যুদ্ধ ও শান্তি

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
যুদ্ধ ও শান্তি
Tolstoy - War and Peace - first edition, 1869.jpg
লেখকলিও তলস্তয়
মূল শিরোনামВойна и миръ
অনুবাদকযুদ্ধ ও শান্তি শিরোনামে অরুণ সোম
দেশরাশিয়া
ভাষারুশ, কিছু ফরাসি
ধরনউপন্যাস (ঐতিহাসিক উপন্যাস)
প্রকাশকদ্য রাশিয়ান মেসেঞ্জার (ধারাবাহিক)
প্রকাশনার তারিখ
ধারাবাহিকভাবে ১৮৬৫–৬৭; বই ১৮৬৯
মিডিয়া ধরণমুদ্রণ
পৃষ্ঠাসংখ্যা১,২২৫ (প্রথম মুদ্রণ)

যুদ্ধ ও শান্তি (Война́ и миръ, ভাইনা ই মির) হল লেভ তলস্তয় রচিত ঐতিহাসিক উপন্যাস। বইটি ১৯৬৫ থেকে ১৯৬৭ সালে ধারাবাহিকভাবে ও ১৮৬৯ সালে বই আকারে প্রকাশিত হয়। এই উপন্যাসের প্রেক্ষাপট হচ্ছে নেপোলিয়ন বোনাপার্ট-এর রুশ অভিযান। যুদ্ধের ভয়াবহতা এবং শান্তির জন্য মানুষের সংগ্রামই এই উপন্যাসের মূল বক্তব্য। বইটি বিশ্ব সাহিত্যের অন্যতম সেরা কাজ এবং তলস্তয়ের সাহিত্যিক জীবনের সুন্দরতম কাজ বলে বিবেচিত।[১][২][৩]

অনুবাদ[সম্পাদনা]

রুশ ভাষার মূল বইটি যুদ্ধ ও শান্তি শিরোনামে অনুবাদ করেন অরুণ সোম।[৪]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. Moser, Charles. 1992. Encyclopedia of Russian Literature. Cambridge University Press, pp. 298–300.
  2. Thirlwell, Adam "A masterpiece in miniature." The Guardian (London, UK) October 8, 2005
  3. Briggs, Anthony. 2005. "Introduction" to War and Peace. Penguin Classics.
  4. নোমান, স্বকৃত (৩ জুলাই ২০১৫)। "যেভাবে লেখা হলো তলস্তয়ের যুদ্ধ ও শান্তি"দৈনিক কালের কণ্ঠ। সংগ্রহের তারিখ ২ এপ্রিল ২০১৮