রামোন ম্যাগসেসে পুরস্কার

রামোন ম্যাগসেসে পুরস্কার
বিবরণ	সরকারী সেবা, জনসেবা, সামাজিক নেতৃত্ব, সাংবাদিকতা, সাহিত্য এবং যোগাযোগে উদ্ভাবনী কলা, শান্তি ও আন্তর্জাতিক সমন্বয় এবং নতুন নেতৃত্ব প্রদানে অসামান্য অবদানের জন্য
দেশ	ফিলিপাইন
পুরস্কারদাতা	রামোন ম্যাগসেসে এওয়ার্ড ফাউন্ডেশন
প্রথম পুরস্কৃত	১৯৫৮
ওয়েবসাইট	www.rmaward.asia

রামন ম্যাগসেসে পুরস্কার (ফিলিপিনো: গাওয়াদ রামন ম্যাগসেসে) একটি বার্ষিক পুরস্কার যা ফিলিপাইনের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি রামোন ম্যাগসেসে-এর শাসনব্যবস্থায় সততার উদাহরণ, মানুষের জন্য সাহসী সেবা এবং গণতান্ত্রিক সমাজে বাস্তববাদী আদর্শবাদ উদযাপনের জন্য প্রবর্তন করা হয়। পুরস্কারটি ১৯৫৭ সালের এপ্রিল মাসে রকফেলার ব্রাদার্স ফান্ড এর ট্রাস্টি কর্তৃক নিউ ইয়র্ক শহরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যাতে ফিলিপাইন সরকারের সম্মতি ছিল। এটি অনেক সময় "এশিয়ার নোবেল পুরস্কার" হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

ইতিহাস

১৯৫৭ সালের মে মাসে, ফিলিপাইনের সাতজন শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিবর্গকে রামোন ম্যাগসেসে এওয়ার্ড ফাউন্ডেশন (আরএমএএফ) ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য করা হয়। এই অ-লাভজনক প্রতিষ্ঠানটি পুরস্কারটির বাস্তবায়নে কাজ করে থাকে। প্রতিষ্ঠানটি সম্প্রদায়, লিঙ্গ, জাতীয়তা ইত্যাদিকে পাশ কাটিয়ে এশিয়ার বিভিন্ন ব্যক্তি এবং সংগঠনের স্বীকৃতি ও সম্মাননা প্রদান করে। শুরুতে সরকারী সেবা; জনসেবা; সামাজিক নেতৃত্ব; সাংবাদিকতা, সাহিত্য এবং যোগাযোগে উদ্ভাবনী কলা; শান্তি ও আন্তর্জাতিক সমন্বয় - এই পাঁচটি শ্রেণীতে দেয়া হতো।

পরবর্তীতে ২০০০ সালে ম্যাগসেসে পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে প্রতিষ্ঠানটি 'নতুন নেতৃত্ব' নামে নতুন আরো একটি শ্রেণীতে পুরস্কার প্রদানের সিদ্ধান্তের কথা ঘোষণা করে। এ শ্রেণীটি ফোর্ড ফাউন্ডেশনের সহযোগিতায় ও অর্থায়ণের মাধ্যমে সৃষ্ট হয়। ব্যক্তিগতভাবে অনূর্ধ্ব চল্লিশ বছর বয়সীকে তার সম্প্রদায়ের সামাজিক পরিবর্তনে অসামান্য অবদানকে স্বীকৃতি জানাতেই এ শ্রেণীটির সৃষ্টি করা হয়েছে। কিন্তু তার নেতৃত্ব অবশ্যই নিজ সম্প্রদায়ের বাইরে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত ও পরিচিত হতে পারবে না। ২০০১ সালে প্রথমবারের মতো নতুন নেতৃত্ব শ্রেণীতে পুরস্কার প্রদান করা হয়।

পুরস্কারের বিভাগসমূহ

পুরস্কারটি এশিয়ার ব্যক্তিবিশেষ এবং সংস্থাগুলিকে জাতি, ধর্ম, লিঙ্গ বা জাতীয়তা নির্বিশেষে স্বীকৃতি এবং সম্মান প্রদান করে যারা তাদের নিজ নিজ ক্ষেত্রে অসামান্য কৃতিত্ব অর্জন করেছেন এবং জনসম্মাননা প্রত্যাশা না করেই উদারভাবে অন্যদের সাহায্য করেছেন।

এই পুরস্কারগুলি ছয়টি বিভাগে প্রদান করা হত, যার মধ্যে পাঁচটি ২০০৯ সালে বন্ধ করা হয়:

• সরকারি সেবা (১৯৫৮–২০০৮)
• জনসেবা (১৯৫৮–২০০৮)
• কমিউনিটি নেতৃত্ব (১৯৫৮–২০০৮)
• সাংবাদিকতা, সাহিত্য, এবং সৃজনশীল যোগাযোগ শিল্প (১৯৫৮–২০০৮)
• শান্তি এবং আন্তর্জাতিক বোঝাপড়া (১৯৫৮–২০০৮)
• উদীয়মান নেতৃত্ব (২০০১ সাল থেকে)

পুরস্কারপ্রাপ্তগণ

রামন ম্যাগসাইসাই পুরস্কারের বিজয়ীরা এশিয়ার বিভিন্ন অংশ থেকে আসেন। তবে এমন কিছু উদাহরণও রয়েছে যেখানে বিজয়ীরা এশিয়ার বাইরের দেশ থেকে এসেছেন, যারা বিভিন্ন এশীয় দেশে সেবা করেছেন, কাজ করেছেন বা কোনো উল্লেখযোগ্য কৃতিত্ব অর্জন করেছেন। ২০২১ সাল পর্যন্ত ২২টি এশীয় দেশ থেকে পুরস্কারপ্রাপ্তগণ এসেছেন।

নিম্নে রামোন ম্যাগসেসে পুরস্কার-এর পুরস্কারপ্রাপ্তদের একটি আংশিক তালিকা দেওয়া হলো। পুরস্কারপ্রাপ্তদের ব্যক্তিগত জাতীয়তা বা উৎপত্তির দেশ এবং নাগরিকত্ব উল্লেখ করা হয়েছে।

২০০৯ সাল থেকে উদীয়মান নেতৃত্ব ছাড়া অন্য কোনো নির্দিষ্ট বিভাগে এই পুরস্কার আর দেওয়া হচ্ছে না।

সরকারি সেবা (১৯৫৮–২০০৮)

১৯৫৯: স্যার চিন্তামন দ্বারকানাথ দেশমুখ (সিআইই, আইসিএস) (ভারত) ১৮৯৬-১৯৮২

জনসেবা (১৯৫৮–২০০৮)

বছর	ছবি	প্রাপক	জাতীয়তা বা মূল দেশ	উদ্ধৃতি
১৯৫৮		মেরি রুটনাম (১৮৭৩–১৯৬২)	কানাডা শ্রীলঙ্কা	"সিংহলি জনগণের প্রতি তার সেবার প্রদান এবং অন্যদের প্রয়োজনে একজন সাধারণ নাগরিক হিসেবে তার পূর্ণ জীবনের উৎসর্গের মাধ্যমে তিনি যে দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছেন তার জন্য।"
১৯৫৯		জোয়াকিন ভিলালোঙ্গা, এস.জে. (১৮৬৮–১৯৬৩)	স্পেন ফিলিপাইন	"সমাজ কর্তৃক পরিত্যক্ত মানুষদের প্রতি তাঁদের সহানুভূতিশীল উদ্বেগের জন্য।"
		টি টি লুস (১৮৯৫–১৯৮২)	মায়ানমার
১৯৬০		হেনরি হল্যান্ড (১৮৭৫–১৯৬৫)	যুক্তরাজ্য পাকিস্তান	"একটি দূরবর্তী অঞ্চলে অন্ধত্বের অভিশাপের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তাঁদের বিখ্যাত শল্য চিকিৎসা দক্ষতার নিঃস্বার্থ উৎসর্গের জন্য।"
		রোনাল্ড হল্যান্ড (জন্ম ?)
১৯৬১		নিলাওয়ান পিনটং (১৯১৫–২০১৭)	থাইল্যান্ড	"থাইল্যান্ডে নারীদের একটি নতুন ও সৃজনশীল ভূমিকা দিয়েছে এমন গঠনমূলক নাগরিক উদ্যোগ বিকাশে তাঁর স্বেচ্ছাসেবী অংশগ্রহণ ও নেতৃত্বের জন্য।"
১৯৬২		হোরেস কাদুরি (১৯০২–১৯৯৫)	যুক্তরাজ্য হংকং	"হংকং উপনিবেশে গ্রামীণ কল্যাণ উন্নয়নে সরকার ও সংগ্রামী কৃষকদের সাথে অংশীদারিত্বে কাজ করে তাঁদের বাস্তবমুখী পরোপকারের জন্য।"
		লরেন্স কাদুরি (১৮৯৯–১৯৯৩)
১৯৬৩		হেলেন কিম (১৮৯৯–১৯৭০)	দক্ষিণ কোরিয়া	"কোরীয় নারীদের মুক্তি ও শিক্ষায় তাঁর অদম্য ভূমিকা এবং নাগরিক বিষয়ে অব্যাহত অংশগ্রহণের জন্য, যা কোরীয় নারীদের জাগরণের প্রতীক হয়ে উঠেছে।"
১৯৬৪		গুয়েন লাক হোয়া (১৯০৮–১৯৮৯)	ভিয়েতনাম	"স্বাধীনতার প্রতিরক্ষায় তাঁর অসাধারণ সাহসিকতার জন্য, যা অবরুদ্ধ মানুষদের মধ্যে স্বৈরাচারের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের সংকল্প শক্তিশালী করেছে।"
১৯৬৫		জয়প্রকাশ নারায়ণ (১৯০২–১৯৭৯)	ভারত	"আধুনিক ভারতের জন্য একটি জনবিবেকের গঠনমূলক প্রকাশের জন্য।"
১৯৬৬		কিম ইয়ং-কি (১৯০৮–১৯৮৮)	দক্ষিণ কোরিয়া	"কৃষি উন্নয়ন এবং গ্রামীণ জীবনে নতুন আনন্দ ও মর্যাদা সঞ্চার করতে খ্রিস্টীয় নীতিমালার ব্যবহারিক প্রয়োগের উদাহরণ স্থাপনের জন্য।"
১৯৬৭		সিথিপর্ন ক্রিদাকর্ন (১৮৮৩–১৯৭১)	থাইল্যান্ড	"থাই কৃষকদের স্বার্থ শক্তিশালীভাবে রক্ষা করার জন্য, মাটি সম্পর্কে জ্ঞান রাখেন এমন একজন ব্যক্তির বাস্তববাদিতা দিয়ে সরকারি নীতিগুলোকে গুরুত্বপূর্ণভাবে চ্যালেঞ্জ করার জন্য।"
১৯৬৮		সেইচি তোবাতা (১৮৯৯–১৯৮৩)	জাপান	"জাপানের কৃষির আধুনিকীকরণে তাঁর সুস্পষ্ট অবদান এবং উন্নয়নশীল দেশগুলোর সাথে এই অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার জন্য।"
১৯৬৯		কিম হিউং-সেও (জন্ম ?)	দক্ষিণ কোরিয়া	"সমুদ্র থেকে নতুন কৃষি জমি পুনরুদ্ধারে সহশরণার্থী ও অন্যান্য ভূমিহীন দেশবাসীদের দৃঢ়, উৎপাদনশীল নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য।"
১৯৭০	পুরস্কার প্রদান করা হয়নি
১৯৭১		পেদ্রো ওরাতা (১৮৯৯–১৯৮৯)	ফিলিপাইন	"শিক্ষা ক্ষেত্রে ৪৪ বছরের সৃজনশীল কাজের জন্য, বিশেষ করে গ্রামীণ ফিলিপিনো যুবকদের জন্য ব্যারিও হাই স্কুলের ধারণা ও প্রচারের জন্য।"
১৯৭২		সেসিল গুইডোট-আলভারেজ (জন্ম ১৯৪৩)	ফিলিপাইন	"অভিনয় কলার পুনর্জাগরণে তাঁদের নেতৃত্বের জন্য, যা জনপ্রিয় জীবনে একটি নতুন সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু দিয়েছে।"
		গিলোপেজ কাবায়াও (জন্ম ১৯২৯)
১৯৭৩		বিশপ আন্তোনিও ফর্টিচ, ডি.ডি. (১৯১৩–২০০৩)	ফিলিপাইন	"ডাকংকোগান উপত্যকার ছোট, ঋণগ্রস্ত কৃষকদের জীবিকার নিয়ন্ত্রণ ও নতুন আশা দেওয়ার জন্য গ্রামীণ উন্নয়নের একটি পরীক্ষা পরিচালনা করার জন্য।"
		বেঞ্জামিন গ্যাস্টন (১৯১৩–১৯৭৪)
১৯৭৪		মাদুরাই শনমুখবাদিবু সুব্বুলক্ষ্মী (১৯১৬–২০০৪)	ভারত	"চার দশক ধরে ভারতে ভক্তিমূলক সংগীতের উন্নত পরিবেশনা এবং বিভিন্ন জনহিতকর কারণে তাঁর মহানুভব সমর্থনের জন্য।"
১৯৭৫		ফ্রা চামরুন পার্নচান্দ (১৯২৬–১৯৯৯)	থাইল্যান্ড	"তাঁর মঠে অপ্রচলিত কিন্তু কার্যকর ঔষধি ও আধ্যাত্মিক চিকিৎসার মাধ্যমে হাজার হাজার মাদকাসক্তকে নিরাময় করার জন্য।"
১৯৭৬		হারমেনেগিল্ড জোসেফ ফার্নান্দেজ (১৯৪৫–২০১০)	ফ্রান্স শ্রীলঙ্কা	"সুবিধাবঞ্চিত ও অপরাধপ্রবণ ছেলেদের আত্মসম্মানী, উপযোগী নাগরিক হিসেবে গড়ে তোলার জন্য দক্ষতা, মূল্যবোধ ও শৃঙ্খলা শেখানোর কার্যকর পদ্ধতির জন্য।"
১৯৭৭		ফে ভিলানুয়েভা দেল মুন্দো (১৯১১–২০১১)	ফিলিপাইন	"অসহায় ফিলিপিনো শিশুদের প্রতি তাঁর জীবনব্যাপী উৎসর্গ ও অগ্রণী মনোভাবের জন্য, যা একজন চিকিৎসক হিসেবে অসাধারণ।"
১৯৭৮		প্রতীপ উংসংথাম হাতা (জন্ম ১৯৫২)	থাইল্যান্ড	"ক্লং টোয়ের বন্দর এলাকার বস্তিতে অন্যথায় সেবা থেকে বঞ্চিত দরিদ্র শিশুদের শিক্ষা, উন্নত স্বাস্থ্য ও আশা প্রদানের জন্য।"
১৯৭৯		চাং কি-র্যো (১৯১১–১৯৯৫)	দক্ষিণ কোরিয়া	"পুসানে ব্লু ক্রস মেডিকেল কোঅপারেটিভ প্রতিষ্ঠা করে দরিদ্রদের মানসম্মত স্বাস্থ্যসেবার অধিকার দেওয়ার জন্য তাঁর ব্যবহারিক, ব্যক্তিগত খ্রিস্টীয় দানশীলতার জন্য।"
১৯৮০		ওম দে-সুপ (১৯২১–২০০৯)	দক্ষিণ কোরিয়া	"গ্রামীণ কোরিয়ায় জ্ঞানকে জীবনমান উন্নয়নের হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করার প্রতি তাঁর অটল প্রতিশ্রুতির জন্য।"
১৯৮১		জোহান্না সুনার্তি নাসুতিওন (১৯২৩–২০১০)	ইন্দোনেশিয়া	"একটি স্বেচ্ছাসেবী আন্দোলনের নেতৃত্বের জন্য, যা বিভিন্ন নাগরিক ও ধর্মীয় গোষ্ঠী, স্কুল এবং সরকারি সংস্থার সহযোগিতায় সামাজিক সেবাকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দিয়েছে।"
১৯৮২		মণিভাই দেশাই (১৯২০–১৯৯৩)	ভারত	"৩৬ বছর আগে মহাত্মা গান্ধীর কাছে করা প্রতিজ্ঞা পূরণের জন্য, যা ছিল সবচেয়ে দরিদ্র গ্রামবাসীদের সামাজিক ও অর্থনৈতিকভাবে উন্নীত করা।"
১৯৮৩		ফুয়া হারিফিটাক (১৯১০–১৯৯৩)	থাইল্যান্ড	"থাইল্যান্ডের অনন্য গ্রাফিক ও স্থাপত্য ঐতিহ্যকে চিহ্নিত করে এমন শিল্পরূপগুলি সংরক্ষণ ও নতুন প্রজন্মকে শেখানোর জন্য।"
১৯৮৪		থংবাই থংপাও (১৯২৬–২০১১)	থাইল্যান্ড	"'জীবনে যাদের কম আছে এবং তাই আইনে যাদের বেশি প্রয়োজন' তাদের রক্ষা করার জন্য তাঁর আইনি দক্ষতা ও লেখনীর কার্যকর ও ন্যায্য ব্যবহারের জন্য।"
১৯৮৫		বাবা আমটে (১৯১৪–২০০৮)	ভারত	"ভারতীয় কুষ্ঠরোগী ও অন্যান্য প্রতিবন্ধী বহিষ্কৃতদের কর্মকেন্দ্রিক পুনর্বাসনের জন্য।"
১৯৮৬		আবদুল সাত্তার ইধি (১৯২৮–২০১৬)	পাকিস্তান	"একটি ইসলামি সমাজে প্রাচীন মানবিক আদেশকে বাস্তব রূপ দেওয়ার জন্য যে তুমি তোমার ভাইয়ের রক্ষক।"
		বিলকিস বানু এধি (১৯৪৭–২০২২)
১৯৮৭		হ্যান্স বাগুয়ে জাসিন (১৯১৭–২০০০)	ইন্দোনেশিয়া	"ইন্দোনেশীয়দের জন্য তাদের সাহিত্যিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য।"
১৯৮৮		মাসানোবু ফুকুওকা (১৯১৩–২০০৮)	জাপান	"সর্বত্র ক্ষুদ্র কৃষকদের কাছে এই প্রদর্শনের জন্য যে প্রাকৃতিক কৃষি আধুনিক বাণিজ্যিক পদ্ধতি ও তাদের ক্ষতিকর প্রভাবের একটি ব্যবহারিক, পরিবেশগতভাবে নিরাপদ, ও প্রচুর বিকল্প।"
১৯৮৯		লক্ষ্মী চাঁদ জৈন (১৯২৫–২০১০)	ভারত	"তৃণমূল পর্যায়ে ভারতের দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তাঁর জ্ঞানভিত্তিক ও নিঃস্বার্থ প্রতিশ্রুতির জন্য।"
১৯৯১		রাজকুমারী মহা চক্রী সিরিন্ধর্ন (জন্ম ১৯৫৫)	থাইল্যান্ড	"থাইল্যান্ডের জন্য তাঁর রাজকীয় পদকে জ্ঞানদীপ্ত প্রচেষ্টার একটি হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করার জন্য, এবং থাই সংস্কৃতির সেরা দিকগুলির উজ্জ্বল প্রতিমূর্তি হওয়ার জন্য।"
১৯৯২		এঞ্জেল আলকালা (১৯২৯–২০২৩)	ফিলিপাইন	"ফিলিপাইনের প্রবাল প্রাচীর পুনর্বাসন এবং ফিলিপিনোদের জন্য তাদের দেশের সামুদ্রিক জীবনের প্রাকৃতিক প্রাচুর্য বজায় রাখার ক্ষেত্রে তাঁর অগ্রণী বৈজ্ঞানিক নেতৃত্বের জন্য।"
১৯৯৩		বানু জেহাঙ্গির কোয়াজি (১৯১৭–২০০৪)	ভারত	"মহারাষ্ট্রের গ্রামীণ নারী ও তাদের পরিবারের জন্য উন্নত স্বাস্থ্য ও উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আনতে একটি আধুনিক শহুরে হাসপাতালের সম্পদ সংগঠিত করার জন্য।"
১৯৯৪		মেচাই ভিরাভাইদ্য (জন্ম ১৯৪১)	থাইল্যান্ড	"পরিবার পরিকল্পনা, গ্রামীণ উন্নয়ন এবং এইডসের মহামারীর বিরুদ্ধে কঠোর, সৎ ও করুণাময় প্রতিক্রিয়া প্রচারের জন্য থাইল্যান্ডে তাঁর বর্ধমান সৃজনশীল জনসচেতনতামূলক প্রচারাভিযানের জন্য।"
১৯৯৫		আসমা জাহাঙ্গীর (১৯৫২–২০১৮)	পাকিস্তান	"ধর্মীয় সহিষ্ণুতা, লিঙ্গ সমতা এবং আইনের অধীনে সমান সুরক্ষার নীতিগুলিকে গ্রহণ ও সমর্থন করার জন্য পাকিস্তানকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য।"
১৯৯৬		জন উং-জিন ও, কে.বি.জে. (জন্ম ১৯৪৪)	দক্ষিণ কোরিয়া	"তোমার প্রতিবেশীকে ভালোবাসো - এই ধর্মীয় নির্দেশকে মূর্ত করে কোরিয়ায় দরিদ্রদের প্রতি সহানুভূতি জাগ্রত করার জন্য।"
১৯৯৭		মহেশ চন্দর মেহতা (জন্ম ১৯৪৬)	ভারত	"ভারতের বর্তমান ও ভবিষ্যৎ নাগরিকদের জন্য পরিষ্কার ও স্বাস্থ্যকর পরিবেশের সাংবিধানিক অধিকার দাবি করার জন্য।"
১৯৯৮		সোফন সুফাপং (জন্ম ১৯৪৬)	থাইল্যান্ড	"একটি প্রধান থাই তেল কোম্পানির সহযোগী হিসেবে শত শত গ্রামীণ সমবায় ও সামাজিক সংগঠনকে নিজেদের ব্যবসা মালিকানা ও পরিচালনায় সহায়তা করে থাইল্যান্ডের গ্রামীণ অর্থনীতিকে উদ্দীপিত করার জন্য।"
১৯৯৯		রোজা রোসাল (জন্ম ১৯৩১)	ফিলিপাইন	"অন্যের প্রয়োজনকে নিজের প্রয়োজনের আগে রাখার জন্য ফিলিপিনোদের অনুপ্রাণিত করা এবং তাঁর আজীবন অক্লান্ত স্বেচ্ছাসেবী সেবার জন্য।"
২০০০		লিয়াং কংজিয়ে (১৯৩২–২০১০)	চীন	"চীনের পরিবেশ আন্দোলন এবং নবজাত নাগরিক সমাজে তাঁর সাহসী অগ্রণী নেতৃত্বের জন্য।"
২০০১		উ চিং (জন্ম ১৯৩৭)	চীন	"গণপ্রজাতন্ত্রী চীনে নারীদের অধিকার এবং আইনের শাসনের পক্ষে পথ প্রদর্শক আইন প্রণয়নের জন্য।"
২০০২		রুথ ফাউ, এফ.সি.এম. (১৯২৯–২০১৭)	পাকিস্তান	"পাকিস্তানে কুষ্ঠরোগ এবং এর কলঙ্ক নির্মূল করতে জীবনব্যাপী নিবেদন এবং তাঁর গৃহীত দেশের প্রতি অন্যান্য স্নেহপূর্ণ অবদানের জন্য।"
২০০৩		গাও ইয়াওজিয়ে (১৯২৭–২০২৩)	চীন	"চীনে এইডস সংকট মোকাবেলা করার জন্য তাঁর আবেগপূর্ণ ব্যক্তিগত অভিযান এবং এটিকে মানবিকভাবে সমাধান করার প্রচেষ্টার জন্য।"
২০০৪		জিয়াং ইয়ানইয়ং (১৯৩১–২০২৩)	চীন	"চীনে সত্যের পক্ষে তাঁর সাহসী অবস্থানের জন্য, যা সার্স-এর মারাত্মক হুমকি মোকাবেলা ও নিয়ন্ত্রণে প্রাণরক্ষাকারী ব্যবস্থা গ্রহণে অনুপ্রেরণা যোগায়।"
২০০৫		তেতেন মাসদুকি (জন্ম ১৯৬৩)	ইন্দোনেশিয়া	"দুর্নীতি প্রকাশ করতে এবং স্বচ্ছ সরকারের অধিকার দাবি করতে ইন্দোনেশীয়দের চ্যালেঞ্জ জানানোর জন্য।"
		বিশ্বনাথন শান্তা (১৯২৭–২০২১)	ভারত	"ভারতে ক্যান্সারের অধ্যয়ন ও চিকিৎসার জন্য উৎকর্ষ ও করুণার কেন্দ্র হিসেবে চেন্নাইয়ের ক্যান্সার ইনস্টিটিউট (ডব্লিউআইএ)-এর নেতৃত্বের জন্য।"
২০০৬		পার্ক ওয়ন-সুন (১৯৫৫–২০২০)	দক্ষিণ কোরিয়া	"দক্ষিণ কোরিয়ার তরুণ গণতন্ত্রে সামাজিক ন্যায়বিচার, ন্যায্য ব্যবসায়িক অনুশীলন, স্বচ্ছ সরকার এবং উদার মনোভাব লালন করার জন্য তাঁর নীতিনিষ্ঠ কর্মতৎপরতার জন্য।"
২০০৭		কিম সুন-তাই (জন্ম ?)	দক্ষিণ কোরিয়া	"দক্ষিণ কোরিয়ায় তাঁর সহ-দৃষ্টিহীন ও দৃষ্টি প্রতিবন্ধী নাগরিকদের জন্য আশা ও বাস্তব সহায়তার অনুপ্রেরণাদায়ক সেবার জন্য।"
২০০৮		সেন্টার ফর এগ্রিকালচার অ্যান্ড রুরাল ডেভেলপমেন্ট মিউচুয়ালি রিইনফোর্সিং ইনস্টিটিউশনস (সিএআরডি এমআরআই)	ফিলিপাইন	"ফিলিপাইনে ক্ষুদ্রঋণের সফল অভিযোজনের জন্য, যা অর্ধ মিলিয়ন দরিদ্র নারী ও তাদের পরিবারের জন্য স্বনির্ভর ও ব্যাপক আর্থিক সেবা প্রদান করে।"
		থের্ডচাই জিভাকেট (জন্ম ১৯৪১)	থাইল্যান্ড	"থাইল্যান্ডে সবচেয়ে গরিব অঙ্গহীন ব্যক্তিদের জন্যও সাশ্রয়ী, ব্যবহারিক, এবং আরামদায়ক কৃত্রিম অঙ্গ প্রদানের জন্য তাঁর নিবেদিত প্রচেষ্টার জন্য।"

সম্প্রদায় নেতৃত্ব (১৯৫৮–২০০৮)

বছর	ছবি	প্রাপক	জাতীয়তা বা ভিত্তি দেশ	উদ্ধৃতি
১৯৫৮		বিনোবা ভাবে (১৮৯৫–১৯৮২)	ভারত	"সামাজিক অন্যায় ও অর্থনৈতিক বৈষম্য দূর করার জন্য স্বেচ্ছামূলক কর্মের দিকে তাঁর দেশবাসীদের উদ্বুদ্ধ করার কারণ অগ্রসর করার জন্য।"
১৯৫৯		তেনজিন গ্যাৎসো, ১৪তম দালাই লামা (জন্ম ১৯৩৫)	তিব্বত	"তাদের জীবন ও সংস্কৃতির অনুপ্রেরণা যে পবিত্র ধর্মের প্রতিরক্ষায় তিব্বতি সম্প্রদায়ের বীরোচিত সংগ্রামের নেতৃত্বের জন্য।"
১৯৬০		টুংকু আবদুল রহমান (১৯০৩–১৯৯০)	মালয়েশিয়া	"স্বাধীনতার জন্য সাংবিধানিক সংগ্রামের মাধ্যমে, সাম্প্রদায়িক মৈত্রী ও জাতীয় পরিচয়ের দিকে একটি বহুজাতিক সমাজের তাঁর নেতৃত্বের জন্য।"
১৯৬১		গাস বর্গিস্ট (১৯০৯–২০১৩)	যুক্তরাজ্য হংকং	"শরণার্থীদের পুনর্বাসন ও পুনর্বাসনের একটি মডেল প্রতিষ্ঠার জন্য যা তাদের আত্মসম্মান ও উৎপাদনশীল সক্ষমতা বৃদ্ধি করে।"
১৯৬২		পালায়িল নারায়ণন (১৯২৩–১৯৯৬)	মালয়েশিয়া	"দায়িত্বশীল ও স্বাধীন ট্রেড ইউনিয়নবাদের উন্নতির মাধ্যমে শ্রমিকদের স্বার্থের চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য।"
		কুসনা পুরাদিরেদজা (১৯০২–১৯৭৬)	ইন্দোনেশিয়া
১৯৬৩		ভার্গিস কুরিয়েন (১৯২১–২০১২)	ভারত	"এশিয়ার বৃহত্তম ও সবচেয়ে জনবহুল নগর কমপ্লেক্সগুলির একটিতে একটি অত্যাবশ্যক খাদ্য ও স্যানিটেশনের সরবরাহ উন্নত করতে এবং গ্রামীণ উৎপাদকদের মধ্যে জীবনযাত্রার মান উন্নয়নে সরকারি ও বেসরকারি উদ্যোগের তাদের সৃজনশীল সমন্বয়ের জন্য।"
		দারা নুসেরওয়ানজি খুরোদি (১৯০৬–১৯৮৩)
		ত্রিভুবনদাস কিশিভাই প্যাটেল (১৯০৩–১৯৯৪)
১৯৬৪		পাব্লো টরেস টাপিয়া (১৯০৮–১৯৬৭)	ফিলিপাইন	"তার সম্প্রদায়ের সঞ্চয়কে সংগঠিত করে তার উৎপাদনশীল প্রয়োজনের জন্য কার্যকর ঋণ সুবিধা প্রদানে তাঁর অটল সংকল্পের জন্য।"
১৯৬৫		লিম কিম সান (১৯১৬–২০০৬)	সিঙ্গাপুর	"সিঙ্গাপুরের দ্রুত বর্ধনশীল জনসংখ্যার এক-পঞ্চমাংশকে আকর্ষণীয় পরিবেশে সাশ্রয়ী মূল্যের মানসম্মত আবাসন প্রদানের জন্য প্রতিভা ও সম্পদ সংগ্রহের জন্য।"
১৯৬৬		কমলাদেবী চট্টোপাধ্যায় (১৯০৩–১৯৮৮)	ভারত	"হস্তশিল্প ও সমবায়ের ক্ষেত্রে তাঁর স্থায়ী সৃজনশীলতার জন্য, যেমন রাজনীতি, শিল্প ও নাট্যশালায়।"
১৯৬৭		আব্দুল রাজাক হুসেইন (১৯২২–১৯৭৬)	মালয়েশিয়া	"সকলের উপকারের জন্য তাঁর সমাজের পুনর্গঠনে শান্ত, দক্ষ ও উদ্ভাবনী জরুরি ব্যবস্থাপনা করা একজন রাজনীতিবিদ।"
১৯৬৮		সিলভিনো এনকার্নাসিওন (১৯১৩–?)	ফিলিপাইন	"তাদের নিম্ন-আয়ের বারিওতে জীবনযাত্রা উন্নত করে এমন একটি ঋণ সমবায়ের বুদ্ধিমান ব্যবস্থাপনার জন্য, খারাপ ঋণ বহন ছাড়া।"
		রোজারিও এনকার্নাসিওন (১৯১০–?)
১৯৬৯		আহাঙ্গমাগে টিউডর আরিয়ারত্নে (১৯৩১-২০২৪)	শ্রীলঙ্কা	"সর্বোদয় শ্রমদান আন্দোলনের প্রতিষ্ঠা ও অনুপ্রাণিত নির্দেশনার জন্য, যা গ্রামের প্রয়োজন মেটানোর জন্য স্বেচ্ছাসেবা ও মানুষের সর্বোত্তম প্রবৃত্তি চর্চার মাধ্যমে তার সম্ভাবনার জাগরণকে সংযুক্ত করে।"
১৯৭০	পুরস্কার প্রদান করা হয়নি
১৯৭১		এম এস স্বামীনাথন (১৯২৫–২০২৩)	ভারত	"ভারতের কৃষি সক্ষমতার প্রতি একটি নতুন আত্মবিশ্বাস সৃষ্টি করার লক্ষ্যে বিজ্ঞানী, ছাত্র ও কৃষক উভয়ের শিক্ষক এবং প্রশাসক হিসেবে তাঁর অবদানের জন্য।"
১৯৭২		হ্যান্স ওয়েস্টেনবার্গ (১৮৯৮–১৯৯০)	নেদারল্যান্ডস ইন্দোনেশিয়া	"সুমাত্রার ক্ষুদ্র কৃষকদের মধ্যে নতুন ফসল ও উন্নত পদ্ধতির প্রচারের জন্য, যারা তাঁর ধারণাগুলিকে বিশ্বাস করতে ও লাভবান হতে শিখেছে।"
১৯৭৩		ক্রাসে চানাওয়ংসে (জন্ম ১৯৩৪)	থাইল্যান্ড	"একজন সেবাপরায়ণ চিকিৎসক অবহেলিত ও দরিদ্র গ্রামীণ মানুষের কাছে কার্যকর স্বাস্থ্যসেবা পৌঁছে দিতে সবচেয়ে একগুঁয়ে বাধাগুলিও অতিক্রম করতে পারেন তা প্রদর্শনের জন্য।"
১৯৭৪		ফুসায়ে ইচিকাওয়া (১৮৯৩–১৯৮১)	জাপান	"তাঁর দেশের নারীদের সার্বজনীন ও ব্যক্তিগত স্বাধীনতা অগ্রসর করার জন্য আদর্শ রাজনৈতিক সততার সাথে জীবনব্যাপী পরিশ্রমের জন্য।"
১৯৭৫		লি তাই-ইয়ং (১৯১৪–১৯৯৮)	দক্ষিণ কোরিয়া	"কোরীয় নারীদের মুক্তির জন্য সমান বিচার অধিকারের বিষয়ে তাঁর কার্যকর সেবার জন্য।"
১৯৭৬		তোশিকাজু ওয়াকাৎসুকি (১৯১০–২০০৬)	জাপান	"তাঁর দেশের সবচেয়ে অবদমিত নাগরিকদের কাছে উচ্চমানের কারিগরি দক্ষতাসম্পন্ন ও মানবিকভাবে অনুপ্রাণিত স্বাস্থ্যসেবা পৌঁছে দেওয়ার জন্য, এভাবে গ্রামীণ চিকিৎসার একটি মডেল তৈরি করার জন্য।"
১৯৭৭		এলা রমেশ ভাট (১৯৩৩–২০২২)	ভারত	"স্বনিযুক্ত মহিলাদের মধ্যে গান্ধীবাদী আত্মসহায়তার নীতিকে বাস্তবে রূপ দেওয়ার জন্য।"
১৯৭৮		তাহরুন নেসা আবদুল্লাহ (জন্ম ১৯৩৭)	বাংলাদেশ	"গ্রামীণ বাংলাদেশি মুসলিম মহিলাদের পর্দার বাধা থেকে আরও সমান নাগরিকত্ব ও পূর্ণাঙ্গ পারিবারিক দায়িত্বের দিকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য।"
১৯৭৯		রজনীকান্ত আরোলে (১৯৩৪–২০১১)	ভারত	"পশ্চিম-মধ্য ভারতের একটি দরিদ্র অঞ্চলে আত্মনির্ভরশীল গ্রামীণ স্বাস্থ্য ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন আন্দোলন সৃষ্টি করার জন্য।"
		মাবেল আরোলে (জন্ম ১৯৩৫)
১৯৮০		ফজলে হাসান আবেদ (১৯৩৬–২০১৯)	বাংলাদেশ	"তাঁর বোঝাগ্রস্ত দেশে গ্রামীণ দরিদ্রদের প্রয়োজনের জন্য বাংলাদেশি সমাধান যে বৈধ তা প্রদর্শনে তাঁর সংগঠন দক্ষতার জন্য।"
১৯৮১		প্রমোদ করণ সেঠি (১৯২৭–২০০৮)	ভারত	"তাঁর অস্ত্রোপচার প্রতিভার প্রয়োগ এবং চিকিৎসক, কারিগর ও সম্প্রদায়কে একত্রিত করে পঙ্গু ও অঙ্গহীনদের প্রায় স্বাভাবিক জীবনযাপনে ফিরিয়ে আনার একটি জনপ্রিয় কর্মসূচি চালু করার জন্য।"
১৯৮২		চণ্ডী প্রসাদ ভট্ট (জন্ম ১৯৩৪)	ভারত	"চিপকো আন্দোলনের অনুপ্রেরণা ও নির্দেশনার জন্য, যা একটি অনন্য, প্রধানত মহিলাদের পরিবেশ আন্দোলন, বনের বুদ্ধিমান ব্যবহার নিশ্চিত করতে।"
১৯৮৩		অ্যান্টন সুদজারওয়ো (১৯৩০–১৯৮৮)	ইন্দোনেশিয়া	"সরল, সহজে প্রয়োগযোগ্য উপযুক্ত প্রযুক্তির মাধ্যমে জাভানিজ গ্রামবাসীদের প্রকৃত আত্মনির্ভরশীলতার দিকে উদ্বুদ্ধ করার জন্য।"
১৯৮৪		মুহাম্মদ ইউনূস (জন্ম ১৯৪০)	বাংলাদেশ	"সবচেয়ে অভাবী গ্রামীণ পুরুষ ও মহিলাদের সুষ্ঠু দলগতভাবে পরিচালিত ঋণের মাধ্যমে নিজেদেরকে উৎপাদনশীল করতে সক্ষম করার জন্য।"
১৯৮৫		জাফরুল্লাহ চৌধুরী (১৯৪১–২০২৩)	বাংলাদেশ	"বাংলাদেশের নতুন ওষুধ নীতি প্রণয়নের জন্য, অপ্রয়োজনীয় ওষুধ বাদ দিয়ে এবং সাধারণ নাগরিকদের জন্য ব্যাপক চিকিৎসা সেবা আরও সহজলভ্য করে তোলার জন্য।"
১৯৮৬		জন ভিনসেন্ট ডালি, এস.জে. (১৯৩৫–২০১৪)	যুক্তরাষ্ট্র দক্ষিণ কোরিয়া	"শক্তিশালী, মানবিকভাবে সুস্থ উপগ্রহ সম্প্রদায় তৈরি করতে শহুরে দরিদ্রদের শিক্ষা ও নির্দেশনা দেওয়ার জন্য।"
		পল জিওং গু জেই (জন্ম ১৯৪৪)	দক্ষিণ কোরিয়া
১৯৮৭		আরি ভাল্যাসেভি (জন্ম ১৯২৫)	থাইল্যান্ড	"লক্ষ লক্ষ থাই শিশুর খাদ্যাভ্যাস উন্নত করা এবং তাদের সুস্বাস্থ্য প্রচার করার ক্ষেত্রে তাঁর অবদানের জন্য।"
১৯৮৮		মোহাম্মদ ইয়াসিন (জন্ম ১৯৩৬)	বাংলাদেশ	"দক্ষতা ও সততার সাথে পরিচালিত গ্রাম সমবায়ের মাধ্যমে গ্রামীণ বাংলাদেশিদের আত্মনির্ভরশীলতা ও অর্থনৈতিক নিরাপত্তার দিকে পরিচালিত করার জন্য।"
১৯৮৯		কিম ইম-সুন (জন্ম ?)	দক্ষিণ কোরিয়া	"শত শত পরিত্যক্ত ও প্রতিবন্ধী শিশুকে সৌন্দর্য ও ভালোবাসার পরিবেশে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত লালন-পালন করার জন্য।"
১৯৯১		শিহ চেং ইয়েন (জন্ম ১৯৩৭)	তাইওয়ান	"আধুনিক তাইওয়ানের মানুষকে বৌদ্ধ ধর্মের প্রাচীন করুণা ও দানশীলতার শিক্ষায় পুনরায় জাগ্রত করার জন্য।"
১৯৯২		শোয়েব সুলতান খান (জন্ম ১৯৩৩)	পাকিস্তান	"উচ্চ পাকিস্তানের বিস্মৃত মানুষদের আত্মনির্ভর উন্নয়নের পথে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া এবং তাদের মধ্যে আশার সঞ্চার করার জন্য।"
১৯৯৩		আবদুর রহমান ওয়াহিদ (১৯৪০–২০০৯)	ইন্দোনেশিয়া	"দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বৃহত্তম মুসলিম সংগঠনকে ধর্মীয় সহিষ্ণুতা, ন্যায়সঙ্গত অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং গণতন্ত্রের শক্তি হিসেবে পরিচালনা করার জন্য।"
১৯৯৪		সিমা সমর (জন্ম ১৯৫৭)	আফগানিস্তান	"পাকিস্তানে আফগান শরণার্থীদের এবং তার যুদ্ধবিধ্বস্ত স্বদেশে রোগীদের চিকিৎসা ও যুবকদের শিক্ষাদানের কাজে সাহসিকতার সাথে এগিয়ে যাওয়ার জন্য।"
১৯৯৪		ফেই শিয়াওতং (১৯১০–২০০৫)	চীন	"আধুনিক সমাজবিজ্ঞানে চীনা দৃষ্টিভঙ্গি যোগ করা এবং সেগুলোকে চীন ও তার জনগণের প্রয়োজনে কঠোরভাবে প্রয়োগ করার জন্য।"
১৯৯৫		হো মিং-তেহ (১৯২২–১৯৯৮)	তাইওয়ান	"সৎকর্ম ও মজবুত সেতু নির্মাণের মাধ্যমে গ্রামীণ তাইওয়ানের উন্নতি সাধন করার জন্য।"
১৯৯৬		পাণ্ডুরং শাস্ত্রী আথাভালে (১৯২০–২০০৩)	ভারত	"আধুনিক ভারতে আধ্যাত্মিক নবজাগরণ ও সামাজিক পরিবর্তন আনয়নের জন্য হিন্দু সভ্যতার প্রাচীন জ্ঞানভাণ্ডার থেকে অনুপ্রেরণা গ্রহণ করার জন্য।"
১৯৯৭		ইভা ফিদেলা মাআমো, এস.পি.সি. (জন্ম ১৯৪০)	ফিলিপাইন	"ফিলিপাইনের সবচেয়ে দরিদ্র মানুষদের মানবিক সহায়তা ও চিকিৎসা সেবা প্রদানে অনুকরণীয় দৃষ্টান্ত স্থাপন করার জন্য।"
১৯৯৮		নুন ফালি (১৯৪২–২০১২)	কম্বোডিয়া	"কম্বোডিয়ার মহান জাতীয় ট্র্যাজেডির পর যুদ্ধ-বিধ্বস্ত নারী ও শিশুদের মানসিক শক্তি ও জীবন পুনর্গঠনে নিঃস্বার্থভাবে নিজেকে উৎসর্গ করার জন্য।"
১৯৯৯		এঞ্জেলা গোমেজ (জন্ম ১৯৫২)	বাংলাদেশ	"বাংলাদেশের গ্রামীণ নারীদের উন্নত জীবনযাপন ও আইনের চোখে এবং দৈনন্দিন জীবনে লিঙ্গ সমতার অধিকার প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করার জন্য।"
২০০০		অরুণা রায় (জন্ম ১৯৪৬)	ভারত	"ভারতীয় গ্রামবাসীদের তথ্য জানার অধিকার প্রতিষ্ঠা ও প্রয়োগের মাধ্যমে তাদের ন্যায্য অধিকার দাবি করতে সক্ষম করে তোলার জন্য।"
২০০১		রাজেন্দ্র সিং (জন্ম ১৯৫৯)	ভারত	"রাজস্থানের গ্রামবাসীদের তাদের পূর্বপুরুষদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে অবক্ষয়িত পরিবেশ পুনরুদ্ধার ও শুকনো নদীকে পুনরায় প্রাণবন্ত করার কাজে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য।"
২০০২		সিনথিয়া মং (জন্ম ১৯৫৯)	মায়ানমার	"থাইল্যান্ড-বার্মা সীমান্তে হাজার হাজার শরণার্থী ও বাস্তুচ্যুত মানুষের জরুরি চিকিৎসা প্রয়োজনে মানবিক ও সাহসী সাড়া দেওয়ার জন্য।"
২০০৩		শান্তা সিনহা (জন্ম ১৯৫০)	ভারত	"অন্ধ্রপ্রদেশের মানুষকে শিশুশ্রম নির্মূল করতে এবং সকল শিশুকে স্কুলে পাঠাতে পথ দেখানোর জন্য।"
২০০৪		প্রায়ং রোনারং (জন্ম ১৯৩৭)	থাইল্যান্ড	"সহকর্মী কৃষকদের নেতৃত্ব দিয়ে এটা প্রমাণ করার জন্য যে, সক্রিয় সামাজিক শিক্ষণের মাধ্যমে সমর্থিত আত্মনির্ভরশীল স্থানীয় উদ্যোগই থাইল্যান্ডের গ্রামীণ সমৃদ্ধির পথ।"
২০০৫		সোমবাথ সমফোন (জন্ম ১৯৫৬)	লাওস	"লাওসের যুবকদের প্রশিক্ষণ ও অনুপ্রেরণা দিয়ে তাদের নেতৃত্বের একটি প্রজন্ম হিসেবে গড়ে তোলার মাধ্যমে দেশের টেকসই উন্নয়নের জন্য আশাব্যঞ্জক প্রচেষ্টা চালানোর জন্য।"
২০০৬		গাওয়াদ কালিঙ্গা কমিউনিটি ডেভেলপমেন্ট ফাউন্ডেশন	ফিলিপাইন	"বিশ্বব্যাপী ফিলিপাইনের মানুষের বিশ্বাস ও উদারতাকে কাজে লাগিয়ে তাদের স্বদেশের দারিদ্র্য মোকাবেলা করা এবং প্রতিটি ফিলিপাইনোকে একটি সম্মানজনক বাসস্থান ও পরিবেশের মর্যাদা প্রদান করার জন্য।"
		অ্যান্টোনিও মেলোটো (জন্ম ১৯৫০)
২০০৭		মহাবীর পুন (১৯৫৫)	নেপাল	"নেপালে ওয়্যারলেস কম্পিউটার প্রযুক্তির অভিনব প্রয়োগের মাধ্যমে তার গ্রামকে বিশ্ব গ্রামের সাথে সংযুক্ত করে দুর্গম পার্বত্য এলাকায় অগ্রগতি আনয়নের জন্য।"
২০০৮		প্রকাশ আমতে (জন্ম ১৯৪৮)	ভারত	"মাদিয়া গোন্ডদের আজকের ভারতে ইতিবাচকভাবে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা বৃদ্ধি করার জন্য, যা তারা করেছেন চিকিৎসা, শিক্ষাদান এবং অন্যান্য করুণাপূর্ণ হস্তক্ষেপের মাধ্যমে।"
		মন্দাকিনী আমতে (জন্ম ১৯৫০)

সাংবাদিকতা, সাহিত্য এবং সৃজনশীল যোগাযোগ শিল্প (১৯৫৮–২০০৮)

বছর	ছবি	প্রাপক	জাতীয়তা বা বাসস্থান	উদ্ধৃতি
১৯৫৮		রবার্ট ম্যাককুলক ডিক (১৮৭৩–১৯৬০)	যুক্তরাজ্য ফিলিপাইন	"জনকল্যাণের শক্তি হিসেবে সাংবাদিকতা পেশায় প্রত্যেকে যে সাহসী ও গঠনমূলক অবদান রেখেছেন তার জন্য।"
		মোখতার লুবিস (১৯২২–২০০৪)	ইন্দোনেশিয়া
১৯৫৯		তারজি ভিত্তাচি (১৯২১–১৯৯৩)	শ্রীলঙ্কা	"নাগরিক অধিকার ও সংবাদপত্রের স্বাধীনতা রক্ষার জন্য এবং সাংবাদিকতার সর্বোচ্চ ঐতিহ্যের সাথে সঙ্গতি রেখে দায়িত্বশীলতার সাথে সংবাদপত্রের ক্ষমতা প্রয়োগের জন্য তাদের দক্ষ নেতৃত্বের জন্য।"
		এডওয়ার্ড মাইকেল ল-ইয়োন (১৯১১–১৯৮০)	মায়ানমার
১৯৬০	পুরস্কার প্রদান করা হয়নি
১৯৬১		অমিতাভ চৌধুরী (১৯২৭–২০১৫)	ভারত	"ব্যক্তিগত অধিকার ও সাম্প্রদায়িক স্বার্থ রক্ষায় তাঁর নিখুঁত ও গভীর অনুসন্ধানী সাংবাদিকতার জন্য।"
১৯৬২		চাং চুন-হা (১৯১৮–১৯৭৫)	দক্ষিণ কোরিয়া	"জাতীয় পুনর্গঠনে বুদ্ধিজীবীদের গতিশীল অংশগ্রহণ উৎসাহিত করার জন্য একটি নিরপেক্ষ মঞ্চ প্রকাশে তাঁর সম্পাদকীয় সততার জন্য।" আপনার অনুরোধ অনুযায়ী, এখানে বাকি অংশটুকুর বাংলা অনুবাদ:
১৯৬৩	পুরস্কার প্রদান করা হয়নি
১৯৬৪		রিচার্ড উইলসন (জন্ম ?)	যুক্তরাজ্য হংকং	"এশিয়ার অর্থনৈতিক অগ্রগতির অভীপ্সা লিপিবদ্ধ করার ক্ষেত্রে তাদের নির্ভুলতা, নিরপেক্ষতা এবং তথ্য ও অন্তর্দৃষ্টির জন্য অব্যাহত গবেষণার জন্য।"
		কায়সার সুং (১৯১৯–২০১০)	চীন হংকং
১৯৬৫		আকিরা কুরোসাওয়া (১৯১০–১৯৯৮)	জাপান	"বিংশ শতাব্দীর মধ্যভাগে মানুষের মূল্যবোধ ও পরিবেশের বিপুল পরিবর্তনের মাঝে মানুষের নৈতিক দ্বন্দ্ব অনুসন্ধানে চলচ্চিত্রের সূক্ষ্ম ব্যবহারের জন্য।"
১৯৬৬		মান্না দে (১৯১৯–২০১৩)	ভারত	"হিন্দি সিনেমার স্বর্ণযুগের সূচনা করে জনপ্রিয় কাঠামোর মধ্যে ভারতীয় শাস্ত্রীয় সংগীত সংমিশ্রণের জন্য।"
১৯৬৭		সত্যজিৎ রায় (১৯২১–১৯৯২)	ভারত	"তাঁর নিজস্ব বাংলা সাহিত্য থেকে বিষয়বস্তু নিয়ে ভারতের একটি সত্যিকারের চিত্র তুলে ধরতে চলচ্চিত্রকে শিল্প হিসেবে আপোষহীন ব্যবহারের জন্য।"
১৯৬৮		টন থাত থিয়েন (১৯২৪–২০১৪)	ভিয়েতনাম	"মুক্ত অনুসন্ধান ও বিতর্কের প্রতি তাঁর অবিচল প্রতিশ্রুতির জন্য।"
১৯৬৯		মিতোজি নিশিমোতো (জন্ম ?)	জাপান	"জাপানের উন্নত শিক্ষামূলক রেডিও ও টেলিভিশন সম্প্রচার ব্যবস্থার ৪৪ বছরের সুচিন্তিত নকশার জন্য।"
১৯৭০	পুরস্কার প্রদান করা হয়নি
১৯৭১		প্রায়ুন চানিয়াভংস (১৯১৫–১৯৯২)	থাইল্যান্ড	"তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে জনস্বার্থ রক্ষায় অবিচল থেকে ব্যঙ্গ চিত্র ও হাস্যরসের ব্যবহারের জন্য।"
১৯৭২		ইয়াসুজি হানামোরি (১৯১১–১৯৭৮)	জাপান	"বিশেষ করে বিষম বিপন্নগ্রস্ত গৃহিণীদের সহ জাপানি ভোক্তাদের স্বার্থ, অধিকার ও কল্যাণের পক্ষে তাঁর বলিষ্ঠ অ্যাডভোকেসির জন্য।"
১৯৭৩		মিচিকো ইশিমুরে (১৯২৭–২০১৮)	জাপান	"শিল্প দূষণের বিরুদ্ধে সংগ্রামে 'তাঁর জনগণের কণ্ঠস্বর' হিসেবে, যা তাদের জীবনকে বিকৃত ও ধ্বংস করছিল।"
১৯৭৪		জাকারিয়াস সারিয়ান (১৯৩৭–২০২০)	ফিলিপাইন	"আকর্ষণীয়, সঠিক ও গঠনমূলক কৃষি সংবাদ সম্পাদনা ও প্রকাশের মানদণ্ডের জন্য।"
১৯৭৫		বুবলি জর্জ ভার্গিস (১৯২৭–২০১৪)	ভারত	"ভারতীয় সমাজের উন্নয়নমূলক প্রতিবেদনে তাঁর শ্রেষ্ঠত্বের জন্য, যেখানে তিনি সাফল্য, ঘাটতি এবং যত্নসহকারে গবেষণা করা বিকল্পগুলির তথ্যভিত্তিক বিবরণের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করেছেন।"
১৯৭৬		শম্ভু মিত্র (১৯১৫–১৯৯৭)	ভারত	"অসাধারণ প্রযোজনা, অভিনয় ও লেখার মাধ্যমে ভারতে একটি প্রাসঙ্গিক নাট্য আন্দোলন সৃষ্টি করার জন্য।"
১৯৭৭		মহেশ চন্দ্র রেগমি (১৯২৯–২০০৩)	নেপাল	"নেপালের অতীত ও বর্তমানের ইতিহাস লিপিবদ্ধ করার জন্য, যা তাঁর দেশবাসীকে তাদের উৎস আবিষ্কার করতে এবং জাতীয় বিকল্পগুলি চিহ্নিত করতে সক্ষম করেছে।"
১৯৭৮		ইউন সুক-জুং (জন্ম ?)	দক্ষিণ কোরিয়া	"৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কোরীয় শিশুদের মধ্যে আনন্দময় ও ইতিবাচক মূল্যবোধ লালন করেছে এমন ১,০০০-এরও বেশি কবিতা ও গানের জন্য।"
১৯৭৯		এল. টি. পি. মঞ্জুশ্রী (১৯০২–১৯৮২)	শ্রীলঙ্কা	"শ্রীলঙ্কার মহান বৌদ্ধ মন্দিরগুলিতে পাওয়া ২,০০০ বছরের পুরনো ঐতিহ্যবাহী শাস্ত্রীয় শিল্পকে শ্রীলঙ্কার জনগণ ও বিশ্বের জন্য সংরক্ষণ করার জন্য।"
১৯৮০		এফ. সিওনিল জোসে (১৯২৪–২০২২)	ফিলিপাইন	"তাঁর বৌদ্ধিক সাহস এবং এশীয় ও অন্যান্য লেখক ও শিল্পীদের প্রতি উৎসাহ ও উদ্বেগের জন্য, যাদের অনেকের কাছে তাঁর সলিডারিডাড বুক শপ একটি সাংস্কৃতিক মক্কা।"
১৯৮১		গৌরকিশোর ঘোষ (১৯২৩–২০০০)	ভারত	"বাম ও ডান উভয় দিক থেকে চাপ ও হুমকির মধ্যেও ব্যক্তি ও সংবাদপত্রের স্বাধীনতা রক্ষায় তাঁর বিচক্ষণ সাহস ও প্রবল মানবতাবোধের জন্য।"
১৯৮২		অরুণ শৌরি (জন্ম ১৯৪১)	ভারত	"দুর্নীতি, অসমতা ও অন্যায়ের বিরুদ্ধে কলমকে কার্যকর প্রতিপক্ষ হিসেবে ব্যবহার করা একজন সচেতন নাগরিক।"
১৯৮৩		মারসেলিন জয়কোডি (১৯০২–১৯৯৮)	শ্রীলঙ্কা	"আধ্যাত্মিক ও মানবিক আনন্দের মাধ্যমে তাঁর দেশের 'গান ও সংগীতের জগত' সমৃদ্ধ করার জন্য।"
১৯৮৪		রসিপুরম কৃষ্ণস্বামী লক্ষ্মণ (১৯২১–২০১৫)	ভারত	"ভারতের রাজনৈতিক ও সামাজিক বিষয়গুলিকে আলোকিত করে তীক্ষ্ণ, রসাত্মক, কখনও দুর্ভাবনাপূর্ণ নয় এমন কার্টুন আঁকার জন্য।"
১৯৮৫		লিনো ব্রকা (১৯৩৯–১৯৯১)	ফিলিপাইন	"চলচ্চিত্রকে একটি গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক ভাষ্য হিসেবে গড়ে তোলার জন্য, যা ফিলিপাইনের দরিদ্র জনগোষ্ঠীর জীবনের উদ্বেগজনক বাস্তবতা সম্পর্কে জনসচেতনতা জাগ্রত করেছে।"
১৯৮৬		রেডিও ভেরিতাস	ফিলিপাইন	"একটি অত্যাচারী ও দুর্নীতিগ্রস্ত শাসন ব্যবস্থাকে উৎখাত করতে এবং নির্বাচন প্রক্রিয়ায় ফিলিপাইনোদের আস্থা পুনরুদ্ধার করতে সত্যের ব্যবহারে তার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার জন্য।"
১৯৮৭		ডায়ান ইয়িং ইউন-পেং (জন্ম ১৯৪১)	তাইওয়ান	"তাইওয়ানের শিল্প ও বাণিজ্যিক প্রাণশক্তিতে অর্থনৈতিক প্রতিবেদন ও ব্যবসায়িক সাংবাদিকতার অবদানের জন্য।"
১৯৮৮		এডিরিওয়ীরা সারাচ্চন্দ্র (১৯১৪–১৯৯৬)	শ্রীলঙ্কা	"ঐতিহ্যবাহী সিংহলি লোকনাট্য থেকে আধুনিক রঙ্গমঞ্চ সৃষ্টি করা এবং শ্রীলঙ্কানদের তাদের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য সম্পর্কে সচেতন করার জন্য।"
১৯৮৯		জেমস রয়টার, এস.জে. (১৯১৬–২০১২)	ফিলিপাইন	"লেখক, নাট্য পরিচালক ও সম্প্রচারক হিসেবে তাঁর প্রতিভা ব্যবহার করার জন্য, কিন্তু সবচেয়ে বেশি শিক্ষক হিসেবে, পারফরমিং আর্টস ও গণমাধ্যমকে ফিলিপাইনে মঙ্গলের একটি গুরুত্বপূর্ণ শক্তি হিসেবে গড়ে তোলার জন্য।"
১৯৯০	পুরস্কার প্রদান করা হয়নি
১৯৯১		কুন্টাগোডু বিভূতি সুবান্না (১৯৩২–২০০৫)	ভারত	"গ্রামীণ কর্ণাটককে বিশ্বের সেরা চলচ্চিত্র এবং জীবন্ত রঙ্গমঞ্চের আনন্দ ও বিস্ময়ে সমৃদ্ধ করার জন্য।"
১৯৯২		রবি শংকর (১৯২০–২০১২)	ভারত	"সিতারের অসামান্য দক্ষতা এবং 'মনকে রঙিন করে দেয়' এমন সংগীত দিয়ে ভারত ও বিশ্বকে সমৃদ্ধ করার জন্য।"
১৯৯৩		বিয়েনভেনিদো লুম্বেরা (১৯৩২–২০২১)	ফিলিপাইন	"আধুনিক ফিলিপাইনোদের জন্য জাতীয় পরিচয় গঠনে দেশীয় ঐতিহ্যের কেন্দ্রীয় স্থান নিশ্চিত করার জন্য।"
১৯৯৪		আব্দুল সামাদ ইসমাইল (১৯২৪–২০০৮)	মালয়েশিয়া	"মালয়েশিয়ায় জাতীয় স্বাধীনতা, সাংস্কৃতিক পুনরুজ্জীবন এবং গণতান্ত্রিক জাতি গঠনের পক্ষে তাঁর বুদ্ধিমত্তা ও সাংবাদিকতার দক্ষতা প্রয়োগ করার জন্য।"
১৯৯৫		প্রমোদ্য আনন্ত তুর (১৯২৫–২০০৬)	ইন্দোনেশিয়া	"চমৎকার গল্পের মাধ্যমে ইন্দোনেশীয় জনগণের ঐতিহাসিক জাগরণ ও আধুনিক অভিজ্ঞতাকে আলোকিত করার জন্য।"
১৯৯৬		নিক জোয়াকিন (১৯১৭–২০০৪)	ফিলিপাইন	"লেখক হিসেবে ষাট বছর ধরে ফিলিপিনো মন ও আত্মার রহস্য অনুসন্ধান করার জন্য।"
১৯৯৭		মহাশ্বেতা দেবী (১৯২৬–২০১৬)	ভারত	"শিল্প ও সক্রিয়তার মাধ্যমে আদিবাসী জনগোষ্ঠীর জন্য ভারতের জাতীয় জীবনে একটি ন্যায্য ও সম্মানজনক স্থান দাবি করার করুণাময় সংগ্রামের জন্য।"
১৯৯৮		রুওচেং ইয়িং (১৯২৯–২০০৩)	চীন	"নাট্যজগতে একটি উজ্জ্বল ও অধ্যবসায়ী জীবনের মাধ্যমে চীনের সাংস্কৃতিক সংলাপকে বিশ্বের সাথে এবং নিজের সমৃদ্ধ ঐতিহ্যের সাথে উন্নত করার জন্য।"
১৯৯৯		রাউল লকসিন (১৯২৩–২০০৩)	ফিলিপাইন	"এই নীতির প্রতি তাঁর জ্ঞানদীপ্ত অঙ্গীকারের জন্য যে, সর্বোপরি, একটি সংবাদপত্র হল একটি জনসাধারণের আস্থা।"
		লিন হোয়াই-মিন (জন্ম ১৯৪৭)	তাইওয়ান	"তাইওয়ানে নাট্যকলাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য এমন আধুনিক নৃত্যের মাধ্যমে যা একই সঙ্গে বিশ্বজনীনভাবে বাগ্মী এবং প্রকৃতপক্ষে চীনা।"
২০০০		আত্মকুসুমাহ আস্ত্রাআত্মাদজা (জন্ম ১৯৩৯)	ইন্দোনেশিয়া	"ইন্দোনেশিয়ায় প্রেস স্বাধীনতার একটি নতুন যুগের প্রাতিষ্ঠানিক ও পেশাগত ভিত্তি স্থাপনে তাঁর গঠনমূলক ভূমিকার জন্য।"
২০০১		ওয়ানাকুওয়াত্তাওয়াদুগে অমরদেব (১৯২৭–২০১৬)	শ্রীলঙ্কা	"শ্রীলঙ্কান সঙ্গীতের সমৃদ্ধ ঐতিহ্য ও বহুমুখী প্রাণশক্তি প্রকাশে তাঁর জীবনব্যাপী চমকপ্রদ সৃজনশীলতার জন্য।"
২০০২		ভারত কোইরালা (জন্ম ১৯৪২)	নেপাল	"নেপালে পেশাদার সাংবাদিকতা বিকাশ এবং মুক্ত মিডিয়ার গণতান্ত্রিক শক্তি মুক্ত করার জন্য।"
২০০৩		শীলা কোরোনেল (জন্ম ?)	ফিলিপাইন	"ফিলিপাইনে গণতান্ত্রিক আলোচনার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসেবে অনুসন্ধানী সাংবাদিকতা বিকাশে একটি যুগান্তকারী সহযোগিতামূলক প্রচেষ্টা পরিচালনার জন্য।"
২০০৪		আবদুল্লাহ আবু সায়ীদ (জন্ম ১৯৩৯)	বাংলাদেশ	"বাংলাদেশের যুব সমাজে বই এবং তাদের মানবিক মূল্যবোধের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলার জন্য, বাংলা ও বিশ্বের মহান কর্মের সংস্পর্শে আনার মাধ্যমে।"
২০০৫		মতিউর রহমান (জন্ম ১৯৪৬)	বাংলাদেশ	"এসিড নিক্ষেপের বিরুদ্ধে অভিযান চালানো এবং এর বহু শিকারকে সাহায্য করতে বাংলাদেশীদের উদ্বুদ্ধ করার জন্য সংবাদপত্রের শক্তি প্রয়োগ করার জন্য।"
২০০৬		ইউজেনিয়া দুরান আপোস্তোল (জন্ম ১৯২৫)	ফিলিপাইন	"ফিলিপাইনে গণতান্ত্রিক অধিকার ও উন্নত সরকার প্রতিষ্ঠার সংগ্রামের কেন্দ্রে সত্য প্রকাশকারী সংবাদপত্রকে স্থাপন করার তাঁর সাহসী দৃষ্টান্তের জন্য।"
২০০৭		পালাগুম্মি সাইনাথ (জন্ম ১৯৫৭)	ভারত	"গ্রামীণ দরিদ্রদের ভারতের চেতনায় ফিরিয়ে আনতে এবং জাতিকে কর্মে উদ্বুদ্ধ করতে একজন সাংবাদিক হিসেবে তাঁর আবেগপূর্ণ অঙ্গীকারের জন্য।"
২০০৮		আকিও ইশিই (জন্ম ১৯৫৫)	জাপান	"একজন প্রকাশক হিসেবে তাঁর নীতিনিষ্ঠ কর্মজীবনের জন্য, বৈষম্য, মানবাধিকার এবং অন্যান্য কঠিন বিষয়গুলোকে জাপানের জনআলোচনায় সরাসরি স্থান দেওয়ার জন্য।"

আরও পড়ুন

• পুরস্কার
• নোবেল পুরস্কার
• একাডেমি পুরস্কার
• ফিল্মফেয়ার পুরস্কার
• জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার
• রামোন ম্যাগসেসে পুরস্কারপ্রাপ্তদের তালিকা

বহিঃসংযোগ

• রামোন ম্যাগসেসে এওয়ার্ড ফাউন্ডেশন
• ব্লগে রামোন ম্যাগসেসে এওয়ার্ড ফাউন্ডেশন