মুন্ডুম নেরিয়াথুম

মুন্ডুম পরিহিত মহিলা, রাজা রবি বর্মা

মুন্ডুম নেরিয়াথুম (মালয়ালম ভাষা: മുണ്ട് നേരിയത്; সেট্টু-মুন্ডু বা মুন্ডু সেট) হল দক্ষিণ-পশ্চিম ভারতের কেরল রাজ্যের মহিলাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক। এটি শাড়ির প্রাচীন রূপের প্রাচীনতম অবশেষ। এটি কেবল দেহের নিচের অংশটি ঢেকে রাখে। মুন্ডুম নেরিয়াথুমে, সর্বাধিক বুনিয়াদি ঐতিহ্যবাহী অংশটি হল মুন্ডু বা নিম্নাঙ্গের পোশাক। এটি শাড়ির প্রাচীন রূপ যেটি মালয়ালম ভাষাতে 'থুনি' (কাপড়) হিসাবে চিহ্নিত, এবং নেড়িয়াথু হল উর্ধাঙ্গের পোশাক। মুন্ডুম নেরিয়াথুম দুটি কাপড় নিয়ে গঠিত, এবং এর ঐতিহ্যবাহীভাবে পরার ধরনটি হল নেরিয়াথু ব্লাউজের অভ্যন্তরে ভাঁজ করে দেওয়া হয়, বা আধুনিক শৈলীতে বাম কাঁধে নেরিয়াথু পরা হয়।

উৎস

মুন্ডুম-নেরিয়াথুম হল হিন্দু, বৌদ্ধ এবং জৈন সাহিত্যে "সাটিকা" নামে পরিচিত প্রাচীন শাড়ির বিদ্যমান রূপ। মুন্ডু হল প্রাচীন নিম্নাঙ্গের পোশাকের একটি রূপ যেটি অন্তরীয় নামে পরিচিত এবং একটি বিশেষ উপায়ে পরিধান করা হয়। প্রাচীন বৌদ্ধ-জৈন গ্রন্থগুলিতে উল্লিখিত ডান কাঁধ থেকে বাম কাঁধ পর্যন্ত পরা উত্তরীয় নামের পাতলা স্কার্ফের আধুনিক রূপান্তরকে নেরিয়াথু বলে অভিহিত করা হয়। এই দুটি পোশাক অবশেষে বর্তমানে কেরালা শাড়ি তে রূপান্তরিত হয়েছে।

মধ্যযুগীয় কেরালা থেকে পাওয়া ম্যুরাল চিত্রগুলিতে মহিলাদের দ্বারা পরিধান করা তিন ধরনের পোশাকের অস্তিত্ব চিত্রিত করা হয়েছে, এর মধ্যে রয়েছে এক-টুকরা মুন্ডুম, অধিক্রমিত কুঁচি সহ এক-কাপড়ের শাড়ি যেটি আজ মোহিনীয়াট্টম নর্তকীদের দ্বারা পরিহিত নীবি শাড়ির অনুরূপ এবং দুই খণ্ডের মুন্ডুম-নেরিয়াথুম পোশাক যা কেরালা শাড়িতে রূপান্তরিত হয়ে গেছে।

আরো দেখুন

• মুন্ডু
• কুঠামপল্লি ধুতি এবং সেট মুন্ডু
• শাড়ি

বহিঃসংযোগ

• Kerala Mundu and Kasavu Saree ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে
• Kerala Set Mundu
• Set Mundu - Kasavu and Silver Kara Set Mundu

তথ্যসূত্র এবং গ্রন্থপঞ্জি

• Boulanger, C (1997) Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping, Shakti Press International, New York. আইএসবিএন ০-৯৬৬১৪৯৬-১-০
• Mohapatra, R. P. (1992) "Fashion styles of ancient India", B. R. Publishing corporation, আইএসবিএন ৮১-৭০১৮-৭২৩-০
• Ghurye (1951) "Indian costume", Popular book depot (Bombay); (Includes rare photographs of 19th century Namboothiri and nair women in ancient saree with bare upper torso).
• Alkazi, Roshan (1983) "Ancient Indian costume", Art Heritage
• Mahaparinibbanasutta (ancient Buddhist text)
• Miller, Daniel & Banerjee, Mukulika; (2004) "The Sari", Lustre press / Roli books
• Bjorn Landstrom (1964) "The Quest for India", Double day English Edition, Stockholm.
• T.K Velu Pillai, (1940) "The Travancore State Manual"; 4 volumes; Trivandrum
• Miller, J. Innes. (1969). The Spice Trade of The Roman Empire: 29 B.C. to A.D. 641. Oxford University Press. Special edition for Sandpiper Books. 1998. আইএসবিএন ০-১৯-৮১৪২৬৪-১.
• K.V. Krishna Iyer (1971) Kerala's Relations with the Outside World, pp. 70, 71 in "The Cochin Synagogue Quatercentenary Celebrations Commemoration Volume", Kerala History Association, Cochin.
• Periplus Maris Erythraei "The Periplus of the Erythraean Sea", (trans). Wilfred Schoff (1912), reprinted South Asia Books 1995 আইএসবিএন ৮১-২১৫-০৬৯৯-৯