মুহাম্মদ আশরাফ (অনুবাদক)
মুহাম্মদ আশরাফ পাকিস্তানের লাহোরের সুন্নি ইসলামী সাহিত্যের একজন প্রকাশক এবং পরিবেশক।
বিশেষায়িতকরণ[সম্পাদনা]
আশরাফ এককভাবে দারুল উলূম দেওবন্দ মাদ্রাসার সাথে সম্পর্কিত সুন্নি ইসলামী সাহিত্যের ধর্মীয় কাজগুলো প্রকাশ করতেন। যা সেখানে গড়ে উঠা আন্দোলন তথা দেওবন্দী আন্দোলনের সাথেও জড়িত ছিলো।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]
অনুবাদ[সম্পাদনা]
আশরাফ, আবদুল্লাহ ইউসুফ আলীর অনুবাদকৃত পবিত্র কোরআন: পাঠ্য, অনুবাদ ও ভাষ্যকারের মূল প্রকাশক ছিলেন। এটি প্রচুর মিশ্রারি ও কৈফিয়তমূলক পাদটীকার (১২০০ পৃষ্ঠার উপরে) জন্য বিখ্যাত, যা দীর্ঘকাল ধরে ইংরেজি মুসলমান সমাজে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] এই ইউসুফ আলীর সম্পাদিত অনুবাদ সংস্করণটিকে একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য সৌদি সরকার ভর্তুকি দিয়েছিল।[১]
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- ↑ Khaleel Mohammed: Assessing English Translations of the Qur'an