সোফিয়া আন্দ্রুখোভিচ
সোফিয়া আন্দ্রুখোভিচ | |
|---|---|
 ২০১৫ সালে ভ্রনসোয়াভে সোফিয়া আন্দ্রুখোভিচ | |
| স্থানীয় নাম | Софія Юріївна Андрухович |
| জন্ম | ১৭ নভেম্বর ১৯৮২ ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক, ইউক্রেন |
| পেশা | লেখক, অনুবাদক |
| দাম্পত্যসঙ্গী | আন্দ্রি বোন্দার |
| আত্মীয় | ইউরি আন্দ্রুখোভিচ (পিতা) |
সোফিয়া ইউরিইভনা আন্দ্রুখোভিচ (ইউক্রেনীয়: Софія Юріївна Андрухович; জন্ম: ১৭ নভেম্বর ১৯৮২) হলেন একজন ইউক্রেনীয় লেখক এবং অনুবাদক। তিনি ইউক্রেনীয় লেখক আন্দ্রি বোন্দার-এর স্ত্রী।
তিনি বহু পুরস্কার বিজয়ী গ্রন্থ অ্যামাডোকা (Amadoka)-এর রচয়িতা।[১]
জীবন ও কর্মজীবন
[সম্পাদনা]
সোফিয়া আন্দ্রুখোভিচ ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্কে জন্মগ্রহণ করেন; তিনি প্রখ্যাত লেখক ইউরি আন্দ্রুখোভিচ-এর কন্যা। তিনি ইউক্রেনীয় লেখক আন্দ্রি বোন্দার-এর সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন এবং ১০ মার্চ ২০০৮ সালে তাঁদের কন্যা সন্তান ভারভারা জন্মগ্রহণ করে।
আন্দ্রুখোভিচ চেতভার (Chetver) সাময়িকীর একজন সহ-সম্পাদক। ২০০৪ সালে তিনি ক্রাকুফের ভিলা ডেসিয়াস অ্যাসোসিয়েশন থেকে একটি রেসিডেন্সি গ্রান্ট পান এবং সেখানে বসবাস করেন।[২] বর্তমানে তিনি কিয়েভে বসবাস করছেন।
২০১৪ সালের ডিসেম্বরে, তাঁর উপন্যাস ফেলিক্স অস্ট্রিয়া (Felix Austria) বিবিসি ইউক্রেনীয়-এর 'বুক অব দ্য ইয়ার ২০১৪' পুরস্কার লাভ করে।[৩] এই উপন্যাসের বিষয়বস্তু থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে মারিয়ানা দুশার-এর সাথে যৌথভাবে একটি রেসিপি বই সংকলিত হয়।[৪] ২০২০ সালে এই উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে পরিচালক ক্রিস্টিনা সিভোলাপের পরিচালিত ইউক্রেনীয়-পোলিশ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ভিদানা (Viddana) মুক্তি পায়।[৫]
২০২১ সালের মার্চ মাসে, তিনি সাহিত্যে অবদানের জন্য উইমেন ইন আর্টস অ্যাওয়ার্ড লাভ করেন।[৬]
প্রকাশনা
[সম্পাদনা]গদ্য
[সম্পাদনা]- লিতো মিলেনি (Літо Мілени; ২০০২, কিয়েভ)
- স্তারি লিউদি (Старі люди; ২০০৩, ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক)
- ঝিনকি ইখনিক চলোভিকিভ (Жінки їхніх чоловіків; ২০০৫, ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক)
- সিওমহা (Сьомга; ২০০৭, কিয়েভ)
- ফেলিক্স অস্ট্রিয়া (Фелікс Австрія; ২০১৪, লভিভ)
- ২০২৪ সালের মার্চ মাসে এর ইংরেজি অনুবাদ ফেলিক্স অস্ট্রিয়া প্রকাশিত হওয়ার কথা।
- অ্যামাডোকা (Амадока; ২০২০, লভিভ)
অনুবাদ
[সম্পাদনা]- মানুয়েলা গ্রেতকোভস্কা। ইয়েভরোপিকা (Європейка)। পোলিশ ভাষা থেকে অনুবাদ।
- জে. কে. রাউলিং। হারি পটার ই কেলিখ ভোহনিউ (হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার)। ইংরেজি থেকে অনুবাদ (ভিক্টর মোরোজভের সাথে যৌথভাবে)।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ "'The temptation is to forget this terrible war but we must not' — Ukrainian author Sofia Andrukhovych"। Irish Independent (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ জুন ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০২৫।
- ↑ "Forum for Dialogue between Cultures"। Villa Decius Association।[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
- ↑ "BBC Ukrainian Book of the Year 2014 and Book of the Decade winners named"। The Financial। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৪।
- ↑ Dushar, Marianna (২০১৯)। Галицькі смаколики: куліনারний записник (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। Vydavnyt︠s︡tvo Staroho Leva। আইএসবিএন ৯৭৮-৬১৭-৬৭৯-৫৬৩-৬।
- ↑ "Ukraińska "Viddana" z europejskimi ambicjami"। PolskieRadio.pl। সংগ্রহের তারিখ ৮ মে ২০২২।[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
- ↑ "Winners of Women in Arts Award 2021 announced"। Ukrinform। ১৫ মার্চ ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০২১।
| সাধারণ | |
|---|---|
| জাতীয় গ্রন্থাগার | |
| জীবনীমূলক অভিধান | |
| অন্যান্য | |
