লং ডে'স জার্নি ইনটু নাইট

লং ডে'স জার্নি ইনটু নাইট
Long Day's Journey into Night
লং ডে'স জার্নি ইনটু নাইট ; Long Day's Journey into Night
	প্রথম সংস্করণের প্রচ্ছদ, ১৯৫৬
রচয়িতা	ইউজিন ওনিল
চরিত্র	ম্যারি ক্যাভান টাইরোন; জেমস টাইরোন; এডমান্ড টাইরোন; জেমস টাইরোন জুনিয়র; ক্যাথলিন
উদ্বোধনের তারিখ	২ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৬
উদ্বোধনের স্থান	রয়্যাল ড্রামাটিক থিয়েটার; স্টকহোম, সুইডেন
মূল ভাষা	ইংরেজি
বিষয়	An autobiographical account of an explosive home life with a morphine-addicted mother and alcoholic father.
বর্গ	বিয়োগান্ত
প্রেক্ষাপট	টাইরোন পরিবারের গ্রীষ্মকালীন বাড়ি, আগস্ট ১৯১২

লং ডে'স জার্নি ইনটু নাইট (ইংরেজি: Long Day's Journey into Night) হল ইউজিন ওনিল রচিত চার অঙ্কবিশিষ্ট নাটক। এটি তার মরণোত্তর ১৯৫৬ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়।^[৫] এটি তার শ্রেষ্ঠ কর্ম এবং বিংশ শতাব্দীর অন্যতম সেরা মার্কিন নাটক হিসেবে স্বীকৃত।^[৬] ১৯৫৬ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে সুইডেনে এটি প্রথম মঞ্চস্থ হয় এবং ১৯৫৬ সালের নভেম্বর মাসে ব্রডওয়ে মঞ্চে প্রথম মঞ্চস্থ হয়, যা শ্রেষ্ঠ মঞ্চনাটক বিভাগে টনি পুরস্কার অর্জন করে। ওনিল ১৯৫৭ সালে মরণোত্তর নাটকে পুলিৎজার পুরস্কার অর্জন করেন। নাটকটি আত্মজীবনীমূলক এবং শিরোনামের "লং ডে" (দীর্ঘ দিন) হল নাটকের পটভূমি, যে ঘটনাবলি এক দিনে সংগঠিত হয়।

আ মুন ফর দ্য মিসবিগটেন লং ডে'স জার্নি-এর পরবর্তী পর্ব।

চরিত্রাবলি ও অভিনয়শিল্পীদল

চরিত্র	ব্রডওয়ে উদ্বোধনী (১৯৫৬)^[৭]	ওয়েস্ট এন্ড উদ্বোধনী (১৯৬২)	ব্রডওয়ে পুনঃমঞ্চায়ন (১৯৮৬) ^[৮]	ওয়েস্ট এন্ড পুনঃমঞ্চায়ন (২০০০) ^[৯]	ব্রডওয়ে পুনঃমঞ্চায়ন (২০০৩) ^[১০]	ব্রডওয়ে পুনঃমঞ্চায়ন (২০১৬) ^[১১]	ওয়েস্ট এন্ড পুনঃমঞ্চায়ন (২০১৮) ^[১২]	ওয়েস্ট এন্ড পুনঃমঞ্চায়ন (২০২৪) ^[১৩]
জেমস টাইরোন সিনিয়র	ফ্রেড্রিক মার্চ	লরন্স অলিভিয়ে	জ্যাক লেমন	চার্লস ড্যান্স	ব্রায়ান ডেনেহি	গ্যাব্রিয়েল বায়ার্ন	জেরেমি আয়রন্স	ব্রায়ান কক্স
ম্যারি টাইরোন	ফ্লরেন্স এল্ডরিজ	কনস্ট্যান্স কামিংস	বেথেল লেসলি	জেসিকা ল্যাং	ভানেসা রেডগ্রেভ	জেসিকা ল্যাং	লেসলি ম্যানভিল	প্যাট্রিশিয়া ক্লার্কসন
জেমি টাইরোন জুনিয়র.	জেসন রবার্ডস	ডেনিস কোয়াইলি	কেভিন স্পেসি	পল রাড	ফিলিপ সিমোর হফম্যান	মাইকেল শ্যানন	ররি কিনান	ডেরিল ম্যাকরমিক
এডমান্ড টাইরোন	ব্র্যাডফোর্ড ডিলম্যান	রোনাল্ড পিকআপ	পিটার গ্যালাগার	পল নিকলস	রবার্ট শন লিওনার্ড	জন গ্যালাগার জুনিয়র	ম্যাথু বিয়ার্ড	লরি কাইন্যাস্টন

মঞ্চায়ন

উদবোধনী মঞ্চায়ন

চিত্র:Long Day's Journey into Night 1956.jpg

Window card for the 1956 Broadway production of লং ডে'স জার্নি ইনটু নাইট starring Fredric March and Florence Eldridge

১৯৫৬ সালের ২রা ফেব্রুয়ারি স্টকহোমের রয়্যাল ড্রামাটিক থিয়েটারেলং ডে'স জার্নি ইনটু নাইট নাটকটি সুয়েডীয় ভাষায় লাং ডাগস ফার্ড মট নাট (Lång dags färd mot natt) শিরোনামে প্রথম মঞ্চস্থ হয়। এটি নির্দেশনা দেন বেংট একেরট ও এতে শ্রেষ্ঠাংশে অভিনয় করেন লার্স হানসন (জেমস টাইরোন), ইঙ্গা টিডব্লাড (ম্যারি টাইরোন), উল্ফ পাল্ম (জেমস টাইরোন জুনিয়র), ইয়ার্ল কুল (এডমান্ড টাইরোন), ও কাট্রিন ভেস্টারলুন্ড (ক্যাথলিন)। মঞ্চায়নটি সমালোচকের নিকট থেকে বিপুল প্রশংসা অর্জন করে।^[১৪]

বস্টনের উইলবার থিয়েটারে প্রথম মার্কিন মঞ্চায়নের পর ১৯৫৬ সালের ৭ই নভেম্বর হেলেন হেইস থিয়েটারেলং ডে'স জার্নি ইনটু নাইট নাটকটির প্রথম ব্রডওয়ে মঞ্চায়ন হয়। এটি নির্দেশনা দেন হোসে কোয়েন্টেরো ও এতে শ্রেষ্ঠাংশে অভিনয় করেন ফেড্রিক মার্চ (জেমস টাইরোন), ফ্লরেন্স এল্ডরিজ (ম্যারি টাইরোন), জেসন রবার্ডস ("জেমি" টাইরোন), ব্র‍্যাডফোর্ড ডিলম্যান (এডমান্ড টাইরোন), ও ক্যাথরিন রস (ক্যাথলিন)।^[১৫] ব্রডওয়ে মঞ্চায়নটি শ্রেষ্ঠ মঞ্চনাটক ও শ্রেষ্ঠ অভিনেতা (ফেড্রিক মার্চ) বিভাগে টনি পুরস্কার অর্জন করে এবং মৌসুমের সেরা মঞ্চনাটক বিভাগে নিউ ইয়র্ক ড্রামা ক্রিটিকস' সার্কেল পুরস্কার অর্জন করে।

যুক্তরাজ্যে নাটকটির প্রথম মঞ্চায়ন হয় ১৯৫৮ সালে স্কটল্যান্ডের এডিনবরায় এবং পরে লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ড মঞ্চে গ্লোব থিয়েটারে। এটিও নির্দেশনা দেন কোয়েন্টেরো ও এতে শ্রেষ্ঠাংশে অভিনয় করেন অ্যান্থনি কোয়েইল (জেমস টাইরোন), গুয়েন ফ্রাংকন-ডেভিস (ম্যারি টাইরোন), ইয়ান ব্যানেন ("জেমি" টাইরোন), অ্যালান বেটস (এডমান্ড টাইরোন), ও এটেন ওডেল (ক্যাথলিন)।

তথ্যসূত্র

↑ "O'Neill, Lumet, Kurosawa, and the great Goldwyn"। এস্কোয়ার। ১ ডিসেম্বর ১৯৬২। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ "BWW Review: Long Day's Journey into Night – The Tragedy of a Family's Downward Spiral"। ব্রডওয়ে ওয়ার্ল্ড। ১২ জুন ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ মার্ফি, ব্রেন্ডা (২০ সেপ্টেম্বর ২০০১)। O'Neill: Long Day's Journey into Night। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। পৃষ্ঠা ৯৪। আইএসবিএন 9780521665759। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ অ্যান্ড্রেয়াচ, রবার্ট জে. (১৬ জুলাই ২০১৪)। Tragedy in the Contemporary American Theatre। ইউনিভার্সিটি প্রেস অব আমেরিকা। পৃষ্ঠা 179। আইএসবিএন 9780761864011। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ "Long Day's Journey Into Night"। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ "50 greatest plays of the past 100 years (1913–2013)"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ "Long Day's Journey into Night (Broadway, 1956)"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ "Long Day's Journey into Night (Broadway, 1986)"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ "Jessica Lange to Star in Long Day's Journey in London, Nov. 21"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ "Long Day's Journey into Night (Broadway, 2003)"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ "Long Day's Journey into Night (Broadway, 2016)"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ বিলিংটন, মাইকেল (৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮)। "Long Day's Journey Into Night review – Irons and Manville leave you emotionally pulverised"। দ্য গার্ডিয়ান। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ "Brian Cox, Patricia Clarkson Joined on West End Play 'Long Day's Journey Into Night' by 'Fool Me Once' Star Laurie Kynaston"। ভ্যারাইটি। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।
↑ "Long Day's Journey Into Night"। ইওনিল.কম। ২০০৮। ২০১১-০১-২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০২৫।
↑ "Long Day's Journey into Night"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০২৫।

বহিঃসংযোগ

ওনিল, ইউজিন (১৯৫৬)। Long Day's Journey into Night। লন্ডন: জনাথন কেপ।
ইন্টারনেট ব্রডওয়ে ডেটাবেজে লং ডে'স জার্নি ইনটু নাইট
টেমপ্লেট:IOBDB show
ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে Long Day's Journey into Night (ইংরেজি)

[1] "O'Neill, Lumet, Kurosawa, and the great Goldwyn"। এস্কোয়ার। ১ ডিসেম্বর ১৯৬২। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[2] "BWW Review: Long Day's Journey into Night – The Tragedy of a Family's Downward Spiral"। ব্রডওয়ে ওয়ার্ল্ড। ১২ জুন ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[3] মার্ফি, ব্রেন্ডা (২০ সেপ্টেম্বর ২০০১)। O'Neill: Long Day's Journey into Night। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। পৃষ্ঠা ৯৪। আইএসবিএন 9780521665759। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[4] অ্যান্ড্রেয়াচ, রবার্ট জে. (১৬ জুলাই ২০১৪)। Tragedy in the Contemporary American Theatre। ইউনিভার্সিটি প্রেস অব আমেরিকা। পৃষ্ঠা 179। আইএসবিএন 9780761864011। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[Britannica-5] "Long Day's Journey Into Night"। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[6] "50 greatest plays of the past 100 years (1913–2013)"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[7] "Long Day's Journey into Night (Broadway, 1956)"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[8] "Long Day's Journey into Night (Broadway, 1986)"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[9] "Jessica Lange to Star in Long Day's Journey in London, Nov. 21"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[10] "Long Day's Journey into Night (Broadway, 2003)"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[11] "Long Day's Journey into Night (Broadway, 2016)"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[12] বিলিংটন, মাইকেল (৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮)। "Long Day's Journey Into Night review – Irons and Manville leave you emotionally pulverised"। দ্য গার্ডিয়ান। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[13] "Brian Cox, Patricia Clarkson Joined on West End Play 'Long Day's Journey Into Night' by 'Fool Me Once' Star Laurie Kynaston"। ভ্যারাইটি। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৫।

[14] "Long Day's Journey Into Night"। ইওনিল.কম। ২০০৮। ২০১১-০১-২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০২৫।

[15] "Long Day's Journey into Night"। প্লেবিল। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০২৫।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ
সাধারণ	ভিআইএএফ ১ ওয়ার্ল্ডক্যাট (ভিআইএএফ হয়ে)
জাতীয় গ্রন্থাগার	ফ্রান্স (উপাত্ত) জার্মানি ইসরায়েল অস্ট্রেলিয়া
অন্যান্য	সুডক (ফ্রান্স) ১