মতলা'

ফার্সি, তুর্কি এবং উর্দু কবিতায়, মতলা' (আরবি مطلع মাত্বলাʿ থেকে; ফার্সি: مطلع; আজারবাইজানি: mətlə; তুর্কি: matla; উজবেক: matla; উর্দু: مطلع‎‎) হল গজলের প্রথম বয়াত বা দ্বিতীয়াংশ। এই অর্থে, এটি মকতা'র বিপরীত। একটি গজলে একাধিক মতলা' থাকা সম্ভব, যদিও অত্যন্ত বিরল; এমন ক্ষেত্রে দ্বিতীয়টিকে হুসনে মতলা বলা হয়। এটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ কারণ এটি সমগ্র গজলের সামগ্রিক রূপ এবং মেজাজ প্রতিষ্ঠা করে।

মতলা'-এর বিশেষ বৈশিষ্ট্য হলো, এই দুই পদের উভয় পদই ছন্দবদ্ধ। অথবা পারিভাষিক পরিভাষায় প্রকাশ করলে, উভয় পদই গজলের ক্বফিয়া এবং রদিফ দিয়ে শেষ হয়। প্রকৃতপক্ষে, মতলা'-এর উদ্দেশ্য হল গজলের বাকি অংশের জন্য কাফিয়া এবং রাদিফকে সংজ্ঞায়িত করা।