যুক্তরাষ্ট্রে ১৯শ শতাব্দীর কাচ শিল্পের উদ্ভাবনসমূহ

যুক্তরাষ্ট্রে ১৯শ শতাব্দীর কাচ শিল্পের উদ্ভাবনসমূহ শতাব্দীর শুরুর দিকে খুব কমই ছিল। ১৮০০ সালে মাত্র দশটি কাচ প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠান চালু ছিল বলে মনে করা হয়। উন্নত মানের কাচজাত পণ্য ইংল্যান্ড থেকে আমদানি করা হতো এবং কাচ তৈরির কৌশল গোপন রাখা হতো। উন্নত মানের কাচ তৈরির একটি মূল উপাদানের নিয়ন্ত্রণ ছিল ইংল্যান্ডের হাতে এবং তারা এর দাম চড়া রাখত। যার ফলে আমেরিকান কাচ নির্মাতাদের পক্ষে প্রতিযোগিতামূলক দামে পণ্য উৎপাদন করা কঠিন ছিল। উন্নত মানের কাচ তৈরির জ্ঞানসম্পন্ন ইউরোপীয় কাচ নির্মাতাদের কোনো কোনো ক্ষেত্রে যুক্তরাষ্ট্রে পাচার করা হতো। অবশেষে আমেরিকান কাচ শিল্প বিকশিত হয় এবং শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে অসংখ্য উদ্ভাবন দেখা যায়।
১৯শ শতাব্দীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দুটি উদ্ভাবন ছিল যান্ত্রিক প্রেসিং এবং উন্নত মানের কাচের একটি নতুন ফর্মুলা। যান্ত্রিক প্রেসিং উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি করে এবং সাধারণ মানুষের জন্য কাচজাত পণ্য কেনা সাধ্যের মধ্যে নিয়ে আসে। ১৮২০এর দশকে বেশ কয়েকটি স্থানে এটি একই সাথে উদ্ভাবিত হয়েছিল। প্রেসিং সংক্রান্ত পেটেন্ট প্রাপ্তদের মধ্যে ছিলেন বেকওয়েল অ্যান্ড কোম্পানির জন পি. বেকওয়েল; নিউ ইংল্যান্ড গ্লাস কোম্পানির হেনরি হুইটনি এবং ইনোক রবিনসন; এবং জার্সি সিটি গ্লাস ওয়ার্কসের ফিনিয়াস সি. ডামার, জর্জ ডামার এবং জেমস ম্যাক্সওয়েল। জে. এইচ. হবস, ব্রকুনিয়ার অ্যান্ড কোম্পানিতে উইলিয়াম লেটন সিনিয়র কর্তৃক উদ্ভাবিত কাচের একটি নতুন ফর্মুলা উৎপাদন খরচ কমিয়ে দেয় এবং আরও বেশি মানুষের জন্য কাচজাত পণ্য কেনা সাশ্রয়ী করে তোলে।
শতাব্দীর শেষার্ধে অনেক যান্ত্রিক উদ্ভাবন উপাদান গলানোর প্রক্রিয়া, নতুন তৈরি কাচ ঠান্ডা করা (অ্যানিলিং) এবং স্বয়ংক্রিয়করণের সাথে যুক্ত ছিল। শতাব্দীর শেষের দিকে জন এইচ. লাবার্স কর্তৃক নকশা করা একটি নতুন মেশিন অনেক কাচ ফুঁৎকারকদের (গ্লাস ব্লোয়ার) প্রয়োজনীয়তা কমিয়ে দিতে শুরু করে এবং মাইকেল জে. ওয়েন্স একটি বোতল তৈরির মেশিনের কাজ করছিলেন যা শেষ পর্যন্ত বোতল শিল্পে বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছিল। আরভিং ওয়াইটম্যান কলবার্নের প্রাথমিক কাজ শুরু হয়েছিল যা জানালা তৈরির কাচ উৎপাদনের পদ্ধতি পরিবর্তন করে দেয়। ওয়েন্স এবং কলবার্ন ২০শ শতাব্দীতে এই নতুন জানালা তৈরির কাচ প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করতে একসাথে কাজ করেছিলেন। রুবি গ্লাসের একটি নতুন ফর্মুলা, যাতে সহায়ক উপাদান হিসেবে সোনার প্রয়োজন ছিল না, ১৮৯০ এর দশকে নিকোলাস কপ জুনিয়র তৈরি করেছিলেন, যা ছিল আমেরিকান অটোমোবাইল শিল্পের সূচনালগ্ন।
দুই জনক
[সম্পাদনা]
উপাদানের একটি ব্যাচ সংগ্রহ, সেটি গলানো, কাঁচের পণ্যের আকার দেওয়া এবং ধীরে ধীরে ঠান্ডা করার মাধ্যমে কাঁচ তৈরি করা হয়।[৬]কাঁচের পণ্যের আকার দেওয়ার পর সেগুলোকে অবশ্যই ধীরে ধীরে ঠান্ডা (অ্যানিলিং) করতে হয়, নতুবা সেগুলো ভঙ্গুর হয়ে যেতে পারে এবং সম্ভবত ভেঙে যেতে পারে।[৭] যুক্তরাষ্ট্রে মূলত একটি কিলন ব্যবহার করে অ্যানিলিং করা হতো, যা ভেতরে নতুন কাঁচ রেখে সিল করে দেওয়া হতো, এরপর উত্তপ্ত করে ধীরে ধীরে ঠান্ডা করা হতো।[৮] শেষ পর্যন্ত কিলনগুলোর পরিবর্তে লেয়ার নামক একটি কনভেয়ার ওভেন ব্যবহৃত হতে শুরু করে।[৯] ১৮০০ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সচল কাঁচ কারখানার সংখ্যা দশটির বেশি ছিল না বলে মনে করা হয়। দেশটির অধিকাংশ কাঁচের পণ্য ইউরোপ থেকে আসত।[১০] সিসার আকরিক, যা রেড লেড নামে পরিচিত, উচ্চমানের কাঁচের সামগ্রী তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় একটি প্রধান উপাদান ছিল। কিন্তু এর সরবরাহের ওপর ইংল্যান্ডের নিয়ন্ত্রণ ছিল।[১১][Note ১] মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এমবারগো অ্যাক্ট অফ ১৮০৭ এবং ১৮১২ সালের যুদ্ধ রেড লেড সংগ্রহ করা অত্যন্ত কঠিন করে তুলেছিল। যুদ্ধের পর ইংল্যান্ড রেড লেডের দাম চড়া রাখে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কম দামি কাঁচের পণ্য ডাম্প করতে থাকে। এর ফলে কিছু আমেরিকান কাঁচ কোম্পানি দেউলিয়া হয়ে যায়।[১১]
গুটিকয়েক সফল আমেরিকান কাঁচ কোম্পানিগুলোর মধ্যে একটি ছিল নিউ ইংল্যান্ড গ্লাস কোম্পানি, যেটি ১৮১৮ সালে নিবন্ধিত হয়েছিল এবং ডেমিং জারভেসের নেতৃত্বে পরিচালিত হয়েছিল—যাকে "আমেরিকান কাঁচ শিল্পের জনক" বলা হয়ে থাকে।[১৩] হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার এবং জেমস বি. বার্নস নামক একজন ব্রিটিশ প্রকৌশলীর সহায়তা নিয়ে জারভেস লিড অক্সাইডের অভ্যন্তরীণ উৎস থেকে রেড লেড উৎপাদনের একটি পদ্ধতি উদ্ভাবন করেন।[১৪] জারভেসের উৎপাদিত রেড লেড যথেষ্ট উন্নত মানের ছিল যে ১৮২৫ সালের মধ্যে তার নিউ ইংল্যান্ড গ্লাস কোম্পানি ইউরোপে কাট ক্রিস্টাল কাঁচের সামগ্রী রপ্তানি করছিল।[১৫] জারভেস এমন এক সময়ে ইউরোপীয় কাঁচ তৈরির দক্ষ কারিগরদের আমেরিকায় পাচার করে নিয়ে আসেন যখন ইউরোপীয় দেশগুলো থেকে এটি নিষিদ্ধ ছিল।[১৪] তবে কাঁচ নির্মাতারা নিজেরাই তাদের কৌশল এবং রেসিপিগুলো গোপন রাখতেন। যদি কোনো কোম্পানি একজন দক্ষ কাঁচ শ্রমিককে হারাত, তবে এটি সম্ভব ছিল যে সেই কাঁচ কারখানায় নির্দিষ্ট কিছু ধরনের কাঁচ আর তৈরি করা সম্ভব হবে না।[১৫] জারভেস কাঁচ তৈরির রেসিপি এবং পদ্ধতির নথিপত্র রাখতে শুরু করেন। এটি তাকে তার কোম্পানির মেধাস্বত্বের ওপর আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ এনে দেয়।[১৫] নিউ ইংল্যান্ড গ্লাস কোম্পানি ছিল "ডেমিং জারভেসের নেতৃত্বে এক মহান উদ্ভাবক" এবং জারভেস "আমেরিকান কাঁচ শিল্পে বিপ্লব ঘটিয়েছিলেন"।[১৬]
বেঞ্জামিন বেকওয়েল ১৮০৮ সালে পিটসবার্গে একটি কাঁচ উৎপাদনকারী কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন। এই কোম্পানিটি, যা বেকওয়েল অ্যান্ড এনসেল হিসেবে যাত্রা শুরু করেছিল, পিটসবার্গের সবচেয়ে সুপরিচিত কাঁচ উৎপাদনকারীতে পরিণত হয়।[১৭] এটি অনেকবার নাম পরিবর্তন করেছে, কিন্তু নামের অংশ হিসেবে সবসময় বেকওয়েল শব্দটি ছিল।[Note ২]ব্যবহৃত নামগুলোর মধ্যে ছিল বেকওয়েল, পেজ অ্যান্ড বেকওয়েল; এবং বেকওয়েল, পেয়ার্স অ্যান্ড কোম্পানি। বেকওয়েল এবং পেয়ার্স পরিবার কোম্পানির অস্তিত্বের বেশিরভাগ সময়ের সাথে যুক্ত ছিল এবং বেঞ্জামিন পেজ শুরুর বছরগুলোতে কোম্পানির একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য ছিলেন।[১৭] কোম্পানির শুরুর দিকে বেকওয়েলের দক্ষ কাঁচ শ্রমিকের প্রয়োজন ছিল, তাই ইংরেজ কাঁচ শ্রমিকদের পিটসবার্গে পাচার করে আনা হয়েছিল।[১৮] কোম্পানিটি ডেমিং জারভেসের কাছ থেকে রেড লেডের সরবরাহ পেত।[১২] বেকওয়েল তার লিড ক্রিস্টাল কাঁচের জন্য সুপরিচিত হয়ে ওঠে এবং খোদাই করা ও কাটা কাঁচের সামগ্রীও তৈরি করত। অন্যান্য পণ্য যেমন জানালার কাঁচ এবং বোতলও তৈরি করা হতো।[১৭] জারভেস বেঞ্জামিন বেকওয়েলকে "এই দেশে ফ্লিন্ট-গ্লাস [ক্রিস্টাল] ব্যবসার জনক" বলে মনে করতেন।[১৯][Note ৩] ১৮২০ এবং ১৮৩০ এর দশকে রাষ্ট্রপতি জেমস মনরো এবং অ্যান্ড্রু জ্যাকসন হোয়াইট হাউসের জন্য বেকওয়েল কাঁচের সামগ্রী ক্রয় করেছিলেন।[১৭]
১৯শ শতাব্দীর উদ্ভাবনসমূহ
[সম্পাদনা]নিচে তালিকাভুক্ত যান্ত্রিক এবং অন্যান্য উদ্ভাবনগুলো ১৯২০ সালের ডিসেম্বরে সাইন্টিফিক আমেরিকানে প্রকাশিত একটি প্রবন্ধ থেকে নেওয়া হয়েছে। প্রবন্ধটির শিরোনাম ছিল মডার্ন গ্লাস-মেকিং, এবং এটি লিখেছিলেন মেনল ইন্সটিটিউট অব ইন্ডাস্ট্রিয়াল রিসার্সের সহকারী পরিচালক ই. ওয়ার্ড তিলোটসন।[২১] প্রবন্ধটিতে সাম নোটেবল ডেভেলপমেন্টস ইন দ্য গ্লাস ইন্ডাস্ট্রি শিরোনামের একটি তালিকা রয়েছে।[২২] এই উদ্ভাবনগুলোর মধ্যে কিছু প্রথমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিকশিত হয়েছিল, যেখানে অন্যগুলো ইতিমধ্যে বিদেশে চালু ছিল। ১৯শ শতাব্দী এবং তার আগে ইউরোপীয় দেশগুলো (এবং তাদের দক্ষ কাঁচ শ্রমিকরা) কাঁচ তৈরির পদ্ধতিগুলো গোপন রাখার চেষ্টা করত—যার ফলে কিছু পদ্ধতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নতুন করে আবিষ্কার করার প্রয়োজন হয়েছিল।[১৪]১৮৮০ সালের কাছাকাছি সময়ের পরিসংখ্যান অনুযায়ী ইউরোপীয় কাঁচের প্রধান উৎপাদক (এবং রপ্তানিকারক) ছিল ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, বেলজিয়াম, জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি।[২৩][Note ৪] জে. এইচ. হবস, ব্রকুনিয়ের অ্যান্ড কোম্পানির রসায়নবিদ উইলিয়াম লেটন জুনিয়র ১৮৮০ সালে একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধ লিখেছিলেন যেখানে তিনি প্রেসিং এবং নতুন সোডা-লাইম কাঁচের ফর্মুলাকে আমেরিকান কাঁচ তৈরির ক্ষেত্রে দুটি বড় পদক্ষেপ হিসেবে অভিহিত করেছিলেন।[২৬][Note ৫] ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির অধ্যাপক ওয়ারেন সি. স্কোভিল, গ্রোথ অফ দ্য আমেরিকান গ্লাস ইন্ডাস্ট্রি টু ১৮৮০ শিরোনামের একটি প্রবন্ধে সেই সময় পর্যন্ত কাঁচ তৈরির পাঁচটি অসামান্য উদ্ভাবনকে চিহ্নিত করেছিলেন, সেগুলো হলো: ১) যান্ত্রিক প্রেসিং; ২) নতুন সোডা-লাইম (বা লাইম) কাঁচের ফর্মুলা; ৩) জ্বালানি হিসেবে কাঠের পরিবর্তে কয়লার ব্যবহার; ৪) প্লেট গ্লাস উৎপাদন শুরু করা; এবং ৫) গ্যাস ফার্নেস।[২৮][Note ৬]
যান্ত্রিক উদ্ভাবনসমূহ
[সম্পাদনা]
লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি মিউজিয়াম অফ আর্ট




- প্রেসড গ্লাস (চাপা কাঁচ): ১৮২০ এর দশকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভাবন ছিল মেশিনে তৈরি প্রেসড গ্লাসের উন্নয়ন—অর্থাৎ একটি ছাঁচের ভেতরে কাঁচকে চেপে আকার প্রদান।[২২] যদিও হাতে কাঁচ চেপে আকার দেওয়ার পদ্ধতি দীর্ঘকাল ধরে বিদ্যমান ছিল, যান্ত্রিকভাবে কাঁচ চাপা দেওয়ার পদ্ধতি ১৮২০ এর দশকের আগে ছিল না—এবং এটি ছিল একটি আমেরিকান উদ্ভাবন।[৩০] বেকওয়েল, পেজ অ্যান্ড বেকওয়েলের জন পি. বেকওয়েল ১৮২৫ সালে কাঁচের আসবাবপত্রের নব তৈরির জন্য একটি প্রেসিং পদ্ধতির পেটেন্ট করেন।[৩১] নিউ ইংল্যান্ড গ্লাস কোম্পানির হেনরি হুইটনি এবং ইনোক রবিনসন ১৮২৬ সালে প্রেসিং-সংক্রান্ত একটি পেটেন্ট লাভ করেন; এবং জার্সি সিটি গ্লাস ওয়ার্কসের ফিনিয়াস সি. ডামার, জর্জ ডামার এবং জেমস ম্যাক্সওয়েল ১৮২৮ সালে প্রেসিং এবং ছাঁচ-সংক্রান্ত পেটেন্ট লাভ করেন।[৩১] কাঁচ চাপার জন্য মেশিনের ব্যবহার দুজন শ্রমিককে তিন বা চারজন কাঁচ ফুঁৎকারকের একটি দলের তুলনায় চার গুণ বেশি কাঁচের সামগ্রী তৈরি করতে সক্ষম করেছিল।[৩২]যান্ত্রিকভাবে কাঁচ চেপে আকার দেওয়ার পদ্ধতি কাঁচের পণ্য তৈরিতে প্রয়োজনীয় সময় ও শ্রম হ্রাস করেছে, যার ফলে উৎপাদন খরচ কমেছে এবং সাধারণ মানুষের কাছে কাঁচের পণ্য আরও সহজলভ্য হয়েছে।[৩৩] ১৮৮৪ সালের একটি মার্কিন সরকারি প্রতিবেদনে যান্ত্রিক প্রেসিং এবং কাঁচের একটি নতুন ফর্মুলাকে ১৯শ শতাব্দীতে আমেরিকান কাঁচ তৈরির ক্ষেত্রে দুটি বড় অগ্রগতি হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছে।[২৬] একজন লেখক যান্ত্রিক প্রেসিংকে "কাঁচ তৈরিতে আমেরিকার সর্বশ্রেষ্ঠ অবদান এবং রোমানদের কাঁচ ফুঁ দেওয়ার পদ্ধতি বা গ্লাসবিয়িং আবিষ্কারের পর থেকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উন্নয়ন..." বলে অভিহিত করেছেন।[৩২]
- রিজেনারেটিভ পট ফার্নেস: ১৮৬৫ সালে জেমস বি. লায়ন্স অ্যান্ড কোম্পানির পিটসবার্গের ও'হারা গ্লাস ওয়ার্কস প্রোডিউসার গ্যাস ব্যবহারের জন্য প্রথম রিজেনারেটিভ পট ফার্নেস স্থাপন করে।[২২] এই ফার্নেসগুলো দহনের আগে বাতাস এবং গ্যাসকে আলাদাভাবে গরম করার জন্য বর্জ্য তাপ ব্যবহার করে জ্বালানি খরচ সাশ্রয় করে। এতে আরও তীব্র তাপ উৎপন্ন হয়, যা ব্যাচ গলানোর সময় কমিয়ে দেয়।[৩৪] ইউরোপে প্রথম ব্যবহৃত এই ধরনের ফার্নেসগুলোর নির্মাতারা ছিলেন সিমেন্স, নিকোলসন এবং গিল।[৩৫] পিটসবার্গের ও'হারা গ্লাস ওয়ার্কস প্রথম সিমেন্স রিজেনারেটিভ পট ফার্নেস ব্যবহার শুরু করে, কিন্তু এই নতুন প্রযুক্তি ব্যবহারের ক্ষেত্রে তারা বেশ সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল।[৩৬]
- কন্টিনিউয়াস ট্যাঙ্ক: ১৮৮০ সালের মার্চ মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাঁচ উৎপাদনের জন্য প্রথম সফল কন্টিনিউয়াস ট্যাঙ্ক কার্যক্রম শুরু করে।[৩৭][Note ৭] এই সাফল্য অর্জিত হয়েছিল অ্যাংলো-আমেরিকান গ্লাস কোম্পানির মাধ্যমে, যা ১৮৭৯ সালের জুলাই মাসে নিউ ইয়র্কের পকিপসিতে সংগঠিত হয়েছিল। ১৮৮০ সালের নভেম্বরে কোম্পানিটি পকিপসি গ্লাস ওয়ার্কস নামে একটি কর্পোরেশন হিসেবে পুনর্গঠিত হয়।[৩৭] এই কারখানার প্রধান পণ্য ছিল বোতল।[২২] কাঁচ তৈরির কাঁচামালগুলো চুল্লিতে নিরবচ্ছিন্নভাবে সরবরাহ করা হতো এবং গলানোর প্রক্রিয়াটিও ছিল অবিরত। এই পদ্ধতি ব্যবহার করে তৈরি করা কাঁচের রঙ শুধুমাত্র একটিই হতে পারত।[৩৯]
- কাঁচ গলানোর জন্য প্রাকৃতিক গ্যাস: ১৮৮০ এর দশকের শুরুর দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাঁচের ব্যাচ গলানোর জন্য প্রাকৃতিক গ্যাসের ব্যবহার শুরু হয়।[৪০] ব্র্যাডফোর্ড, পেনসিলভানিয়ার ব্র্যাডফোর্ড উইন্ডো গ্লাস কোম্পানি ছিল এর প্রথম ব্যবহারকারী—যা ১৮৮৩ সালে শুরু হয়েছিল।[৪০][Note ৮] এই জ্বালানি ব্যবহারের প্রথম চেষ্টা সফল হয়নি এবং ১৮৮৫ সালের আগে চুল্লিটি কার্যকরভাবে প্রাকৃতিক গ্যাস ব্যবহারের উপযোগী করে তোলা সম্ভব হয়নি।[৪০] ১৮৮৪ সালে ওয়েলসবুর্গ, পশ্চিম ভার্জিনিয়ার রিভারসাইড গ্লাস ওয়ার্কস ছিল প্রথম ফ্লিন্ট গ্লাস উৎপাদনকারী যারা প্রাকৃতিক গ্যাস ব্যবহারে সাফল্য অর্জন করেছিল।[৪১] এটি উত্তর-পশ্চিম ওহাইওতে একটি গ্যাস বুম এবং পূর্ব-মধ্য ইন্ডিয়ানাতে আরেকটি গ্যাস বুমের সূত্রপাত ঘটায়, যেখানে ওই অঞ্চলগুলোতে সস্তা প্রাকৃতিক গ্যাসের সন্ধান কাঁচ উৎপাদনকারীদের আকৃষ্ট করেছিল। অপচয় এবং অব্যবস্থাপনার কারণে ২০ বছরেরও কম সময়ের মধ্যে প্রাকৃতিক গ্যাস ফুরিয়ে গিয়েছিল।[৪২]
- প্রি-প্রেসড ব্ল্যাঙ্ক: ১৮৮২ সালে ফিলিপ আরবোগাস্ট "ম্যানুফ্যাকচার অফ গ্লাসওয়্যার" বা কাঁচের সামগ্রী উৎপাদনের জন্য একটি পেটেন্ট লাভ করেন যাতে একটি মেশিনের সাহায্যে বোতলের গলা বা নেক চেপে আকার দেওয়ার বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত ছিল।[৪৩] কাঁচের বোতল উৎপাদন স্বয়ংক্রিয় করার ক্ষেত্রে এটি ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।[২২] আরবোগাস্ট তার পেটেন্টটি বিক্রি করে দেন এবং তার পেটেন্টে উল্লেখিত মেশিনটি নিজে তৈরি করেননি, তবে অন্যরা তার ধারণাটি ব্যবহার করেছিলেন।[৪৪]
- জানালার কাঁচ: ১৮৮০ এর দশকে জানালার কাঁচ তৈরির ক্ষেত্রে দুটি অগ্রগতি হয়েছিল। ১৮৮২ সালে ক্লিওন তন্দিউর একটি "গ্লাস-অ্যানিলিং ফার্নেস" বা কাঁচ শীতলীকরণ চুল্লির জন্য একটি পেটেন্ট লাভ করেন।[৪৫] এটি ছিল জানালার কাঁচের জন্য প্রথম কন্টিনিউয়াস লেয়ার (যাকে "leer" হিসেবেও বানান করা হয়)।[২২][Note ৯]কাঁচের শিটগুলো "চুল্লির মাধ্যমে গ্রহণ" করা হতো (লেয়ারের শুরু), এবং "চুল্লি বা টানেল না খুলেই" "তাদের বেরোনোর পথ দিয়ে" টানেলের বাইরে "নির্গত" করা হতো....[৪৫] ১৯১৫ সালের একটি প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে কন্টিনিউয়াস লেয়ার "ব্যাপকভাবে" ইন্টারমিটেন্ট কিলনগুলোর স্থলাভিষিক্ত হয়েছে এবং "তন্দিউর রড লেয়ার হলো সেই ধরন যা আজ [১৯১৫] সাধারণত ব্যবহৃত হয়"।[৪৮] ১৮৮০ এর দশকে জানালার কাঁচ তৈরির ক্ষেত্রে দ্বিতীয় উদ্ভাবনটি ছিল জানালার কাঁচের জন্য একটি কন্টিনিউয়াস ট্যাঙ্কের ব্যবহার। তিলোটসনের মতে, এটি ১৮৮৪ সালে স্ট্রেটর, ইলিনয়ের ইউনাইটেড গ্লাস ওয়ার্কস দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল।[২২] অন্য একটি সূত্রে পেনসিলভানিয়ার জিনেটের চেম্বারস অ্যান্ড ম্যাকি উইন্ডো গ্লাস কোম্পানিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম কন্টিনিউয়াস মেল্টিং ট্যাঙ্ক ফার্নেস ব্যবহারকারী হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই কারখানার উদ্ভাবন শুরুর বছর ছিল ১৮৮৯ এবং কন্টিনিউয়াস ট্যাঙ্ক জানালার কাঁচ উৎপাদনকে যান্ত্রিকীকরণে সহায়তা করেছিল।[৪৯]
- ট্যাঙ্কে গলানো ফ্লিন্ট গ্লাস: ১৮৯৮ সালে পেনসিলভানিয়ার রোচেস্টারের কি-স্টোন গ্লাস কোম্পানির চার্লস এইচ. রানিয়ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথমবারের মতো একটি ট্যাঙ্কে ফ্লিন্ট গ্লাসের ব্যাচ গলান।[২২][Note ১০] দ্বিতীয় একটি উৎস অনুসারে সেই সময়ে (১৮৯৭–১৯০৫) রোচেস্টারের ওই কোম্পানিটি কি-স্টোন টাম্বলার কোম্পানি নামে পরিচিত ছিল।[৫১]
- প্লেট গ্লাসের জন্য কন্টিনিউয়াস লেয়ার: পেনসিলভানিয়ার ওয়ালটনের মার্শ প্লেট গ্লাস ওয়ার্কস প্লেট গ্লাসের জন্য কন্টিনিউয়াস লেয়ারের উদ্ভাবক হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়েছে।[২২] মার্শ প্লেট গ্লাস কোম্পানির জর্জ এ. মার্শ ১৮৯৮ সালে কাঁচ সংক্রান্ত একাধিক পেটেন্টের জন্য আবেদন করেছিলেন যেগুলো ১৮৯৯ সালে মঞ্জুর করা হয়: "টেবিল ফর হোল্ডিং প্লেট-গ্লাস", "অ্যাপারেটাস ফর গ্রাইন্ডিং, স্মুদিং, অ্যান্ড পলিশিং গ্লাস", "অ্যাপারেটাস ফর হোল্ডিং গ্লাস" এবং "গ্লাস-হোল্ডিং টেবিল"।[৫২] মার্শ প্লেট গ্লাস কোম্পানি এই নতুন প্রযুক্তি ব্যবহারের জন্য একটি কারখানা তৈরি করেছিল, যা ১৯০১ সালের আগে পিটসবার্গ প্লেট গ্লাস কোম্পানি কিনে নেয়।[৫৩] ঠিক উপরে উল্লিখিত দুটি কোম্পানি ছাড়াও, ১৯০০ সালে এডওয়ার্ড ফোর্ড প্লেট গ্লাস কোম্পানি প্লেট গ্লাসের জন্য কন্টিনিউয়াস লেয়ারের সাথে যুক্ত হয়।[৫৩] ১৯০৯ সালে পিটসবার্গ প্লেট গ্লাস কোম্পানির প্রেসিডেন্ট ডব্লিউ. এল. ক্লজ কংগ্রেসের সামনে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে, "...এটি একটি সর্বজনবিদিত সত্য যে মার্শ প্লেট গ্লাস ওয়ার্কস ব্যর্থ হয়েছিল এবং এই কারখানাটি কখনোই সফলভাবে পরিচালিত হয়নি। উল্লেখিত লেয়ারটি সার্থকতার চেয়ে বরং একটি ভবিষ্যদ্বাণীই বেশি ছিল।"[৫৪] তিনি আরও যোগ করেন যে, তার কোম্পানির একটি সফল লেয়ার তৈরি করতে অনেক বছর সময় লেগেছিল।[৫৪]
- কাট গ্লাস ব্ল্যাঙ্ক ফায়ার পলিশিং: ১৮৯৯ সালে মাইকেল জে. ওয়েন্স কাঁচ ফায়ার পলিশ করার একটি মেশিন প্রবর্তন করেন।[২২] ওয়েন্স এবং আমোস আর. উইলসন ১৮৯৯ সালের ২৪ জুন একটি "মেশিন ফর ফায়ার-ফিনিশিং গ্লাস আর্টিকেলস" বা কাঁচের সামগ্রী ফায়ার-ফিনিশিং করার মেশিনের পেটেন্টের জন্য আবেদন করেন এবং ১৯০১ সালের ১০ সেপ্টেম্বর পেটেন্টটি লাভ করেন।[৫৫]
- স্বয়ংক্রিয় বোতল তৈরির মেশিন: ১৮৯৫ সালে এডওয়ার্ড লিবি টোলেডো গ্লাস কোম্পানি গঠন করেন, যেখানে মাইকেল ওয়েন্স একটি স্বয়ংক্রিয় বোতল তৈরির মেশিন তৈরির কাজ করেছিলেন।[৫৬] তার প্রথম সাফল্য আসে ১৮৯৯ সালে যখন তিনি একটি মেশিন তৈরি করেন যা একটি চার-আউন্স (২৯.৫৭ মিলি) পেট্রোলিয়াম জেলি জার তৈরি করতে সক্ষম ছিল।[৫৬] বোতলের লম্বা গলা তৈরি করতে আরও গবেষণার প্রয়োজন ছিল। তার প্রথম বাণিজ্যিক বোতল তৈরির মেশিনটি ১৯০৪ থেকে ১৯০৮ সালের মধ্যে উৎপাদিত হয়েছিল।[৫৭] যদিও মেশিনটি কাঁচ ফুঁৎকারকদের স্থলাভিষিক্ত হয়েছিল, এটি বোতলের চাহিদা বৃদ্ধি করার কারণে আরও বেশি কর্মসংস্থান তৈরি করেছিল।[৫৮] বোতলের আকারের অভিন্নতা নতুন ধরনের বোতলের পথ প্রশস্ত করে: যেমন বিয়ারের বোতল, দুধের বোতল এবং শিশুদের ফিডিং বোতল।[৫৯]
- মেশিন ড্রন উইন্ডো গ্লাস: জন এইচ. লাবার্স একটি কাঁচ ফুঁ দেওয়ার মেশিন তৈরি করেন। ১৮৯৬ সালের পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু হয়।[৬০] মেশিনটি গলিত কাঁচ তুলে নিত এবং একটি সিলিন্ডার ফুঁ দিয়ে তৈরি করত, যা ছিল জানালার কাঁচ তৈরির সিলিন্ডার পদ্ধতির প্রথম ধাপ—এটি উচ্চ দক্ষ এবং উচ্চ বেতনভোগী কাঁচ ফুঁৎকারকদের কাজের স্থলাভিষিক্ত হয়।[৬১] ১৯০০ সালে লাবার্স মেশিনের পেটেন্টের জন্য একটি আবেদন করা হয় এবং ১৯০২ সালে "অ্যাপারেটাস ফর ড্রয়িং গ্লাস" বা কাঁচ তোলার যন্ত্রের জন্য একটি পেটেন্ট ইস্যু করা হয়।[৬২] আমেরিকান উইন্ডো গ্লাস কোম্পানি নামক একটি ট্রাস্ট, যার অধীনে অনেকগুলো কারখানা ছিল, বিভিন্ন স্থানে এই মেশিনটি ব্যবহার করে; ইতিমধ্যে লাবার্স পরবর্তী এক দশক ধরে তার উদ্ভাবনের উন্নতি অব্যাহত রাখেন।[৬৩] এক দশক পরে, নয় মাসের কাজের জন্য প্রায় ২,০০০ ডলার (২০২১ অনুযায়ী $৫১,৭৩৭-এর সমতুল্য) উপার্জনকারী মানব কাঁচ ফুঁৎকারকদের স্থলাভিষিক্ত হন মেশিন অপারেটররা যারা একই সময়ে প্রায় ৬০০ ডলার (২০২১ অনুযায়ী $১৫,৫২১-এর সমতুল্য) উপার্জন করতেন। আট ঘণ্টার একটি শিফটে মেশিনের সাহায্যে মোট ৫০ বক্স কাঁচ তৈরি করা যেত, যেখানে মানব কাঁচ ফুঁৎকারকরা ছয় দিনে মাত্র ৬০ বক্স তৈরি করতে সক্ষম ছিলেন।[৬৪]
অন্যান্য উদ্ভাবনসমূহ
[সম্পাদনা]

- প্লেট গ্লাস: কাঁচ শিল্পের উল্লেখযোগ্য উন্নয়নের তালিকায় তিলোটসন ১৮৫৭ সালে নিউ ইয়র্কের উইলিয়ামসবার্গে (ব্রুকলিনের একটি এলাকা) অবস্থিত একটি অনামা কাঁচ কারখানাকে আমেরিকার প্রথম প্লেট গ্লাস কারখানা হিসেবে উল্লেখ করেছেন। বেলজিয়াম এবং ফ্রান্সের সাথে প্রতিযোগিতার কারণে কারখানাটি বন্ধ হয়ে যায়।[২২] ১৮৫৭ সালের আগস্ট মাসে প্লেট গ্লাস উৎপাদনের উদ্দেশ্যে নিউ ইয়র্কে 'ইউএস ম্যানুফ্যাকচারিং অ্যান্ড পলিশিং প্লেট গ্লাস কোম্পানি' গঠিত হয়। এটি কোনো কাঁচ কারখানা খোলেনি, যদিও তারা বিভিন্ন পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালিয়ে যাচ্ছিল।[৬৫]১৮৮২ সালে ক্যাপ্টেন জন বি. ফোর্ড, বেশ কয়েকবার ব্যর্থ হওয়ার পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম বাণিজ্যিকভাবে সফল প্লেট গ্লাস কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন।[৬৬] ১৮৮৪ সালে উৎপাদন শুরু হয় এবং একজন বিনিয়োগকারী কোম্পানির উল্লেখযোগ্য সংখ্যক শেয়ার কেনার পর কোম্পানির নাম পরিবর্তন করে পিটসবার্গ প্লেট গ্লাস কোম্পানি রাখা হয়।[৬৭]
- লাইম-ফ্লিন্ট গ্লাস: ১৮৬৪ সালে উইলিয়াম লেটন সিনিয়র, যিনি নিউ ইংল্যান্ড গ্লাস কোম্পানির প্রাক্তন কর্মী এবং তখন জে. এইচ. হবস, ব্রকুনিয়ের অ্যান্ড কোম্পানিতে কর্মরত ছিলেন, সিসা ছাড়াই উচ্চমানের কাঁচ তৈরির পরীক্ষা চালান। ডিসেম্বরে তিনি সোডা অ্যাশের পরিবর্তে সোডিয়াম বাইকার্বনেট ব্যবহার করে একটি ফর্মুলা তৈরি করেন। তার এই ফর্মুলাটি ইউরোপে অনেক বছর আগে ব্যবহৃত হারিয়ে যাওয়া সোডা-লাইম ফর্মুলার অনুরূপ ছিল। এই ফর্মুলা ব্যবহার করে তৈরি কাঁচের গুণমান এতটাই ভালো ছিল যে কোম্পানিটি উচ্চমানের কাঁচের সামগ্রীর বাজারে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে সক্ষম হয়।[৬৮] এই কাঁচ তৈরির উপকরণগুলো সিসার কাঁচ তৈরির উপকরণের চেয়ে সস্তা ছিল। এছাড়া, এই কাঁচ দ্রুত শক্ত হয়ে যেত, যার মানে শ্রমিকরা এটিকে দ্রুত আকার দিতে বা চাপ দিতে বাধ্য হতো—ফলে উপকরণের খরচ কমার পাশাপাশি শ্রমের খরচও কমে যায়।[৬৯] কাঁচের এই নতুন ফর্মুলাটি কাঁচের সামগ্রী তৈরিতে বিশেষজ্ঞ অধিকাংশ আমেরিকান কারখানায় দ্রুত সিসার ফর্মুলাটিকে প্রতিস্থাপন করে।[৭০]
- ওয়্যার গ্লাস: ফ্রাঙ্ক শুম্যান কাঁচের ভেতরে তার গেঁথে দেওয়ার একটি প্রক্রিয়া উদ্ভাবন করেন, যা রিইনফোর্সমেন্ট হিসেবে কাজ করত এবং কাঁচকে আরও নিরাপদ করে তুলেছিল। এই ধরনের কাঁচ, যা সেফটি গ্লাস নামে পরিচিত, মাথার ওপরের আলোকসজ্জা (ওভারহেড লাইটিং) এবং যেখানে কাঁচ ভেঙে পড়ার ফলে মানুষের সম্ভাব্য আঘাত থেকে সুরক্ষা দেওয়া জরুরি ছিল সেখানে ব্যবহৃত হতো।[৭১] শুম্যান ১৮৯২ সালে দুটি পেটেন্ট লাভ করেন এবং সেগুলো সেই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাঁচের ভেতরে তারের জাল স্থাপনের একমাত্র পেটেন্ট ছিল।[৭২]
- ফ্যাভরিল গ্লাস: লুই কমফোর্ট টিফানি ১৮৯২ সালের দিকে ফ্যাভরিল গ্লাস উদ্ভাবন করেন। এর একটি উজ্জ্বল বর্ণিল আভা যুক্ত পৃষ্ঠ রয়েছে যা তপ্ত কাঁচের ওপর ধাতব লবণ স্প্রে করার মাধ্যমে তৈরি করা হয় এবং এই লবণগুলো কাঁচের ভেতরে শোষিত হয়ে যায়।[৭৩] টিফানি ১৮৯৪ সালে "ফ্যাভরিল" নামটি ট্রেডমার্ক করেন এবং এটি "ফ্যাব্রিলে" শব্দ থেকে উদ্ভূত—যা হস্তনির্মিত বস্তুর জন্য ব্যবহৃত একটি প্রাচীন ইংরেজি শব্দ।[৭৪] ফ্যাভরিল গ্লাস কর্নিং মিউজিয়াম অফ গ্লাস, মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট এবং রোড আইল্যান্ড স্কুল অফ ডিজাইন মিউজিয়ামের মতো জাদুঘরগুলোতে প্রদর্শিত হয়।[৭৫]
- সেলেনিয়াম রুবি গ্লাস: ১৮৯৪ সালে নিকোলাস কপ সোনার পরিবর্তে সেলেনিয়াম ব্যবহার করে রুবি (গাঢ় লাল) কাঁচ তৈরির একটি ফর্মুলা আবিষ্কার করেন।[৭৬] এই নতুন ফর্মুলাটি পুরনো স্বর্ণ-ভিত্তিক ফর্মুলাটির স্থলাভিষিক্ত হয় এবং এটি এমন এক সময়ে আসে যখন ক্রমবর্ধমান মোটরগাড়ি শিল্পে রুবি কাঁচের চাহিদা বৃদ্ধি পেয়েছিল।[৭৬] পুরনো ফর্মুলাটি, যেখানে সোনা একটি অত্যাবশ্যকীয় উপাদান হিসেবে ব্যবহৃত হতো, সেটি (আমেরিকানদের কাছে) হারিয়ে গিয়েছিল যতক্ষণ না ১৮৪৮ সালে নিউ ইংল্যান্ড গ্লাসের থমাস লেটন এটি পুনরায় আবিষ্কার করেন। রুবি গ্লাস, যা ক্র্যানবেরি গ্লাস নামেও পরিচিত, মূলত ১৬০০ এর দশকে প্রুশিয়ায় উদ্ভাবিত হয়েছিল।[৭৭]
টীকা
[সম্পাদনা]পাদটীকা
[সম্পাদনা]- ↑ কাটিং-এর উপযোগী উজ্জ্বল গলিত কাঁচ তৈরির জন্য রেড লেড প্রয়োজন ছিল।[১২]
- ↑ পিটসবার্গের বেকওয়েল গ্লাস ওয়ার্কসের নয়টি ভিন্ন ভিন্ন নাম ছিল। ১৮০৮ থেকে ১৮০৯ সাল পর্যন্ত এর নাম ছিল বেকওয়েল অ্যান্ড এনসেল; এবং ১৮০৯ থেকে ১৮১৩ সাল পর্যন্ত এর নাম ছিল বেঞ্জামিন বেকওয়েল অ্যান্ড কোম্পানি। ১৮১৩ থেকে ১৮২৭ সাল পর্যন্ত এর নাম ছিল বেকওয়েল, পেজ অ্যান্ড বেকওয়েল; এবং ১৮২৭ থেকে ১৮৩২ সাল পর্যন্ত এর নাম ছিল বেকওয়েল, পেজ অ্যান্ড বেকওয়েলস। ১৮৩২ থেকে ১৮৩৬ সাল পর্যন্ত এর নাম ছিল বেকওয়েলস অ্যান্ড অ্যান্ডারসন; এবং ১৮৩৬ থেকে ১৮৪২ সাল পর্যন্ত এর নাম ছিল বেকওয়েলস অ্যান্ড কোম্পানি। পেয়ার্স পরিবার এতে যুক্ত হলে ১৮৪২ থেকে ১৮৪৪ সাল পর্যন্ত কোম্পানিটির নাম ছিল বেকওয়েল অ্যান্ড পেয়ার্স; ১৮৪৪ থেকে ১৮৮০ সাল পর্যন্ত বেকওয়েল, পেয়ার্স অ্যান্ড কোম্পানি; এবং ১৮৮০ থেকে ১৮৮২ সাল পর্যন্ত বেকওয়েল, পেয়ার্স কোম্পানি লিমিটেড।[১৭]
- ↑ বেকওয়েলের সাথে সম্পর্কযুক্ত কোম্পানিগুলোর মধ্যে রয়েছে অ্যাডামস অ্যান্ড কো.; আটারবেরি অ্যান্ড কো.; ব্রাইস ব্রাদার্স; চ্যালিনর টেলর; এবং ম্যাকুলি অ্যান্ড কো.।[২০]
- ↑ প্রতিটি ইউরোপীয় দেশের নিজস্ব বিশেষত্ব ছিল। ইংল্যান্ড তার লিড ক্রিস্টাল কাঁচের সামগ্রীর জন্য পরিচিত ছিল।[২৩] ইংরেজ ব্যক্তি জর্জ রেভেনস্ক্রফ্ট-কে ১৬৭০-এর দশকে ক্রিস্টালের সূত্র পরিমার্জিত করার কৃতিত্ব দেওয়া হয়।[২৪] ফ্রান্স তার শিল্পসম্মত কাঁচ এবং প্লেট গ্লাস—যার মধ্যে রঙিন কাঁচের (স্টেইনড গ্লাস) জানালাও অন্তর্ভুক্ত ছিল—তার জন্য পরিচিত ছিল, অন্যদিকে বেলজিয়াম বিশ্বের সেরা জানালার কাঁচ তৈরি করত।[২৩] জার্মান রাষ্ট্রগুলো আয়না, কম দামি টেবিলওয়্যার, ফুলদানি এবং রুবি গ্লাস-এর জন্য পরিচিত ছিল। ইয়োহান কুঙ্কেল ১৬৭৯ সালে রুবি গ্লাস উদ্ভাবন করেন।[২৫]অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির বোহেমীয় অংশটি এর শিল্পসম্মত কাঁচের জন্য পরিচিত ছিল, যার মধ্যে এর কাঁচের সামগ্রীর খোদাই এবং অলংকরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল।[২৫]
- ↑ উইলিয়াম লেটন জুনিয়র হবস, ব্রকুনিয়ের অ্যান্ড কোম্পানি কাঁচ কারখানায় রসায়নবিদ হিসেবে তার বাবার স্থলাভিষিক্ত হন। তিনি সেই কারখানায় ব্যবহৃত অধিকাংশ রঙ এবং কাঁচের ফর্মুলার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিলেন এবং বেশ কয়েকটি কাঁচের নকশা ও যান্ত্রিক উদ্ভাবনের পেটেন্ট ধারণ করেছিলেন।তিনি পরবর্তীতে কাঁচ উৎপাদনকারী ড্যালজেল, গিলমোর অ্যান্ড লেটন কোম্পানি-র একজন অংশীদার ছিলেন।[২৭]
- ↑ কাঁচ তৈরিতে জ্বালানি হিসেবে কয়লার ব্যবহার ১৮শ শতাব্দীতে ফিলাডেলফিয়া এলাকা এবং পিটসবার্গে শুরু হয়েছিল।[২৯] তিলোটসন-এর তালিকায় কয়লার ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত ছিল না।[২২]
- ↑ তিলোটসন সালটিকে ১৮৭৯ হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছেন, যে বছর কোম্পানিটি সংগঠিত হয়েছিল এবং সম্ভবত পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করেছিল।[৩৮]
- ↑ তিলোটসন সালটিকে ১৮৮২ হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছেন।[২২]
- ↑ থমাস আটারবেরি ১৮৬৪ সালে ফ্ল্যাট গ্লাস বা সমতল কাঁচ ছাড়া অন্যান্য কাঁচের সামগ্রীর জন্য একটি লেয়ার পেটেন্ট করেন। এটিকে একটি কন্টিনিউয়াস মেকানিক্যাল অ্যানিলিং ওভেন বা নিরবচ্ছিন্ন যান্ত্রিক শীতলীকরণ চুল্লি বলা হতো এবং এর নকশা ছিল বৃত্তাকার।[৪৬] থিওডোর জেলারের কাজসহ পরবর্তী উদ্ভাবনগুলো লেয়ারের জন্য একটি লিনিয়ার বা রৈখিক নকশার পথ প্রশস্ত করে যা আজও ব্যবহৃত হচ্ছে।[৪৭]
- ↑ এখানে ব্যবহৃত "ফ্লিন্ট গ্লাস" কোনো অপটিক্যাল গ্লাস নয়, বরং এটি হলো এমন কাঁচ যাতে সিসা একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসেবে ব্যবহৃত হয়—যা বর্তমানে সাধারণত ক্রিস্টাল নামে পরিচিত।[৫০]
উদ্ধৃতি
[সম্পাদনা]- 1 2 "How Glass is Made – What is glass made of? The wonders of glass all come down to melting sand."। কর্নিং। ৫ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২৩।
- ↑ স্ক্র্যাবেক 2007, পৃ. 25
- ↑ শটওয়েল 2002, পৃ. 343
- ↑ উইকস ও United States Census Office 1884, পৃ. 45
- ↑ উইকস ও United States Census Office 1884, পৃ. 20
- ↑ উপাদানের এই ব্যাচে বালির আধিক্য থাকে, যাতে সিলিকা থাকে।[১] এর সাথে সোডা অ্যাশ, পটাশ এবং চুন-এর মতো অন্যান্য উপাদান যোগ করা হয়।[২] ব্যাচটি একটি পাত্র বা ট্যাঙ্কের ভেতরে রাখা হয় যা একটি চুল্লির মাধ্যমে প্রায় ৩০৯০ ফারেনহাইট (১৭০০ সেলসিয়াস) তাপমাত্রায় উত্তপ্ত করা হয়।[১] কাঁচ তৈরির শিল্পে, এই গলিত ব্যাচটিকে "মেটাল" বলা হয়।[৩] এই মেটালকে সাধারণত (জানালার কাঁচ বাদে) একজন কাঁচ ফুঁৎকারক দ্বারা অথবা একটি ছাঁচে চাপ দেওয়ার মাধ্যমে কাঁচের পণ্যের আকার দেওয়া হয়।[৪] ১৯শ শতাব্দীতে জানালার কাঁচ উৎপাদনের ক্ষেত্রে একটি লম্বা সিলিন্ডার ফুঁ দিয়ে তৈরি করা এবং সেটিকে চ্যাপ্টা করা হতো।[৫]
- ↑ "কর্নিং মিউজিয়াম অফ গ্লাস – অ্যানিলিং গ্লাস"। কর্নিং মিউজিয়াম অফ গ্লাস। ৫ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২৩।
- ↑ মাদারাস, হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি অফ ওয়েস্টার্ন পেনসিলভেনিয়া এবং সিনেটর জন হেইঞ্জ পিটসবার্গ রিজিওনাল হিস্ট্রি সেন্টার 1998, পৃ. 48
- ↑ "কর্নিং মিউজিয়াম অফ গ্লাস – লেয়ার"। কর্নিং মিউজিয়াম অফ গ্লাস। ৫ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২৩।
- ↑ ডায়ার ও গ্রস 2001, পৃ. 23
- 1 2 স্ক্র্যাবেক 2011, পৃ. 19
- 1 2 নিটল 2009, পৃ. 275
- ↑ Skrabec 2011, পৃ. 18, 20
- 1 2 3 Skrabec 2011, পৃ. 20
- 1 2 3 Skrabec 2011, পৃ. 21
- ↑ Skrabec 2011, পৃ. 18, 21
- 1 2 3 4 5 Madarasz, Historical Society of Western Pennsylvania এবং Senator John Heinz Pittsburgh Regional History Center 1998, পৃ. 144
- ↑ জারভেস 1854, পৃ. 44
- ↑ মাদারাস, Historical Society of Western Pennsylvania এবং Senator John Heinz Pittsburgh Regional History Center 1998, পৃ. 144; জারভেস 1854, পৃ. 45; পামার 1979, পৃ. 5
- ↑ মাদারাস, Historical Society of Western Pennsylvania এবং Senator John Heinz Pittsburgh Regional History Center 1998, পৃ. 142–143, 145, 151
- ↑ Tillotson 1920, পৃ. 351
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tillotson 1920, পৃ. 354
- 1 2 3 উইকস ও United States Census Office 1884, পৃ. 69
- ↑ ম্যাকলিওড 1987, পৃ. 777, 802
- 1 2 উইকস ও United States Census Office 1884, পৃ. 70
- 1 2 উইকস ও ইউনাইটেড স্টেটস সেন্সাস অফিস 1884, পৃ. 79
- ↑ Bredehoft ও Bredehoft 1997, পৃ. 27–28
- ↑ Scoville 1944, পৃ. 211
- ↑ Palmer 1979a, পৃ. 107
- ↑ Revi 1964, পৃ. 1; Madarasz, Historical Society of Western Pennsylvania এবং Senator John Heinz Pittsburgh Regional History Center 1998, পৃ. 42
- 1 2 Shotwell 2002, পৃ. 444
- 1 2 Zerwick 1990, পৃ. 79
- ↑ "প্রেসড গ্লাস: ১৮২৫–১৯২৫"। কর্নিং মিউজিয়াম অফ গ্লাস। ২৩ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মার্চ ২০২৪।
- ↑ Weeks ও United States Census Office 1884, পৃ. 36
- ↑ Weeks ও United States Census Office 1884, পৃ. 37
- ↑ Dixon 1921, পৃ. 92–93
- 1 2 Hasbrouck 1909, পৃ. 758
- ↑ তিলোটসন 1920, পৃ. 354; Hasbrouck 1909, পৃ. 758
- ↑ Shotwell 2002, পৃ. 549
- 1 2 3 Dixon 1921, পৃ. 94
- ↑ Dixon 1921, পৃ. 94; Tillotson 1920, পৃ. 354
- ↑ Dixon 1921, পৃ. 94–95
- ↑ United States Patent 260,819, ফিলিপ আরবোগাস্ট, "ম্যানুফ্যাকচার অফ গ্লাসওয়্যার", July 11, 1882 তারিখে ইস্যু করা হয়েছে "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি" (পিডিএফ)। ২৩ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬।
{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক) - ↑ "ওয়ান স্টেপ ক্লোজার: দ্য আয়রন গ্লাসবিওআর"। কর্নিং মিউজিয়াম অফ গ্লাস। ২৩ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জানুয়ারি ২০২৪।
- 1 2 United States Patent 258,156, ক্লিওন তন্দিউর, "গ্লাস-অ্যানিলিং ফার্নেস", May 16, 1882 তারিখে ইস্যু করা হয়েছে "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি" (পিডিএফ)। ২৫ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬।
{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক) - ↑ মাদারাস, হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি অফ ওয়েস্টার্ন পেনসিলভানিয়া এবং সিনেটর জন হেইঞ্জ পিটসবার্গ রিজিওনাল হিস্ট্রি সেন্টার 1998, পৃ. 46–47
- ↑ মাদারাস, হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি অফ ওয়েস্টার্ন পেনসিলভানিয়া এবং সিনেটর জন হেইঞ্জ পিটসবার্গ রিজিওনাল হিস্ট্রি সেন্টার 1998, পৃ. 47
- ↑ Rice 1915, পৃ. 126–127
- ↑ Kapsch 1990, পৃ. 44
- ↑ Shotwell 2002, পৃ. 184
- ↑ Shotwell 2002, পৃ. 278
- ↑ United States Patent 631,857, George A. Marsh, "Table for Holding Plate Glass", August 29, 1899 তারিখে ইস্যু করা হয়েছে "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি" (পিডিএফ)। ২৭ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬।
{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক); United States Patent 631,898, George A. Marsh, "Apparatus for Grinding, Smoothing, and Polishing Glass", August 29, 1899 তারিখে ইস্যু করা হয়েছে "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি" (পিডিএফ)। ২৭ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক); United States Patent 631,855, George A. Marsh, "Apparatus for Holding Glass", August 29, 1899 তারিখে ইস্যু করা হয়েছে "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি" (পিডিএফ)। ২৭ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক); United States Patent 631,856, George A. Marsh, "Glass Holding Table", August 29, 1899 তারিখে ইস্যু করা হয়েছে "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি" (পিডিএফ)। ২৭ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক) - 1 2 উদ্ধৃতি ত্রুটি:
<ref>ট্যাগ বৈধ নয়; "North962" নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি - 1 2 Committee on Ways and Means of the House of Representatives 1909, পৃ. 7570, 7572
- ↑ United States Patent 682,595, মাইকেল জে. ওয়েন্স & আমোস আর. উইলসন, "মেশিন ফর ফায়ার-ফিনিশিং গ্লাস আর্টিকেলস", September 10, 1901 তারিখে ইস্যু করা হয়েছে "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি" (পিডিএফ)। ২৭ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬।
{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক) - 1 2 স্ক্র্যাবেক 2007a, পৃ. 75
- ↑ স্ক্র্যাবেক 2007a, পৃ. 85
- ↑ স্ক্র্যাবেক 2007a, পৃ. 9
- ↑ স্ক্র্যাবেক 2007a, পৃ. 84
- ↑ Linton 1917, পৃ. 8359
- ↑ Linton 1917, পৃ. 8358, 8360
- ↑ United States Patent 702,013, জন এইচ. লাবার্স, "অ্যাপারেটাস ফর ড্রয়িং গ্লাস", June 10, 1902 তারিখে ইস্যু করা হয়েছে "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি" (পিডিএফ)। ২৪ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬।
{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: মূল ইউআরএলের অবস্থা অজানা (লিঙ্ক) - ↑ Unlisted 1917, পৃ. 1
- ↑ Unlisted 1913, পৃ. 81
- ↑ "Domestic Plate Glass"। Buffalo Courier Express (Ancestry)। ৩১ আগস্ট ১৮৫৭। পৃ. ২।
The Company proposes to manufacture 2,000 square feet of 3-8 inch plate glass per day....
- ↑ উইলসন 2001, পৃ. 145
- ↑ উইলসন 2001, পৃ. 146
- ↑ স্ক্র্যাবেক 2011, পৃ. 27–28; উইকস ও United States Census Office 1884, পৃ. 79
- ↑ উইকস ও United States Census Office 1884, পৃ. 79; ডায়ার ও গ্রস 2001, পৃ. 30–31
- ↑ ম্যাকিউরিন ও ম্যাকিউরিন 1966, পৃ. 395
- ↑ Wilson ও Wahl 1894, পৃ. 161–162
- ↑ Wilson ও Wahl 1894, পৃ. 164–165
- ↑ Shotwell 2002, পৃ. 560–561
- ↑ "Tiffany Treasures: Favrile Glass from Special Collections"। Corning Museum of Glass। ২৬ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০২৪।
- ↑ "Tiffany Treasures: Favrile Glass from Special Collections"। Corning Museum of Glass। ২৬ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০২৪।; "Vase - Designed by Louis C. Tiffany"। The Metropolitan Museum of Art। ২৬ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০২৪।; "Louis Comfort Tiffany - Favrile Vase"। Rhode Island School of Design Museum। ১৭ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০২৪।
- 1 2 শাইভলি 1924, পৃ. 371
- ↑ স্ক্র্যাবেক 2011, পৃ. 25
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ব্রেডহফট, নিলা এম.; ব্রেডহফট, থমাস এইচ. (১৯৯৭)। হবস, ব্রকুনিয়ের অ্যান্ড কোং, গ্লাস: আইডেন্টিফিকেশন অ্যান্ড ভ্যালু গাইড। পাডুকা, কেন্টাকি: কালেক্টর বুকস। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮৯১৪৫-৭৮০-০। ওসিএলসি 37340501।
- কমিটি অন ওয়েজ অ্যান্ড মিনস অফ দ্য হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস, সম্পাদক (১৯০৯)। ট্যারিফ হিয়ারিংস - সিক্সটিথ কংগ্রেস - ফেব্রুয়ারি ১০, ১৯০৯। ওয়াশিংটন, ডি.সি.: গভর্নমেন্ট প্রিন্টিং অফিস। ২৭ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।
- ডিক্সন, এইচ.এল. (ফেব্রুয়ারি ১৯২১)। "অ্যানশেন্ট অ্যান্ড মডার্ন মেথডস অফ গ্লাস ম্যানুফ্যাকচার"। জার্নাল অফ দ্য আমেরিকান সিরামিক সোসাইটি। ৪ (2)। ওয়েস্টারভিল, ওহাইও: আমেরিকান সিরামিক সোসাইটি: ৮৫–৯৬। ডিওআই:10.1111/j.1151-2916.1921.tb18117.x। ওসিএলসি 1479639। ২৩ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জানুয়ারি ২০২৪।
- ডায়ার, ডেভিস; গ্রস, ড্যানিয়েল (২০০১)। দ্য জেনারেশনস অফ কর্নিং: দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ আ গ্লোবাল কর্পোরেশন। অক্সফোর্ড: অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯৫১৪-০৯৫-৮। ওসিএলসি 45437326।
- হাসব্রুক, ফ্রাঙ্ক, সম্পাদক (১৯০৯)। দ্য হিস্ট্রি অফ ডাচেস কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক। পকিপসি, নিউ ইয়র্ক: এস.এ. ম্যাথিউ।
- জারভেস, ডেমিং (১৮৫৪)। রেমিনিসেন্স অফ গ্লাস-মেকিং। বোস্টন, ম্যাসাচুসেটস: ইস্টবার্নস প্রেস। ওসিএলসি 14284772। ১৫ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।
- ক্যাপসচ, রবার্ট জে., সম্পাদক (১৯৯০)। অ্যানুয়াল রিপোর্ট ১৯৯০ - হিস্টোরিক আমেরিকান বিল্ডিংস সার্ভে/হিস্টোরিক আমেরিকান ইঞ্জিনিয়ারিং রেকর্ড। ওয়াশিংটন, ডি.সি.: ইউ.এস. ডিপার্টমেন্ট অফ দ্য ইন্টেরিয়র - ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস। ওসিএলসি 11635462। ২৫ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।
- নিটল, রিয়া ম্যানসফিল্ড (২০০৯) [1927]। আর্লি আমেরিকান গ্লাস। নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্ক: দ্য সেঞ্চুরি কো.। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪০৪৭-৫৩৮৫-৩। ওসিএলসি 1811743। ১৯ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ আগস্ট ২০২৩।
- লিনটন, রবার্ট (মে ১৯১৭)। "উইন্ডো গ্লাস বাই মেশিন"। কম্প্রেসড এয়ার ম্যাগাজিন। xxii (5)। ইস্টন, পেনসিলভানিয়া: কম্প্রেসড এয়ার ম্যাগাজিন কোম্পানি: ৮৩৫৯–৮৩৬৪। ওসিএলসি 1564586। ২৪ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০২৪।
- ম্যাকলিওড, ক্রিস্টিন (অক্টোবর ১৯৮৭)। "অ্যাক্সিডেন্ট অর ডিজাইন? জর্জ রেভেনস্ক্রফটস পেটেন্ট অ্যান্ড দ্য ইনভেনশন অফ লিড-ক্রিস্টাল গ্লাস"। টেকনোলজি অ্যান্ড কালচার। ২৮ (4): ৭৭৬–৮০৩। ডিওআই:10.2307/3105182। জেস্টোর 3105182। ৯ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৯ মার্চ ২০২৪।
- মাদারাস, অ্যান; হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি অফ ওয়েস্টার্ন পেনসিলভানিয়া; সিনেটর জন হেইঞ্জ পিটসবার্গ রিজিওনাল হিস্ট্রি সেন্টার (১৯৯৮)। গ্লাস: শ্যাটারিং নোশনস। পিটসবার্গ, পেনসিলভানিয়া: হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি অফ ওয়েস্টার্ন পেনসিলভানিয়া। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৯৩৬৩৪-০০১-২। ওসিএলসি 39921461।
- ম্যাকিউরিন, জর্জ এস.; ম্যাকিউরিন, হেলেন (১৯৬৬)। আমেরিকান গ্লাস। নিউ ইয়র্ক সিটি: ক্রাউন পাবলিশার্স। ওসিএলসি 1049801744।
- নর্থ, এস. এন. ডি.; ইউনাইটেড স্টেটস সেন্সাস অফিস (১৯০২)। টুয়েলফথ সেন্সাস অফ দ্য ইউনাইটেড স্টেটস টেকেন ইন দ্য ইয়ার ১৯০০ - ম্যানুফ্যাকচার্স পার্ট ৩। ওয়াশিংটন, ডিস্ট্রিক্ট অফ কলম্বিয়া: ইউ.এস. গভর্নমেন্ট প্রিন্টিং অফিস। ওসিএলসি 227718। ২৭ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জানুয়ারি ২০২৪।
- পামার, আর্লিন (১৯৭৯)। "আমেরিকান হিরোজ ইন গ্লাস: দ্য বেকওয়েল সালফাইড পোট্রেটস"। আমেরিকান আর্ট জার্নাল। ১১ (1)। শিকাগো, ইলিনয়: ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, স্মিথসোনিয়ান আমেরিকান আর্ট মিউজিয়াম: ৪–২৬। ডিওআই:10.2307/1594129। জেস্টোর 1594129। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।
- পামার, আর্লিন (১৯৭৯a)। "আ ফিলাডেলফিয়া গ্লাসহাউস, ১৭৯৪–১৭৯৭"। জার্নাল অফ গ্লাস স্টাডিজ। ২১। কর্নিং, নিউ ইয়র্ক: কর্নিং মিউজিয়াম অফ গ্লাস: ১০২–১১৪। জেস্টোর 24190039। ৪ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৯ নভেম্বর ২০২৩।
- রেভি, অ্যালবার্ট ক্রিশ্চিয়ান (১৯৬৪)। আমেরিকান প্রেসড গ্লাস অ্যান্ড ফিগার বোটলস। নিউ ইয়র্ক: নেলসন। ওসিএলসি 965803।
- রাইস, রিচার্ড আর. (১৯১৫)। দ্য মিনারেল প্রোডাকশন অফ পেনসিলভানিয়া ফর দ্য ইয়ার ১৯১৩। হ্যারিসবার্গ, পেনসিলভানিয়া: উইলিয়াম স্ট্যানলি রে, স্টেট প্রিন্টার। ওসিএলসি 2253577। ২৫ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০২৪।
- স্কোভিল, ওয়ারেন সি. (সেপ্টেম্বর ১৯৪৪)। "গ্রোথ অফ দ্য আমেরিকান গ্লাস ইন্ডাস্ট্রি টু ১৮৮০"। জার্নাল অফ পলিটিক্যাল ইকোনমি। ৫২ (3): ১৯৩–২১৬। ডিওআই:10.1086/256182। জেস্টোর 1826160। এস২সিআইডি 154003064। ১৩ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০২৩।
- শাইভলি, আর.আর. (সেপ্টেম্বর ১৯২৪)। "প্রিন্সিপলস অফ গ্লাস মেকিং – ইউজ অফ সেলেনিয়াম ইন গ্লাস"। দ্য সিরামিস্ট। ৪ (6)। নিউয়ার্ক, নিউ জার্সি: সিরামিকস পাবলিশিং কোম্পানি: ৩৭১–৩৭৪। ২৪ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৫ আগস্ট ২০২৩।
- শটওয়েল, ডেভিড জে. (২০০২)। গ্লাস এ টু জেড। আইওলা, উইসকনসিন: ক্রাউস পাবলিকেশনস। পৃ. ৬৩৮। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮৭৩৪৯-৩৮৫-৭। ওসিএলসি 440702171।
- স্ক্র্যাবেক, কুয়েন্টিন আর. (২০০৭)। মাইকেল ওয়েন্স অ্যান্ড দ্য গ্লাস ইন্ডাস্ট্রি। গ্রেটনা, লুইসিয়ানা: পেলিকান পাবলিশিং। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪৫৫৬০-৮৮৩-৬। ওসিএলসি 1356375205।
- স্ক্র্যাবেক, কুয়েন্টিন আর. (২০০৭a)। গ্লাস ইন নর্থওয়েস্ট ওহাইও। চার্লসটন, সাউথ ক্যারোলিনা: আর্কেডিয়া। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭৩৮৫৫-১১১-১। ওসিএলসি 124093123।
- স্ক্র্যাবেক, কুয়েন্টিন আর. (২০১১)। এডওয়ার্ড ড্রামন্ড লিবি, আমেরিকান গ্লাসমেকার। জেফারসন, নর্থ ক্যারোলিনা: ম্যাকফারল্যান্ড। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭৮৬৪৮-৫৪৮-২। ওসিএলসি 753968484।
- তিলোটসন, ই. ওয়ার্ড (ডিসেম্বর ১৯২০)। "মডার্ন গ্লাস-মেকিং – পুটিং দ্য গ্লাস ইন্ডাস্ট্রি অন আ সায়েন্টিফিক বেসিস"। সায়েন্টিফিক আমেরিকান মান্থলি। II (4)। নিউ ইয়র্ক সিটি: সায়েন্টিফিক আমেরিকান পাবলিশিং কোম্পানি: ৩৫১–৩৫৪। ১৭ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৫ আগস্ট ২০২৩।
- আনলিস্টেড (জানুয়ারি ১৯১৩)। "দ্য প্রেজেন্ট স্ট্যাটাস অফ দ্য উইন্ডো গ্লাস ইন্ডাস্ট্রি"। দ্য জার্নাল অফ ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যান্ড ইঞ্জিনিয়ারিং কেমিস্ট্রি। V (1)। ইস্টন, পেনসিলভানিয়া: আমেরিকান কেমিক্যাল সোসাইটি: ৮০–৮১। ৩ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০২৪।
- আনলিস্টেড (এপ্রিল ১৯১৭)। "দ্য উইন্ডো গ্লাস মেশিন"। ন্যাশনাল গ্লাস বাজেট। ৩২ (49)। পিটসবার্গ, পেনসিলভানিয়া: ১। ২৪ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০২৪।
- উইকস, জোসেফ ডি.; ইউনাইটেড স্টেটস সেন্সাস অফিস (১৮৮৪)। রিপোর্ট অন দ্য ম্যানুফ্যাকচার অফ গ্লাস। ওয়াশিংটন, ডিস্ট্রিক্ট অফ কলম্বিয়া: ইউ.এস. গভর্নমেন্ট প্রিন্টিং অফিস। ওসিএলসি 2123984। ১৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০২৩।
- উইলসন, জোসেফ এম.; ওয়াহল, উইলিয়াম এইচ. (মার্চ ১৮৯৪)। "শুম্যান'স প্রসেস অ্যান্ড অ্যাপারেটাস ফর এমবেডিং ওয়্যার নেটিং ইন গ্লাস"। ফ্রাঙ্কলিন ইনস্টিটিউট অফ দ্য স্টেট অফ পেনসিলভানিয়া, ফর দ্য প্রমোশন অফ দ্য মেকানিক আর্টস। CXXXVII (3): ১৬১–১৭৫। ২৪ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০২৪।
- উইলসন, কেনেথ এম. (২০০১)। "প্লেট গ্লাস ইন আমেরিকা: আ ব্রিফ হিস্ট্রি"। জার্নাল অফ গ্লাস স্টাডিজ। ৪৩: ১৪১–১৫৩। জেস্টোর 24190904। ২২ জানুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০২৪।
- জারউইক, ক্লোয়ি (১৯৯০)। আ শর্ট হিস্ট্রি অফ গ্লাস। নিউ ইয়র্ক: এইচ.এন. আব্রামস ইন অ্যাসোসিয়েশন উইথ দ্য কর্নিং মিউজিয়াম অফ গ্লাস। পৃ. ১১২। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮১০৯৩-৮০১-৪। ওসিএলসি 20220721।