সাবাহ আল-আহমেদ আল-জাবের আল-সাবাহ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
শেখ
সাবাহ আল আহমেদ আল জাবের আল সাবাহ
POTD-September-5-2018 (cropped).jpg
কুয়েতের আমীর
রাজত্ব২৯ জানুয়ারি ২০০৬ –
২৯ সেপ্টেম্বর ২০২০
পূর্বসূরিসাদ আল-সেলিম আল-সাবাহ
উত্তরসূরিনাওয়াফ আল-আহমেদ আল-জাবের আল-সাবাহ
প্রধানমন্ত্রী
জন্ম(১৯২৯-০৬-১৬)১৬ জুন ১৯২৯
কুয়েত শহর, কুয়েতের শেখ
মৃত্যু২৯ সেপ্টেম্বর ২০২০(2020-09-29) (বয়স ৯১)
Rochester, Minnesota, যুক্তরাষ্ট্র
দাম্পত্য সঙ্গীফতুয়াহ বিনত সালমান আল-সাবাহ (মৃত্যু ১৯৯০)
বংশধরনাসির সাবাহ আল-আহমেদ আল-সাবাহ
শেখ হামিদ
শেখ আহমেদ (deceased)
শেখ সালওয়া (deceased)
রাজবংশসাবাহ বাড়ি
পিতাআহমেদ আল-জাবের আল-সাবাহ
মাতামুনিরা ওসমান হামাদ আল-আয়ার আল-সায়ীদ
ধর্মসুন্নি ইসলাম

সাবাহ আল-আহমেদ আল-জাবের আল সাবাহ ( আরবি: الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح‎‎  ; (১৬ জুন ১৯২৯ - ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২০) [১] ছিলেন কুয়েতের আমির এবং কুয়েত সামরিক বাহিনীর কমান্ডার । তিনি জাতীয় সংসদ কর্তৃক নিশ্চিত হওয়ার পরে ২৯ শে জানুয়ারি ২০০৬ সালে শপথ গ্রহণ করেছিলেন এবং ২০২০ সালের ২৯ সেপ্টেম্বর তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ছিলেন শেখ আহমদ আল-জাবের আল-সাবাহের চতুর্থ পুত্র। তাঁর একটি উপাধি ছিল "মানবতার রাজপুত্র", তিনি মানবিক কাজ এবং রাজনীতির কূটনৈতিক পদ্ধতির জন্য উপসাগরীয় রাজ্য এবং আরব বিশ্ব জুড়েও তাকে ভালবাসতেন।

প্রাথমিক ও কর্মজীবন[সম্পাদনা]

আল-সাবাহ জন্মগ্রহণ করেছেন ১৬ জুন ১৯২৯ সালে। [২] তিনি ১৯৩০-এর দশকে আল মুবারকিয়া স্কুলে প্রাথমিক শিক্ষা লাভ করেন এবং শিক্ষকদের অধীনে তাঁর পড়াশোনা শেষ করেন। তিনি কুয়েতের পূর্বের আমির শেখ জাবের আল-আহমদ আল-সাবাহের সৎ ভাই, যিনি ২০০৩ সালের জুলাইয়ে সাবাহকে কুয়েতের ক্রাউন প্রিন্স শেখ সাদ আল-সেলিম আল-সাবাহের স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন । [৩] রয়্যাল এয়ার মারোক ফ্লাইট ৩০ এর ইচ্ছাকৃতভাবে দুর্ঘটনায় তার ভাই নিহত হয়েছেন।

কুয়েতের আমির হওয়ার আগে সাবাহ ১৯৬৩ থেকে ১৯৯১ এবং ১৯৯২ থেকে ২০০৩ পর্যন্ত কুয়েতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ছিলেন । [৪] পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে সাবাহ পারস্য উপসাগরীয় যুদ্ধের পরে কুয়েতির আন্তর্জাতিক সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করেছিলেন । পররাষ্ট্রমন্ত্রী থাকাকালীন তিনি প্রথম উপ-প্রধানমন্ত্রীও ছিলেন। [৫] তিনি ১৯৬৫ থেকে ১৯৬৭ সাল পর্যন্ত ভারপ্রাপ্ত অর্থমন্ত্রী ছিলেন। [৬]

রাজত্ব[সম্পাদনা]

উত্তরাধিকার[সম্পাদনা]

মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট ডিক চেনি ২০০৬ সালে আমিরের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করতে প্রধানমন্ত্রী শেখ সাবাহের সাথে সাক্ষাত করেছেন।

২০১৫ সালের ১৫ জানুয়ারি, আমির, শেখ জাবের, শেখ সাদ, কুয়েতের ক্রাউন প্রিন্সকে নতুন আমির বানিয়ে মারা যান। [৭] সাদের প্রবেশের পরে, সাবাহ সম্ভবত প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব বজায় রেখে নতুন ক্রাউন প্রিন্স হওয়ার সম্ভাবনা ছিল। তবে সংবিধানে আমির সংসদের আগে শপথ নেওয়ার প্রয়োজন রয়েছে, এবং শপথ গ্রহণের শপথ জটিল। শীঘ্রই, এই শব্দটি ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে যে সাদ পুরোপুরি শপথ নিতে অক্ষম। কিছু প্রতিবেদনে তিনি আলঝাইমার রোগে বা অন্য কোনও বিকৃত রোগে ভুগছেন বলে উল্লেখ করা হয়েছে; এটি সাধারণত একমত যে তিনি কথা বলতে পারছিলেন না, কমপক্ষে কোনও দৈর্ঘ্যেই। [৮] ক্ষমতাসীন পরিবারের মধ্যে ক্ষমতার লড়াইয়ের পরে সাদ অসুস্থতার কারণে ২৩ শে জানুয়ারী ২০০৬ এ কুয়েতের আমির পদত্যাগ করতে রাজি হন। [৯] শাসক পরিবার তখন সম্মানিত হয় এবং সাবাহ নতুন আমির হন ২৪ শে জানুয়ারি ২০০৬এ , কুয়েতের জাতীয় সংসদ সাদকে অফিসের বাইরে ভোট দেয়, এই বিষয়টি প্রত্যাখ্যানের একটি সরকারী চিঠি পাওয়ার কয়েক মুহুর্ত আগে। [১০] কুয়েতের মন্ত্রিসভা সবাকে আমির মনোনীত করে। তিনি জাতীয় সংসদের অনুমোদনের মাধ্যমে ২৯ জানুয়ারী ২০০৬ এ সেই সংকট শেষ করে শপথ গ্রহণ করেছিলেন।

জাতীয় সংসদ বিলোপ[সম্পাদনা]

সরকারের সাথে ক্ষমতার লড়াইয়ের পরে ২০০৮ সালের ১৯ মার্চ মন্ত্রীসভা পদত্যাগ করার পরে সাবাহ ১৭ মে ২০০৮ এ জাতীয় সংসদ ভেঙে দেয় এবং ১৭ মার্চ ২০০৮ সালের প্রথম দিকে নির্বাচনের আহবান জানায়। [১১]

২০১২ সালে সরকার ও সংসদের মধ্যে লড়াই শুরু হয়েছিল; ফলে তিনি সংসদ ভেঙে দিয়েছিলেন। [১২][১৩]

বৈদেশিক সম্পর্ক[সম্পাদনা]

উপসাগরীয় সহযোগিতা কাউন্সিলের নেতৃত্বের আদেশে এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী ও প্রধানমন্ত্রী হিসেবে তাঁর ৪০ বছরের চাকরির কারণে সাবাহ এক আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক মধ্যস্থতাকারী ছিলেন। [১৪] তার নেতৃত্বে কুয়েত পাকিস্তান ও বাংলাদেশ, তুরস্ক এবং বুলগেরিয়া, প্যালেস্তাইন ও জর্ডান, লেবাননে উপসাগরীয় দেশ এবং ইরানের গৃহযুদ্ধের দলগুলির পক্ষে মধ্যস্থতা হিসাবে কাজ করেছেন। [১৫] ২০১৬ সালে সাবাহ ইয়েমেনের গৃহযুদ্ধের লড়াইয়ে অংশীদারদের পক্ষ থেকে জাতিসংঘের বেশ কয়েকটি বৈঠকের আয়োজন করেছিল। [১৬]

কাতারের কূটনৈতিক সংকটে সাবাহ দ্রুত কুয়েতকে মূল মধ্যস্থতাকারী হিসাবে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং কাতারের নেতাদের সাথে ফাটল নিয়ে আলোচনার জন্য দোহার যাওয়ার আগে –-– জুন সৌদি ও এমিরতি কর্মকর্তাদের সাথে বৈঠক করেন। [১৪] তাঁর চলমান প্রচেষ্টাকে কাতার [১৭] এবং অঞ্চল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স এবং জার্মানি থেকে প্রকাশিত অন্যান্য আগ্রহী দলগুলির দ্বারা প্রকাশ্যে সমর্থন করেছে। [১৫] ২০১৭ সালের সেপ্টেম্বরের শুরুতে, প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প সহ 'ওয়াশিংটনের শীর্ষ কর্মকর্তাদের সাথে পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, তিনি মধ্যস্থতার' প্রচেষ্টা 'র প্রশংসা করেছিলেন এবং' কুয়েতের "আঞ্চলিক স্থিতিশীলতায় গুরুত্বপূর্ণ অবদান "কে প্রশংসা করেছিলেন। [১৮] যে কোনও পূর্বশর্ত সম্পর্কে বয়কটকারী দেশগুলি থেকে কিছু প্রশ্ন ছিল। [১৯] ফরাসী রাষ্ট্রপতি এমমানুয়েল ম্যাক্রোঁ ১৫ ই সেপ্টেম্বর ২০১৭-এ প্যারিসে বৈঠকের পরে সাবাহের মধ্যস্থতা প্রচেষ্টার জন্য ফরাসি সমর্থনের কথা বলেছেন এবং এই উদ্যোগের সমর্থনে ২০১৭ সালের জুনে বিবৃতি পুনর্ব্যক্ত করেন। [২০][২১] ট্রাম্প এবং সাবাহ হোয়াইট হাউসে তৃতীয় বৈঠক করেছেন ৫ সেপ্টেম্বর, ২০১৮ সালে।

মানবতাবাদ[সম্পাদনা]

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টার সাবাহকে "বিশ্বব্যাপী মানবতাবাদী নেতা" হিসাবে অভিহিত করেছেন, বলেছেন, "দুর্যোগ ত্রাণ, শান্তি প্রচেষ্টা এবং জনস্বাস্থ্যের অগ্রযাত্রায় তাঁর সমর্থন একটি অনুপ্রেরণা। অন্যান্য বিশ্ব নেতারা আমার বন্ধু হিস্টনেস আমিরের দ্বারা নির্ধারিত বুদ্ধিমান উদাহরণ থেকে শিখতে পারেন। " [২২]

২০১৪ সালের মিডিল ইস্ট কাউটস রিপোর্ট অনুসারে, প্রতিবেশী দেশগুলিতে সিরিয়ান শরণার্থীদের সমর্থনে জিসিসি সদস্যদের মধ্যে ২০১৩ সালে সাবাহ সবচেয়ে বড় ব্যক্তিগত অনুদান প্রদান করেছিলেন, $ ৩০০ মিলিয়ন ডলার। [২৩] এছাড়াও ২০১৪ সালে, জাতিসংঘের প্রাক্তন সেক্রেটারি-জেনারেল বান কি মুন বিশ্বকে বিশ্বব্যাপী মানবতাবাদী নেতা হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন এবং তাকে মানবিক পুরস্কার দিয়েছিলেন। [২৪][২৫] বান বলেছিলেন, "কুয়েতের আমিরের মহিমান্বিত শেখ সাবাহ আল আহমদ আল জাবের আল সাবাহ, নেতৃত্বকে স্বীকৃতি দিতে আজ আমি এখানে উপস্থিত হয়ে আমার খুব আনন্দ ও সম্মান দেয়। এটি একটি দুর্দান্ত মানবিক দিন। আমরা আমাদের বিশ্বের একজন মহান মানবতাবাদী নেতার সাথে একসাথে বসেছি "। [২৬]

২০১৫ সালে, সাবাহ কুয়েতে আহ্বিত জাতিসংঘের শীর্ষ সম্মেলনে সিরিয়ার মানবিক সঙ্কট নিরসনের জন্য $ ৫০০ মিলিয়ন ডলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। [২৭]

আগস্ট ২০১৭ সালে, জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস মানবিক পদক্ষেপে কুয়েতের নেতৃত্বের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন, পাশাপাশি "সংলাপ […] এবং কুয়েতকে বোঝার প্রচার এই অঞ্চলে সমস্ত দ্বন্দ্বের সাথে দেখিয়েছে," যোগ করেছেন, "তবে তা নয় কেবল কুয়েতের মানবতাবাদী নেতৃত্বই এ অঞ্চলের সকল দ্বন্দ্বের সাথে সম্পর্কিত কুয়েত যে জ্ঞান, সংলাপ, বোঝার প্রচারকে দেখিয়েছে। কুয়েতের কোনও এজেন্ডা নেই। কুয়েতের এজেন্ডা হচ্ছে শান্তি; বোঝা হচ্ছে। " [২৮] গুতেরেস বর্তমান জিসিসি সংকটে সাবাহ যে ইতিবাচক ভূমিকা নিয়েছিলেন তা আরও উল্লেখ করেছিলেন [২৯] এবং স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন যে তিনি যখন শরণার্থীদের হাই কমিশনার ছিলেন (জুন ২০০৫ থেকে ডিসেম্বর ২০১৫ [৩০] ) সাবাহ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে সংগঠিত করার জন্য তিনটি সম্মেলনের সভাপতিত্ব করেছিলেন সিরিয়ার মানুষ [৩১]

মানবাধিকার লঙ্ঘন[সম্পাদনা]

আল-সাবাহ প্রকাশ্যে তাঁর অসম্মান করার জন্য বেশ কয়েকজন সংসদ সদস্যকে কারাগারে পাঠিয়েছিলেন। [৩২][৩৩]

মৃত্যু[সম্পাদনা]

আল-সাবাহ আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের একটি হাসপাতালে ২০২০ সালের ২৯ সেপ্টেম্বর ৯১ বছর বয়সে মারা যান। [৩৪]

উপাধি, সম্মান এবং পুরস্কার[সম্পাদনা]

সম্মান ও পুরস্কার[সম্পাদনা]

আরো দেখুন[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. Profile of Sabah IV Ahmad Al-Jaber Al-Sabah
  2. "CV of HH Shiekh Sabah Al Ahmed Al Sabah"Al Diwan Al Amiri। ৮ মার্চ ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২০ 
  3. Whitaker, Brian (২০০৬-০১-১৬)। "Obituary: The Emir of Kuwait"The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0261-3077। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০১-১২ 
  4. "Independence and building the modern state"Al Diwan Al Amiri। ১৪ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৩ 
  5. "Profiles of Ministers"APS Review Gas Market Trends। ২১ জুন ১৯৯৯। সংগ্রহের তারিখ ২০ এপ্রিল ২০১৩ 
  6. "وزارة المالية - دولة الكويت"www.mof.gov.kw 
  7. "Kuwait mourns after emir dies"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০১৭ 
  8. "The Kuwait Succession Crisis and the New Leadership"The Estimate। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৬। ৩ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০০৬ 
  9. "Kuwaiti parliament votes to replace emir with Prime Minister"। The Independent। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০১৭ 
  10. Tim Butcher (২৪ জানুয়ারি ২০০৬)। "Kuwait in crisis as sick emir abdicates"The Telegraph। ৩ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১২ 
  11. "Emir steps in to stem Kuwait's conflict"। CNN। ১৯ মার্চ ২০০৮। ৩ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১২ 
  12. "Kuwait opposition to boycott vote, calls for protests"Chicago Tribune। 3 November 2012। 3 November 201 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ 3 November 2012  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |আর্কাইভের-তারিখ= (সাহায্য)
  13. Kristian Coates Ulrichsen (২০ জুন ২০১২)। "Political showdown in Kuwait"Foreign Policy। ৩ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১২ 
  14. Cafiero, Giorgio; Schatz, Jesse (২৭ আগস্ট ২০১৭)। "Stakes high for Kuwait as mediator in Qatar crisis"Al-Monitor। Intra-Gulf relations: Al-Monitor - the pulse of the Middle East। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  15. Salama, Samir (২৪ জুলাই ২০১৭)। "Kuwait does what it does best - mediation"। News: Gulf News। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  16. Cafiero, Giorgio; Schatz, Jesse (২৭ জুন ২০১৭)। "Stakes high for Kuwait as mediator in Qatar crisis"Al-Monitor। Intra-Gulf relations: Al-Monitor - the pulse of the Middle East। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  17. Irish, John (১২ জুন ২০১৭)। "Qatar backs Kuwait mediation efforts over rift with Arab States"। Reuters। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  18. Lee, Matthew (৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Trump hails Kuwait mediation on Qatar; offers own services"। Washington Post। AP। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  19. Matthew, Lee; Gambrell, Jon (৮ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Trump hails Kuwait mediation on Qatar; Arab states react"। ABC News। AP। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  20. "France wants active role in supporting Kuwait mediation on Gulf crisis"। KUNA। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  21. Fuentes, Gonzalo (১৫ জুলাই ২০১৭)। "France wants mediator role in Qatar crisis"। RFI English। Reuters। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  22. White, Andrew। The Amir of Humanity। London Wall। পৃষ্ঠা Title page। আইএসবিএন 978-0995566736 
  23. "Coutts Million Dollar Donors Report 2014" (PDF)Coutts.com। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০১৭ 
  24. Barreto, Alejandro (৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪)। "UN Secretary General pays tribute to Kuwaiti Amir for Humanitarian Leadership"www.scribd.com। UN Office for coordination of humanitarian affairs। 
  25. "Kuwait's 'Exemplary Humanitarian Leadership' Has Saved Thousands of Lives, Secretary-General Says at Ceremony Recognizing Amir of Kuwait"www.un.org। ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  26. United Nations: Kuwait’s ‘Exemplary Humanitarian Leadership’ https://www.un.org/press/en/2014/sgsm16132.doc.htm
  27. Ahmed Hagagy; Noah Browning (৩১ মার্চ ২০১৫)। "Kuwait emir pledges $500 million for Syrian humanitarian crisis"। Reuters। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  28. "UN chief Guterres lauds country's humanitarian leadership, regional diplomacy"www.un.org। ২৭ আগস্ট ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  29. Esraa Ismail; Chris Moran (২৮ আগস্ট ২০১৭)। "Kuwaiti Emir, UN Secretary-General discuss country's humanitarian role"WAM। WAM। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  30. "United Nations Secretary General biography"www.un.org। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৭ 
  31. "Secretary-General's press encounter after meeting His Highness the Amir of Kuwait"www.un.org। ২৭ আগস্ট ২০১৭। 
  32. https://www.reuters.com/article/uk-kuwait-court-idUKKBN1JY0E8
  33. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2012/11/kuwait/
  34. "Kuwait's Emir Sheikh Sabah dies at age 91"Al Jazeera। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২০ 
  35. "IOM Recognizes Humanitarian Achievements of Amir of Kuwait"iom.int। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৭ 
  36. "United Nations Secretary-General Ban Ki-moon's Statements"। un.org। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৪ 
  37. "Emiri i Kuvajtit, si po e shndërron sheshin 'Skënderbej'"। ২০১০-০৩-২৮। ২০১০-০৬-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  38. "ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМА АЛИЕВА И ЭМИРА ГОСУДАРСТВА"। Газета Бакинский рабочий। ফেব্রুয়ারি ১১, ২০০৯। জুলাই ৬, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  39. "Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah S.A. Sceicco Sabah Decorato di Gran Cordone" (Italian ভাষায়)। quirinale.it। ৩ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১২ 
  40. Boletín Oficial del Estado
  41. "KUNA :: His Highness The Amir receives visiting Mexican President 20/01/2016" 
  42. "Erdogan confers Kuwaiti emir with Order of State"Anadolu Agency। ২১ মার্চ ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ২১ মার্চ ২০১৭ 
  43. Указ Президента України № 63/2018 «Про нагородження орденом князя Ярослава Мудрого»
  44. "Trump gives award to Kuwait's ruling emir"। Associated Press। সেপ্টেম্বর ১৮, ২০২০। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৮, ২০২০ 

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]