বিষয়বস্তুতে চলুন

রবার্ট ব্রুস

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
প্রথম রবার্ট
প্রথম রবার্টের চিত্রাঙ্কিত মুদ্রা, আনু. ১৩২০-এর দশক
স্কটল্যান্ডের রাজা
রাজত্ব২৫ মার্চ ১৩০৬ – ৭ জুন ১৩২৯[১]
রাজ্যাভিষেক২৫ মার্চ ১৩০৬
পূর্বসূরিজন (১২৯৬)[১]
উত্তরসূরিডেভিড দ্বিতীয়[১]
জন্ম১১ জুলাই ১২৭৪
সম্ভবত টার্নবেরি ক্যাসল, এয়ারশায়ার, স্কটল্যান্ড
মৃত্যু৭ জুন ১৩২৯(1329-06-07) (বয়স ৫৪)[১]
কারড্রস ম্যানর, ডানবার্টনশায়ার, স্কটল্যান্ড
সমাধি
দাম্পত্য সঙ্গী
বংশধর
আরো...
রাজবংশব্রুস
পিতারবার্ট দে ব্রুস, অ্যানানডেলের ষষ্ঠ লর্ড[১]
মাতামারজোরি, ক্যারিকের কাউন্টেস[১]
স্কটল্যান্ডের অভিভাবক
(দ্বিতীয় অন্তর্বর্তীকাল)
কাজের মেয়াদ
১২৯৮–১৩০০
সামরিক কর্মজীবন
যুদ্ধ/সংগ্রাম

প্রথম রবার্ট (১১ জুলাই ১২৭৪ - ৭ জুন ১৩২৯) তথা রবার্ট দ্য ব্রুস (স্কটল্যান্ডীয় গ্যালিক: Raibeart am Brusach) ছিলেন ১৩০৬ সাল থেকে ১৩২৯ সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত স্কটল্যান্ডের রাজা।[১] তিনি ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে প্রথম স্কটিশ স্বাধীনতার যুদ্ধের সময় রবার্ট স্কটল্যান্ডের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। রাজত্বকালে তিনি স্কটল্যান্ডের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের জন্য সফলভাবে লড়াই করেন। তাই স্কটল্যান্ডে তাকে জাতীয় বীর হিসেবে গণ্য করা হয়।

রবার্ট ছিলেন স্কটল্যান্ডের রাজা প্রথম ডেভিডের চতুর্থ প্রজন্মের বংশধর। তার দাদা অ্যানানডেলের পঞ্চম লর্ড রবার্ট ডি ব্রুস স্কটল্যান্ডের সিংহাসনের দাবিদারদের মধ্যে একজন ছিলেন। এটি "দ্য গ্রেট কজ" নামে পরিচিত ছিল।[১]

ক্যারিকের আর্ল হিসেবে রবার্ট দ্য ব্রুস তার পরিবারের সিংহাসনের দাবিকে সমর্থন করে ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম এডওয়ার্ডের বিরুদ্ধে উইলিয়াম ওয়ালেসের বিদ্রোহে অংশ নিয়েছিলেন। ১২৯৮ সালে তাকে স্কটল্যান্ডের অভিভাবক হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়। সিংহাসনের জন্য তার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন জন কমিন অফ ব্যাডেনক এবং সেন্ট অ্যান্ড্রুজের বিশপ উইলিয়াম ল্যাম্বারটনও। তবে, জন কমিনের সঙ্গে তার বিরোধ এবং জন ব্যালিওলের সম্ভাব্য পুনঃপ্রতিষ্ঠার কারণে, ১৩০০ সালে তিনি এই পদ থেকে পদত্যাগ করেন। ১৩০২ সালে তিনি প্রথম এডওয়ার্ডের কাছে আত্মসমর্পণ করে ইংল্যান্ডের সঙ্গে শান্তি স্থাপন করেন। ১৩০৪ সালে তার বাবার মৃত্যুর পর, রবার্ট নিজ পরিবারের স্কটিশ সিংহাসনের দাবির উত্তরাধিকারী হন।

১৩০৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে জন কমিন হত্যাকাণ্ডে তার জড়িত থাকার কারণে পোপ পঞ্চম ক্লেমেন্ট তাকে ধর্মচ্যুত করেন। যদিও গ্লাসগোর বিশপ রবার্ট উইশার্ট তাকে ক্ষমা প্রদান করেন। এরপর, রবার্ট দ্রুত সিংহাসন দখলের উদ্যোগ নেন এবং ১৩০৬ সালের ২৫ মার্চে তিনি স্কটল্যান্ডের রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হন। এরপর, প্রথম এডওয়ার্ডের বাহিনী মেথভেনের যুদ্ধে তাকে পরাজিত করে, ফলে তিনি আত্মগোপনে চলে যান। কিন্তু ১৩০৭ সালে তিনি আবার আবির্ভূত হন এবং লাউডাউন পাহাড়ে ইংরেজ বাহিনীকে পরাজিত করেন। এরপর তিনি ইংরেজদের বিরুদ্ধে গেরিলা যুদ্ধ শুরু করে ব্যাপক সফলতা অর্জন করেন।

প্রথম রবার্ট ধীরে ধীরে তার অন্যান্য প্রতিদ্বন্দ্বীদের পরাজিত করে তাদের দুর্গ ধ্বংস করার পাশাপাশি তাদের ভূমি লুণ্ঠন করেন। ১৩০৯ সালে তিনি তার প্রথম সংসদ আহ্বান করেন। ১৩১০ থেকে ১৩১৪ সালের মধ্যে একাধিক সামরিক বিজয়ের মাধ্যমে তিনি স্কটল্যান্ডের অধিকাংশ অঞ্চল নিয়ন্ত্রণে নেন। ১৩১৪ সালে ব্যানকবার্নের যুদ্ধে রবার্ট ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের নেতৃত্বাধীন একটি বিশাল ইংরেজ বাহিনীকে পরাজিত করেন। এর ফলে স্কটল্যান্ড আবার স্বাধীন রাজ্য হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়।

এই যুদ্ধটি ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় হিসেবে চিহ্নিত হয়েছিল। ব্যানকবার্নের বিজয়ের পর রবার্টের বাহিনী উত্তর ইংল্যান্ড জুড়ে ধ্বংসাত্মক অভিযান চালায় এবং তিনি ইংরেজদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ সম্প্রসারিত করতে আয়ারল্যান্ডে সেনা পাঠান। তিনি আইরিশ জনগণকে দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে আহ্বান জানিয়েছিলেন।

১৩১৮ সালে রবার্টের হাতে ব্যানকবার্ন ও বারউইকের ইংরেজ দুর্গের পতন ঘটা সত্ত্বেও দ্বিতীয় এডওয়ার্ড স্কটল্যান্ডের উপর তার দাবী পরিত্যাগ করতে অস্বীকার করেন। ১৩২০ সালে স্কটিশ অভিজাতরা পোপ একবিংশ জনের কাছে "ডিক্লারেশন অফ আবরোথ" পেশ করেন, যেখানে তারা রবার্টকে তাদের বৈধ রাজা ঘোষণা করে স্কটল্যান্ডকে একটি স্বাধীন রাজ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার দাবি জানান।

১৩২৪ সালে পোপ আনুষ্ঠানিকভাবে প্রথম রবার্টকে স্কটল্যান্ডের স্বাধীন রাজা হিসেবে স্বীকৃতি দেন। ১৩২৬ সালে করবিল চুক্তির মাধ্যমে ফ্রাঙ্কো-স্কটিশ জোট অর্থাৎ স্কটল্যান্ড ও ফ্রান্সের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক পুনর্নবীকরণ করা হয়। ১৩২৭ সালে ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় এডওয়ার্ড সিংহাসনচ্যুত হলে তার ছেলে তৃতীয় এডওয়ার্ড সিংহাসনে আরোহণ করেন। পরের বছর স্কটল্যান্ড ও ইংল্যান্ডের মধ্যে "এডিনবার্গ-নর্থহ্যাম্পটন চুক্তি" স্বাক্ষরিত হয়। এই এই চুক্তিতে তৃতীয় এডওয়ার্ড স্কটল্যান্ডের উপর তার সমস্ত দাবী পরিত্যাগ করেন।

১৩২৯ সালের জুন মাসে প্রথম রবার্ট মৃত্যুবরণ করলে তার ছেলে দ্বিতীয় ডেভিড সিংহাসনে আরোহন করেন। রবার্টের মরদেহ ডানফার্মলিন অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়। তার হৃদপিণ্ড মেলরোজ অ্যাবেতে সমাহিত রাখা হয় এবং তার অভ্যন্তরীণ অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সংরক্ষণ করে ডামবার্টনের সেন্ট সার্ফস চার্চে স্থাপন করা হয়েছে।

প্রারম্ভিক জীবন (১২৭৪–১২৯২)আর্লডমের

[সম্পাদনা]

জন্ম

[সম্পাদনা]
টার্নবেরি দুর্গের ধ্বংসাবশেষ, রবার্ট দ্য ব্রুসের সম্ভাব্য জন্মস্থান

রবার্ট দ্য ব্রুসের জন্ম ১২৭৪ সালের ১১ জুলাই।[৩][১] তার জন্মস্থান নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি। এটি সম্ভবত আয়ারশায়ারের টার্নবেরি দুর্গ ছিল, যা তার মায়ের আদি রাজ্যের প্রধান ছিল[৪] যদিও যদিও কিছু সূত্রে যে তিনি ডামফ্রিশায়ারের লোচমাবেনে বা এসেক্সের রাইটেলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।[৫][৬][৭] [nb ১][১] ব্রুস (de Brus) বংশের প্রথম, আনানডেলের প্রথম লর্ড রবার্ট ডি ব্রুস, রাজা প্রথম ডেভিডের রাজত্বকালে স্কটল্যান্ডে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং 1124 সালে আনানডেলের প্রভুত্ব লাভ করেছিলেন[৮] ভবিষ্যৎ রাজা ছিলেন দশ সন্তানের একজন এবং আনানডেলের ষষ্ঠ লর্ড রবার্ট ডি ব্রুস এবং ক্যারিকের কাউন্টেস মার্জোরির জ্যেষ্ঠ পুত্র। তার মায়ের কাছ থেকে, তিনি ক্যারিকের আর্লডম উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন, এবং তার পিতার মাধ্যমে, আনানডেলের কর্তৃত্ব এবং প্রথম ডেভিডের চতুর্থ প্রপৌত্র হিসেবে রাজকীয় বংশধর ছিলেন, যা তাকে স্কটিশ সিংহাসনের দাবি জানাবে। আনানডেলের আধিপত্য ছাড়াও, ব্রুসরা অ্যাবারডিনশায়ার এবং ডান্ডিতে জমি এবং ইংল্যান্ডে ( কাম্বারল্যান্ড, কাউন্টি ডারহাম, এসেক্স, মিডলসেক্স, নর্থাম্বারল্যান্ড এবং ইয়র্কশায়ারে ) এবং আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি অ্যান্ট্রিমে উল্লেখযোগ্য সম্পত্তির অধিকারী ছিলেন।[৯][১০]

শৈশব

[সম্পাদনা]

তার যৌবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। তিনি সম্ভবত উত্তর ইংল্যান্ড এবং দক্ষিণ-পূর্ব স্কটল্যান্ডের অ্যাংলো-নর্মান সংস্কৃতি এবং দক্ষিণ-পশ্চিম স্কটল্যান্ড এবং ফোর্থ নদীর উত্তরে স্কটল্যান্ডের বেশিরভাগ অঞ্চলের গ্যালিক সংস্কৃতির মিশ্রণে বেড়ে ওঠেন। আনানডেলকে পুরোপুরি সামন্ততান্ত্রিক করে তোলা হয়েছিল, এবং উত্তর মধ্য ইংরেজির রূপ যা পরবর্তীতে স্কটস ভাষায় বিকশিত হয়েছিল তা সমগ্র অঞ্চলে কথিত ছিল। ঐতিহাসিকভাবে ক্যারিক গ্যালোওয়ের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিলেন, এবং যদিও ক্যারিকের বংশধররা কিছুটা সামন্ততন্ত্র অর্জন করেছিলেন, ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ক্যারিকের সমাজ জোরালোভাবে সেল্টিক এবং গ্যালিকভাষী ছিল।[১১]

রবার্ট দ্য ব্রুস সম্ভবত অল্প বয়সেই ত্রিভাষী হয়ে উঠতেন। তাকে তার স্কটস-নর্মান সমবয়সীদের এবং তার পরিবারের স্কটস-নর্মান অংশের অ্যাংলো-নর্মান ভাষায় কথা বলতে, পড়তে এবং সম্ভবত লিখতে শেখানো হত। তিনি তার ক্যারিক জন্মস্থানের গ্যালিক ভাষা এবং তার মায়ের পরিবারের ভাষা এবং প্রাথমিক স্কটস ভাষা উভয়ই বলতেন।[১২][১৩][১৪] একটি বিরাট সম্পত্তির উত্তরাধিকারী এবং একজন ধার্মিক সাধারণ মানুষ হিসেবে, রবার্টকে ল্যাটিন ভাষা, যা সনদের প্রভুত্ব, উপাসনা এবং প্রার্থনার ভাষা, এর কার্যকর জ্ঞানও দেওয়া হত। এর ফলে রবার্ট এবং তার ভাইয়েরা আইন, রাজনীতি, ধর্মগ্রন্থ, সাধুদের জীবনী ( জীবনী ), দর্শন, ইতিহাস এবং শৌর্য শিক্ষা এবং প্রেমের বিষয়ে মৌলিক শিক্ষা লাভের সুযোগ পেত।[১৩][১৪]

বারবার জানিয়েছেন যে ১৩০৬ সালে রবার্ট তার সমর্থকদের সামনে জোরে জোরে পাঠ করেছিলেন, দ্বাদশ শতাব্দীর শার্লেমেন, ফিয়েরাবরাসের একটি প্রেমকাহিনীর স্মৃতিকথা থেকে আবৃত্তি করেছিলেন, পাশাপাশি হ্যানিবলের রোমের বিরুদ্ধে অবাধ্যতার মতো ইতিহাসের উদাহরণও বর্ণনা করেছিলেন।[১৪]

রাজা হিসেবে, রবার্ট অবশ্যই ব্যানকবার্ন এবং তার প্রজাদের সামরিক কর্মকাণ্ডের স্মরণে পদ্য রচনার নির্দেশ দিয়েছিলেন। সমসাময়িক ইতিহাসবিদ জিন লে বেল এবং থমাস গ্রে উভয়েই দাবি করতেন যে তারা তাঁর রাজত্বের একটি ইতিহাস পড়েছেন 'যা রাজা রবার্ট নিজেই দিয়েছিলেন।' তাঁর শেষ বছরগুলোতে, রবার্ট তার ছেলে ডেভিডকে পড়ানোর জন্য ডোমিনিকান ফ্রিয়ারদের অর্থ প্রদান করতেন, যার জন্য তিনি বইও কিনতেন।[১৪] ১৩৬৪ সালের একটি সংসদীয় ব্রিফিং ডকুমেন্টে আরও দাবি করা হয়েছে যে রবার্ট 'প্রাচীন রাজা ও রাজপুত্রদের ইতিহাস এবং যুদ্ধকালীন ও শান্তিকালীন সময়ে তারা কীভাবে আচরণ করতেন, তা নিয়মিত পড়তেন, অথবা তাঁর উপস্থিতিতে পড়তেন; এগুলো থেকে তিনি তাঁর নিজস্ব শাসনের দিকগুলো সম্পর্কে তথ্য পেয়েছিলেন।'[১৩][১৫]

তরুণ রবার্ট এবং তার ভাইদের শিক্ষকরা সম্ভবত তাদের পরিবারের পৃষ্ঠপোষকতায় থাকা গির্জার সাথে যুক্ত অসহায় পাদ্রী বা ভিক্ষুক ভক্তদের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল। তবে, ক্রমবর্ধমান সম্ভ্রান্ত যুবকদের সাথে সাথে, বাইরের সাধনা এবং দুর্দান্ত অনুষ্ঠানগুলোও রবার্ট এবং তার ভাইদের প্রতি একটি তীব্র আকর্ষণ তৈরি করত। তাদের বাবা-মায়ের ঘর থেকে শিক্ষকদের নিয়ে আসা হত, যারা তাদেরকে ঘোড়সওয়ার, তরবারি চালানো, দৌড়, শিকার এবং সম্ভবত সৌজন্যমূলক আচরণের বিভিন্ন দিক, যেমন পোশাক, প্রোটোকল, বক্তৃতা, টেবিল শিষ্টাচার, সঙ্গীত এবং নৃত্য শেখানোর জন্য প্রশিক্ষণ দিত, যার মধ্যে কিছু হয়তো দশ বছর বয়সের আগেই তাদের বাবা বা দাদার বাড়িতে কাজ করার সময় শেখা হত।[১৬]

যেহেতু এই ব্যক্তিগত এবং নেতৃত্বের দক্ষতাগুলোর অনেকগুলোই শৌর্যের একটি নিয়মের মধ্যে আবদ্ধ ছিল, রবার্টের প্রধান শিক্ষক অবশ্যই একজন সম্মানিত, অভিজ্ঞ নাইট ছিলেন, যিনি তার দাদার ক্রুসেড রেটিনি থেকে আগত ছিলেন। এই দাদা, যিনি সমসাময়িকদের কাছে রবার্ট দ্য নোবেল নামে পরিচিত এবং ইতিহাসে "ব্রুস দ্য কম্পিটিটর" নামে পরিচিত, ভবিষ্যতের রাজার উপর তার বিরাট প্রভাব ছিল বলে মনে হয়।[১৭] যুদ্ধে রবার্টের পরবর্তী অভিনয় অবশ্যই কৌশল এবং একক যুদ্ধে তার দক্ষতার উপর জোর দেয়।[১৬]

পরিবারটি তাদের প্রভুত্বের দুর্গগুলোর মধ্যে স্থানান্তরিত হত – আনানডেলের রাজত্বের প্রধান দুর্গ, লোচমাবেন দুর্গ এবং ক্যারিকের আদিম রাজ্যের দুর্গ, টার্নবেরি এবং লোচ ডুন দুর্গ । রবার্ট, এডওয়ার্ড এবং সম্ভবত অন্যান্য ব্রুস ভাইদের (নীল, থমাস এবং আলেকজান্ডার) শৈশবের অভিজ্ঞতার একটি উল্লেখযোগ্য এবং গভীর অংশ মিত্র গ্যালিক আত্মীয়দের কাছে লালিত-পালিত হওয়ার গ্যালিক ঐতিহ্যের মাধ্যমেও অর্জিত হয়েছিল - ক্যারিক, দক্ষিণ-পশ্চিম এবং পশ্চিম স্কটল্যান্ড, হেব্রাইডস এবং আয়ারল্যান্ডে একটি ঐতিহ্যবাহী অনুশীলন।[১৬]

ব্রুসদের সাথে যুক্ত বেশ কিছু ক্যারিক, আয়ারশায়ার, হেব্রাইডিয়ান এবং আইরিশ পরিবার এবং আত্মীয়স্বজন এই ধরনের সেবা সম্পাদন করতে পারে (বারবার রবার্টের পালিত ভাইকে ১৩০৭-১৩০৮ সালে ক্যারিকের একজন অপরাধী হিসেবে রবার্টের অনিশ্চিত অস্তিত্বের অংশীদার বলে উল্লেখ করেছেন)।[১৭] এই গ্যালিক প্রভাবকে রবার্ট দ্য ব্রুসের " হোবেলার " যুদ্ধের প্রতি আপাত আকর্ষণের সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে তিনি মাউন্টেড অভিযানে ছোট শক্তিশালী পোনি ব্যবহার করতেন, সেইসাথে সমুদ্র-শক্তির জন্য, যার মধ্যে রয়েছে অর্ডেড ওয়ার-গ্যালি (" বার্লিন ") থেকে শুরু করে নৌকা পর্যন্ত।[১৮]

ব্যারো এবং পেনম্যানের মতো ঐতিহাসিকদের মতে, এটাও সম্ভব যে যখন রবার্ট এবং এডওয়ার্ড ব্রুস বারো বছর বয়সে সম্মতি প্রদান করেন এবং পূর্ণ নাইট উপাধির জন্য প্রশিক্ষণ শুরু করেন, তখন তাদের এক বা একাধিক মিত্র ইংরেজ অভিজাত পরিবারের সাথে, যেমন গ্লুচেস্টারের ডি ক্লেয়ারস, অথবা এমনকি ইংরেজ রাজপরিবারেও বসবাসের জন্য পাঠানো হয়েছিল।[১৮] স্যার থমাস গ্রে তার স্কালাক্রোনিকা -তে দাবি করেছেন যে, ১২৯২ সালের দিকে, আঠারো বছর বয়সী রবার্ট দ্য ব্রুস " কিং এডওয়ার্ডের চেম্বারের একজন তরুণ অবিবাহিত" ছিলেন।[১৯] যদিও এডওয়ার্ডের দরবারে রবার্টের উপস্থিতির খুব একটা দৃঢ় প্রমাণ এখনও অবশিষ্ট নেই, ১২৯৬ সালের ৮ এপ্রিল, উইনচেস্টারের বেশ কয়েকজন বণিক রবার্ট এবং তার বাবা উভয়কেই তাদের ব্যক্তিগত পারিবারিক ঋণের জন্য ইংরেজ চ্যান্সেরির মাধ্যমে বিচারের মুখোমুখি করেন। এর ফলে এই সম্ভাবনা জাগে যে তরুণ রবার্ট ব্রুস মাঝেমধ্যে এমন একটি রাজকীয় কেন্দ্রে বসবাস করতেন যেখানে প্রথম এডওয়ার্ড নিজে তার রাজত্বকালে প্রায়ই যেতেন।[১৯]

ইতিহাসে রবার্টের প্রথম উপস্থিতি আইলে-এর লর্ড আলেকজান্ডার ওগ ম্যাকডোনাল্ড কর্তৃক জারি করা একটি সনদের সাক্ষীর তালিকায়। তার নাম আর্গিলের বিশপ, আরানের ভিকার, কিন্টায়ার কেরানি, তার বাবা এবং ক্যারিকের গ্যালিক নোটারিদের সাথে দেখা যায়।[২০] ১২৯০ সালে নরওয়ের দাসী মার্গারেট যখন মারা যান, তখন ভবিষ্যৎ রাজা রবার্ট ব্রুসের বয়স ছিল ষোল বছর। এই সময়েই রবার্টকে নাইট উপাধি দেওয়া হত, এবং ব্রুস রাজবংশের স্বার্থে তিনি রাজনৈতিক মঞ্চে উপস্থিত হতে শুরু করেন।[২১]

"গ্রেট কজ"

[সম্পাদনা]

১২৯২ সালের গোড়ার দিকে রবার্টের মা মারা যান। একই বছরের নভেম্বর মাসে, স্কটল্যান্ডের অভিভাবকদের পক্ষে ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম এডওয়ার্ড "গ্রেট কজ" এর ভিত্তিতে স্কটল্যান্ডের শূন্য সিংহাসন তার পিতামহের দূর সম্পর্কিত আত্মীয় জন বালিয়লকে প্রদান করেন।[২২]

এই ঘোষণার পরপরই অ্যানানডেলের পঞ্চম লর্ড রবার্ট ডি ব্রুস তার অ্যানানডেলের লর্ডশিপ ত্যাগ করে স্কটিশ সিংহাসনের দাবি তার পুত্রের হাতে তুলে দেন এবং এই দলিলকে ৭ নভেম্বরের পূর্ব তারিখে প্রণীত বলে দেখান। এরপর সেই পুত্র, অ্যানানডেলের ষষ্ঠ লর্ড রবার্ট ডি ব্রুস, তার ক্যারিকের আর্লডম তার জ্যেষ্ঠ পুত্র রবার্টের কাছে হস্তান্তর করেন, যাতে ব্রুসদের রাজকীয় দাবির সুরক্ষা নিশ্চিত থাকে। ফলে রবার্ট দ্য ব্রুসের পিতা কেবলমাত্র ইংল্যান্ডের জমিজমার মালিক থাকেন।[২৩]

ব্রুসের সিংহাসনের জন্য প্রচেষ্টা ব্যর্থ হলেও, ব্যালিওলসের বিজয় আঠারো বছর বয়সী রবার্ট দ্য ব্রুসকে তার নিজের অধিকারে রাজনৈতিক মঞ্চে নিয়ে আসে।[২৪]

ক্যারিকের আর্ল (১২৯২–১৩০৬)

[সম্পাদনা]

পুনরায় দলবদ্ধ

[সম্পাদনা]
১৫৬২ সালের ফরম্যান আর্মোরিয়ালে চিত্রিত রবার্ট দ্য ব্রুস এবং তার প্রথম স্ত্রী ইসাবেলা অফ মার্চ

জনের সিংহাসনে আরোহণের পরেও, এডওয়ার্ড স্কটল্যান্ডের উপর তার কর্তৃত্ব জাহির করতে থাকেন এবং দুই রাজ্যের মধ্যে সম্পর্ক দ্রুত খারাপ হতে থাকে। ব্রুসরা রাজা জন এবং তার কমিন মিত্রদের বিরুদ্ধে রাজা এডওয়ার্ডের পক্ষে ছিলেন। রবার্ট ব্রুস এবং তার বাবা উভয়েই জনকে একজন দখলদার বলে মনে করতেন। [২৫] স্কটল্যান্ডের নেতারা এর বিরোধিতা করলেও, প্রথম এডওয়ার্ড স্কটল্যান্ডের অভিভাবকদের আদালত কর্তৃক গৃহীত মামলাগুলোর আপিল শুনতে সম্মত হন।[২৬] আরও উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়, যখন এডওয়ার্ড ফাইফের আর্ল ম্যালকমের পুত্র ম্যাকডাফের একটি মামলায় জন বালিয়লকে অভিযোগের জবাব দিতে ইংল্যান্ডের পার্লামেন্টে হাজির হতে আদেশ দেন।[২৬] স্কটিশ রাজা তাই করেছিলেন, কিন্তু শেষ কথা ছিল এডওয়ার্ডের দাবি যে স্কটিশ শাসকরা ফ্রান্সের বিরুদ্ধে ইংল্যান্ডের যুদ্ধে সামরিক পরিষেবা প্রদান করবেন।[২৬] তাদের কাছে এটি অগ্রহণযোগ্য ছিল। এর বদলে স্কটরা ফ্রান্সের সাথে একটি জোট গঠন করে।[২৭]

রাজা জনের নামে কাজ করা কমিন-অধ্যুষিত কাউন্সিল ১১ মার্চ ক্যাডনলিতে স্কটিশ আয়োজকদের বৈঠকের জন্য ডেকে পাঠায়। ব্রুস এবং আর্লস অফ অ্যাঙ্গাস এবং মার্চ প্রত্যাখ্যান করেন। ব্রুস পরিবার তখন সাময়িকভাবে স্কটল্যান্ড থেকে সরে যান। কমিনরা তখন আনানডেল এবং ক্যারিকের তাদের সম্পত্তি দখল করে সেগুলো বুচানের আর্ল জন কমিনকে প্রদান করেন।[২৫] এরপর প্রথম এডওয়ার্ড ব্রুসদের জন্য একটি নিরাপদ আশ্রয় প্রদান করেন। ১২৯৫ সালের অক্টোবরে আনানডেলের লর্ডকে কার্লাইল দুর্গের কমান্ডে নিযুক্ত করেন[২৮] ১২৯৬ সালের প্রথম দিকে রবার্ট তার প্রথম স্ত্রী মারের ইসাবেলাকে বিয়ে করেন। তিনি মারের আর্ল ডোমনাল প্রথমের কন্যা। ইসাবেলা তাদের বিয়ের পরপরই তাদের একমাত্র সন্তান মার্জোরি ব্রুসের জন্মের সময় বা তার কিছু পরে মারা যান।[২৯]

স্বাধীনতা যুদ্ধের সূচনা

[সম্পাদনা]

স্কটল্যান্ড ও ইংল্যান্ডের মধ্যকার যুদ্ধের প্রথম আঘাতগুলোর একটি সরাসরি ব্রুসদের উপর পড়ে। ২৬ মার্চ ১২৯৬ সালে ইস্টার সোমবার, সাতজন স্কটিশ আর্ল কার্লাইল শহরের দুর্গে আকস্মিক হামলা চালায়। এটি মূলত ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে নয়, বরং কমিন আর্ল অফ বুকান ও তার অনুসারীরা তাদের ব্রুস প্রতিপক্ষদের আক্রমণ করছিল। রবার্ট ব্রুসের বাবা ও দাদা একসময় এই দুর্গের গভর্নর ছিলেন, এবং ১২৯৫ সালে কমিনের হাতে আনানডেল হারানোর পর এটি তাদের প্রধান আবাসস্থল হয়ে ওঠে। ফলে, রবার্ট ব্রুস শহরের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা সম্পর্কে সরাসরি জ্ঞান অর্জন করেছিলেন। ১৩১৫ সালে যখন আবার কার্লাইল অবরুদ্ধ হয়, তখন রবার্ট ব্রুস স্বয়ং আক্রমণের নেতৃত্ব দেন।[২৮]

রাজা জনের ফ্রান্সের সাথে জোট ও কার্লাইলের ওপর হামলার প্রতিক্রিয়ায়, প্রথম এডওয়ার্ড ১২৯৬ সালের মার্চের শেষে স্কটল্যান্ড আক্রমণ করেন এবং দুর্বল প্যালিসেডের উপর একটি বিশেষ রক্তাক্ত আক্রমণে বারউইক শহর দখল করেন। [৩০] ডানবারের যুদ্ধে স্কটিশ প্রতিরোধ কার্যত ধ্বংস হয়ে যায়।[৩১] এডওয়ার্ড রাজা জনকে ক্ষমতাচ্যুত করে লন্ডনের টাওয়ারে বন্দী করেন এবং শাসক হিসেবে ইংরেজদের নিয়োগ দেন। এই অভিযান সফল হয়েছিল, কিন্তু ইংরেজদের বিজয় দীর্ঘস্থায়ী হয়নি।

ব্রুসরা আনানডেল ও ক্যারিকের দখল ফিরে পেলেও ১২৯৬ সালের আগস্টে রবার্ট ব্রুস, লর্ড অফ আনানডেল এবং তার পুত্র রবার্ট ব্রুস, আর্ল অফ ক্যারিক ও ভবিষ্যৎ রাজা, বারউইকে ১,৫০০-র বেশি স্কটিশদের সঙ্গে ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম এডওয়ার্ডের প্রতি আনুগত্যের শপথ নেন।[৩২] কিন্তু ১২৯৭ সালের জুলাইয়ে স্কটিশ বিদ্রোহ শুরু হলে স্কটল্যান্ডের পঞ্চম উচ্চ স্টুয়ার্ড জেমস স্টুয়ার্ট, রবার্ট উইশার্ট (গ্লাসগোর বিশপ), ফাইফের ম্যাকডাফ এবং তরুণ রবার্ট ব্রুসকে নিয়ে বিদ্রোহে যোগ দেন।[৩৩] তখন রবার্ট ব্রুসের বয়স ছিল ২২ বছর। তিনি স্বাধীনভাবে বিদ্রোহে যোগ দেন। কারণ তার বাবা এতে অংশ নেননি এবং নিরাপত্তার জন্য আবার কার্লাইল চলে যান। মনে করা হয়, ব্রুস তার দাদার বন্ধু উইশার্ট ও স্টুয়ার্টের প্রভাবে বিদ্রোহে যোগ দিয়েছিলেন।[৩৩] তিনি কার্লাইল ছেড়ে আনানডেলে ফিরে যান এবং তার পূর্বপুরুষদের জমির নাইটদের একত্রিত করেন এবং, ইংরেজ ইতিহাসবিদ ওয়াল্টার অফ গুইসবোরোর মতে, তাদের উদ্দেশ্যে এইভাবে সম্বোধন করেন:

ঘৃণায় নিজের রক্ত-মাংস ধারণ করে কোনো মানুষই তার ব্যতিক্রম নয়, আমিও তার ব্যতিক্রম নই। আমাকে অবশ্যই আমার নিজের জনগণের সাথে এবং যে জাতিতে আমি জন্মগ্রহণ করেছি তার সাথে যোগ দিতে হবে। আমি অনুরোধ করছি যে আপনি দয়া করে আমার সাথে আসুন এবং আপনি আমার কাউন্সিলর এবং ঘনিষ্ঠ কমরেড হবেন।[৩৩][৩৪]

১২৯৭ সালের গ্রীষ্মে ব্রুসকে এডওয়ার্ডের সেনাপতি ষষ্ঠ আর্ল অফ সারে জন ডি ওয়ারেনের (তার সাথে ব্রুসের সম্পর্ক ছিল) সমর্থন করার জন্য জরুরি চিঠি পাঠানো হয়েছিল; কিন্তু ব্রুস তা মেনে চলার পরিবর্তে, প্রথম এডওয়ার্ডের বিরুদ্ধে বিদ্রোহকে সমর্থন করতে থাকেন। বিদ্রোহের প্ররোচনায় ব্রুস যে অগ্রণী ছিলেন তা ২৩ জুলাই ১২৯২ সালে হিউ ক্রেসিংহামের এডওয়ার্ডকে লেখা একটি চিঠিতে দেখানো হয়েছে, যেখানে এই মতামত প্রকাশ করা হয়েছে যে "যদি তোমার কাছে স্কটল্যান্ডের স্টুয়ার্ড ক্যারিকের আর্ল এবং তার ভাই থাকত ... তুমি ভাববে তোমার কাজ শেষ"।[৩৫] ৭ জুলাইয়ে ব্রুস এবং তার বন্ধুরা এডওয়ার্ডের সাথে "আর্ভাইনের আত্মসমর্পণ" নামক একটি চুক্তির মাধ্যমে চুক্তিবদ্ধ হন। স্কটিশ লর্ডরা তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে সমুদ্রের ওপারে সেবা করতে পারবে না এবং রাজা এডওয়ার্ডের প্রতি আনুগত্যের শপথ নেওয়ার বিনিময়ে তাদের সাম্প্রতিক সহিংসতার জন্য ক্ষমা করা হয়েছিল। গ্লাসগোর বিশপ, জেমস দ্য স্টুয়ার্ড এবং স্যার আলেকজান্ডার লিন্ডসে ব্রুসের জামিনদার হয়েছিলেন যতক্ষণ না তিনি তার শিশু কন্যা মার্জোরিকে জিম্মি করে তুলে দেন। এটি তিনি কখনও করেননি।

ফালকির্কের যুদ্ধে জয়লাভের পর রাজা এডওয়ার্ড যখন ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, তখন ব্রুসের সম্পত্তি এডওয়ার্ড তার অনুসারীদের জন্য নির্ধারিত লর্ডশিপ এবং জমি থেকে বাদ দেওয়া হয়। এর কারণ অনিশ্চিত। যদিও ফোর্ডুন লিপিবদ্ধ করেছেন যে রবার্ট ডারহামের বিশপ অ্যান্টনি বেক, আনানডেল এবং ক্যারিকের নেতৃত্বে এডওয়ার্ডের হয়ে ফল্কির্কে যুদ্ধ করেছিলেন। এই অংশগ্রহণ বিতর্কিত কারণ ইংরেজ সেনাবাহিনীতে উপস্থিত ফককির্ক অভিজাতদের তালিকায় ব্রুসের কোনও নাম নেই এবং উনবিংশ শতাব্দীর দুই প্রত্নতত্ত্ববিদ, আলেকজান্ডার ম্যুরিসন এবং জর্জ চালমারস বলেছেন যে ব্রুস অংশগ্রহণ করেননি এবং পরের মাসে আনানডেল ধ্বংস করার এবং আয়ার দুর্গ পুড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যাতে এটি ইংরেজদের দ্বারা অবরুদ্ধ না হয়।

অভিভাবক

[সম্পাদনা]

ফলকির্কের যুদ্ধে পরাজয়ের পর উইলিয়াম ওয়ালেস স্কটল্যান্ডের অভিভাবক পদ থেকে পদত্যাগ করেন। যৌথ অভিভাবক হিসেবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন রবার্ট ব্রুস এবং জন কমিন। তবে ব্যক্তিগত বিরোধের কারণে তারা একসঙ্গে কাজ করতে পারেননি। জন কমিন ছিলেন রাজা জনের ভাগ্নে ও সমর্থক এবং স্কটিশ সিংহাসনের একজন শক্তিশালী দাবিদার, ফলে তিনি ব্রুসের শত্রু ছিলেন। ১২৯৯ সালে তাদের মধ্যে বিরোধ মেটানোর জন্য সেন্ট অ্যান্ড্রুসের বিশপ উইলিয়াম ল্যামবার্টন তৃতীয় অভিভাবক হিসেবে নিযুক্ত হন। পরের বছর, ব্রুস যুগ্ম অভিভাবকের পদ থেকে সরে দাঁড়ান এবং আর্ল অফ অ্যাঙ্গাস স্যার গিলবার্ট ডি উমফ্রেভিল তার স্থলাভিষিক্ত হন। ১৩০১ সালের মে মাসে, উমফ্রেভিল, কমিন ও ল্যামবার্টনও অভিভাবকের পদ থেকে সরে দাঁড়ান এবং স্যার জন ডি সুলেস একক অভিভাবক হিসেবে নিযুক্ত হন। সুলেস তিনি ব্রুস বা কমিন শিবিরের অংশ না হয়ে নিরপেক্ষ ছিলেন এবং প্রকৃত দেশপ্রেমিক হিসেবে স্কটল্যান্ডের স্বাধীনতা রক্ষায় কাজ করেন। তিনি সক্রিয়ভাবে রাজা জনকে সিংহাসনে পুনঃস্থাপনের জন্য নতুন করে চেষ্টা চালান।

১৩০১ সালের জুলাই মাসে, ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম এডওয়ার্ড স্কটল্যান্ডে তার ষষ্ঠ অভিযান পরিচালনা করেন। তিনি বোথওয়েল ও টার্নবেরি দুর্গ দখল করলেও স্কটিশদের যুদ্ধ করার সক্ষমতাকে তিনি বড় কোনো ক্ষতি করতে পারেননি। ১৩০২ সালের জানুয়ারিতে, তিনি নয় মাসের জন্য এক সাময়িক সন্ধিতে সম্মত হন। এই সময়েই রবার্ট ব্রুস সহ বেশ কয়েকজন স্কটিশ অভিজাত এডওয়ার্ডের কাছে আত্মসমর্পণ করেন, যদিও তারা আগে স্কটিশ স্বাধীনতাকামীদের পক্ষে ছিলেন। একই সময়ে গুজব ছড়ায় যে রাজা জন স্কটিশ সিংহাসন পুনরুদ্ধার করতে পারেন। সুলেস ও বেশিরভাগ স্কটিশ অভিজাত এই প্রত্যাবর্তন সমর্থন করলেও তা বাস্তবে পরিণত হয়নি।

১৩০২ সালের মার্চ মাসে, ব্রুস মেলরোজ অ্যাবের সন্ন্যাসীদের কাছে একটি চিঠি পাঠান। সেখানে তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন যে, কোনো জাতীয় সমাবেশ ছাড়া তিনি তাদের প্রজাদের সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে বাধ্য করেছিলেন। তিনি প্রতিশ্রুতি দেন, ভবিষ্যতে শুধুমাত্র জাতীয় প্রতিরক্ষার জন্যই তিনি এমন আহ্বান জানাবেন। সেই বছরেই ব্রুস তার দ্বিতীয় স্ত্রী এলিজাবেথ ডি বার্গকে বিয়ে করেন। তিনি ছিলেন আলস্টারের ২য় আর্ল রিচার্ড ডি বার্গের কন্যা। বিয়ের সময় এলিজাবেথের বয়স ছিল মাত্র ১৩ বছর, আর ব্রুসের বয়স ২৮। তাদের চার সন্তান হয়েছিল: দ্বিতীয় ডেভিড, জন (শৈশবে মৃত্যুবরণ করেন), ম্যাথিল্ডা (তিনি টমাস আইজ্যাককে বিয়ে করেন এবং ১৩৫৩ সালে অ্যাবারডিনে মৃত্যুবরণ করেন) এবং মার্গারেট (যিনি ১৩৪৫ সালে উইলিয়াম ডি মোরাভিয়া, ৫ম আর্ল অফ সাদারল্যান্ডকে বিয়ে করেন)।

১৩০৩ সালে এডওয়ার্ড আবার স্কটল্যান্ড আক্রমণ করেন এবং এডিনবরা হয়ে পার্থে পৌঁছান। জুলাই পর্যন্ত পার্থে অবস্থান করার পর, তিনি ডান্ডি, ব্রেচিন ও মন্ট্রোজ হয়ে আগস্টে অ্যাবরদিন পৌঁছান। এরপর তিনি মরেতে গিয়ে ব্যাডেনোচ পর্যন্ত অগ্রসর হন এবং পরে দক্ষিণে ডানফার্মলাইনে ফিরে আসেন। এ সময় স্কটল্যান্ড কার্যত এডওয়ার্ডের নিয়ন্ত্রণে চলে যায় এবং ১৩০৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে উইলিয়াম ওয়ালেস বাদে সকল স্কটিশ নেতাই আত্মসমর্পণ করেন। জন কমিন, যিনি তখন আবার অভিভাবক ছিলেন, তিনিও এডওয়ার্ডের কাছে আত্মসমর্পণ করেন। তখন ঠিক হয় যে, স্কটল্যান্ডের আইন ও স্বাধীনতা আগের রাজা আলেকজান্ডার তৃতীয়-এর সময়কার মতোই থাকবে, তবে কোনো পরিবর্তন এডওয়ার্ড ও স্কটিশ অভিজাতদের পরামর্শে করা হতে পারে।

১৩০৪ সালের ১১ জুনে ব্রুস এবং উইলিয়াম ল্যাম্বারটন একটি গোপন চুক্তি করেন, যাতে তারা একে অপরের সঙ্গে "বন্ধুত্ব ও মৈত্রীর সম্পর্ক বজায় রাখার" যা তাদের একে অপরের সাথে "সকল মানুষের বিরুদ্ধে বন্ধুত্ব এবং জোট" হিসেবে আবদ্ধ হয়ে চুক্তি করেন। দি কেউ চুক্তি ভঙ্গ করত, তবে তাকে অপরজনের কাছে দশ হাজার পাউন্ড ক্ষতিপূরণ দিতে হতো। এই চুক্তি অনেকেই তাদের দেশপ্রেমের নিদর্শন হিসেবে দেখে থাকেন,[কার মতে?] যদিও তখন তারা উভয়েই ইংরেজদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন। অভিজাত এবং বার্গদের কাছ থেকে আবার শ্রদ্ধাঞ্জলি গ্রহণ করা হয়েছিল, এবং স্কটল্যান্ডের শাসনব্যবস্থার জন্য নিয়ম প্রতিষ্ঠার জন্য বছরের শেষের দিকে ইংরেজ সংসদের সাথে দেখা করার জন্য তাদের নির্বাচন করার জন্য একটি সংসদ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এডওয়ার্ডের ভাগ্নে রিচমন্ডের আর্ল স্কটল্যান্ডের অধীনস্থ সরকারের প্রধান ছিলেন। এই সমস্ত কিছু ঘটতে থাকাকালীন, উইলিয়াম ওয়ালেসকে অবশেষে গ্লাসগোর কাছে বন্দী করা হয় এবং ১৩০৫ সালের ২৩শে আগস্ট তাকে ফাঁসি দেওয়া হয়, টেনে টেনে লন্ডনে কোয়ার্টারে রাখা হয়।

১৩০৫ সালের সেপ্টেম্বরে এডওয়ার্ড রবার্ট ব্রুসকে কিলড্রামিতে তার দুর্গ "এমন একজন ব্যক্তির হেফাজতে রাখার" নির্দেশ দেন যার জন্য তিনি নিজেই জবাবদিহি করতে ইচ্ছুক। এতে বোঝা যায় যে, এডওয়ার্ড ব্রুসকে পুরোপুরি বিশ্বাস করছিলেন না এবং তার সম্পর্কে সন্দেহ করে পিছনে ষড়যন্ত্র করছেন। যাইহোক, এডওয়ার্ড এবং তার লেফটেন্যান্ট এবং আজীবন বন্ধু আইমার ডি ভ্যালেন্সের মধ্যে একটি চুক্তিতে একই রকম বাক্যাংশ দেখা যায়। এডওয়ার্ডের অবিশ্বাসের আরও একটি লক্ষণ দেখা দেয় ১০ অক্টোবর ১৩০৫ সালে। সেসময় এডওয়ার্ড মাত্র ছয় মাস আগে ব্রুসকে স্যার গিলবার্ট ডি উমফ্রাভিলের জমির উপহার প্রত্যাহার করেন।[৩৬]

ক্যারিকের আর্ল এবং সেসময় আনানডেলের ৭ম লর্ড হিসেবে রবার্ট ব্রুস স্কটল্যান্ডে বিশাল সম্পত্তি এবং ইংল্যান্ডে একটি ব্যারনি এবং কিছু ছোটখাটো সম্পত্তির মালিক ছিলেন এবং স্কটিশ সিংহাসনের উপর তার দৃঢ় দাবি ছিল।

জন কমিনের হত্যাকাণ্ড

[সম্পাদনা]
ডামফ্রাইসের গ্রেফ্রাইয়ার্স গির্জায় জন কমিনের হত্যাকাণ্ড, যেমনটি ১৯ শতকের চিত্রকর ফেলিক্স ফিলিপোটো কল্পনা করেছিলেন

ব্রুস তার পরিবারের সকলের মতো, সিংহাসনে তার অধিকারের প্রতি সম্পূর্ণ বিশ্বাসী ছিলেন।[৩৭] জন ব্যালিওলকে সমর্থনকারী জন কমিন তার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে আরও ব্যর্থ করে দেন। কমিন ছিলেন স্কটল্যান্ডের সবচেয়ে ক্ষমতাশালী অভিজাত ব্যক্তি এবং স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ড উভয় ক্ষেত্রেই অন্যান্য অনেক ক্ষমতাশালী অভিজাতদের সাথে তার সম্পর্ক ছিল। তাদের মধ্যে ছিল বুকান, মার, রস, ফাইফ, অ্যাঙ্গাস, ডানবার এবং স্ট্র্যাথার্নের প্রাথমিক রাজত্বের অধিকারী আত্মীয়স্বজন; কিলব্রাইড, কিরকিনটিলোচ, লেঞ্জি, বেদরুল এবং স্ক্রেসবার্গের লর্ডশিপ; এবং ব্যানফ, ডিংওয়াল, উইগটাউন এবং অ্যাবারডিনের শেরিফডম। পিতার পক্ষ থেকে ডোনাল্ড তৃতীয় এবং মাতার পক্ষ থেকে প্রথম ডেভিডের বংশধর হিসেবে স্কটিশ সিংহাসনের উপর তার শক্তিশালী দাবি ছিল। কমিন ছিলেন জন ব্যালিওলের ভাগ্নে।

বারবার এবং ফোর্ডনের মতে, ১৩০৫ সালের গ্রীষ্মের শেষের দিকে শপথ, স্বাক্ষর এবং সীলমোহরকৃত একটি গোপন চুক্তিতেজন কমিন ব্রুসের নেতৃত্বে বিদ্রোহ ঘটলে স্কটল্যান্ডে ব্রুসের জমি পাওয়ার পর রবার্ট ব্রুসের পক্ষে স্কটিশ সিংহাসনের দাবি ত্যাগ করতে সম্মত হন। কমিনের সাথে চুক্তির বিবরণ সঠিক হোক বা না হোক, রাজা এডওয়ার্ড ব্রুসকে গ্রেপ্তার করার জন্য পদক্ষেপ নিয়েছিলেন যখন ব্রুস তখনও ইংরেজ আদালতে ছিলেন। র‍্যালফ ডি মন্থারমার এডওয়ার্ডের উদ্দেশ্য সম্পর্কে জানতে পারেন এবং ব্রুসকে বারো পেন্স এবং এক জোড়া স্পার পাঠিয়ে সতর্ক করেন। ব্রুস ইঙ্গিতটি বুঝতে পেরেছিলেন এবং তিনি এবং একজন স্কয়ার রাতে ইংরেজ আদালত থেকে পালিয়ে যান। তখন তারা দ্রুত স্কটল্যান্ডের দিকে রওনা দেয়।[৩৬]

বারবারের মতে কমিন ব্রুসের সাথে তার চুক্তি রাজা প্রথম এডওয়ার্ডের কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। ব্রুস ১৩০৬ সালের ১০ ফেব্রুয়ারিতে যখন ডামফ্রিজের গ্রেফ্রাইয়ার্স মঠের চ্যাপেলে কমিনের সাথে একটি বৈঠকের আয়োজন করে তাকে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগে অভিযুক্ত করেছিলেন, তখন তারা হাতাহাতি শুরু করে। ব্রুস উঁচু বেদীর সামনে কমিনকে ছুরিকাঘাত করে। স্কটিক্রোনিকন বলেছেন, কমিন আক্রমণ থেকে বেঁচে গেছেন এবং তার চিকিৎসা চলছে বলে জানানো হলে ব্রুসের দুই সমর্থক, রজার ডি কার্কপ্যাট্রিক ("I mak siccar" অর্থাৎ "আমি নিশ্চিত" শব্দটি উচ্চারণ করে) এবং জন লিন্ডসে গির্জায় ফিরে গিয়ে এবং ব্রুসের কাজ শেষ করেন। তবে বারবার এমন কোনও গল্প বলেন না। ১৩০৭ সালের দিকে লেখা ফ্লোরেস হিস্টোরিয়ারামে বলা হয়েছে যে ব্রুস এবং কোমিনের মধ্যে মতবিরোধ হয় এবং ব্রুস তার তরবারি বের করে কোমিনের মাথায় আঘাত করেন। এরপর ব্রুসের সমর্থকরা দৌড়ে এসে তাদের তরবারি দিয়ে কোমিনকে ছুরিকাঘাত করে।[৩৮] ব্রুস স্কটিশ সিঙ্ঘাসনের উপর তার দাবি জাহির করেন এবং স্কটল্যান্ডের স্বাধীনতার জন্য বলপ্রয়োগের মাধ্যমে তার প্রচারণা শুরু করেন।

এরপর ব্রুস এবং তার দল ডামফ্রাইস দুর্গ আক্রমণ করে। সেখানে থাকা ইংরেজ সেনারা তার কাছে আত্মসমর্পণ করে। ব্রুস ডামফ্রাইস থেকে দ্রুত গ্লাসগোতে গিয়ে তার বন্ধু এবং সমর্থক বিশপ রবার্ট উইশার্ট তাকে মুক্তি দেন এবং পরবর্তীতে সারা দেশের পাদ্রিদের ব্রুসের কাছে সমবেত হওয়ার নির্দেশ দেন।[৩৯] তা সত্ত্বেও, এই অপরাধের জন্য ব্রুসকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

প্রাথমিক রাজত্ব (১৩০৬–১৩১৪)

[সম্পাদনা]

রাজ্যাভিষেক

[সম্পাদনা]
বুচানের কাউন্টেস ইসাবেলা ম্যাকডাফ ব্রুসকে স্কটসের রাজা হিসেবে অভিষিক্ত করেন; এডিনবার্গ দুর্গে আধুনিক মূকনাট্য।

ডামফ্রাইসে কমিন নিহত হওয়ার ছয় সপ্তাহ পর ১৩০৬ সালের ২৫ মার্চে পাম রবিবারে[৪০] পার্থের কাছে স্কোনে বিশপ উইলিয়াম ডি ল্যাম্বার্টন ব্রুসকে স্কটসের রাজা হিসেবে অভিষেক করেন। রবার্ট উইশার্ট ইংরেজদের কাছ থেকে যেসব রাজকীয় পোশাক লুকিয়ে রেখেছিলেন, বিশপ সেগুলো বের করে এনে রাজা রবার্টের গায়ে পরিয়ে দেন। মোরে এবং গ্লাসগোর বিশপেরা সেখানে উপস্থিত ছিলেন। একইসঙ্গে অ্যাথল, মেন্টেথ, লেনক্স এবং মারের আর্লরা উপস্থিত ছিলেন। ব্রুসের সিংহাসনের পিছনে স্কটল্যান্ডের রাজাদের মহান পতাকা স্থাপন করা হয়।[৪১] পরের দিন তিনি দ্বিতীয়বারের মতো বুচানের কাউন্টেস ইসাবেলা ম্যাকডাফের হাতে মুকুট পরানোর জন্য সম্মত হন। কারণ ঐতিহ্য অনুসারে, মুকুট পরানোর অনুষ্ঠানটি ক্ল্যান ম্যাকডাফের একজন প্রতিনিধি দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল।

রবার্ট দ্য ব্রুসের যুদ্ধ

[সম্পাদনা]

১৩০৬ সালের বসন্তে প্রথম এডওয়ার্ড আবার উত্তর দিকে অগ্রসর হন। পথে তিনি ব্রুস এবং তার অনুসারীদের স্কটিশ সম্পত্তি তার নিজের অনুসারীদের হাতে তুলে দিয়ে ব্রুসকে বহিষ্কার করে একটি বিল প্রকাশ করেন। জুন মাসে ব্রুস মেথভেনের যুদ্ধে পরাজিত হন। ব্রুসের ভাই আর্ল অফ অ্যাথল নীল ব্রুস এবং তার অবশিষ্ট বেশিরভাগ পুরুষের সুরক্ষায় আগস্ট মাসে তার স্ত্রী, কন্যা এবং দলের অন্যান্য মহিলাদের কিলড্রামিতে পাঠানো হয়।[৪২] ব্রুস তার সবচেয়ে বিশ্বস্ত লোকদের একটি ছোট অনুসারী নিয়ে পালিয়ে যান। তাদের মধ্যে ছিলেন স্যার জেমস ডগলাস এবং গিলবার্ট হে, ব্রুসের ভাই থমাস, আলেকজান্ডার এবং এডওয়ার্ড, সেইসাথে স্যার নীল ক্যাম্পবেল এবং লেনক্সের আর্ল ।[৪২]

১৩০৬ সালের ১৩ সেপ্টেম্বর ওয়েলসের যুবরাজ এডওয়ার্ডের নেতৃত্বে একটি শক্তিশালী বাহিনী কিলড্রামি দুর্গ দখল করে, রাজার ছোট ভাই নাইজেল ডি ব্রুস, রবার্ট বয়েড, আলেকজান্ডার লিন্ডসে এবং স্যার সাইমন ফ্রেজারকে বন্দী করে। বয়েড পালাতে সক্ষম হলেও রাজা এডওয়ার্ডের রবার্ট ডি ব্রুসের সমস্ত অনুসারীদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার নির্দেশ অনুসরণ করে বারউইকে নাইজেল ডি ব্রুস এবং লিন্ডসে উভয়কেই মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ফ্রেজারকে একই পরিণতি ভোগ করার জন্য লন্ডনে নিয়ে যাওয়া হয়। কিলড্রামি দুর্গের পতনের কিছুক্ষণ আগে আর্ল অফ অ্যাথল রানী এলিজাবেথ ডি বার্গ, মার্জারি ডি ব্রুস, সেইসাথে রাজা রবার্টের বোন এবং ফাইফের ইসাবেলাকে দখল করার জন্য মরিয়া চেষ্টা করেছিলেন। কয়েকদিন পরে তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয় এবং তারা ইংরেজদের হাতেও চলে যায়। অ্যাথলকে লন্ডনে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং মহিলাদেরকে সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতিতে আটক রাখা হয়।[৪৩]

ব্রুস তার অনুসারীদের গল্প পড়ছেন; উনিশ শতকের একটি স্কটিশ ইতিহাসের বই থেকে

১৩০৬-১৩০৭ সালের শীতকাল ব্রুস কোথায় কাটিয়েছিলেন তা এখনও অনিশ্চিত। সম্ভবত তিনি এটি হেব্রাইডসে কাটিয়েছেন, সম্ভবত দ্বীপপুঞ্জের ক্রিস্টিনা তাকে আশ্রয় দিয়েছিলেন। দ্বিতীয়জন মার পরিবারের একজন সদস্যের সাথে বিবাহিত ছিলেন, যে পরিবারের সাথে ব্রুস সম্পর্কিত ছিলেন (শুধুমাত্র তার প্রথম স্ত্রী এই পরিবারের সদস্য ছিলেন না, তার ভাই গার্টনাইটও ব্রুসের এক বোনের সাথে বিবাহিত ছিলেন)। আয়ারল্যান্ডও একটি গুরুতর সম্ভাবনা, এবং অর্কনি (তৎকালীন নরওয়েজিয়ান শাসনাধীন) অথবা নরওয়ে (যেখানে তার বোন ইসাবেল ব্রুস রানী ছিলেন) অসম্ভব কিন্তু অসম্ভব নয়। ব্রুস এবং তার অনুসারীরা ১৩০৭ সালের ফেব্রুয়ারিতে দুটি দলে বিভক্ত হয়ে স্কটিশ মূল ভূখণ্ডে ফিরে আসেন। ব্রুস এবং তার ভাই এডওয়ার্ডের নেতৃত্বে একটি দল টার্নবেরি দুর্গে অবতরণ করে এবং দক্ষিণ-পশ্চিম স্কটল্যান্ডে গেরিলা যুদ্ধ শুরু করে। অন্যজন, তার ভাই থমাস এবং আলেকজান্ডারের নেতৃত্বে, লোচ রায়ানে আরও কিছুটা দক্ষিণে অবতরণ করে, কিন্তু শীঘ্রই তাদের বন্দী করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। এপ্রিল মাসে, ব্রুস গ্লেন ট্রুলের যুদ্ধে ইংরেজদের বিরুদ্ধে একটি ছোট জয় লাভ করেন, এবং লাউডাউন পাহাড়ের যুদ্ধে পেমব্রোকের দ্বিতীয় আর্ল আইমার ডি ভ্যালেন্সকে পরাজিত করেন। একই সময়ে, জেমস ডগলাস দক্ষিণ-পশ্চিম স্কটল্যান্ডে ব্রুসের জন্য প্রথম অভিযান চালান, ডগলাসডেলে তার নিজস্ব দুর্গ আক্রমণ করে এবং পুড়িয়ে দেন। গ্যালোওয়েতে তার ভাই এডওয়ার্ডকে কমান্ডে রেখে, ব্রুস উত্তর দিকে যাত্রা করেন, ইনভারলোচি এবং উরকুহার্ট দুর্গ দখল করেন, ইনভারনেস দুর্গ এবং নাইর্ন পুড়িয়ে মাটিতে মিশিয়ে দেন, তারপর ব্যর্থ হয়ে এলগিনকে হুমকি দেন। ১৩০৭ সালের ৭ জুলাই, রাজা প্রথম এডওয়ার্ড মারা যান, যার ফলে ব্রুস রাজার পুত্র দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের বিরোধিতা করেন।

১৩০৭ সালের শেষের দিকে অ্যাবারডিনশায়ারে কার্যক্রম স্থানান্তরিত করার পর, ব্রুস গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ার আগে ব্যানফকে হুমকি দেন, সম্ভবত দীর্ঘ অভিযানের কষ্টের কারণে। বুকানের তৃতীয় আর্ল জন কমিনকে তার পিছনে অপ্রতিরোধ্য রেখে, ব্রুস পশ্চিমে ফিরে আসেন বালভেনি এবং ডাফাস ক্যাসেল, তারপর ব্ল্যাক আইলের ট্যারাডেল ক্যাসেল দখল করার জন্য। ইনভারনেসের পশ্চাদভূমির মধ্য দিয়ে ফিরে এসে এবং এলগিন দখলের দ্বিতীয় ব্যর্থ প্রচেষ্টার মাধ্যমে, ব্রুস অবশেষে ১৩০৮ সালের মে মাসে ইনভেরুরির যুদ্ধে কমিনের কাছে তার ঐতিহাসিক পরাজয় অর্জন করেন; এরপর তিনি বুচানকে পরাজিত করেন এবং অ্যাবারডিনে ইংরেজ গ্যারিসনকে পরাজিত করেন। ১৩০৮ সালে বুকানের হ্যারিং ব্রুস কর্তৃক আদেশ দেওয়া হয়েছিল যাতে কমিন পরিবারের সমস্ত সহায়তা নিঃশেষ হয়ে যায়। বুচানের জনসংখ্যা অনেক বেশি ছিল কারণ এটি উত্তর স্কটল্যান্ডের কৃষি রাজধানী ছিল এবং এর জনসংখ্যার বেশিরভাগই বুচানের আর্লের পরাজয়ের পরেও কমিন পরিবারের প্রতি অনুগত ছিল। মোরে, অ্যাবারডিন এবং বুচানের বেশিরভাগ কমিন দুর্গ ধ্বংস করা হয়েছিল এবং তাদের বাসিন্দাদের হত্যা করা হয়েছিল। এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে ব্রুস উত্তরে আক্রমণ করে এবং প্রায় একশ বছর ধরে উত্তরে ভাইস-রাজকীয় ক্ষমতা দখলকারী কমিনদের শক্তি ধ্বংস করে দেয়। কীভাবে এই নাটকীয় সাফল্য অর্জিত হয়েছিল, বিশেষ করে উত্তরাঞ্চলীয় দুর্গগুলো এত দ্রুত দখল করা, তা বোঝা কঠিন। ব্রুসের অবরোধ অস্ত্রের অভাব ছিল এবং তার সেনাবাহিনীর সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি ছিল বা তার প্রতিপক্ষের তুলনায় ভালো সশস্ত্র ছিল এমন সম্ভাবনা কম। তাদের ভয়াবহতম চ্যালেঞ্জের মুখে কমিন এবং তাদের উত্তর মিত্রদের মনোবল এবং নেতৃত্বের অবর্ণনীয় অভাব ছিল বলে মনে হয়েছিল। এরপর তিনি আর্গিলে যান এবং ব্র্যান্ডারের পাসের যুদ্ধে বিচ্ছিন্ন ম্যাকডুগালদের (কোমিনদের মিত্রদের) পরাজিত করেন এবং কোমিন এবং তাদের মিত্রদের শেষ প্রধান দুর্গ ডানস্টাফনেজ দুর্গ দখল করেন।[৪৪] এরপর ব্রুস ক্ল্যান ম্যাকডুগালের অঞ্চলের আর্গাইল এবং কিন্টায়ারে হ্যারিংসের আদেশ দেন।

১৩০৯ সালের মার্চ মাসে, ব্রুস সেন্ট অ্যান্ড্রুজে তার প্রথম সংসদ অধিবেশন করেন এবং আগস্টের মধ্যে তিনি টে নদীর উত্তরে সমগ্র স্কটল্যান্ড নিয়ন্ত্রণ করেন। পরের বছর, স্কটল্যান্ডের ধর্মযাজকরা একটি সাধারণ পরিষদে ব্রুসকে রাজা হিসেবে স্বীকৃতি দেন। বহিষ্কার সত্ত্বেও, গির্জা তাকে যে সমর্থন দিয়েছিল, তা অত্যন্ত রাজনৈতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ১৩১০ সালের ১ অক্টোবর, ব্রুস, স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে শান্তি প্রতিষ্ঠার ব্যর্থ প্রচেষ্টা হিসেবে কাম্বারনল্ড প্যারিশে কিলড্রাম[৪৫] থেকে ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় এডওয়ার্ড লিখেছিলেন।[৪৬] পরবর্তী তিন বছরে, একের পর এক ইংরেজ-অধিষ্ঠিত দুর্গ বা ফাঁড়ি দখল এবং হ্রাস করা হয়েছিল: ১৩১০ সালে লিনলিথগো, ১৩১১ সালে ডাম্বার্টন এবং ১৩১২ সালের জানুয়ারিতে ব্রুস নিজেই পার্থ দখল করেছিলেন। ব্রুস উত্তর ইংল্যান্ডেও অভিযান চালান এবং আইল অফ ম্যানের রামসেতে অবতরণ করে ক্যাসলটাউনের ক্যাসল রুশেন অবরোধ করেন, ১৩১৩ সালের ২১ জুন এটি দখল করেন এবং ইংরেজদের দ্বীপের কৌশলগত গুরুত্ব অস্বীকার করেন।

আট বছরের ক্লান্তিকর কিন্তু ইচ্ছাকৃতভাবে ইংরেজদের সাথে সমানভাবে দেখা করতে অস্বীকৃতি জানানোর ফলে অনেক  ব্রুসকে যেকোনো যুগের মহান গেরিলা নেতাদের একজন হিসেবে বিবেচনা করা। এটি একজন সামন্ত নাইট হিসেবে বেড়ে ওঠা ব্যক্তির জন্য একটি রূপান্তরের প্রতিনিধিত্ব করে।

ব্যানকবার্নের যুদ্ধ

[সম্পাদনা]

১৩১৪ সালের মধ্যে, ব্রুস স্কটল্যান্ডের ইংরেজদের দখলে থাকা বেশিরভাগ দুর্গ পুনরুদ্ধার করেছিলেন এবং উত্তর ইংল্যান্ডে কার্লাইল পর্যন্ত অভিযানকারী দল পাঠাচ্ছিলেন।[৪৭] প্রতিক্রিয়ায়, দ্বিতীয় এডওয়ার্ড ল্যাঙ্কাস্টার এবং ব্যারনদের সহায়তায় একটি বড় সামরিক অভিযানের পরিকল্পনা করেন, যেখানে ১৫,০০০ থেকে ২০,০০০ সৈন্যের একটি বিশাল সেনাবাহিনী জড়ো করা হয়।[৪৮] ১৩১৪ সালের বসন্তে, এডওয়ার্ড ব্রুস স্কটল্যান্ডের একটি গুরুত্বপূর্ণ দুর্গ স্টার্লিং দুর্গ অবরোধ করেন, যার গভর্নর, ফিলিপ ডি মাউব্রে, ২৪ জুন ১৩১৪ সালের আগে মুক্তি না পেলে আত্মসমর্পণ করতে সম্মত হন। মার্চ মাসে, জেমস ডগলাস রক্সবার্গ দখল করেন এবং র‍্যান্ডলফ এডিনবার্গ দুর্গ দখল করেন (ব্রুস পরে দুর্গের গভর্নর পিয়ার্স ডি লম্বার্ডকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার নির্দেশ দেন[৪৯] ), অন্যদিকে মে মাসে, ব্রুস আবার ইংল্যান্ডে অভিযান চালান এবং আইল অফ ম্যানকে পরাজিত করেন। স্টার্লিং দুর্গ সম্পর্কিত চুক্তির খবর মে মাসের শেষের দিকে ইংরেজ রাজার কাছে পৌঁছায় এবং তিনি দুর্গ মুক্ত করার জন্য বারউইক থেকে উত্তর দিকে তার যাত্রা দ্রুত করার সিদ্ধান্ত নেন।[৫০] রবার্ট, ৫,৫০০ থেকে ৬,৫০০ সৈন্য নিয়ে, যাদের বেশিরভাগই বর্শাধারী ছিল, এডওয়ার্ডের বাহিনীকে স্টার্লিংয়ে পৌঁছাতে বাধা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলেন।[৫১]

২৩শে জুন ইংরেজ সেনাবাহিনী জলাভূমি দ্বারা বেষ্টিত ব্যানক বার্নের উঁচু ভূমি পেরিয়ে জোর করে তাদের পথ তৈরি করার চেষ্টা করলে যুদ্ধ শুরু হয়।[৫২] উভয় পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষ শুরু হয়, যার ফলে স্যার হেনরি ডি বোহুনের মৃত্যু হয়, যাকে রবার্ট ব্যক্তিগত লড়াইয়ে হত্যা করেন।[৫২] পরের দিন এডওয়ার্ড তার অগ্রযাত্রা অব্যাহত রাখেন এবং নিউ পার্কের বন থেকে বেরিয়ে আসার সময় স্কটিশ সেনাবাহিনীর বেশিরভাগের মুখোমুখি হন।[৫৩] ইংরেজরা মনে হয় স্কটরা এখানে যুদ্ধ করবে বলে আশা করেনি, এবং ফলস্বরূপ তাদের বাহিনীকে যুদ্ধের পরিবর্তে অগ্রসর হতে বাধ্য করেছিল, তীরন্দাজদের সাথে - যাদের সাধারণত শত্রু বর্শা গঠন ভেঙে ফেলার জন্য ব্যবহার করা হত - সেনাবাহিনীর সামনের দিকে নয়, পিছনে।[৫৩] ইংরেজ অশ্বারোহী বাহিনী সংকীর্ণ ভূখণ্ডে অভিযান চালানো কঠিন করে তোলে এবং রবার্টের বর্শাধারীদের দ্বারা পরাজিত হয়।[৫৪] ইংরেজ সেনাবাহিনী পরাজিত হয়েছিল এবং এর নেতারা নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম হয়েছিল।[৫৪]

দ্বিতীয় এডওয়ার্ডকে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে টেনেহিঁচড়ে বের করে আনা হয়, স্কটিশ বাহিনী তাদের তীব্র তাড়া করে, এবং তীব্র লড়াই থেকে কেবল রক্ষা পান।[৫৫] ইতিহাসবিদ রয় হেইনস এই পরাজয়কে ইংরেজদের জন্য "অত্যাশ্চর্য মাত্রার বিপর্যয়" হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যাদের ক্ষতি ছিল বিশাল।[৫৬] পরাজয়ের পর, এডওয়ার্ড ডানবারে ফিরে যান, তারপর জাহাজে করে বারউইকে যান এবং তারপর ইয়র্কে ফিরে যান; তার অনুপস্থিতিতে, স্টার্লিং ক্যাসেল দ্রুত পতন ঘটে।[৫৭]

মধ্য-রাজত্ব (১৩১৪-১৩২০)

[সম্পাদনা]
ক্যাসেলের ইংল্যান্ডের ইতিহাস থেকে ব্রুস তার সৈন্যদের সম্বোধন করছেন।[৫৮]

ইংল্যান্ডের সাথে আরও সংঘর্ষ, তারপর আইরিশ সংঘাত

[সম্পাদনা]

ইংরেজদের হুমকি থেকে মুক্ত হয়ে, স্কটল্যান্ডের সেনাবাহিনী এখন উত্তর ইংল্যান্ড আক্রমণ করতে পারে। ব্রুস সীমান্তের উত্তরে পরবর্তী ইংরেজ অভিযানকে ফিরিয়ে নিয়ে যান এবং ইয়র্কশায়ার এবং ল্যাঙ্কাশায়ারে অভিযান শুরু করেন। তার সামরিক সাফল্যে উচ্ছ্বসিত, রবার্ট ১৩১৫ সালে তার ভাই এডওয়ার্ডকে আয়ারল্যান্ড আক্রমণ করতে পাঠান, আইরিশ প্রভুদের তাদের রাজ্যে ইংরেজ আক্রমণ প্রতিহত করতে এবং ক্রাউনের কাছে হারানো সমস্ত জমি পুনরুদ্ধারে সহায়তা করার জন্য ( তির ইওগেইনের রাজা ডোমনাল ও নীলের কাছ থেকে সহায়তার প্রস্তাবের জবাব পেয়ে) এবং ইংল্যান্ডের সাথে চলমান যুদ্ধে দ্বিতীয় ফ্রন্ট খোলার জন্য। ১৩১৬ সালে এডওয়ার্ডকে আয়ারল্যান্ডের উচ্চ রাজা হিসেবে অভিষেক করা হয়েছিল। পরে রবার্ট তার ভাইকে সাহায্য করার জন্য অন্য একটি সেনাবাহিনী নিয়ে সেখানে যান।

আক্রমণের সাথে সাথে, ব্রুস "প্যান-গেলিক গ্রেটার স্কটিয়া" এর একটি আদর্শিক দৃষ্টিভঙ্গি জনপ্রিয় করে তোলেন যার বংশধর আয়ারল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড উভয়ের উপর শাসন করতেন। এই প্রচারণা অভিযান দুটি বিষয় দ্বারা সমর্থিত ছিল। প্রথমটি ছিল ১৩০২ সালে আয়ারল্যান্ডের আলস্টারের আর্লডমের ডি বার্গ পরিবারের সাথে তার বিবাহ বন্ধন; দ্বিতীয়ত, ব্রুস নিজে, ক্যারিকের মায়ের পক্ষ থেকে, স্কটল্যান্ডের পাশাপাশি আয়ারল্যান্ডের গ্যালিক রাজপরিবারের বংশধর ছিলেন। ব্রুসের আইরিশ পূর্বপুরুষদের মধ্যে ছিলেন লেইনস্টারের আওইফ (মৃত্যু ১১৮৮), যার পূর্বপুরুষদের মধ্যে ছিলেন মুনস্টারের ব্রায়ান বোরু এবং লেইনস্টারের রাজারা । এইভাবে, লাইনগত এবং ভূ-রাজনৈতিকভাবে, ব্রুস তার রাজত্বের অধীনে স্কটিশ-আইরিশ গ্যালিক জনগোষ্ঠীর মধ্যে একটি প্যান-গেলিক জোটের তার প্রত্যাশিত ধারণাকে সমর্থন করার চেষ্টা করেছিলেন। আইরিশ প্রধানদের কাছে পাঠানো তার একটি চিঠির মাধ্যমে এটি প্রকাশিত হয়, যেখানে তিনি স্কটস এবং আইরিশদের সম্মিলিতভাবে নস্ট্রা ন্যাসিও (আমাদের জাতি) বলে অভিহিত করেন, দুই জাতির সাধারণ ভাষা, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্যের উপর জোর দিয়ে বলেন:

 

Whereas we and you and our people and your people, free since ancient times, share the same national ancestry and are urged to come together more eagerly and joyfully in friendship by a common language and by common custom, we have sent you our beloved kinsman, the bearers of this letter, to negotiate with you in our name about permanently strengthening and maintaining inviolate the special friendship between us and you, so that with God's will our nation (nostra nacio) may be able to recover her ancient liberty.

তার এই কূটনীতি কিছুটা হলেও কাজ করেছিল। অন্তত স্কটদের কিছুটা সমর্থন থাকার কারণে আলস্টারে তা স্পষ্টভাবেই দৃশ্যমানছিল। উদাহরণস্বরূপ আইরিশ প্রধান, ডোমনাল ও নীল, পরে পোপ দ্বাবিংশ জন-এর কাছে স্কটদের প্রতি তার সমর্থনকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য বলেছিলেন যে "লেসার স্কটিয়ার রাজারা সকলেই তাদের রক্তের সাথে আমাদের গ্রেটার স্কটিয়ার সাথে যুক্ত এবং কিছুটা হলেও আমাদের ভাষা এবং রীতিনীতি ধরে রেখেছেন।"

প্রাথমিকভাবে স্কট-আইরিশ সেনাবাহিনীকে অপ্রতিরোধ্য মনে হয়েছিল কারণ তারা বারবার ইংরেজদের পরাজিত করেছিল এবং তাদের শহরগুলোকে সমতল করেছিল। তবে, স্কটরা অ-আলস্টার প্রধানদের জয় করতে বা দ্বীপের দক্ষিণে অন্য কোনও উল্লেখযোগ্য সাফল্য অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যেখানে লোকেরা ইংরেজ এবং স্কটিশ দখলের মধ্যে পার্থক্য দেখতে পাচ্ছিল না। এর কারণ ছিল আয়ারল্যান্ডে দুর্ভিক্ষ দেখা দেয় এবং সেনাবাহিনী নিজেদের টিকিয়ে রাখার জন্য লড়াই করে। তারা রসদ অনুসন্ধানের সময় লুটপাট এবং সমগ্র বসতি ধ্বংসের আশ্রয় নেয়, তারা ইংরেজ বা আইরিশ যাই হোক না কেন। অবশেষে ফহার্টের যুদ্ধে এডওয়ার্ড ব্রুস নিহত হলে এটি পরাজিত হয়। সেই সময়ের আইরিশ অ্যানালস ইংরেজদের হাতে ব্রুসের পরাজয়কে আইরিশ জাতির জন্য সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ কাজগুলোর মধ্যে একটি হিসাবে বর্ণনা করেছে কারণ এটি স্কট এবং ইংরেজ উভয়ের দ্বারা আইরিশদের উপর সংঘটিত দুর্ভিক্ষ এবং লুণ্ঠনের অবসান ঘটিয়েছিল।

পরবর্তী রাজত্ব (১৩২০-১৩২৯)

[সম্পাদনা]
কিলউইনিংয়ের বার্নার্ড এবং রবার্ট দ্য ব্রুসের মূর্তি, যারা আরব্রোথের ঘোষণাপত্র তুলে ধরেছেন।

রবার্ট ব্রুসের রাজত্বকালে কিছু উল্লেখযোগ্য কূটনৈতিক সাফল্যও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ১৩২০ সালের আরব্রোথের ঘোষণাপত্র তার অবস্থানকে শক্তিশালী করে, বিশেষ করে পোপের সাথে সম্পর্কিত ক্ষেত্রে, এবং পোপ দ্বাবিংশ জন অবশেষে ব্রুসের বহিষ্কার প্রত্যাহার করেন। ১৩২৮ সালের মে মাসে ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় এডওয়ার্ড এডিনবার্গ-নর্থহ্যাম্পটন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, যা স্কটল্যান্ডকে একটি স্বাধীন রাজ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেয় এবং ব্রুসকে এর রাজা হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।

১৩২৫ সালে প্রথম রবার্ট স্যার ডেভিড গ্রাহামের সাথে স্কটল্যান্ডের অ্যাঙ্গাসের ওল্ড মন্ট্রোসের জমির বিনিময়ে কার্ড্রসে জমি অধিগ্রহণ করেন।[৫৯] কার্ডোসেই রবার্ট একটি জমিদার বাড়ি তৈরি করবেন যা তার রাজত্বের শেষ বছরগুলোতে তার পছন্দের বাসস্থান হিসেবে কাজ করবে। ১৩২৮ সালের বর্তমান চেম্বারলাইনের বিবরণে কার্ড্রসে রাজা ও রাণীর কক্ষ এবং কাচের জানালা সহ একটি জমিদার বাড়ি, একটি চ্যাপেল, রান্নাঘর, বেক- এবং ব্রু-হাউস, ফ্যালকন এভিয়ারি, ঔষধি বাগান, গেটহাউস, প্রতিরক্ষামূলক পরিখা এবং একটি শিকার পার্কের বিবরণ রয়েছে। "রাজার মহান জাহাজ" এর পাশে 'রাজার কোবল' (মাছ ধরার জন্য) জন্য একটি জেটি এবং সৈকত এলাকাও ছিল।[৬০] [nb ২] যেহেতু ১৩১৩-১৩১৪ সাল থেকে স্কটল্যান্ডের মূল ভূখণ্ডের বেশিরভাগ রাজকীয় দুর্গ ধ্বংসপ্রাপ্ত অবস্থায় রয়ে গেছে, তাই কার্ড্রস ম্যানর সম্ভবত দীর্ঘ যুদ্ধ, বারবার দুর্ভিক্ষ এবং পশুপালনের মহামারীর কারণে রবার্টের প্রজাদের বঞ্চনার প্রতি সহানুভূতিশীল একটি সাধারণ বাসস্থান হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। ১৩২৭ সালে কার্ড্রস বসবাসের উপযোগী হওয়ার আগে, রবার্টের প্রধান বাসস্থান ছিল স্কোন অ্যাবে ।[৬১]

রবার্ট কমপক্ষে ১৩২৭ সাল থেকে একটি গুরুতর অসুস্থতায় ভুগছিলেন। ল্যানারকোস্ট ক্রনিকল এবং স্কাল্যাক্রোনিকা উল্লেখ করে যে রাজা কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গিয়েছিলেন বলে জানা গেছে।[৪৪] জিন লে বেল আরও বলেন যে ১৩২৭ সালে রাজা 'লা গ্রোসে ম্যালাডি'-এর শিকার হয়েছিলেন, যা সাধারণত কুষ্ঠরোগ হিসেবে বিবেচিত হয়।[৪৪] তবে, চতুর্দশ শতাব্দীর লেখকদের দ্বারা 'কুষ্ঠ' শব্দটির অজ্ঞতাপূর্ণ ব্যবহারের ফলে প্রায় যেকোনো বড় চর্মরোগকেই কুষ্ঠ বলা যেতে পারে। এই অসুস্থতার প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় ১৩২৭ সালের ১২ জুলাই রাজা স্যার হেনরি ম্যান্ডেভিলের সাথে যুদ্ধবিরতি করার সময় আলস্টারের একজন প্রত্যক্ষদর্শীর লেখা একটি মূল চিঠিতে। এই চিঠির লেখক জানিয়েছেন যে রবার্ট এতটাই দুর্বল এবং অসুস্থতায় আক্রান্ত ছিলেন যে তিনি বাঁচতে পারছিলেন না, 'কারণ তিনি তার জিভ ছাড়া আর কিছুই নাড়াতে পারেন না'।[৪৪] তবে, তার সাথে থাকা ব্যক্তিদের দ্বারা তার শেষ বছরগুলোর বেশ কয়েকটি বিবরণের মধ্যে কোনওটিতেই ত্বকের রোগের কোনও লক্ষণ উল্লেখ করা হয়নি। বারবুর রাজার অসুস্থতা সম্পর্কে লিখেছেন যে, "এটি শুরু হয়েছিল তার ঠান্ডা শুয়ে থাকার কারণে অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার মাধ্যমে", ১৩০৬ থেকে ১৩০৯ সাল পর্যন্ত ভ্রমণের মাসগুলোতে[৬২] বিকল্পভাবে বলা হয়েছে যে তার একজিমা, যক্ষ্মা, সিফিলিস, মোটর নিউরন রোগ, ক্যান্সার অথবা একাধিক স্ট্রোক ছিল।[৬৩][৬৪] রাজা নিজে বা তার চিকিৎসকরা তার অসুস্থতা কী বলে বিশ্বাস করেছিলেন তার কোনও প্রমাণ নেই বলে মনে হয়। এমনকি রাজার শেষ জীবনে বন্ধুবান্ধব, পরিবার, সভাসদ, অথবা বিদেশী কূটনীতিকদের কাছ থেকে তাকে কোনওভাবে আলাদা করার কোনও প্রচেষ্টার প্রমাণও নেই।[৬২]

১৩২৮ সালের অক্টোবরে পোপ অবশেষে স্কটল্যান্ডের উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা এবং রবার্টের বহিষ্কার প্রত্যাহার করেন।[৬৫] রাজার শেষ যাত্রাটি হুইথর্নে সেন্ট নিনিয়ানের মাজারে তীর্থযাত্রা বলে মনে হয়; এটি সম্ভবত একটি অলৌকিক নিরাময়ের সন্ধানে, অথবা ঈশ্বরের সাথে তার শান্তি স্থাপনের জন্য ছিল। মোরেকে পাশে রেখে, রবার্ট কার্ড্রসের তার জমিদারি থেকে তার 'মহান জাহাজে' টারবার্টের উদ্দেশ্যে রওনা হন, সেখান থেকে আরান দ্বীপে যান, যেখানে তিনি ল্যামলাশের কাছে গ্লেনকিলের হলে ১৩২৮ সালের বড়দিন উদযাপন করেন। এরপর তিনি মূল ভূখণ্ডে যান তার ছেলে এবং কনের সাথে দেখা করার জন্য, উভয়ই ছোট বাচ্চা, যারা এখন টার্নবেরি দুর্গে অবস্থিত, ক্যারিকের আদিম রাজ্যের প্রধান এবং একসময় তার নিজস্ব প্রধান বাসস্থান।[৪৪][৬৫] তিনি স্থলপথে ভ্রমণ করে, একটি আবর্জনার ব্যাগ বহন করে, উইগটাউনশায়ারের ইঞ্চিতে গিয়েছিলেন: সেখানে বাড়ি তৈরি করা হয়েছিল, এবং সেই জায়গায় সরবরাহ আনা হয়েছিল, যেন রাজার অবস্থার অবনতি হয়েছে। ১৩২৯ সালের মার্চের শেষে, তিনি গ্লেনলুস অ্যাবে এবং মনরিথে অবস্থান করছিলেন, যেখান থেকে সেন্ট নিনিয়ানের গুহা পরিদর্শন করা হয়েছিল। এপ্রিলের প্রথম দিকে, তিনি হুইথর্নে সেন্ট নিনিয়ানের মাজারে পৌঁছান। তিনি চার বা পাঁচ দিন উপবাস করেছিলেন এবং সাধুর কাছে প্রার্থনা করেছিলেন, সমুদ্রপথে কার্ড্রোসে ফিরে আসার আগে।[৬৫]

বারবার এবং অন্যান্য সূত্র অনুসারে, রবার্ট তার প্রধান ধর্মযাজক এবং ব্যারনদের একটি চূড়ান্ত কাউন্সিলের জন্য তার বিছানার পাশে ডেকেছিলেন, যেখানে তিনি ধর্মীয় ঘরগুলোতে প্রচুর উপহার দিয়েছিলেন, বিভিন্ন শ্রেণীর ধর্মীয় ভিত্তিগুলোতে রূপা বিতরণ করেছিলেন, যাতে তারা তার আত্মার জন্য প্রার্থনা করতে পারে এবং পবিত্র ভূমিতে ' সারেসেন'দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য ধর্মযুদ্ধে অংশ নেওয়ার শপথ পূরণ করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য অনুতপ্ত হয়েছিলেন।[৪৪][৬৫] রবার্টের শেষ ইচ্ছাটি প্রচলিত ধার্মিকতার প্রতিফলন ঘটায় এবং সম্ভবত তার স্মৃতিকে চিরস্থায়ী করার উদ্দেশ্যেই এটি করা হয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর দেহ থেকে তাঁর হৃদপিণ্ড অপসারণ করা হয় এবং স্যার জেমস ডগলাসের নেতৃত্বে নাইটদের একটি দলকে জেরুজালেমের পবিত্র সেপালচার চার্চে তীর্থযাত্রায় নিয়ে যাওয়া হয় এবং পবিত্র ভূমি থেকে ফিরে আসার পর মেলরোজ অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়:[৪৪][৬৫][৬৬]

 

I will that as soone as I am trespassed out of this worlde that ye take my harte owte of my body, and embawme it, and take of my treasoure as ye shall thynke sufficient for that enterprise, both for your selfe and suche company as ye wyll take with you, and present my hart to the holy Sepulchre where as our Lorde laye, seyng my body can nat come there.[৬৭]

রবার্ট সেন্ট সার্ফের চ্যাপেল, আইরে এবং বারউইকের ডোমিনিকান ফ্রিয়ারিতে, এবং ডানফার্মলাইন অ্যাবেতে চিরস্থায়ী আত্মাদের জন্য অর্থায়নের ব্যবস্থাও করেছিলেন।[৬৬]

মৃত্যু (১৩২৯)

[সম্পাদনা]

মৃত্যু এবং পরবর্তী ঘটনা

[সম্পাদনা]
রাজা প্রথম রবার্টকে ডানফার্মলাইন অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়েছে।

রবার্ট ১৩২৯ সালের ৭ জুন ডাম্বার্টনের কাছে কার্ড্রসের ম্যানরে মারা যান।[১] ধর্মযুদ্ধে অংশগ্রহণের প্রতিজ্ঞা পূরণে ব্যর্থ হওয়া ছাড়াও, তিনি সম্পূর্ণরূপে পূর্ণ হয়ে মৃত্যুবরণ করেন, কারণ তাঁর জীবনের সংগ্রামের লক্ষ্য ছিল - ব্রুসের রাজত্বের অধিকারের অদম্য স্বীকৃতি - বাস্তবায়িত হয়েছিল এবং তিনি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে তিনি তার সবচেয়ে বিশ্বস্ত লেফটেন্যান্ট মোরের হাতে নিরাপদে স্কটল্যান্ড রাজ্য ছেড়ে যাচ্ছেন যতক্ষণ না তার শিশু পুত্র প্রাপ্তবয়স্ক হয়।[৬৮] তাঁর মৃত্যুর ছয় দিন পর, তাঁর বিজয় আরও পূর্ণ করার জন্য, ভবিষ্যৎ স্কটস রাজাদের রাজ্যাভিষেকের সময় পোপের ষাঁড়গুলো জারি করা হয়েছিল ।[৬৮]

রবার্টের পঞ্চান্নতম জন্মদিনের এক মাস আগে তার মৃত্যুর কারণ কী ছিল তা এখনও স্পষ্ট নয়। রবার্টের কুষ্ঠরোগ ছিল বলে সমসাময়িক অভিযোগ, "অশুচি রোগ" - বর্তমান সময়ের, চিকিৎসাযোগ্য হ্যানসেনের রোগ - ইংরেজি এবং হেইনল্টের ইতিহাসবিদদের কাছ থেকে নেওয়া। তার মৃত্যুর কোনও স্কটিশ বিবরণ কুষ্ঠরোগের ইঙ্গিত দেয় না। পেনম্যান বলেন যে রবার্টের একজন কার্যকরী রাজা হিসেবে যুদ্ধে অংশগ্রহণ, মুখোমুখি কর্তৃত্বের কাজ করা, সংসদ ও আদালত পরিচালনা করা, ব্যাপক ভ্রমণ করা এবং একাধিক সন্তানের পিতা হওয়া, এমনকি কুষ্ঠরোগীর সংক্রামক লক্ষণগুলোও প্রদর্শন করা এই ধারণাটি গ্রহণ করা খুবই কঠিন।[৬৯] একজিমা, যক্ষ্মা, সিফিলিস, মোটর নিউরন রোগ, ক্যান্সার বা স্ট্রোকের পরামর্শের পাশাপাশি, রবার্টের মৃত্যুর সম্ভাব্য অবদানকারী কারণ হিসাবে উচ্চমানের কোর্ট ফুডের পরামর্শও দেওয়া হয়েছে। তার মিলানের চিকিৎসক মাইনো ডি মাইনেরি, রাজার ঈল খাওয়াকে তার স্বাস্থ্যের জন্য বিপজ্জনক বলে সমালোচনা করেছিলেন।[৭০]

ওয়েস্টার্ন অন্টারিও বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক অ্যান্ড্রু নেলসনের নেতৃত্বে একদল গবেষক নির্ধারণ করেছেন যে রবার্ট দ্য ব্রুসের কুষ্ঠরোগ ছিল না। তারা রবার্ট দ্য ব্রুসের বংশধর লর্ড অ্যান্ড্রু ডগলাস আলেকজান্ডার থমাস ব্রুসের খুলির মূল ঢালাই এবং একটি পায়ের হাড় পরীক্ষা করে দেখেন যা পুনরায় সমাহিত করা হয়নি। তারা নির্ধারণ করেছেন যে মাথার খুলি এবং পায়ের হাড়ে কুষ্ঠরোগের কোনও লক্ষণ দেখা যায়নি, যেমন নাকের মেরুদণ্ড ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়া এবং পায়ের হাড়ের পেন্সিল কাটা।[৭১]

সমাধি

[সম্পাদনা]

রাজার দেহকে সুগন্ধিমুক্ত করা হয়েছিল, এবং হৃদপিণ্ড বের করার জন্য তার স্টার্নাম করাত দিয়ে খুলে দেওয়া হয়েছিল, যা স্যার জেমস ডগলাস একটি রূপালী কৌটায় রেখেছিলেন যাতে তার গলায় একটি শিকল পরানো হয়। রবার্টের দেহাংশ সেন্ট সার্ফের চ্যাপেলে (যার ধ্বংসাবশেষ বর্তমান ডাম্বার্টনের লেভেনগ্রোভ পার্কে অবস্থিত) সমাহিত করা হয়েছিল, যা তার নিয়মিত উপাসনালয় এবং প্রাচীন প্যারিশ অফ কার্ড্রসে তার জমিদার বাড়ির কাছে অবস্থিত। রাজার মৃতদেহ কার্ড্রস থেকে পূর্ব দিকে কালো লন কাপড়ে সজ্জিত একটি গাড়িতে করে বহন করা হয়েছিল, যার থামার স্থানগুলো ডুনিপেস এবং ক্যাম্বুস্কেনেথ অ্যাবেতে রেকর্ড করা হয়েছিল।[৭২][৭৩] ৪৭৮ স্টোন (৩,০৪০ কিলোগ্রাম) দিয়ে শেষকৃত্যটি জাঁকজমকপূর্ণভাবে সম্পন্ন হয়েছিল।অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার মোমবাতি তৈরির জন্য কেনা হয়েছে মোম। রবার্ট স্টুয়ার্ট এবং কালো গাউন পরিহিত বেশ কয়েকজন নাইট সহ পায়ে হেঁটে শোকার্তদের একটি ফাইল, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সাথে ডানফার্মলাইন অ্যাবেতে প্রবেশ করে। কবরের উপরে আমদানি করা বাল্টিক কাঠের একটি ক্যানোপি চ্যাপেল বা "শ্রবণযন্ত্র" তৈরি করা হয়েছিল। প্রথম রবার্টের মৃতদেহ, একটি কাঠের কফিনে, মেঝের নীচে একটি পাথরের খিলান মধ্যে সমাহিত করা হয়েছিল, সাদা ইতালীয় মার্বেলের একটি বাক্স সমাধির নীচে যা ১৩২৮ সালের জুনের পরে প্যারিসে চার্ট্রেসের থমাস কিনেছিলেন।[৬৮] এই কাঠামোর উপরে কালো ফ্রস্টারলি মার্বেলের একটি স্তম্ভ ছিল এবং এই স্তম্ভের উপরে প্রথম রবার্টের একটি সাদা শাল অ্যালাবাস্টারের প্রতিমূর্তি ছিল, যা রঙ করা এবং সোনালী করা হয়েছিল। সমাধির উপরের অংশে নিম্নলিখিত ল্যাটিন এপিটাফটি খোদাই করা ছিল: Hic jacet invictus Robertus Rex benedictus qui sua gesta legit repetit quot bella peregit ad libertatem perduxit per probitatem regnum scottorum: nunc vivat in arce polorum ("এখানে অজেয় ধন্য রাজা রবার্ট আছেন / যে কেউ তার কৃতিত্ব সম্পর্কে পড়বে সে তার লড়াই করা অনেক যুদ্ধের পুনরাবৃত্তি করবে / তার সততার দ্বারা তিনি স্কটস রাজ্যকে স্বাধীনতার দিকে পরিচালিত করেছিলেন: তিনি এখন স্বর্গে বাস করুন")।[৭৪][৭৫] সমাধি থেকে প্রাপ্ত দশটি অ্যালাবাস্টারের টুকরো স্কটল্যান্ডের জাতীয় জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে এবং এর কিছু অংশে এখনও সোনালী রঙের চিহ্ন রয়ে গেছে।[৪৪][৬৮] ডানফার্মলাইন অ্যাবে এবং অন্যান্য স্থানে হাজার হাজার শোকসভার জন্য পর্যাপ্ত তহবিল রবার্ট উইল করেছিলেন এবং তাই তার সমাধিস্থলটি প্রতিদিনের প্রার্থনার স্থান হয়ে উঠবে।[৭৫]

ব্রুসের শেষ ইচ্ছা ছিল তার হৃদয় পবিত্র ভূমিতে নিয়ে যাওয়া হোক। যখন একটি প্রক্ষেপিত আন্তর্জাতিক ধর্মযুদ্ধ বাস্তবায়িত হতে ব্যর্থ হয়, তখন স্যার জেমস ডগলাস এবং তার কোম্পানি ব্রুসের হৃদয় সম্বলিত বাক্সটি নিয়ে স্পেনের দিকে যাত্রা করেন যেখানে ক্যাস্টিলের একাদশ আলফোনসো গ্রানাডার মুরিশ রাজ্যের বিরুদ্ধে অভিযান চালাচ্ছিলেন। জন বারবারের মতে, ডগলাস এবং তার সঙ্গীরা, যাদের মধ্যে ছিলেন স্যার উইলিয়াম ডি কিথ, রসলিনের স্যার উইলিয়াম সেন্ট ক্লেয়ার এবং রেস্টালরিগের ভাই স্যার রবার্ট লোগান এবং স্যার ওয়াল্টার লোগান, রাজা আলফোনসো আন্তরিকভাবে স্বাগত জানান। ১৩৩০ সালের আগস্টে স্কটস দলটি তেবার সীমান্ত দুর্গ ঘেরাওকারী ক্যাস্টিলিয়ান সেনাবাহিনীর অংশ হয়ে ওঠে। এখনও বিতর্কিত পরিস্থিতিতে, স্যার জেমস এবং তার বেশিরভাগ সঙ্গী নিহত হন। সকল সূত্র একমত যে, সংখ্যায় বেশি এবং মূল খ্রিস্টান সেনাবাহিনী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে, ডগলাসের নেতৃত্বে স্কটস নাইটদের একটি দল পরাজিত এবং নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। জন বারবার বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে কোম্পানির জীবিত সদস্যরা ডগলাসের মৃতদেহ এবং ব্রুসের হৃদয় সম্বলিত বাক্সটি উদ্ধার করেছিলেন। ডগলাসের হাড়ের সাথে হৃদপিণ্ডটি স্কটল্যান্ডে ফিরিয়ে আনা হয়, যেখানে এটি রক্সবার্গশায়ারের মেলরোজ অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়।

১৯২০ সালে প্রত্নতাত্ত্বিকরা রাজা রবার্টের হৃদয় বলে মনে হয়েছিল তা আবিষ্কার করেছিলেন[৭৬] এবং পুনরায় সমাহিত করা হয়েছিল, কিন্তু অবস্থানটি চিহ্নিত করা হয়নি। ১৯৯৬ সালে নির্মাণ কাজের সময় একটি কফিন আবিষ্কৃত হয়েছিল।[৭৭] এডিনবার্গের AOC প্রত্নতাত্ত্বিকদের বৈজ্ঞানিক গবেষণায় দেখা গেছে যে এতে প্রকৃতপক্ষে মানুষের টিস্যু ছিল এবং এটি উপযুক্ত বয়সের ছিল। রাজার মৃত্যুকালীন ইচ্ছানুসারে ১৯৯৮ সালে মেলরোজ অ্যাবেতে এটিকে পুনঃকবর দেওয়া হয়েছিল।[৭৮]

ব্রুসের সমাধি আবিষ্কার

[সম্পাদনা]
রবার্ট দ্য ব্রুসের হৃদয়, মেলরোজ অ্যাবের সমাধিস্থলের জন্য চিহ্নিত পাথর
Plaster cast of Robert I's skull by William Scoular
The face of Robert the Bruce by forensic sculptor Christian Corbet

স্কটিশ সংস্কারের সময় অ্যাবে গির্জাটি ১৫৫৯ সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে প্রথম প্রোটেস্ট্যান্ট "শুদ্ধিকরণ" সম্পন্ন করে। ১৫৬০ সালের মার্চ মাসে তা বরখাস্ত করা হয়। ১৫৬৩ সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে গায়কদল এবং উৎসবস্থলের চ্যাপেলটি ছাদবিহীন ছিল। সেসময় বলা হতো, নেভের অবস্থাও ছিল শোচনীয়। দেয়ালগুলো এতটাই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যে সেখানে প্রবেশ করাও ছিল বিপজ্জনক। ১৬৭২ সালে পূর্ব প্রান্তের কিছু অংশ ধসে পড়ে। অন্যদিকে ১৭১৬ সালে কেন্দ্রীয় টাওয়ারের কিছু অংশ ধসে পড়ে বলে জানা যায়। সম্ভবত এর ভিত্তির চারপাশে স্থাপিত অনেক কিছু সমাধিটিকে অস্থিতিশীল করে তোলার ফলে ১৭২৬ সালে পূর্ব গ্যাবলটি ভেঙে পড়ে। কেন্দ্রীয় টাওয়ারের চূড়ান্ত পতন ঘটে ১৭৫৩ সালে।[৭৯]

১৮১৮ সালের ১৭ ফেব্রুয়ারিতে ডানফার্মলাইন অ্যাবের গায়কদলের স্থানে নির্মিত নতুন প্যারিশ গির্জার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনকারী কর্মীরা প্রাক্তন অ্যাবে উচ্চ বেদীর স্থানের সামনে একটি খিলান উন্মোচন করেন। ভল্টটি দুটি বৃহৎ, সমতল পাথর দিয়ে ঢাকা ছিল। এটি একটি সমাধিফলক তৈরি করে। একটি বৃহত্তর পাথর ৭ ফুট (২১০ সেন্টিমিটার) লম্বা। এর মধ্যে ছয়টি লোহার রিং বা হাতল বসানো ছিল। এই পাথরগুলো যখন সরানো হয়, তখন ভল্টটি ৭ ফুট (২১০ সেন্টিমিটার) দৈর্ঘ্যে, ২২ ইঞ্চি (৫৬ সেন্টিমিটার) প্রস্থ এবং ১৮ ইঞ্চি (৪৬ সেন্টিমিটার) গভীর। ভল্টের ভেতরে, একটি পচা ওক কাঠের কফিনের অবশিষ্টাংশের ভেতরে, সম্পূর্ণরূপে সীসা দিয়ে আবৃত একটি মৃতদেহ ছিল, যার উপরে সোনার কাপড়ের একটি পচা কাফন ছিল। দেহের মাথার উপরে সীসাটি মুকুটের আকারে তৈরি করা হয়েছিল। বেশ কয়েক বছর আগে ভল্টের আশেপাশের ধ্বংসাবশেষে মার্বেল এবং অ্যালাবাস্টারের টুকরো পাওয়া গিয়েছিল, যা রবার্ট দ্য ব্রুসের প্যারিসে তৈরি একটি মার্বেল এবং অ্যালাবাস্টার সমাধি কেনার রেকর্ডের সাথে যুক্ত ছিল।

ব্যারন অফ এক্সচেকার আদেশ দেন যে ভল্টটি নতুন পাথর এবং লোহার বার দিয়ে আরও সমস্ত পরিদর্শন থেকে সুরক্ষিত করা হবে এবং শহরের কনস্টেবলদের দ্বারা পাহারা দেওয়া হবে এবং একবার নতুন গির্জার দেয়ালগুলো স্থানের চারপাশে নির্মিত হলে, ভল্ট এবং ধ্বংসাবশেষের তদন্ত করা যেতে পারে। সেই অনুযায়ী, ১৮১৯ সালের ৫ নভেম্বর তদন্ত শুরু হয়। ২১ মাস আগে ভল্টটি প্রথম খোলার পর থেকে সোনার কাফনের কাপড় এবং সীসার আবরণ দ্রুত পচে যাওয়ার অবস্থায় পাওয়া গেছে। মৃতদেহটি উপরে তোলা হয়েছিল এবং ভল্টের প্রান্তে একটি কাঠের কফিন বোর্ডের উপর রাখা হয়েছিল। এটি সীসার দুটি পাতলা স্তর দিয়ে আবৃত বলে পাওয়া গেছে, প্রতিটি স্তর প্রায় ৫ মিলিমিটার (০.২০ ইঞ্চি) পুরু। এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যানাটমির অধ্যাপক জেমস গ্রেগরি এবং আলেকজান্ডার মনরো সীসাটি সরিয়ে কঙ্কালটি পরিদর্শন করেন। মৃত্যুর পর রাজার হৃদপিণ্ড অপসারণের অনুমতি দিয়ে, স্টার্নামটি উপর থেকে নিচ পর্যন্ত করাত দিয়ে খোলা অবস্থায় পাওয়া গেছে। শিল্পী উইলিয়াম স্কুলার বিচ্ছিন্ন খুলি থেকে প্লাস্টার কাস্ট নেন।[৮০] হাড়গুলো মাপা হয়েছিল এবং আঁকা হয়েছিল, এবং রাজার কঙ্কাল ৫ ফুট ১১ ইঞ্চি (১৮০ সেন্টিমিটার) মাপা হয়েছিল। । অনুমান করা হয়েছে যে ব্রুসের বয়স ছিল প্রায় ৬ ফুট ১ ইঞ্চি (১৮৫ সেন্টিমিটার) লম্বা, যা মধ্যযুগীয় মানদণ্ডে চিত্তাকর্ষক ছিল। এই উচ্চতায় তিনি প্রায় প্রথম এডওয়ার্ডের সমান লম্বা হতেন ( ৬ ফুট ২ ইঞ্চি; ১৮৮ সেন্টিমিটার )।[৮০]

রবার্ট দ্য ব্রুসের সাথে সম্পর্কিত নিদর্শনগুলোর প্রদর্শনী বাক্স: ১) তার খুলির প্লাস্টার ঢালাই; ২) পায়ের হাড় (মেটাটারসাল); ৩) সীসার কাফনের টুকরো; ৪) ভল্টটি ঢেকে রাখা পাথরের স্ল্যাব থেকে লোহার হাতল; ৫) কাঠের কফিন থেকে লোহার পেরেক; ৬) সমাধির মার্বেল টুকরো। হান্টেরিয়ান মিউজিয়াম এবং আর্ট গ্যালারি, গ্লাসগো, স্কটল্যান্ড।

কাঠের কফিন বোর্ডে থাকা কঙ্কালটি তারপর একটি সীসার কফিনের উপরে স্থাপন করা হয়েছিল এবং গির্জার বাইরে জড়ো হওয়া কৌতূহলী মানুষের বিশাল ভিড়কে রাজার দেহাবশেষ দেখার জন্য ভল্ট পেরিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। কার্যধারার এই পর্যায়ে কিছু ছোট ধ্বংসাবশেষ – দাঁত এবং আঙুলের হাড় – কঙ্কাল থেকে তাদের অপসারণ করা হয়েছিল বলে অভিযোগ রয়েছে। হেনরি জার্ডিন এবং জেমস গ্রেগরির মতো প্রত্যক্ষদর্শীদের প্রকাশিত বিবরণ এই সময়ে ছোট ছোট জিনিসপত্র অপসারণের বিষয়টি নিশ্চিত করে। ১৮১৯ সালের ৫ নভেম্বর ডানফার্মলাইন অ্যাবের ভল্টে রবার্ট দ্য ব্রুসের দেহাবশেষ আনুষ্ঠানিকভাবে পুনঃদাহ করা হয়। তাদের একটি নতুন সীসার কফিনে রাখা হয়েছিল, যেখানে কফিনটি সিল করার আগে দেহাবশেষ সংরক্ষণের জন্য ১,৫০০ পাউন্ড গলিত পিচ ঢেলে দেওয়া হয়েছিল।[৮১]

রবার্ট দ্য ব্রুসের মুখের পুনর্গঠন তৈরি করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ম্যানচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ের রিচার্ড নিভ,[৮২] গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের পিটার ভ্যানেজিস এবং ডঃ মার্টিন ম্যাকগ্রেগর (গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়) এবং অধ্যাপক ক্যারোলিন উইলকিনসন (লিভারপুল জন মুরস বিশ্ববিদ্যালয়ের ফেস ল্যাব)।[৮৩]

সন্তান-সন্তুতি

[সম্পাদনা]
ইসাবেলা অফ মার-এর সন্তান
নাম জন্ম মৃত্যু বিবরণ
মারজোরি ১২৯৬ ২ মার্চ ১৩১৬ ১৩১৫ সালে ওয়াল্টার স্টুয়ার্ট-এর সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন, যাঁর মাধ্যমে তাঁর এক সন্তান (স্কটল্যান্ডের রবার্ট দ্বিতীয়) জন্মগ্রহণ করে।
এলিজাবেথ দে বার্গ-এর সন্তান
নাম জন্ম মৃত্যু বিবরণ
মার্গারেট অজ্ঞাত ১৩৪৬/৪৭ ১৩৪৫ সালে উইলিয়াম দে মোরাভিয়া, সাদারল্যান্ডের পঞ্চম আর্ল-এর সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন; তাঁদের এক পুত্র, জন (১৩৪৬–১৩৬১) জন্মগ্রহণ করেন।[১]
মাথিল্ডা (মড) ১৩২৭ সালের পূর্বে ১৩৫৩ থমাস আইজ্যাক-এর সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন[১] এবং তাঁদের দুই কন্যা জন্মগ্রহণ করে।[১] তাঁকে ডানফার্মলাইন অ্যাবি-তে সমাহিত করা হয়।
ডেভিড ৫ মার্চ ১৩২৪ ২২ ফেব্রুয়ারি ১৩৭১ পিতার উত্তরসূরি হন। (১) ১৩২৮ সালে ইংল্যান্ডের জোয়ান-এর সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। তাদের কোনো সন্তান ছিল না। (২) ১৩৬৪ সালে মার্গারেট ড্রামন্ড-এর সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। এবারও তাদের কোনো সন্তান ছিল না।
জন ৫ মার্চ ১৩২৪ ১৩২৭ সালের পূর্বে দ্বিতীয় ডেভিডের যমজ ভাই।[৮৪][৮৫]
এলিজাবেথ ব্রুস অজ্ঞাত ১৩৬৪ সালের পর স্যার ওয়াল্টার অলিফ্যান্ট অফ অ্যাবারডালগি ও ডুপলিন-এর সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন।[৮৬][৮৭]
অজ্ঞাত মায়ের গর্ভজাত অবৈধ সন্তান
নাম জন্ম মৃত্যু বিবরণ
রবার্ট ব্রুস, লর্ড অফ লিডডেল ১৩৩২ ডুপলিন মুরের যুদ্ধ-এ নিহত হন।
ওয়াল্টার অফ ওডিস্টোন পিতার পূর্বে মৃত্যুবরণ করেন।
মার্গারেট ব্রুস রবার্ট গ্লেন-এর সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন; ১৩৬৪ সালে জীবিত ছিলেন।
ক্রিস্টিনা ব্রুস তিনি রবার্টের কন্যা নাও হতে পারেন। লিপিবদ্ধ নামগুলোর মধ্যে ক্রিস্টিনা দে কেয়ার্নস এবং ক্রিস্টিনা ফ্লেমিং অন্তর্ভুক্ত। ১৩২৯ সালে উল্লেখিত ক্রিস্টিনা অব ক্যারিক-এর সঙ্গে একই ব্যক্তি হতে পারেন।[৮৮]
নিয়াল ব্রুস ১৩৪৬ সম্ভবত রবার্টের ভাই নীল-এর পুত্র।[৮৮] নেভিলস ক্রসের যুদ্ধ-এ নিহত হন।

ব্রুসের বংশধরদের মধ্যে পরবর্তী সকল স্কটিশ রাজা এবং ১৬০৩ সালে ক্রাউনস ইউনিয়নের পর থেকে সমস্ত ব্রিটিশ রাজা অন্তর্ভুক্ত। বহু সংখ্যক পরিবার অবশ্যই তাঁর বংশধর।[৮৯]

বংশধারা

[সম্পাদনা]

তিনি স্কট-নর্মান, হাইবার্নো-নর্মান, আইরিশ এবং স্কটিশ গ্যালিক অভিজাতদের বংশধর। তাঁর পিতার দিক থেকে তিনি প্রথম ডেভিডের চতুর্থ-প্রপৌত্র ছিলেন। তিনি দাবি করেছিলেন, তিনি শেষ পর্যন্ত আওইফ ম্যাকমুরো এবং রিচার্ড (স্ট্রংবো) ডি ক্লেয়ার, পেমব্রোকের দ্বিতীয় আর্ল, লেইনস্টারের রাজা এবং আয়ারল্যান্ডের গভর্নর এবং পেমব্রোকের প্রথম আর্ল উইলিয়াম মার্শালের বংশধর। পাশাপাশি তার পূর্বপুরুষদের মধ্যে ইংল্যান্ডের প্রথম হেনরি, রবার্টের দাদা আনানডেলের ৫ম লর্ড রবার্ট ডি ব্রুস "গ্রেট কজ" এর সময় স্কটিশ সিংহাসনের অন্যতম দাবিদার ছিলেন।

উত্তরাধিকার

[সম্পাদনা]

স্মারক এবং স্মৃতিস্তম্ভ

[সম্পাদনা]

প্রথম রবার্টকে মূলত ডানফার্মলাইন অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়েছিল, যা ম্যালকম ক্যানমোরের রাজত্বকাল থেকে স্কটিশ রাজাদের ঐতিহ্যবাহী বিশ্রামস্থল। প্যারিস থেকে আমদানি করা তাঁর সমাধিটি ছিল অত্যন্ত সুবিশাল, সোনালী আলাবাস্টার দিয়ে খোদাই করা। সংস্কারের সময় এটি ধ্বংস করা হয়েছিল, কিন্তু 19 শতকে (বর্তমানে এডিনবার্গের স্কটল্যান্ড জাদুঘরে ) কিছু টুকরো আবিষ্কৃত হয়েছিল।

উনিশ শতকের প্রথমার্ধে যখন অ্যাবে গির্জার পূর্ব অংশ পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, তখন ডানফার্মলাইন অ্যাবেতে সমাধিস্থলটি বেল টাওয়ারের উপরে "রাজা রবার্ট দ্য ব্রুস" লেখা বড় বড় খোদাই করা পাথরের অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত ছিল। ১৯৭৪ সালে ব্রুস মেমোরিয়াল উইন্ডোটি উত্তর ট্রান্সসেপ্টে স্থাপন করা হয়েছিল, তার জন্মের ৭০০ তম বার্ষিকী স্মরণে। এতে ব্রুসের দাগযুক্ত কাঁচের ছবি দেখানো হয়েছে, যাদের পাশে তার প্রধান পুরুষ, খ্রিস্ট এবং স্কটল্যান্ডের সাথে যুক্ত সাধুরা ছিলেন।[৯০]

এডিনবার্গ দুর্গের প্রবেশপথে ব্রুসের মূর্তি

এডিনবার্গ দুর্গের প্রবেশপথে দেয়ালে রবার্ট দ্য ব্রুসের একটি ১৯২৯ সালের মূর্তি স্থাপন করা হয়েছে, যার সাথে স্যার উইলিয়াম ওয়ালেসের একটি মূর্তিও রয়েছে। এডিনবার্গেও, স্কটিশ ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারিতে মূল প্রবেশপথের পাশে কুলুঙ্গিতে ব্রুস এবং ওয়ালেসের মূর্তি রয়েছে। ভবনটিতে প্রবেশপথে উইলিয়াম ব্রাসি হোলের স্কটস ইতিহাসের দৃশ্য চিত্রিত বেশ কয়েকটি ফ্রেস্কো রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ব্যানকবার্নে ব্রুসের তার সৈন্যদের মার্শাল করার একটি বড় উদাহরণ।

ব্রুসের একটি আবক্ষ মূর্তি স্টার্লিং -এর জাতীয় ওয়ালেস মনুমেন্টের হল অফ হিরোসে রয়েছে।

রবার্ট ব্রুসের একটি মূর্তি লোচমাবেনের হাই স্ট্রিটে এবং আরেকটি আনানে (২০১০ সালে নির্মিত) শহরের ভিক্টোরিয়ান হলের সামনে অবস্থিত।

২০০৬ সাল থেকে স্টার্লিংয়ে তার সম্মানে একটি বার্ষিক স্মারক নৈশভোজ অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।

রবার্টের নাম লেখা তরবারিগুলো সম্ভবত ষোড়শ শতাব্দীর, আগের নয়। ওয়ালেস সংগ্রহে একটি আছে এবং আয়ারল্যান্ডে একটি অনুপস্থিত।

কিংবদন্তি

[সম্পাদনা]
রবার্ট দ্য ব্রুসের একটি মাকড়সা দেখার কাল্পনিক চিত্র ( প্রথম তাঁতি কারা ছিলেন?, টি. নেলসন অ্যান্ড সন্স, ১৮৮৫)

জনশ্রুতি অনুসারে, ১৩০৬ সালের মেথভেনের যুদ্ধের পর পলাতক থাকাকালীন, ব্রুস একটি গুহায় লুকিয়ে ছিলেন যেখানে তিনি একটি মাকড়সাকে জাল বুনতে দেখেন, গুহার ছাদের এক অংশ থেকে অন্য অংশে সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করছেন। এটি দুবার চেষ্টা করে ব্যর্থ হয়েছিল, কিন্তু আবার শুরু করেছিল এবং তৃতীয় প্রচেষ্টায় সফল হয়েছিল। এর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, ব্রুস ইংরেজদের উপর ধারাবাহিক পরাজয় ঘটাতে ফিরে আসেন, যার ফলে তিনি আরও সমর্থক এবং শেষ পর্যন্ত বিজয় অর্জন করেন। গল্পটি এই নীতিটি তুলে ধরে: "যদি প্রথমে তুমি সফল না হও, চেষ্টা করে দেখো আবার চেষ্টা করো"। অন্যান্য সংস্করণে দেখা যায় যে ব্রুস একটি ছোট ঘরে বসে মাকড়সাটিকে দুটি ছাদের বিমের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করতে দেখছেন।[৪০]

সিসিল গ্লোসপের কার্টুন
ব্যানকবার্নের যুদ্ধে ব্রুস ডি বোহুনকে হত্যা করছে।

এই কিংবদন্তিটি প্রথম দেখা যায় অনেক পরে ওয়াল্টার স্কটের লেখা "টেলস অফ আ গ্র্যান্ডফাদার" (১৮২৮ থেকে ১৮৩০ সালের মধ্যে প্রকাশিত) বইটিতে।[৯১] এটি মূলত তার সহকর্মী স্যার জেমস ডগলাস ("কালো ডগলাস") সম্পর্কে বলা হতে পারে, যিনি তার লিন্টালির জমিদারির মধ্যে গুহায় লুকিয়ে সময় কাটিয়েছিলেন, যা তখন ইংরেজদের দখলে ছিল। পুরো বিবরণটি আসলে রাজকীয় জীবনীমূলক লেখায় ব্যবহৃত একটি সাহিত্যিক ট্রপের একটি সংস্করণ হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, রাজা ডেভিড সম্পর্কে ইহুদি উৎসগুলোতে, ব্রুসের সমসাময়িক ওয়াডিস্লাও প্রথম এলবো-হাই সম্পর্কে পোলিশ বিবরণে,[৯২] এবং ফার্সি লোককাহিনীতে তুর্কি-মঙ্গোলীয় সেনাপতি টেমেরলেন এবং একটি পিঁপড়া সম্পর্কে একই রকম গল্প বলা হয়েছে।[৯৩]

কথিত আছে যে ব্যানকবার্নের যুদ্ধের আগে, ইংরেজ নাইট স্যার হেনরি ডি বোহুন ব্রুসকে আক্রমণ করেছিলেন। ভারী অশ্বারোহী বাহিনীর সাথে চড়ে, ডি বোহুনের নজর পড়ে ব্রুসের উপর, যার হাতে কেবল তার যুদ্ধ কুঠার ছিল। ডি বোহুন তার বর্শা নামিয়ে আক্রমণ করলেন, আর ব্রুস তার অবস্থানে অটল রইল। শেষ মুহূর্তে, ব্রুস দ্রুত বর্শা এড়িয়ে তার জিনে উঠে দাঁড়াল এবং তার কুঠার দিয়ে এক জোরে বোহুনকে এত জোরে আঘাত করল যে সে বোহুনের লোহার শিরস্ত্রাণ এবং তার মাথা দুটি ভাগে বিভক্ত করে দিল, এত জোরে আঘাত করল যে অস্ত্রটিও টুকরো টুকরো হয়ে গেল। পরে রাজা কেবল অনুশোচনা প্রকাশ করলেন যে তিনি তার প্রিয় কুঠারের খাদ ভেঙে ফেলেছেন। আজও, এই গল্পটি লোককাহিনীতে স্কটিশ জনগণের দৃঢ়সংকল্প এবং তাদের সংস্কৃতির প্রমাণ হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে।[৯৪]

আধুনিক সংস্কৃতিতে চিত্রায়ন

[সম্পাদনা]

অপেরা

[সম্পাদনা]
  • রবার্ট ব্রুস (1843), Gioacchino Rossini 'র শেষ অপেরা (যদিও আগের অপেরার একটি প্যাস্টিচ)।

কবিতা

[সম্পাদনা]

কল্পকাহিনী

[সম্পাদনা]
  • দ্য ব্রুস ট্রিলজি (১৯৮৫), নাইজেল ট্রান্টার
  • জ্যাক হোয়াইটের লেখা দ্য গার্ডিয়ান সিরিজ (২০১১)
  • রেগান ওয়াকারের লেখা "বাউন্ড বাই অনার" (২০২২)

চলচ্চিত্র

[সম্পাদনা]
  • সো ডিয়ার টু মাই হার্ট (১৯৪৮) ছবিতে "স্টিক-টু-ইট-ইভিটি" গানের ধারাবাহিকে একটি অ্যানিমেটেড পুনরায় বর্ণনা করা হয়েছে যে কীভাবে একটি মাকড়সা রবার্ট দ্য ব্রুসকে ইংরেজদের বিরুদ্ধে তার তৃতীয় এবং সফল বিদ্রোহের নেতৃত্ব দিতে অনুপ্রাণিত করেছিল।
  • মেল গিবসন পরিচালিত ব্রেভহার্ট (১৯৯৫) ছবিতে অ্যাঙ্গাস ম্যাকফ্যাডিয়েন রবার্ট দ্য ব্রুসের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।[৯৫]
  • ব্রুস (১৯৯৬) মূলত স্কটল্যান্ডের প্রথম রবার্টের ক্ষমতায় উত্থানের উপর আলোকপাত করে, যা ১৩১৪ খ্রিস্টাব্দে ব্যানকবার্নের যুদ্ধে পরিণত হয়।[৯৬]
  • ডেভিড ম্যাকেঞ্জি পরিচালিত আউটল কিং (২০১৮) ছবিতে ক্রিস পাইন রবার্ট দ্য ব্রুসের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।[৯৭][৯৮][৯৯] ১৩০৭ সালে লাউডাউন পাহাড়ে স্কটসদের বিজয়ের মাধ্যমে ছবিটির চূড়ান্ত পরিণতি ঘটে।
  • রিচার্ড গ্রে পরিচালিত রবার্ট দ্য ব্রুস (২০১৯) ছবিতে অ্যাঙ্গাস ম্যাকফ্যাডিয়েন ব্রেভহার্ট থেকে তার ভূমিকায় পুনরায় অভিনয় করেছেন।

কঙ্কালের মূল্যায়ন থেকে মুখের চিত্রণ

[সম্পাদনা]
  • লিভারপুল জন মুরস বিশ্ববিদ্যালয়ের ফেস ল্যাব থেকে অধ্যাপক ক্যারোলিন উইলকিনসন এবং মার্ক রাফলি[১০০]

উইলকিনসন, সি, রাফলি, এম, মোফাট, আর, মনকটন, ডি এবং ম্যাকগ্রেগর, এম (২০১৯) ইন সার্চ অফ রবার্ট ব্রুস, পার্ট I: ১৮১৯ সালে ডানফার্মলাইনে খনন করা খুলির ক্র্যানিওফেসিয়াল বিশ্লেষণ। জার্নাল অফ আর্কিওলজিক্যাল সায়েন্স: রিপোর্টস, ২৪। পৃষ্ঠা। ৫৫৬–৫৬৪। [১০১]

টেলিভিশন

[সম্পাদনা]
  • নীল অলিভারের বর্ণনায় রাইজ অফ দ্য ক্ল্যানস (২০১৮) নামের তিন পর্বের ঐতিহাসিক ধারাবাহিকে, ডেভিড পেইসলি প্রথম পর্বে রবার্ট দ্য ব্রুসকে চিত্রিত করেছেন: "দ্য ব্রুস সুপ্রিমেসি"।[১০২]

ভিডিও গেমস

[সম্পাদনা]
  • সিড মেয়ারের সভ্যতা ষষ্ঠ গ্রন্থে, রবার্ট দ্য ব্রুস স্কটল্যান্ডের নেতা।[১০৩]
  • রবার্ট দ্য ব্রুস এবং তার সেনাবাহিনীকে এজ অফ এম্পায়ার্স II: ডেফিনিটিভ এডিশনের সম্প্রসারণ, লর্ডস অফ দ্য ওয়েস্ট -এ ব্যানকবার্নের যুদ্ধের চিত্রায়নের সময় একটি গৌণ চরিত্র হিসেবে আবির্ভূত করা হয়।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন][ তথ্যসূত্র প্রয়োজন ]

আরো দেখুন

[সম্পাদনা]
  • স্কটল্যান্ডের ক্রাউনের প্রতিযোগীরা
  • রবার্ট দ্য ব্রুসের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন
  • স্কটিশ রাজাদের বংশতালিকা
  • স্কটিশ নোটে মানুষ
  • এলিজাবেথ ডি বার্গ
  • স্কটল্যান্ডের দ্বিতীয় ডেভিড
  • ব্রিটিশ রাজাদের তালিকা
  • স্কটিশ রাজাদের তালিকা
  • বংশ ব্রুস
  1. ↑ Robert Wishart's 1310 written absolution for Robert's murder of John Comyn, describes Robert as a layman of Carrick, indicating Carrick / Turnberry was either his primary residence, or place of birth. Lochmaben has a claim, as a possession of the Bruce family, but is not supported by a medieval source. Contemporary claims of the Bruce estate at Writtle, Essex, during the coronation of Edward, have been discounted by G. W. S. Barrow.
  2. ↑ The exact location of Cardross manor house is uncertain. Excavations of 2008–2009 identified the likely site of the manor house at "Pillanflatt", Renton, West Dunbartonshire, beside the River Leven, opposite Dumbarton and some ৪ মাইল (৬ কিলোমিটার) east of the modern village of Cardross; however, historic cultivated land, quarry and canal works at Mains of Cardross may also point to a possible location for Robert's manor.

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ Weir, Alison (২০০৮)। Britain's Royal Families: The Complete Genealogy। Vintage। পৃষ্ঠা 207–211। আইএসবিএন 978-0099539735।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Weir" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  2. ↑ "St_Serf's_Church,_Dumbarton"। 
  3. ↑ Murison, A. F. (২০০৫)। King Robert the Bruce। Kessinger। আইএসবিএন 978-1417914944। 
  4. ↑ Macnamee 2006, and Armstrong, Peter, Bannockburn 1314: Robert Bruce's Great Victory
  5. ↑ "Robert the Bruce – the Hero Scottish King"। The Bruce Trust – Robert the Bruce Commemoration website। 
  6. ↑ Mair, George (২৮ অক্টোবর ২০১৮)। "Robert the Bruce was ENGLISH', claims medieval historian"। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০১৮। 
  7. ↑ "Historian claims Robert the Bruce was born in Essex and not Ayrshire"। BBC News। ৩ নভেম্বর ২০১৮। 
  8. ↑ Ntungwa, Arnold (১৯৯৬)। Scottish History: Robert The Bruce। Heinemann Library। আইএসবিএন 978-0431058832। 
  9. ↑ Macnamee 2006
  10. ↑ Penman 2014
  11. ↑ Barrow 2005
  12. ↑ Barrow 2005
  13. ↑ ক খ গ Macnamee 2006
  14. ↑ ক খ গ ঘ Penman 2014
  15. ↑ Penman 2014
  16. ↑ ক খ গ Penman 2014
  17. ↑ ক খ Macnamee 2006
  18. ↑ ক খ Penman 2014
  19. ↑ ক খ Penman 2014
  20. ↑ Barrow 2005
  21. ↑ Macnamee 2006
  22. ↑ Scott 1982
  23. ↑ Macnamee 2006
  24. ↑ Penman 2014
  25. ↑ ক খ Macnamee 2006
  26. ↑ ক খ গ Barrow 2005
  27. ↑ Barrow 2005
  28. ↑ ক খ Macnamee 2006
  29. ↑ Penman 2014
  30. ↑ Barrow 2005
  31. ↑ Prestwich 1997
  32. ↑ Barrow 2005
  33. ↑ ক খ গ Macnamee 2006
  34. ↑ থেকে গুইসবারোর ওয়াল্টারের ক্রনিকল (পূর্বে হিসাবে সম্পাদিত) হেমিংফোর্ডের ওয়াল্টারের ক্রনিকল বা হেমিংবার্গ)
  35. ↑ Macnamee 2006
  36. ↑ ক খ Scott 1982
  37. ↑ Stevenson, J. H. (১৯২৭)। "The Law of the Throne: Tanistry and the Introduction of the Law of Primogeniture: A Note on the Succession of the Kings of Scotland from Kenneth MacAlpin to Robert Bruce.": 1–12। জেস্টোর 25525771। 
  38. ↑ "Flores Historiarum"। 
  39. ↑ Scott 1982
  40. ↑ ক খ "'Battle of Bannockburn 1314 Line of Fire"'History Channel"। YouTube। জুলাই ২০১৫।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "battle" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  41. ↑ Scott 1982
  42. ↑ ক খ Scott 1982
  43. ↑ Barron, Evan MacLeod (১৯৯৭)। The Scottish War of Independence। Barnes & Noble Books। পৃষ্ঠা 246। 
  44. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ Barrow 2005
  45. ↑ "Dumbarton Sheet XXVI.1 (Cumbernauld) 1864 map"। National Library of Scotland। O.S.। সংগ্রহের তারিখ ১০ আগস্ট ২০১৬। 
  46. ↑ "Letter from Robert the Bruce to Edward II reveals power struggle in the build-up to Bannockburn"। University of Glasgow। সংগ্রহের তারিখ ১০ আগস্ট ২০১৬। 
  47. ↑ Phillips 2011
  48. ↑ Phillips 2011; Haines 2003
  49. ↑ Tytler, Patrick Fraser (১৮৪১)। History of Scotland (2nd সংস্করণ)। W. Tait। 
  50. ↑ Phillips 2011
  51. ↑ Phillips 2011
  52. ↑ ক খ Phillips 2011
  53. ↑ ক খ Phillips 2011
  54. ↑ ক খ Phillips 2011
  55. ↑ Phillips 2011
  56. ↑ Phillips 2011; Haines 2003
  57. ↑ Phillips 2011
  58. ↑ Arnold-Foster, Hugh Oakley (১৯০৭)। "Bannockburn"। A History of England from the Landing of Julius Caesar to the Present Day। Cassell and Company। পৃষ্ঠা 207। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০০৯। 
  59. ↑ Penman 2014
  60. ↑ Penman 2014
  61. ↑ Penman 2014
  62. ↑ ক খ Barrow 2005
  63. ↑ Penman 2014
  64. ↑ Kaufman MH, MacLennan WJ (১ এপ্রিল ২০০১)। "Robert the Bruce and Leprosy" (পিডিএফ): 75–80। পিএমআইডি 11624356। ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১২। 
  65. ↑ ক খ গ ঘ ঙ Macnamee 2006
  66. ↑ ক খ Penman 2014
  67. ↑ from Froissart's Chronicles, translated by John Bourchier, Lord Berners (1467–1533), E.M. Brougham, News Out Of Scotland, London 1926
  68. ↑ ক খ গ ঘ Macnamee 2006
  69. ↑ Penman 2014
  70. ↑ Penman 2014
  71. ↑ Department of Communications and Public Affairs, Western University (১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৭)। "A rumour at rest: Western researcher clears a king's reputation"। Western News। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০১৭। 
  72. ↑ Macnamee 2006
  73. ↑ Penman 2014
  74. ↑ Macnamee 2006
  75. ↑ ক খ Penman 2014
  76. ↑ "The Buried Heart of Scottish Hero Robert the Bruce"। Atlas Obscura (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-১৬। 
  77. ↑ "Melrose Abbey"। BBC। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০০৮। 
  78. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Burial Honours Robert the Bruce নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  79. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; McRoberts 1959 pp.146-50 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  80. ↑ ক খ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Jardine8 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  81. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Jardine11 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  82. ↑ "Face reconstruction of King 'Robert The Bruce' (Scottish national hero)"। Historum – History Forums। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৮। 
  83. ↑ Macdonald, Ken (৮ ডিসেম্বর ২০১৬)। "Reconstructed face of Robert the Bruce is unveiled"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৮। 
  84. ↑ Webster, Bruce (২০০৪)। "David II (1324–1371)"। Oxford Dictionary of National Biography। Oxford: Oxford University Press। ডিওআই:10.1093/ref:odnb/3726। 
  85. ↑ Penman, Michael (২০০৮)। "Diffinicione successionis ad regnum Scottorum: royal succession in Scotland in the later middle ages". p. 20. In: Making and breaking the rules: succession in medieval Europe, c. 1000–c. 1600। Turnhout: Brepols। 
  86. ↑ "Records of the Parliaments of Scotland"। 
  87. ↑ "Records of the Parliaments of Scotland"। 
  88. ↑ ক খ Duncan, A.A.M., সম্পাদক (২০০৭) [1997]। The Bruce। Canongate Classics। Edinburgh: Canongate Books। পৃষ্ঠা 196। আইএসবিএন 978-0862416812। 
  89. ↑ Lauder-Frost, Gregory, FSA Scot, Darr Some Descendants of Robert the Bruce, in The Scottish Genealogist, vol. LI, no. 2, June 2004: 49–58, আইএসএসএন 0300-337X.
  90. ↑ "Dunfermline Abbey History"। The Church of Scotland। সংগ্রহের তারিখ ২০ অক্টোবর ২০০৮। 
  91. ↑ Scott, Walter। "Tales of a Grandfather" (পিডিএফ)। Edinburgh University Library, The Walter Scott Digital Archive। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০১৯। 
  92. ↑ Aleksandra Stanisławska (২৪ আগস্ট ২০১৭)। "Legenda o Łokietku ukrywającym się w jaskini może być prawdą! Archeolodzy odkryli dowody"। Crazy Nauka (পোলিশ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৯। 
  93. ↑ silkroaddestinations.com ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ জুলাই ২০১২ তারিখে.
  94. ↑ Bingham, Caroline (১৯৯৮)। Robert the Bruce। Constable। আইএসবিএন 0094764409। ওসিএলসি 40714744। 
  95. ↑ Braveheart। IMDb। ১৯৯৫। 
  96. ↑ "The Bruce (1996)"। themoviescene.co.uk। ৯ নভেম্বর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০১৮। 
  97. ↑ Fleming, Mike Jr. (২৪ এপ্রিল ২০১৭)। "Netflix Lands Outlaw King"। Deadline (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুলাই ২০১৭। 
  98. ↑ "First Look At Chris Pine In David Mackenzie's 'Outlaw King'"। Playlist। ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৭। 
  99. ↑ "New Netflix drama Outlaw King boosts film sector"। BBC। ১১ ডিসেম্বর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। 
  100. ↑ "Is this the face of Robert the Bruce?"। 
  101. ↑ Wilkinson, C.; Roughley, M. (২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৯)। "In Search of Robert Bruce, Part I: Craniofacial Analysis of the Skull excavated at Dunfermline in 1819": 556–564। ডিওআই:10.1016/j.jasrep.2019.02.018। 
  102. ↑ Didcock, Barry (৯ ডিসেম্বর ২০১৮)। "A new telling of an old favourite"। Herald Scotland (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। 
  103. ↑ "Robert the Bruce, Highlander and golf courses: it's Scotland in Civilization 6"। Eurogamer.net (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০১-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-১১-১৭। 

গ্রন্থপঞ্জি

[সম্পাদনা]

 

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
উইকিমিডিয়া কমন্সে রবার্ট ব্রুস সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।
রবার্ট ব্রুস
জন্ম: 11 July 1274 মৃত্যু: 7 June 1329
পূর্বসূরী
{{{before}}} 		{{{title}}} উত্তরসূরী
{{{after}}}
রাজত্বকাল শিরোনাম
পূর্বসূরী
{{{before}}} 		{{{title}}} উত্তরসূরী
{{{after}}}
শাসনতান্ত্রিক খেতাব
শূন্য {{{title}}} উত্তরসূরী
{{{after}}}

টেমপ্লেট:Pictish and Scottish Monarchs

টেমপ্লেট:Earls of Carrick

'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=রবার্ট_ব্রুস&oldid=8012614' থেকে আনীত