছে এবং সাথে এই লেখাটি: "আর তারা স্বায়ত্তশাসনও চায়? না, গ্যালিশীয়রা কিছুই চায় না, তারা দেশান্তর হয়"। হাভিয়ের কোস্তা ক্লাভেল কর্তৃক উদ্ধৃত, Castelao: entre la realidad y el mito, BPR, ১৯৮৬ পৃ. ৬৫।
↑ ফেব্রের ডি'অর নামটি নার্সিস ওয়ের-এর একটি উপন্যাসের শিরোনাম থেকে এসেছে (সিনেমা সংস্করণ লা ফিয়েব্রে দেল অরো, ১৯৯৩)। এই সময়ের ওপর সাহিত্য ও চলচ্চিত্র অনেক বিস্তৃত। এদুয়ার্দো মেনদোথা গারিগা এই সময়ের ওপর একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন: Barcelona modernista। তিনি তার উপন্যাস লা সিউদাদ দে লোস প্রদিহিওস-এ এই সময়কালের একটি সাহিত্যিক পুনর্নির্মাণ করেছেন।
↑ "Política de colonización y repoblación"। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০১৭।
↑ El gobierno de Canalejas আর্তেহিস্তোরিয়া-তে।
↑ আন্তোনিও এলোরথা, «La CNT y el anarquismo.» (স্পেনীয় ভাষায়) এল পাইস, ২৭/১০/২০১০।
↑ ১৯০৮ সালে সংবাদপত্রে প্রকাশিত এবং ১৯১২ সালে কাম্পোস দে কাস্তিলা-র অংশ হিসেবে (দেখুন ফ্রানসিসকো কাউদেত-এর Antología comentada, পৃ. ১৪৩)।
↑ Un siglo de la huelga de La Canadiense o cómo se consiguió tu jornada laboral de 8 horas (স্পেনীয় ভাষায়)। ৮ জুন ২০২১ সংগৃহীত।
↑ যদি সামরিক আন্দোলন জনমতের সাথে একাত্ম হতে চায় এবং পুরোপুরি জনপ্রিয় হতে চায়, তবে বলা উচিত এটি পুরোপুরি সফল হয়েছে (ওর্তেগা ই গাসেত এল সোল-এ, ২৭ নভেম্বর ১৯২৩); তুনিয়ন দে লারা কর্তৃক উদ্ধৃত, La España del siglo XX-এ।
↑ কার্লোস গার্সিয়া আলিক্স, "Matar al rey" (স্পেনীয় ভাষায়)। ৩০ অক্টোবর ২০১০। এল পাইস।
↑ গ্রন্থপঞ্জি দেখুন কোস্তার উক্তিটির বিষয়ে যা অনেক বিতর্কিত।
↑ ১৯৩৪ সালের আস্তুরীয় বিপ্লব সম্পর্কে সালভাদর দে মাদারিয়াগা-র অভিমত।

১৯৩৪ সালের বিদ্রোহ মার্জনার অযোগ্য। সিইডিএ-কে ক্ষমতায় ডাকার রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্ত ছিল অনস্বীকার্য এবং অনিবার্য। হোসে মারিয়া হিল-রোবলস ফ্যাসিবাদের জন্য সংবিধান ধ্বংস করতে চাচ্ছেন — এই যুক্তি ছিল ভণ্ডামি এবং মিথ্যা। ভণ্ডামি কারণ সবাই জানত লার্গো কাবায়েরোর সমাজতন্ত্রীরা ১৯৩১ সালের সংবিধানের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে অন্যদের টেনে আনছিল। বিপরীতে এটি স্পষ্ট যে প্রেসিডেন্ট কোম্পানিস এবং পুরো জেনারেলিট্যাটও সংবিধান লঙ্ঘন করেছিল। আমরা কোন বিশ্বাসে ১৯৩১-এর প্রজাতন্ত্রের বীর রক্ষক হিসেবে তাদের গ্রহণ করব যারা একে রক্ষা করার নামেই একে ধ্বংস করছিল? গিল-রোবলস ১৯৩৪-এর সংকটের সময় প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি সংসদীয় ব্যবস্থায় বিশ্বাসী। ১৯৩৪-এর বিদ্রোহের ফলে স্পেনীয় বামপন্থীরা ১৯৩৬-এর বিদ্রোহকে নিন্দা করার নৈতিক অধিকারও হারিয়েছিল। সালভাদর দে মাদারিয়াগা। Spain. Essay on contemporary history. Espasa-Calpe, Madrid, 1979, p. 362.
↑ ভাষণটি ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কো ফাউন্ডেশনের ওয়েবসাইটে পুনরুৎপাদিত।
↑ Payne: "Sin la ayuda de Hitler, la insurrección de Franco hubiera fracasado^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}" (স্পেনীয় ভাষায়) ১৫ এপ্রিল ২০০৯ সংগৃহীত। লা ভ্যানগার্ডিয়া।
↑ হুয়ান পাবলো ফুসি, Reflexión, VV. AA.-এ: Historia de España (স্পেনীয় ভাষায়) মাদ্রিদ: Mc Graw, ২০০৯, আইএসবিএন ৯৭৮-৮৪-৪৮১-৬৯৩৮-১ পৃ. ৩৫৬।
↑ ১৯৫৮ সালে এল'এক্সপ্রেস-এর একটি নিবন্ধের জন্য মিগুয়েল সালাবার্ত কর্তৃক ব্যবহৃত শব্দ; তার বই El exilio interior, ১৯৮৮, বার্সেলোনা: অ্যানথ্রোপোস-এর ভূমিকায় তিনি নিজে এটি উদ্ধৃত করেছেন। বইটি ১৯৬১ সালে লেখা হলেও স্পেনে প্রকাশ করতে সমস্যা হয়েছিল (এল পাইস-এর সম্পাদকের কাছে চিঠি, হোসে মানুয়েল ফাহার্দো ৩০/১২/১৯৮৪।
↑ লুইস এনরিকে ওতেরো কারভাহাল: The destruction of science in Spain. The consequences of the military triumph of Franco's Spain, (স্পেনীয় ভাষায়) Historia y Comunicación Social-এ। সংখ্যা ৬। কমপ্লুটেনস ইউনিভার্সিটি, মাদ্রিদ, ২০০১। আইএসএসএন 1137-0734 পৃ. ১৪৯–১৮৬।
↑ আন্দ্রেস ত্রাপিয়েলো-র উক্তি Las armas y las letras, Ed. Península।
↑ অধ্যাপক সান্তিয়াগো মঁতেরো দিয়াজ এবং মারিয়ানো আগুইলার নাভারো-ও দমিতদের মধ্যে ছিলেন।
1 2 3 4 5 থেরকাস, পূর্বোক্ত।
↑ আর্তেহিস্তোরিয়া। সেই সময়ের রাজনৈতিক সিনেমা একটি অসাধারণ দলিল তৈরি করেছিল: হুয়ান আন্তোনিও বারদেম-এর সিয়েতে দিয়াস দে এনেরো (১৯৭৯)। কোস্তা-গাভরাস ১৯৭২ সালে উরুগুয়েতে সেট করা চলচ্চিত্র 'এস্তাদো দে সিতিও'-তে অনুরূপ প্রতিফলন করেছিলেন।
↑ হাভিয়ের থেরকাস, পূর্বোক্ত।
↑ «El batallón de la muerte del ministerio de interior.» (স্পেনীয় ভাষায়), এল মুন্দো।
↑ রোমেরো ও রদ্রিগেথ: «Lo que Aznar hizo por la tregua.» (স্পেনীয় ভাষায়), এল পাইস। ২৪/০৩/২০০৬।
↑ রাফায়েল এল. বারদাহি এবং ফ্লোরেন্তিনো পোর্তেরো «De la irrelevancia al ridículo.» (স্পেনীয় ভাষায়), লিবের্তাদ দিহিতাল, ২৪ ডিসেম্বর ২০০৭।
↑ España en medio siglo será un país de viejos y solitarios, ইএফই, ২০/১০/২০১৬। আইএনই প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ২০/১০/২০১৬: "জনসংখ্যা প্রক্ষেপণ ২০১৬–২০৬৬ – যদি বর্তমান জনতাত্ত্বিক ধারা অব্যাহত থাকে, তবে স্পেন পরবর্তী ১৫ বছরে ৫ লক্ষ এবং ২০৬৬ সালের মধ্যে ৫৪ লক্ষ অধিবাসী হারাবে — ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সী জনসংখ্যার শতাংশ বর্তমানে ১৮.৭%, যা ২০৩১ সালে ২৫.৬% এবং ২০৬৬ সালে ৩৪.৬% এ পৌঁছাবে"।
↑ - আইএনই প্রেস বিজ্ঞপ্তি (স্পেনীয় ভাষায়), ২৮ অক্টোবর ২০১১। – «De 2,2 millones a 5: el paro se dobla en la era Zapatero. El agravamiento de la crisis se cobra 144,700 puestos de trabajo entre junio y septiembre – La tasa de paro sube al 21,5 %, la más alta desde 1996.» (স্পেনীয় ভাষায়) এল পাইস, ২৯ অক্টোবর ২০১১।
↑ "ETA pone fin a 43 años de terror"। এল পাইস (স্পেনীয় ভাষায়)। ২০ অক্টোবর, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ১ জুন ২০১২। {{সংবাদ উদ্ধৃতি}}: |তারিখ= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)
↑ এবিসি নিউজ।
↑ ""La corrupción se extiende por todas las instituciones del Estado.""। ২০ জানুয়ারি ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০১৭।
↑ "Un año de tropiezos reales"। এল পাইস (স্পেনীয় ভাষায়)। ৩ এপ্রিল ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৬ এপ্রিল ২০১৭।
↑ "Atentados en Barcelona y Cambrils: al menos 14 muertos y un centenar de heridos"। El Mundo.es (স্পেনীয় ভাষায়)। ১৭ আগস্ট ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৭।
↑ Las 10 noticias políticas que han marcado el año 2019 (স্পেনীয় ভাষায়)।
↑ Así fueron los días que llevaron a España al confinamiento (স্পেনীয় ভাষায়)

গ্রন্থপঞ্জি

মিগুয়েল আলভারেথ-ফের্নান্দেথ, লুইস দে পাবলো: ইনভেন্তারিও (স্পেনীয় ভাষায়)। মাদ্রিদ: এদিসিওনেস কাসুস বেলি, ২০২০, আইএসবিএন ৯৭৮-৮৪-৯৪৭০৭২-৮-৫

হোসে আলভারেথ জুনকো মাতের দোলোরোসা। লা আইডিয়া দে এস্পানিয়া এন এল সিগলো এক্সআইএক্স (স্পেনীয় ভাষায়), ২০০২

হুয়ান আভিলেস, হুয়ান ফ্রান্সিসকো ফুয়েন্তেস, হেরমান রুয়েদা এবং অন্যান্য। হিস্তোরিয়া দে এস্পানিয়া (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: ম্যাকগ্রা হিল, ২০০৯, আইএসবিএন ৯৭৮-৮৪-৪৮১-৬৯৩৮-১

হুলিও আরোস্তেগুই লা গেরা সিভিল, ১৯৩৬–১৯৩৯, (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: তেমাস দে ওয়, ১৯৯৭

মিগুয়েল আর্তোলা লা বুরগুয়েসিয়া রেভোলুসিওনারিয়া (১৮০৮–১৮৭৪) (স্পেনীয় ভাষায়), আলিয়ানথা, ১৯৭৩

আঙ্গেল বাহামোন্দে এস্পানিয়া এন দেমোক্রাসিয়া। এল সেক্সেনিও, ১৮৬৮–১৮৭৪ (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: তেমাস দে ওয়, ১৯৯৭

আঙ্গেল বাহামোন্দে এবং লুইস এনরিকে ওতেরো হিস্তোরিয়া দে এস্পানিয়া (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: এসএমে, ২০০৯, আইএসবিএন ৯৭৮-৮৪-৬৭৫-৩৪৭৮-৮

এম. বালান্থা, জে. রোইগ এবং অন্যান্য। ইবেরিকা। জিওগ্রাফিয়া এ হিস্তোরিয়া দে এস্পানিয়া ই দে লোস পাইসেস হিস্পানিকোস (স্পেনীয় ভাষায়), বার্সেলোনা: ভিসেনস ভিভেস, ১৯৯৪, আইএসবিএন ৮৪-৩১৬-৩৪৮০-৪

রেমন্ড কার, (সম্পাদিত) রেমন্ড কার, এডওয়ার্ড মালেফাকিস, রিচার্ড রবিনসন, স্ট্যানলি পেইন, বার্নেট বোলোতেন, রামোন সালাস লারাথাবাল, রিকার্দো দে লা সিয়ের্ভা, রবার্ট এইচ. হুইলি এবং হিউ থমাস এস্তুদিওস সোব্রে লা রিপাবলিকা ই লা গেরা সিভিল এস্পানিওলা (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: আরিয়েল-সার্পে, ১৯৮৫ আইএসবিএন ৮৪-৭২৯১-৮৬৩-৭

হাভিয়ের থেরকাস আনাতোমিয়া দে উন ইন্সতান্তে (স্পেনীয় ভাষায়), ২০০৯

কার্লোস দারদে লা রেস্তোরাসিওন, ১৮৭৫-১৯০২। আলফোনসো ১২ ই লা রেহেন্সিয়া দে মারিয়া ক্রিস্তিনা (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: তেমাস দে ওয়, ১৯৯৭

হুলিও হিল পেচাররোমান লা সেগুন্দা রিপাবলিকা। এস্পেরানথাস ই ফ্রুস্ত্রাসিওনেস (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: তেমাস দে ওয়, ১৯৯৭

আন্তোনিও ফের্নান্দেথ গার্সিয়া এবং অন্যান্য হিস্তোরিয়া (স্পেনীয় ভাষায়), বার্সেলোনা: ভিসেনস ভিভেস, ২০০৩, আইএসবিএন ৮৪-৩১৬-৫৮৩১-২

হোসেপ ফোন্তানা লা কিয়েব্রা দে লা মোনার্কিয়া আবসোলুতা (স্পেনীয় ভাষায়), আরিয়েল, ১৯৭১

হোসেপ ফোন্তানা (সম্পাদিত) জর্দি সোলে তুরা, হুয়ান পাবলো ফুসি, হোসে লুইস গার্সিয়া দেলগাদো, ফাবিয়ান এস্তাপে, হোসে আন্তোনিও ফেরের বেনিামেলি এবং অন্যান্য, এস্পানিয়া বাহো এল ফ্রাঙ্কিসমো (স্পেনীয় ভাষায়), বার্সেলোনা: ক্রিটিকা, ১৯৮৬ আইএসবিএন ৮৪-৭৪২৩-২৮৪-৮

ফের্নান্দো গার্সিয়া দে কোর্তাথার এবং হোসে মানুয়েল গোন্থালেস ভেসগা এল রাপ্তো দে এস্পানিয়া, ত্রয়োদশ অধ্যায় ব্রেভে হিস্তোরিয়া দে এস্পানিয়া (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: আলিয়ানথা, ১৯৯৩, আইএসবিএন ৮৪-২০৬-০৬৬৬-৯

হেনেভেভা গার্সিয়া কুইপো দে ইয়ানো এল রেইনান্দো দে আলফোনসো ১৩। লা মোদের্নিথাসিওন ফাইয়িদা (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: তেমাস দে ওয়, ১৯৯৭

সান্তোস হুলিয়া মাদ্রিদ, ۱۹৩১–১৯৩৪, দে লা ফিয়েস্তা পপুলার আ লা লুচা দে ক্লাসেস (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: সিগলো ভেইনতিউনো, ১৯৮৪।

সান্তোস হুলিয়া হিস্তোরিয়া কন্তেম্পোরানিয়া এখানে হিস্তোরিয়া দে এস্পানিয়া (স্পেনীয় ভাষায়), হুলিও ভালদেওন, জোসেফ পেরেথ এবং সান্তোস হুলিয়া দ্বারা, এস্পাসা কালপে-অস্ত্রাল, ২০০৩ আইএসবিএন ৮৪-৬৭০-১০৪১-X

ফ্রান্সিসকো হাভিয়ের পারেদেস আলোনসো, হিস্তোরিয়া কন্তেম্পোরানিয়া দে এস্পানিয়া (স্পেনীয় ভাষায়), এডি. আরিয়েল, ১৯৯৮। আইএসবিএন ৯৭৮-৮৪-৩৪৪-৬৬০৩-৬

আনা গুয়েরেরো, হুয়ান সিসিনিও পেরেথ গারসোন এবং হেরমান রুয়েদা, হিস্তোরিয়া পোলিতিকা, ১৮০৮–১৮৭৪ (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ, এদিসিওনেস ইস্তমো, ২০০৪। আইএসবিএন ৯৭৮-৮৪-৭০৯০-৩২১-২

হোসে এমএ মারি, কারমে মোলিনেরো, পেরে ইসাস, হিস্তোরিয়া পোলিতিকা দে এস্পানিয়া, ১৯৩৯–২০০০ (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ, এডি. ইস্তমো, ২০০০।

হেসুস এ. মার্তিনেথ (সমন্বয়ক), হিস্তোরিয়া দে এস্পানিয়া। সিগলো ২০, ১৯৩৬–১৯৯৬ (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ, এডি. কাতেদ্রা, ১৯৯৯।

মিগুয়েল মার্তিনেথ কুয়াদ্রাদো লা বুরগুয়েসিয়া কনসেরভাদোরা (১৮৭৪–১৯৩১) (স্পেনীয় ভাষায়), আলিয়ানথা, ১৯৭৩

আবদোন মাতেওস এবং আলভারো সোতো এল ফাইনাল দেল ফ্রাঙ্কিসমো, ১৯৫৮–১৯৭৫ (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: তেমাস দে ওয়, ১৯৯৭

জর্দি নাদাল এল ফ্রাকাসো দে লা রেভোলুসিওন ইন্দুসত্রিয়াল এন এস্পানিয়া (স্পেনীয় ভাষায়), ১৯৭৫

স্ট্যানলি জি. পেইন, এল প্রাইমার ফ্রাঙ্কিসমো, ১৯৩৯–১৯৫৯। লোস আনিওস দে লা আউতার্কিয়া (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: তেমাস দে ওয়, ১৯৯৭

জাইমে প্রিয়েতো হিস্তোরিয়া দে এস্পানিয়া (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: ব্রুনিয়ো, ২০০৯ আইএসবিএন ৯৭৮-৮৪-২১৬-৬৪৫৪-৪

মানুয়েল তুনিয়োন দে লারা (পরিচালক), হিস্তোরিয়া দে এস্পানিয়া (স্পেনীয় ভাষায়), বার্সেলোনা, লাবোর, ১৯৮০। (সম্পূর্ণ কাজ) আইএসবিএন ৮৪-৩৩৫-৯৪৩১-১

এমিলিয়ানো ফের্নান্দেথ দে পিনেদো, আলবের্তো হিল নোভালেস এবং আলবের্ত দেরোজিয়ে, সেন্ট্রালিসমো, ইলুস্ত্রাসিওন ই আগোনিয়া দেল আন্তিগুয়ো রেগিমেন (স্পেনীয় ভাষায়), খণ্ড ৭
গাব্রিয়েল তোর্তেয়া, কাসিমিরো মার্তি, হোসে মারিয়া হোভার, হোসে লুইস গার্সিয়া দেলগাদো এবং দাভিদ রুইথ গোন্থালেথ রেভোলুসিওন বুরগুয়েসা, ওলিগারকিয়া ই কন্সতিত্যুসিওনালিসমো (স্পেনীয় ভাষায়), খণ্ড ৮
পিয়েরে মালেরবে, মানুয়েল তুনিয়োন, কারমেন গার্সিয়া-নিয়েতো এবং হোসে কার্লোস মাইনের, লা ক্রিসিস দেল এস্তাদো। দিকতাদুরা, রিপাবলিকা, গেরা (স্পেনীয় ভাষায়), খণ্ড ৯
হোসে আন্তোনিও বিয়েস্কাস এবং মানুয়েল তুনিয়োন এস্পানিয়া বাহো লা দিকতাদুরা ফ্রাঙ্কিস্তা (স্পেনীয় ভাষায়), খণ্ড ১০

হাভিয়ের তুসেল লা ত্রানসিসিয়োন এস্পানিওলা। লা রিকুপেরাসিওন দে লাস লিবার্তাদেস (স্পেনীয় ভাষায়), মাদ্রিদ: তেমাস দে ওয়, ১৯৯৭ আইএসবিএন ৮৪-৭৬৭৯-৩২৭-৮

হুয়ান ভেলার্দে ফুয়ের্তেস, সিয়েন আনিওস দে ইকোনমিয়া এস্পানিওলা (স্পেনীয় ভাষায়), এনকুয়েন্ত্রো, ২০০৯, আইএসবিএন ৮৪-৭৪৯০-৯৬০-০

পিয়েরে ভিলার লা গেরা সিভিল এস্পানিওলা (স্পেনীয় ভাষায়), বার্সেলোনা: ক্রিটিকা, ১৯৮৬, আইএসবিএন ৮৪-৭৪২৩-২৮৫-৬

বহিঃসংযোগ

আর্তেহিস্তোরিয়া:

বিপ্লবের স্পেন (স্পেনীয় ভাষায়)
পুনঃপ্রতিষ্ঠা এবং রাজতন্ত্রের অবসান (স্পেনীয় ভাষায়)
দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্র এবং গৃহযুদ্ধ (স্পেনীয় ভাষায়)
ফ্রাঙ্কোর একনায়কতন্ত্র এবং গণতান্ত্রিক উত্তরণ (স্পেনীয় ভাষায়)

আর্তেইএস্পানিয়া (ArtEEspaña):

স্পেনে আধুনিকতাবাদী ভাস্কর্য (স্পেনীয় ভাষায়)
গৃহযুদ্ধের শিল্প (স্পেনীয় ভাষায়)
যুদ্ধ-পরবর্তী শিল্প (স্পেনীয় ভাষায়)

পূর্বসূরী স্পেনের আধুনিক ইতিহাস	স্পেনের সমসাময়িক ইতিহাস	উত্তরসূরী –

[24] ১১ মে 'শ্রমিক সমিতি'গুলো কর্তৃক এস্পারতেরোর কাছে এই আবেদনটি লেখা হয়েছিল (উদ্ধৃত: veuobrera.org): কাতালোনিয়ার শ্রমিক শ্রেণী তাদের শ্রমের মালিকানার স্বীকৃতি চায়, যেমনটি তাদের মালিক পুঁজিবাদীদের ক্ষেত্রে স্বীকৃত। তারা চায় অসুস্থতার সময় কাজের অভাব হলে মেলামেশার পূর্ণ স্বাধীনতা... তারা চায় মজুরি প্রত্যাখ্যান করার অধিকার যা তাদের প্রয়োজনের তুলনায় অপর্যাপ্ত...। মালিক এবং শ্রমিকদের সমন্বয়ে একটি মিশ্র জুরি গঠন করতে হবে যাতে মজুরি সংক্রান্ত সমস্যাগুলো ন্যায়সঙ্গতভাবে নিষ্পত্তি করা যায়... মজুরিভুক্ত শ্রমের সর্বোচ্চ সময় দশ ঘণ্টা নির্ধারণ করতে হবে এবং কারখানাগুলোতে স্বাস্থ্যকর পরিবেশ আছে কিনা তা পরিদর্শনের ব্যবস্থা করতে হবে; শিল্প স্কুল স্থাপন করতে হবে এবং অবশেষে শ্রমিকদের শিশুদের জন্য আশ্রয়ের ব্যবস্থা করতে হবে যাতে দশ বছরের কম বয়সী শিশুদের কাজে লাগানো নিষিদ্ধ করা যায়।

[26] রক্ষণশীল সংবাদমাধ্যম ভ্যালাদোলিদের দাঙ্গার জন্য নৈরাজ্যবাদীদের দায়ী করেছিল, যা ছিল মূলত একটি চিরাচরিত জীবনযাত্রার সংকটজনিত দাঙ্গা। বিদ্রোহকারীদের প্রতি ন্যাশনাল মিলিশিয়ার সহনশীলতার মুখে অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী পাত্রিসিও দে লা এসকোসুরা পদত্যাগ করেন। ও'ডোনেল এবং এস্পারতেরোর মধ্যকার দ্বন্দ্বের ফলে রানী এস্পারতেরোকে বরখাস্ত করেন এবং ও'ডোনেলকে সরকার গঠনের আহ্বান জানান। জাইমে প্রিয়েতো,^[২৪]

[27] সম্পূর্ণ প্রবাদটি মিগেল দি উনামুনো কর্তৃক উদ্ধৃত: "মদের জন্য পানি, সূর্য এবং সেবাস্টোপোলে যুদ্ধ"। অর্থাৎ আমাদের অর্থনৈতিক ব্যবস্থার মূলমন্ত্র হলো, অন্য কেউ যা হারায় তা দিয়ে জয় করা।

[30] উনামুনোর লেখায় এই প্রবাদটির আরও অন্তত দুটি উল্লেখ আছে:^[২৫]^[২৬]

[1] আলভারেথ জুনকো, পূর্বোক্ত। স্পেনীয় জাতীয়তাবাদে জাতীয় ইতিহাসের ধারণা এবং অন্যান্য সম্পর্কিত ধারণাগুলি দেখুন।

[2] "Rebeliones de Picornell y Malaspina" (ইংরেজি ভাষায়)। ১৫ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।

[3] España y la Revolución francesa (স্পেনীয় ভাষায়), আর্তেহিস্তোরিয়া-তে।

[4] Cotarelo, Emilio (১৮৯৭)। Iriarte y su época (ইংরেজি ভাষায়)। Rivadeneyra।

[5] Informes en el Expediente de Ley Agraria. Andalucía y la Mancha (1768)। (স্পেনীয় ভাষায়) গনথালো আনেথ কর্তৃক সম্পাদিত ও প্রাথমিক অধ্যয়ন। আইসিআই, কুইন্টো সেনতেনারিও, আইইএফ। মাদ্রিদ, ১৯৯০। আইএসবিএন ৮৪-২০৬-২৮৪০-৪ {{আইএসবিএন}} এ প্যারামিটার ত্রুটি: চেকসাম। গনথালো আনেথ: La Ley Agraria। আলিয়ানথা এডিটোরিয়াল, মাদ্রিদ, ১৯৯৫। আইএসবিএন ৮৪-৭১৯৬-৮৭৯-৭। তথ্যসূত্রগুলি উদ্ধৃত: [web.usal.es/~rrobledo/text/anes_1995.doc]। থের্ভান্তেস ভার্চুয়ালে Texto de Jovellanos।

[6] El bloqueo agrario (স্পেনীয় ভাষায়), আর্তেহিস্তোরিয়া-তে।

[7] La crisis del cambio del siglo (España)(স্পেনীয় ভাষায়), আর্তেহিস্তোরিয়া-তে

[8] লিবারেল শব্দটি কোনো দল বা ব্যক্তির ক্ষেত্রে আধুনিককালের এবং এর উৎস স্পেনীয়, কারণ এটি ১৮১১ সালে কাদিথে ব্যবহৃত হতে শুরু করে এবং পরে ফ্রান্স, ইংল্যান্ড এবং অন্যান্য দেশে ছড়িয়ে পড়ে। — আন্তোনিও আলকালা গালিয়ানো। ফ্রানসিসকো আরিয়াস সোলিস কর্তৃক La palabra liberal ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৩-১২-২৭ তারিখে-এ উদ্ধৃত। ২৭ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে আর্কাইভকৃত ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে।

[9] উদারবাদ, একটি স্পেনীয় আন্দোলন। প্রথম যে পয়েন্টটি জোর দেওয়া দরকার তা হলো রাজনৈতিক অর্থে ''লিবারেল'' এবং ''লিবারেলিজম'' শব্দগুলোর স্পেনীয় উৎস। এই তথ্যটি আজ এমনকি অ্যাংলো-স্যাক্সন সাহিত্যেও স্বীকৃত। — হোসে লুইস আবেলান। Historia crítica del pensamiento español: Liberalismo y romanticismo (স্পেনীয় ভাষায়), এস্পাসা-কালপে, ১৯৭৯, আইএসবিএন ৮৪-২৩৯-৬৪১১-৬, পৃ. ৫৬।

[10] ১৮১৪ সালে প্রথমজন কর্তৃক লিখিত এবং কাদিথ সংসদের ৬৯ জন ডেপুটি দ্বারা স্বাক্ষরিত পার্সিয়ানদের ইশতেহারে, তারা দ্বিতীয়জন সম্পর্কে এই শব্দগুলোতে উল্লেখ করেছেন: একই বছরের [১৮১২] ১৭ আগস্ট সংসদ তাদের হাতে থাকা একমাত্র আইনি ক্ষমতা প্রয়োগ করে ওরেনসের শ্রদ্ধেয় বিশপকে সম্মান ও চাকরি থেকে বঞ্চিত এবং দেশান্তরিত করে, কারণ তিনি বেশ কিছু প্রতিবাদের পর সংবিধানে শপথ নিয়েছিলেন। এবং একই শাস্তি যে কোনো স্পেনীয়র ওপর প্রয়োগ করা হয়েছিল যারা শপথ নেওয়ার সময় একই ধরনের সংরক্ষণমূলক মনোভাব ব্যবহার করেছিলেন: এবং যদি তিনি একজন যাজক হন তবে তার পার্থিব সম্পদও দখল করা হবে। শপথ নেওয়ার কারণে আতঙ্কিত করার এই সিদ্ধান্ত, এমন এক সময়ে যখন প্রত্যেকেই তাদের চিন্তা লিখিতভাবে বা মৌখিকভাবে প্রকাশ করতে স্বাধীন ছিল, শপথের ক্ষেত্রে স্বাধীনতার অভাব, জাতির সাধারণ সম্মতির অভাব এবং এমন কোনো সম্মতি না থাকার ভয়কে সবচেয়ে বেশি প্রমাণ করে (পয়েন্ট ৮৩)।

[11] হুয়ান গয়তিসোলো Liberales y románticos, এল পাইস ১৭/১২/২০০৬ (১৯শ শতাব্দীর নির্বাসিতদের ওপর নিবন্ধ, ভিসেন্তে লোরেন্তেসের কাজ Liberales y románticos, una emigración española en Inglaterra (1823–1834) মেক্সিকো, ১৯৫৪ এর জন্মশতবার্ষিকী উপলক্ষে মন্তব্য)।

[12] "Constitución de 1812 (art. 1)" (স্পেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০১৭।

[13] বেনিতো পেরেথ গালদোস তার একটি এপিসোদিওস নাসিওনালেসে এই শিরোনাম দিয়েছিলেন, যা ১৮৭৯ সালে প্রকাশিত হয় (দেখুন cervantesvirtual.com)। Voz "Apostólicos" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে ২৯ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে আর্কাইভকৃত ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে। গ্রান এনসিক্লোপিডিয়া আরাগনেসা-তে।

[14] Avilés et al. op. cit., পৃ. ১৬৯।

[15] মহামারীর ওপর পাতা^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}। হত্যাকাণ্ডের ওপর নিবন্ধ।

[16] Avilés op. cit., পৃ. ১৬৮।

[17] অনুচ্ছেদ ১১। অন্যান্য তথ্য দেখুন Avilés et al. op. cit., পৃ. ১৬৭।

[18] La implantación del State liberal durante las regencias de Maria Cristina y Espartero (1833–1843) (স্পেনীয় ভাষায়) historiasiglo20.org-এ

[19] La abolición de los Fueros, পূর্বোক্ত ওয়েব।

[20] Obras Completas, vol. III। Giner। ১৯৯০। পৃ. ৫১১। আইএসবিএন ৮৪-৭২৭৩-১৪১-৩।

[21] La abolición de los fueros, পূর্বোক্ত ওয়েব।

[22] Avilés et al., op. cit. পৃ. ১৬৮

[23] La década moderada, আর্তেহিস্তোরিয়াতে।

[25] পূর্বোক্ত ওয়েব, পৃ. ১৬৬।

[28] Unamuno, politics and philosophy: recovered articles (1886–1924), পৃ. ৪৪।

[29] ↑

[31] Paredes Alonso, Francisco Javier (২০০৪)। Historia contemporánea de España: Siglo XIX (স্পেনীয় ভাষায়)। Ariel। পৃ. ২৩০। আইএসবিএন ৮৪-৩৪৪-৬৭৫৫-০।

[32] মানুয়েল হিমেনেথ দে পারগা কর্তৃক উদ্ধৃত, Recuerdos y olvidos del pasado (স্পেনীয় ভাষায়)।

[33] Veiga Alonso, Xosé R.। "El significado del Sexenio en la definición de una identidad política conservadora" (পিডিএফ)। ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০২৩।

[:0-34] 1 2 3 4 5 Guerrero, Pérez Garzón y Rueda, 2004, পৃ. ৩২৫–৪৩১।

[35] লা মানো নেগ্রা-র কিংবদন্তি ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৬-০৩-০৬ তারিখে (স্পেনে রিক্লাস, রে এবং ফানেলির কর্মকাণ্ডের ওপর)। জঁ মৈত্রঁ, Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français। হেরেথ বিদ্রোহের জন্য দেখুন সংসদে সাগাস্তার ভাষণ (১৮ মার্চ ১৮৬৯)।

[36] "Asesinato de Juan Prim" (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৩ জুন ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।

[37] প্রজাতন্ত্রকে বোঝাতে "নিঁইয়া বোনিতা" বা সুন্দরী মেয়ে শব্দটি সাধারণত সালভাদর দে মাদারিয়াগা-এর প্রতি আরোপ করা হয়, যিনি তার গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে ১৯শ শতাব্দী জুড়ে তার বিশ্বস্ত চক্রান্তকারীরা আদর করে এই নামেই ডাকতেন (দেখা যাবে: España. Ensayo de historia contemporánea, মাদ্রিদ: এস্পাসা কালপে, ১৯৭৯ (মূল সং. ১৯৪২); পৃ. ৩১১ এবং পরবর্তী।)

[38] লুইস সুয়ারেথ পূর্বোক্ত, পৃ. ২২২।

[39] ইতিহাসতত্ত্বে "সেরানোর একনায়কতন্ত্র" শব্দটির ব্যবহার সাধারণ (ব্যবহারের উদাহরণ); যদিও "সেরানো সরকার" শব্দটি আরও ঘন ঘন ব্যবহৃত হয় (ব্যবহারের উদাহরণ)।

[40] Historia refugioginer.com-এ

[41] হোসে লুইস কোমেয়াস কর্তৃক উদ্ধৃত, "Del 98 a la semana trágica: 1898–1909: crisis de conciencia y renovación política" Biblioteca Nueva, ২০০২, পৃ. ১২৪।

[42] এই বিখ্যাত উক্তিটি যাত্রাপথ শিরোনামের একটি ব্যঙ্গাত্মক চিত্রেও উপস্থিত আছে যেখানে একটি ভিড় দেখা যাচ্ছে এবং সাথে এই লেখাটি: "আর তারা স্বায়ত্তশাসনও চায়? না, গ্যালিশীয়রা কিছুই চায় না, তারা দেশান্তর হয়"। হাভিয়ের কোস্তা ক্লাভেল কর্তৃক উদ্ধৃত, Castelao: entre la realidad y el mito, BPR, ১৯৮৬ পৃ. ৬৫।

[43] ফেব্রের ডি'অর নামটি নার্সিস ওয়ের-এর একটি উপন্যাসের শিরোনাম থেকে এসেছে (সিনেমা সংস্করণ লা ফিয়েব্রে দেল অরো, ১৯৯৩)। এই সময়ের ওপর সাহিত্য ও চলচ্চিত্র অনেক বিস্তৃত। এদুয়ার্দো মেনদোথা গারিগা এই সময়ের ওপর একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন: Barcelona modernista। তিনি তার উপন্যাস লা সিউদাদ দে লোস প্রদিহিওস-এ এই সময়কালের একটি সাহিত্যিক পুনর্নির্মাণ করেছেন।

[44] "Política de colonización y repoblación"। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০১৭।

[45] El gobierno de Canalejas আর্তেহিস্তোরিয়া-তে।

[46] আন্তোনিও এলোরথা, «La CNT y el anarquismo.» (স্পেনীয় ভাষায়) এল পাইস, ২৭/১০/২০১০।

[47] ১৯০৮ সালে সংবাদপত্রে প্রকাশিত এবং ১৯১২ সালে কাম্পোস দে কাস্তিলা-র অংশ হিসেবে (দেখুন ফ্রানসিসকো কাউদেত-এর Antología comentada, পৃ. ১৪৩)।

[48] Un siglo de la huelga de La Canadiense o cómo se consiguió tu jornada laboral de 8 horas (স্পেনীয় ভাষায়)। ৮ জুন ২০২১ সংগৃহীত।

[49] যদি সামরিক আন্দোলন জনমতের সাথে একাত্ম হতে চায় এবং পুরোপুরি জনপ্রিয় হতে চায়, তবে বলা উচিত এটি পুরোপুরি সফল হয়েছে (ওর্তেগা ই গাসেত এল সোল-এ, ২৭ নভেম্বর ১৯২৩); তুনিয়ন দে লারা কর্তৃক উদ্ধৃত, La España del siglo XX-এ।

[50] কার্লোস গার্সিয়া আলিক্স, "Matar al rey" (স্পেনীয় ভাষায়)। ৩০ অক্টোবর ২০১০। এল পাইস।

[51] গ্রন্থপঞ্জি দেখুন কোস্তার উক্তিটির বিষয়ে যা অনেক বিতর্কিত।

[52] ১৯৩৪ সালের আস্তুরীয় বিপ্লব সম্পর্কে সালভাদর দে মাদারিয়াগা-র অভিমত।

১৯৩৪ সালের বিদ্রোহ মার্জনার অযোগ্য। সিইডিএ-কে ক্ষমতায় ডাকার রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্ত ছিল অনস্বীকার্য এবং অনিবার্য। হোসে মারিয়া হিল-রোবলস ফ্যাসিবাদের জন্য সংবিধান ধ্বংস করতে চাচ্ছেন — এই যুক্তি ছিল ভণ্ডামি এবং মিথ্যা। ভণ্ডামি কারণ সবাই জানত লার্গো কাবায়েরোর সমাজতন্ত্রীরা ১৯৩১ সালের সংবিধানের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে অন্যদের টেনে আনছিল। বিপরীতে এটি স্পষ্ট যে প্রেসিডেন্ট কোম্পানিস এবং পুরো জেনারেলিট্যাটও সংবিধান লঙ্ঘন করেছিল। আমরা কোন বিশ্বাসে ১৯৩১-এর প্রজাতন্ত্রের বীর রক্ষক হিসেবে তাদের গ্রহণ করব যারা একে রক্ষা করার নামেই একে ধ্বংস করছিল? গিল-রোবলস ১৯৩৪-এর সংকটের সময় প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি সংসদীয় ব্যবস্থায় বিশ্বাসী। ১৯৩৪-এর বিদ্রোহের ফলে স্পেনীয় বামপন্থীরা ১৯৩৬-এর বিদ্রোহকে নিন্দা করার নৈতিক অধিকারও হারিয়েছিল। সালভাদর দে মাদারিয়াগা। Spain. Essay on contemporary history. Espasa-Calpe, Madrid, 1979, p. 362.

[53] ভাষণটি ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কো ফাউন্ডেশনের ওয়েবসাইটে পুনরুৎপাদিত।

[54] Payne: "Sin la ayuda de Hitler, la insurrección de Franco hubiera fracasado^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}" (স্পেনীয় ভাষায়) ১৫ এপ্রিল ২০০৯ সংগৃহীত। লা ভ্যানগার্ডিয়া।

[55] হুয়ান পাবলো ফুসি, Reflexión, VV. AA.-এ: Historia de España (স্পেনীয় ভাষায়) মাদ্রিদ: Mc Graw, ২০০৯, আইএসবিএন ৯৭৮-৮৪-৪৮১-৬৯৩৮-১ পৃ. ৩৫৬।

[56] ১৯৫৮ সালে এল'এক্সপ্রেস-এর একটি নিবন্ধের জন্য মিগুয়েল সালাবার্ত কর্তৃক ব্যবহৃত শব্দ; তার বই El exilio interior, ১৯৮৮, বার্সেলোনা: অ্যানথ্রোপোস-এর ভূমিকায় তিনি নিজে এটি উদ্ধৃত করেছেন। বইটি ১৯৬১ সালে লেখা হলেও স্পেনে প্রকাশ করতে সমস্যা হয়েছিল (এল পাইস-এর সম্পাদকের কাছে চিঠি, হোসে মানুয়েল ফাহার্দো ৩০/১২/১৯৮৪।

[57] লুইস এনরিকে ওতেরো কারভাহাল: The destruction of science in Spain. The consequences of the military triumph of Franco's Spain, (স্পেনীয় ভাষায়) Historia y Comunicación Social-এ। সংখ্যা ৬। কমপ্লুটেনস ইউনিভার্সিটি, মাদ্রিদ, ২০০১। আইএসএসএন 1137-0734 পৃ. ১৪৯–১৮৬।

[58] আন্দ্রেস ত্রাপিয়েলো-র উক্তি Las armas y las letras, Ed. Península।

[59] অধ্যাপক সান্তিয়াগো মঁতেরো দিয়াজ এবং মারিয়ানো আগুইলার নাভারো-ও দমিতদের মধ্যে ছিলেন।

[:1-60] 1 2 3 4 5 থেরকাস, পূর্বোক্ত।

[61] আর্তেহিস্তোরিয়া। সেই সময়ের রাজনৈতিক সিনেমা একটি অসাধারণ দলিল তৈরি করেছিল: হুয়ান আন্তোনিও বারদেম-এর সিয়েতে দিয়াস দে এনেরো (১৯৭৯)। কোস্তা-গাভরাস ১৯৭২ সালে উরুগুয়েতে সেট করা চলচ্চিত্র 'এস্তাদো দে সিতিও'-তে অনুরূপ প্রতিফলন করেছিলেন।

[62] হাভিয়ের থেরকাস, পূর্বোক্ত।

[63] «El batallón de la muerte del ministerio de interior.» (স্পেনীয় ভাষায়), এল মুন্দো।

[64] রোমেরো ও রদ্রিগেথ: «Lo que Aznar hizo por la tregua.» (স্পেনীয় ভাষায়), এল পাইস। ২৪/০৩/২০০৬।

[65] রাফায়েল এল. বারদাহি এবং ফ্লোরেন্তিনো পোর্তেরো «De la irrelevancia al ridículo.» (স্পেনীয় ভাষায়), লিবের্তাদ দিহিতাল, ২৪ ডিসেম্বর ২০০৭।

[66] España en medio siglo será un país de viejos y solitarios, ইএফই, ২০/১০/২০১৬। আইএনই প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ২০/১০/২০১৬: "জনসংখ্যা প্রক্ষেপণ ২০১৬–২০৬৬ – যদি বর্তমান জনতাত্ত্বিক ধারা অব্যাহত থাকে, তবে স্পেন পরবর্তী ১৫ বছরে ৫ লক্ষ এবং ২০৬৬ সালের মধ্যে ৫৪ লক্ষ অধিবাসী হারাবে — ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সী জনসংখ্যার শতাংশ বর্তমানে ১৮.৭%, যা ২০৩১ সালে ২৫.৬% এবং ২০৬৬ সালে ৩৪.৬% এ পৌঁছাবে"।

[67] - আইএনই প্রেস বিজ্ঞপ্তি (স্পেনীয় ভাষায়), ২৮ অক্টোবর ২০১১। – «De 2,2 millones a 5: el paro se dobla en la era Zapatero. El agravamiento de la crisis se cobra 144,700 puestos de trabajo entre junio y septiembre – La tasa de paro sube al 21,5 %, la más alta desde 1996.» (স্পেনীয় ভাষায়) এল পাইস, ২৯ অক্টোবর ২০১১।

[68] "ETA pone fin a 43 años de terror"। এল পাইস (স্পেনীয় ভাষায়)। ২০ অক্টোবর, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ১ জুন ২০১২। {{সংবাদ উদ্ধৃতি}}: |তারিখ= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)

[69] এবিসি নিউজ।

[70] ""La corrupción se extiende por todas las instituciones del Estado.""। ২০ জানুয়ারি ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০১৭।

[71] "Un año de tropiezos reales"। এল পাইস (স্পেনীয় ভাষায়)। ৩ এপ্রিল ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৬ এপ্রিল ২০১৭।

[72] "Atentados en Barcelona y Cambrils: al menos 14 muertos y un centenar de heridos"। El Mundo.es (স্পেনীয় ভাষায়)। ১৭ আগস্ট ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৭।

[73] Las 10 noticias políticas que han marcado el año 2019 (স্পেনীয় ভাষায়)।

[74] Así fueron los días que llevaron a España al confinamiento (স্পেনীয় ভাষায়)

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[ক]

[খ]

[গ]

[ঘ]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]

[৩১]

[৩২]

[৩৩]

[৩৪]

[৩৫]

[৩৬]

[৩৭]

[৩৮]

[৩৯]

[৪০]

[৪১]

[৪২]

[৪৩]

[৪৪]

[৪৫]

[৪৬]

[৪৭]

[৪৮]

[৪৯]

[৫০]

[৫১]

[৫২]

[৫৩]

[৫৪]

[৫৫]

[৫৬]

[৫৭]

[৫৮]

[৫৯]

[৬০]

[৬১]

[৬২]

[৬৩]

[৬৪]

[৬৫]

[৬৬]

[৬৭]

[৬৮]

[৬৯]

[৭০]

[২৪]

[২৫]

[২৬]