মাউন্ট ফুজির ছত্রিশটি দৃশ্য

দ্য গ্রেট ওয়েভ অফ কানাগাওয়া, সিরিজের সবচেয়ে পরিচিত মুদ্রণ (20 শতকের পুনর্মুদ্রণ)। মাউন্ট ফুজি চিত্রের মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত।

মাউন্ট ফুজির ছত্রিশটি দৃশ্য (জাপানি: 富嶽三十六景, ইংরেজি: Thirty-six Views of Mount Fuji, হেপবার্ন: Fugaku Sanjūrokkei) হল জাপানি উকিও-ই শিল্পী হোকুসাই (১৭৬০-১৮৪৯) এর ল্যান্ডস্কেপ প্রিন্টের একটি সিরিজ। সিরিজটি বিভিন্ন স্থান থেকে এবং বিভিন্ন ঋতু ও আবহাওয়ায় মাউন্ট ফুজিকে চিত্রিত করে। প্রকাশনার তাৎক্ষণিক সাফল্যের ফলে সিরিজটিতে আরও দশটি প্রিন্ট যুক্ত হয়েছে।

সিরিজটি আনুমানিক ১৮৩০ থেকে ১৮৩২ সালে প্রকাশিত হয়। এই সময় হোকুসাই ছিলেন তার সত্তর দশকে এবং তার কর্মজীবনের শিখরে।

প্রিন্টগুলির মধ্যে হোকুসাই-এর সবচেয়ে বিখ্যাত তিনটি: দ্য গ্রেট ওয়েভ অভ কানাগাওয়া, ফাইন উইন্ড, ক্লিয়ার মর্নিং এবং থান্ডারস্টর্ম বিনাথ দ্য সামিট। সবচেয়ে কম পরিচিত কাই প্রদেশের কাজিকাজাওয়াকেও সিরিজের সেরা কাজগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ছত্রিশটি দৃশ্য কে শিল্পীর "অবিসংবাদিত কালার-প্রিন্ট মাস্টারপিস" হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

ইতিহাস

সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় তাৎপর্যের কারণে মাউন্ট ফুজি জাপানি শিল্পের জন্য একটি জনপ্রিয় বিষয়। এই বিশ্বাসটি বাঁশ কাটার গল্পে পাওয়া যেতে পারে, যেখানে একজন দেবী জীবনের অমৃত শিখরে জমা করেন। যেমনটি ইতিহাসবিদ হেনরি স্মিথ ব্যাখ্যা করেছেন, "এইভাবে আদিকাল থেকেই, মাউন্ট ফুজিকে অমরত্বের রহস্যের উৎস হিসাবে দেখা হত, একটি ঐতিহ্য যা পাহাড়ের প্রতি হোকুসাইয়ের নিজস্ব আবেশের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল।"

প্রতিটি চিত্র একটি বিশেষ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তৈরি করা হয়েছিল যেখানে হোকুসাইয়ের কাগজের অঙ্কনটি একটি কাঠের ব্লকের সাথে আঠা দিয়ে লাগানো হয়েছিল এবং তার উপর দিয়েই কাঠকে খোদাই করা হয়েছিল। তাই মূল নকশাটি এই প্রক্রিয়ায় নস্ট হয়ে গেছে। তারপরে ছবিটি তৈরি করতে কাঠের ব্লকটিকে ছাচ হিসেবে ব্যাবহার করা হয়েছিল। কাঠের ব্লকটি রঙ করা হয়েছিল এবং তার উপর কাগজ রেখে ছবিটি তৈরি করা হয়েছিল। (আরো বিশদ বিবরণের জন্য জাপানে উডব্লক প্রিন্টিং দেখুন)। হোকুসাই-এর চিত্রগুলির ব্যবহৃত রঙের বিস্তৃত পরিসর আরও জটিলতার সৃষ্টি করে, কারন ছবিতে প্রদর্শিত প্রতিটি রঙের জন্য একটি পৃথক ব্লক ব্যবহার করার প্রয়োজন হয়।

সিরিজের প্রথম দিকের প্রিন্টগুলি মূলত নীল রঙ দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল ( aizuri-e ), মূল ব্লকগুলি সহ যা একটি চিত্রের রূপরেখা প্রদান করে। প্রুশিয়ান নীল রঙ ইউরোপ থেকে জাপানে কিছুদিন হলো এসেছে। হোকুসাই এই রঙ টি ব্যাপকভাবে ব্যবহার করার পর, এই রঙ টি জাপানে জনপ্রিয়তা পেয়েছিল। একবার প্রকাশক, নিশিমুরা, সিরিজের সাফল্য সম্পর্কে নিশ্চিত হয়েছিলেন, প্রিন্টগুলি একাধিক রঙ দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল ( নিশিকি-ই )। নিশিমুরা সিরিজটিকে শতাধিক প্রিন্টে প্রসারিত করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু প্রকাশনা বন্ধ হয়ে যায় ছেচল্লিশে।

সিরিজের সবচেয়ে বিখ্যাত একক ছবিটি ইংরেজিতে দ্য গ্রেট ওয়েভ অফ কানাগাওয়া নামে পরিচিত। এটি হোকুসাইয়ের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ এবং প্রায়শই বিশ্বের জাপানি শিল্পের সবচেয়ে স্বীকৃত কাজ বলে বিবেচিত হয়। ছত্রিশ ভিউ থেকে আরেকটি আইকনিক কাজ হল ফাইন উইন্ড, ক্লিয়ার মর্নিং, যা রেড ফুজি নামেও পরিচিত, যেটিকে "সবচেয়ে সহজ এবং একই সাথে সমস্ত জাপানি প্রিন্টের মধ্যে সবচেয়ে অসামান্য একটি" হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

প্রভাব

যদিও হোকুসাইয়ের মাউন্ট ফুজির ছত্রিশটি দৃশ্য মাউন্ট ফুজিতে ফোকাস করা সবচেয়ে বিখ্যাত উকিও-ই সিরিজ, হিরোশিগের পরবর্তী সিরিজ থার্টি-সিক্স ভিউ অফ মাউন্ট ফুজি এবং হোকুসাই এর পরবর্তী বই সহ একই বিষয় নিয়ে আরও বেশ কিছু কাজ রয়েছে। মাউন্ট ফুজির একশত দৃশ্য (প্রকাশিত ১৮৩৪-১৮৩৫)।

হোকুসাই-এর উপর তাঁর 1896 সালের বইয়ে, ফরাসি শিল্প সমালোচক এডমন্ড ডি গনকোর্ট লিখেছেন যে "অবশ্য রঙের" সত্ত্বেও এটি ছিল, "এমন অ্যালবাম যা বর্তমান মুহুর্তের প্রভাববাদীদের ল্যান্ডস্কেপকে অনুপ্রাণিত করে।" ফরাসি শিল্পী হেনরি রিভিয়ের (১৮৬৪-১৯৫১) ১৯০২ সালে রঙিন লিথোগ্রাফের সেট "ট্যুর আইফেলের ছত্রিশ দৃশ্য" প্রকাশ করেছিলেন, যা হোকুসাইয়ের মূল প্রিন্ট সেট দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা জাপানি শিল্পের অনেকগুলি প্রভাবের মধ্যে একটি। ১৯ শতকের শেষের দিকে এবং ২০ শতকের শুরুর দিকে ফরাসি শিল্প ( Japonism, যা ফরাসি ভাষায় "Japonisme" নামে পরিচিত)

প্রিন্ট

মূল ছত্রিশটি দৃশ্য

নং	ছবি	বাংলা শিরোনাম	ইংরেজি শিরোনাম	জাপানি শিরোনাম
1		কানাগাওয়ার লহরীতলে	The Great Wave off Kanagawa	神奈川沖浪裏 Kanagawa oki nami-ura
2			Fine Wind, Clear Morning, also known as South Wind, Clear Sky or Red Fuji	凱風快晴 Gaifū kaisei
3			Thunderstorm Beneath the Summit	山下白雨 Sanka hakuu
4			Under Mannen Bridge at Fukagawa	深川万年橋下 Fukagawa Mannen-bashi shita
5			Sundai, Edo	東都駿台 Tōto Sundai
6			The Cushion Pine at Aoyama	青山円座松 Aoyama Enza-no-matsu
7			Senju in Musashi Province	武州千住 Bushū Senju
8			Inume Pass in Kai Province	甲州犬目峠 Kōshū Inume-tōge
9			Fujimi Field in Owari Province	尾州不二見原 Bishū Fujimigahara
10			Ejiri in Suruga Province	駿州江尻 Sunshū Ejiri
11			A sketch of the Mitsui shop in Suruga in Edo (present-day Muromachi, Tokyo)	江都駿河町三井見世略図 Kōto Suruga-cho Mitsui-mise ryakuzu
12			Sunset across the Ryōgoku bridge from the bank of the Sumida River at Onmayagashi	御厩川岸より両国橋夕陽見 Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi
13			Sazai hall – Temple of Five Hundred Rakan	五百らかん寺さざゐどう Gohyaku-rakanji Sazaidō
14			Tea house at Koishikawa. The morning after a snowfall	礫川雪の旦 Koishikawa yuki no ashita
15			Shimomeguro	下目黒 Shimomeguro
16			Watermill at Onden	隠田の水車 Onden no suisha
17			Enoshima in Sagami Province	相州江の島 Soshū Enoshima
18			Shore of Tago Bay, Ejiri at Tōkaidō	東海道江尻田子の浦略図 Tōkaidō Ejiri tago-no-uraryakuzu
19			Yoshida at Tōkaidō	東海道吉田 Tōkaidō Yoshida
20			The Kazusa Province sea route	上総の海路 Kazusa no kairo
21			Nihonbashi bridge in Edo	江戸日本橋 Edo Nihon-bashi
22			Barrier Town on the Sumida River	隅田川関屋の里 Sumidagawa Sekiya no sato
23			Bay of Noboto	登戸浦 Noboto-ura
24			The lake of Hakone in Sagami Province	相州箱根湖水 Sōshū Hakone kosui
25			Mount Fuji reflects in Lake Kawaguchi, seen from the Misaka Pass in Kai Province	甲州三坂水面 Kōshū Misaka suimen
26			Hodogaya on the Tōkaidō	東海道保土ケ谷 Tōkaidō Hodogaya
27			Tama River in Musashi Province	武州玉川 Bushū Tamagawa
28			Asakusa Hongan-ji temple in the Eastern capital [Edo]	東都浅草本願寺 Tōto Asakusa honganji
29			Tsukuda Island in Musashi Province	武陽佃島 Buyō Tsukuda-jima
30			Shichiri beach in Sagami Province	相州七里浜 Soshū Shichiri-ga-hama
31			Umezawa in Sagami Province	相州梅沢庄 Soshū umezawanoshō
32			Kajikazawa in Kai Province	甲州石班沢 Kōshū Kajikazawa
33			Mishima Pass in Kai Province	甲州三嶌越 Kōshū Mishima-goe
34			Mount Fuji from the mountains of Tōtōmi	遠江山中 Tōtōumi sanchū
35			A View of Mount Fuji Across Lake Suwa (Lake Suwa in Shinano Province)	信州諏訪湖 Shinshū Suwa-ko
36			Ushibori in Hitachi Province	常州牛堀 Jōshū Ushibori

অতিরিক্ত ১০ টি দৃশ্য

নং.	ছবি	ইংরেজি শিরোনাম	জাপানি শিরোনাম
1		Goten-yama-hill, Shinagawa on the Tōkaidō	東海道品川御殿山の不二 Tōkaidō Shinagawa Goten'yama no Fuji
2		Honjo Tatekawa, the timberyard at Honjo, Sumida	本所立川 Honjo Tatekawa
3		Pleasure District at Senju	従千住花街眺望の不二 Senju Hana-machi Yori Chōbō no Fuji
4		Nakahara in Sagami Province	相州仲原 Sōshū Nakahara
5		Ōno Shinden in Suruga Province	駿州大野新田 Sunshū Ōno-shinden
6		Climbing on Fuji	諸人登山 Shojin tozan
7		The Tea plantation of Katakura in Suruga Province	駿州片倉茶園の不二 Sunshū Katakura chaen no Fuji
8		The Fuji from Kanaya on the Tōkaidō	東海道金谷の不二 Tōkaidō Kanaya no Fuji
9		Dawn at Isawa in Kai Province	甲州伊沢暁 Kōshū Isawa no Akatsuki
10		The back of Fuji from the Minobu river	身延川裏不二 Minobu-gawa ura Fuji

প্রদর্শনী

কোস্টা কনকর্ডিয়ার ওয়েলনেস স্পাতে থাকা মাউন্ট ফুজি প্রিন্টের ছত্রিশটি দৃশ্যের একটি সংগ্রহ 13 জানুয়ারী, 2012 তারিখে জাহাজের সংঘর্ষের সময় হারিয়ে গিয়েছিল

সমস্ত ছেচল্লিশটি প্রিন্ট (মূল ছত্রিশটি এবং দশটি সংযোজন) প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল হোকুসাই: অফ মাউন্ট ফুজির ছত্রিশটি দৃশ্য 2012 এ ফ্রিয়ার গ্যালারি অফ আর্ট এবং আর্থার এম. স্যাক্লার গ্যালারী, স্মিথসোনিয়ানস মিউজিয়াম অফ এশিয়ান আর্টে প্রদর্শিত হয়।

মাউন্ট ফুজি প্রিন্টের ছত্রিশটি দৃশ্য 5 এপ্রিল থেকে 9 আগস্ট, 2015 পর্যন্ত হোকুসাই প্রদর্শনীর অংশ হিসাবে বোস্টনের চারুকলার জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়েছিল।

21 জুলাই থেকে 22 অক্টোবর 2017 পর্যন্ত হোকুসাই প্রদর্শনীর অংশ হিসেবে অস্ট্রেলিয়ার ভিক্টোরিয়া, মেলবোর্নের ন্যাশনাল গ্যালারিতে মাউন্ট ফুজি প্রিন্টের ছত্রিশটি দৃশ্য প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে দ্য গ্রেট ওয়েভের অভ কানাগাওয়ার দুটি কপি রয়েছে, একটি এনজিভি থেকে এবং একটি জাপান উকিও-ই মিউজিয়াম থেকে।

মেট্রোপলিটান মিউজিয়াম অফ আর্ট, এমএফএ বোস্টন, ব্রিটিশ মিউজিয়াম এবং বিবলিওথেক ন্যাশানাল ডি ফ্রান্সে রক্ষিত বিশিষ্ট অংশ সহ মাউন্ট ফুজির ছত্রিশটি দৃশ্যের 10টিরও কম সম্পূর্ণ সেট রয়েছে।

বাজার

মাউন্ট ফুজির ছত্রিশটি দৃশ্য প্রায়ই জাপানি শিল্পের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে বিশিষ্ট নিলাম ঘরগুলিতে বিক্রি হয়, যেমন ক্রিস্টি'স, সোথেবি'স, বোনহ্যামস ইত্যাদি।

2002 সালে, Sotheby's-এ একটি সম্পূর্ণ সেট $1.47 মিলিয়নে একজন বেনামী ক্রেতা কিনে নিয়েছিল।

2013 সালে, ওয়ার্টন স্কুলের অধ্যাপক ডঃ জিতেন্দ্র ভি. সিং আরেকটি সম্পূর্ণ সেট একত্রিত করেছিল, যিনি মাউন্ট ফুজির দ্বারা জাপানের ফ্লাইটে পর্বত দেখার পাশাপাশি মাউন্ট এভারেস্ট এবং মাউন্ট কৈলাস পর্বতে তার পূর্ববর্তী হিন্দু তীর্থযাত্রা দেখে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। . তিনি প্রথমে "ফুজি সিন ফ্রম কানায়া অন দ্য টোকাইডো " কিনেছিলেন, 2014 থেকে 2016 পর্যন্ত অর্জিত আইকনিক টুকরোগুলি সহ, চূড়ান্ত দৃশ্যটি জানুয়ারী 2023 সালে অর্জিত হয়েছিল

19 মার্চ 2024-এ, সিং সংগ্রহটি ক্রিস্টি'স-এ নিলামে উঠেছিল, যা তারপরে $3.559 মিলিয়নে বিক্রি হয়েছিল। এই নিলাম থেকে প্রাপ্ত আয় সিং -এর ট্রাস্টে চলে গেছে।