ভারতের সম্রাট

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ভারতের সম্রাট
কায়সার-ই-হিন্দ
সাম্রাজ্যিক
স্টার অব ইন্ডিয়া   যুক্তরাজ্যের রয়্যাল কোট অফ আর্মস
King George VI of England, formal photo portrait, circa 1940-1946.jpg
শেষ রাজত্বকারী
ষষ্ঠ জর্জ
১১ ডিসেম্বর ১৯৩৬ – ২২ জুন ১৯৪৮
বিস্তারিত
প্রথম সম্রাট/সম্রাজ্ঞীভিক্টোরিয়া
শেষ সম্রাট/সম্রাজ্ঞীষষ্ঠ জর্জ
(ভারতপাকিস্তানের সম্রাট হিসাবে অব্যাহত)
গঠন১ মে ১৮৭৬
বিলোপ২২ জুন ১৯৪৮
নিয়োগকারীবংশগত

ভারতের সম্রাট বা সম্রাজ্ঞী ১ মে ১৮৭৬ (রয়্যাল টাইটেল অ্যাক্ট ১৮৭৬ সহ) থেকে ২২ জুন ১৯৪৮ পর্যন্ত ব্রিটিশ রাজাদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি উপাধি ছিল, যা ব্রিটিশ ভারতে রাষ্ট্রের সাম্রাজ্য প্রধান হিসাবে তাদের শাসনকে বোঝাতে ব্যবহৃত হতো।[১][২] সম্রাট বা সম্রাজ্ঞীর ছবি ব্রিটিশ কর্তৃত্বকে বোঝাতে ব্যবহার করা হত, উদাহরণস্বরূপ, মুদ্রায় প্রদর্শিত, সরকারি ভবনে, রেলওয়ে স্টেশনে, আদালতে, মূর্তির উপর ইত্যাদি। "গড সেভ দ্য কিং" (অথবা বিকল্পভাবে, "গড সেভ দ্য কুইন") ছিল ব্রিটিশ ভারতের সাবেক জাতীয় সঙ্গীত। সম্রাট বা সম্রাজ্ঞী এবং আইনানুগ উত্তরসূরিদের প্রতি আনুগত্যের শপথ গভর্নর-জেনারেল, রাজকুমার, গভর্নর, ভারতে কমিশনারদের দ্বারা সাম্রাজ্যিক দরবারের মতো অনুষ্ঠানে করা হতো।

২২ জুন ১৯৪৮-এ উপাধিটি বিলুপ্ত করা হয়, যখন, ভারতীয় স্বাধীনতা আইন ১৯৪৭-এর অধীনে, ষষ্ঠ জর্জ একটি রাজকীয় ঘোষণা করেছিলেন যে ভারতের সম্রাট শব্দগুলো তার শৈলী এবং উপাধি থেকে বাদ দেওয়া হবে। এটি ১৯৪৭ সালে ভারতপাকিস্তানের নতুন রাজত্বের রাজা হওয়ার প্রায় এক বছর পর ঘটে। ১৯৫০ সালে ভারতীয় প্রজাতন্ত্র ও ১৯৫৬ সালে পাকিস্তানের ইসলামি প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে রাজতন্ত্র বিলুপ্ত হয়।

ভূমিকা[সম্পাদনা]

সাংবিধানিকভাবে বলতে গেলে সম্রাট বা সম্রাজ্ঞী ছিলেন সার্বভৌম হিসাবে ব্রিটিশ ভারতীয় সাম্রাজ্যের সমস্ত আইন প্রণয়ন, নির্বাহী ও বিচারিক কর্তৃত্বের উৎস। যাইহোক, সম্রাট বা সম্রাজ্ঞী সরকারি ব্যাপারে খুব কমই সরাসরি অংশ নিতেন। সার্বভৌম ক্ষমতা প্রয়োগের পরিবর্তে সম্রাট বা সম্রাজ্ঞীর কাছ থেকে সংবিধি বা কনভেনশন দ্বারা একজন "ভাইসরয় এবং গভর্নর-জেনারেল"-এর কাছে অর্পণ করা হয়েছিল, যাকে রাজ্য সচিবের পরামর্শে সম্রাট বা সম্রাজ্ঞী দ্বারা নিযুক্ত করা হয়েছিল যিনি ক্রাউনের একজন ব্রিটিশ মন্ত্রী। ভারতে সার্বভৌম প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করার পাশাপাশি ভাইসরয় সাম্রাজ্যিক বিধান পরিষদ ও এর দুটি কক্ষের পদাধিকারবলে প্রধান ছিলেন: একটি কেন্দ্রীয় আইনসভা এবং একটি রাজ্য সভা। উভয় আইনসভা কক্ষই বেশ কয়েকটি প্রদেশ ও অনেক রাজ্যের প্রতিনিধিদের নিয়ে গঠিত ছিল। সাম্রাজ্যিক বিধান পরিষদের রেমিট ব্রিটিশ পার্লামেন্টের আধিপত্যের অধীন ছিল।

প্রেসিডেন্সি ও প্রদেশগুলোর সাথে সম্পর্কিত হিসাবে ভাইসরয় ও ভারতীয় শাসকদের দ্বারা বহু রাজ্যের সাথে সম্পর্কযুক্ত কার্যনির্বাহী ক্ষমতা ভারত সরকারের তত্ত্বাবধানে, নির্দেশনায় ও নিয়ন্ত্রণে পরিচালিত লন্ডনে অবস্থিত ইন্ডিয়া অফিসের পরামর্শে ব্যবহার করা হয়েছিল। ভাইসরয় ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনী ও রাজকীয় ভারতীয় নৌবাহিনী সহ ভারতীয় সিভিল সার্ভিস, অন্যান্য ক্রাউন কর্মচারী ও গোয়েন্দা পরিষেবা সহ সশস্ত্র বাহিনীকেও তার নিষ্পত্তি করেছিলেন। যাইহোক, সম্রাট বা সম্রাজ্ঞী ভাইসরয়ের আগে কিছু বিদেশী গোয়েন্দা প্রতিবেদন পেতেন।

বিচারিক ক্ষমতা ভারতের বিভিন্ন ক্রাউন কোর্ট দ্বারা সার্বভৌমের নামে পরিচালিত হত, যা আইন অনুসারে সরকারের কাছ থেকে বিচারিক স্বাধীনতা ছিল। ভারত সরকার থেকে স্বাধীন অন্যান্য পাবলিক সংস্থাগুলোও পার্লামেন্টের একটি আইন দ্বারা, সাম্রাজ্যিক বিধান পরিষদের একটি সংবিধি বা সংবিধিবদ্ধ উপকরণ দ্বারা সময়ে সময়ে আইনগতভাবে গঠিত ও ক্ষমতায়িত হয়েছিল, যেমন একটি অর্ডার ইন কাউন্সিল বা একটি রাজকীয় কমিশন দ্বারা।

ইতিহাস[সম্পাদনা]

পুরনোদের জন্য নতুন মুকুট, কার্টুনের ক্যাপশনে আলাদিনের একটি দৃশ্য উল্লেখ করা হয়েছে যেখানে প্রদীপ বিনিময় করা হয়। প্রধানমন্ত্রী, বেঞ্জামিন ডিসরালি, একটি আর্লের করোনেটের বিনিময়ে রানী ভিক্টোরিয়াকে একটি রাজকীয় মুকুট প্রদান করছেন। তিনি এই সময়ে তাকে বিকনসফিল্ডের আর্ল বানিয়েছিলেন।[৩]

নামমাত্র মুঘল সম্রাট বাহাদুর শাহ জাফরের (১০ মে ১৮৫৭ - ১ভনভেম্বর ১৮৫৮) ১৮৫৭ সালের ভারতীয় বিদ্রোহের উপসংহারে ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার পরে যুক্তরাজ্যের সরকার বাণিজ্য পূর্ব থেকে ব্রিটিশ ভারত ও এর রাজকীয় রাজ্যগুলোর নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করার সিদ্ধান্ত নেয়। এইভাবে ইন্ডিয়া কোম্পানি থেকে ক্রাউন ব্রিটিশ রাজের সূচনা করে। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি আনুষ্ঠানিকভাবে ১৮৭৪ সালের ১ জুনে বিলুপ্ত হয়ে যায় ও ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন ডিসরেইলি রাণী ভিক্টোরিয়াকে "ভারতের সম্রাজ্ঞী" উপাধি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ১৮৭৬ সালের ১ মে ভিক্টোরিয়া এই শৈলী গ্রহণ করেছিলেন। প্রথম দিল্লি দরবার (যা একটি রাজকীয় রাজ্যাভিষেক হিসাবে কাজ করেছিল) তার সম্মানে আট মাস পরে ১৮৭৭ সালের ১ জানুয়ারিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।[৪]

ভারতের সাম্রাজ্যিক মুকুট

রানী ভিক্টোরিয়াকে ভারতের সম্রাজ্ঞী ঘোষণা করার ধারণাটি বিশেষভাবে নতুন ছিল না, কারণ লর্ড এলেনবরো ১৮৪৩ সালে ভারতের গভর্নর-জেনারেল হওয়ার পরে ইতিমধ্যেই এটির পরামর্শ দিয়েছিলেন। ১৮৭৪ সালের মধ্যে মেজর-জেনারেল স্যার হেনরি পনসনবি রাণীর ব্যক্তিগত সচিব ইংলিশ চার্টারগুলিকে সাম্রাজ্যিক উপাধির জন্য যাচাই করার নির্দেশ দিয়েছিলেন যেখানে এডগার ও স্টিফেনকে যথাযথ নজির হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। রানী সম্ভবত রিপাবলিকানদের স্যালিদের দ্বারা গণতন্ত্রের প্রতি প্রবণতা ও তার প্রভাব যে স্পষ্টতই হ্রাস পাচ্ছে তা উপলব্ধি করে বিরক্ত হয়ে এই পদক্ষেপের আহ্বান জানিয়েছিলেন।[৫] আরেকটি কারণ হতে পারে যে রানির প্রথম সন্তান, ভিক্টোরিয়া, ফ্রেডরিককে বিয়ে করেছিলেন, যিনি স্পষ্টতই জার্মান সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী ছিলেন। সম্রাজ্ঞী হওয়ার পরে, তিনি তার মাকে ছাড়িয়ে যাবেন।[৬] ১৮৭৬ সালের জানুয়ারী নাগাদ, রানির জেদ এতটাই দুর্দান্ত ছিল যে বেঞ্জামিন ডিসরালি অনুভব করেছিলেন যে তিনি আর বিলম্ব করতে পারবেন না।[৫] প্রাথমিকভাবে, ভিক্টোরিয়া "গ্রেট ব্রিটেন, আয়ারল্যান্ড ও ভারতের সম্রাজ্ঞী" শৈলীটি বিবেচনা করেছিলেন, কিন্তু বিতর্ক এড়াতে ডিসরালি রাণীকে ভারত পর্যন্ত শিরোনাম সীমাবদ্ধ রাখতে রাজি করেছিলেন।[৭] তাই, কায়সার-ই-হিন্দ উপাধিটি ১৮৭৬ সালে প্রাচ্যবিদ জিডব্লিউ লেইটনার ভারতে ব্রিটিশ রাজার জন্য সরকারি সাম্রাজ্যিক উপাধি হিসাবে তৈরি করেছিলেন।[৮] হিন্দি ও উর্দুর আঞ্চলিক ভাষায় কায়সার-ই-হিন্দ শব্দের অর্থ ভারতের সম্রাট। কায়সার শব্দটি, যার অর্থ 'সম্রাট', এটি রোমান সাম্রাজ্যের উপাধি সিজার (ফার্সি, তুর্কি-এর মাধ্যমে - কায়সার-ই-রুম দেখুন) থেকে আগত ও এটি জার্মান উপাধি কায়সারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা পূর্বে লাতিন ভাষা থেকে ধার করা হয়েছিল।

যুক্তরাজ্যে অনেকেই অবশ্য এই শিরোনামটিকে ভারত সরকার আইন ১৮৫৮ থেকে একটি সুস্পষ্ট উন্নয়ন হিসাবে বিবেচনা করেছেন, যার ফলে ব্রিটিশ ভারতের প্রতিষ্ঠা হয়েছিল, যা সরাসরি ক্রাউন দ্বারা শাসিত হতো। জনসাধারণের মতামত ছিল যে "রাণী" উপাধিটি আর আনুষ্ঠানিক শাসকের জন্য পর্যাপ্ত ছিল না যাকে প্রায়শই ভারতীয় সাম্রাজ্য হিসাবে অনানুষ্ঠানিকভাবে উল্লেখ করা হয়। নতুন শৈলীটি এই ব্যাপারকে বিবেচনা করেছে যে দেশীয় রাজ্যগুলো কোন নিছক সমষ্টি নয় বরং একটি সম্মিলিত সত্তা।[৯]

আদ্যক্ষর সহ জর্জ পঞ্চম এর স্বাক্ষর RI (রেক্স ইম্পারেটর)
শিলালিপি সহ একটি কানাডিয়ান 1-সেন্ট মুদ্রা ইম্প (Indiae Imperator)

২২ জানুয়ারী ১৯০১-এ সপ্তম এডওয়ার্ড যখন সিংহাসনে আরোহণ করেন, তখন তিনি ভারতের সম্রাট উপাধি গ্রহণ করে তার মা রানী ভিক্টোরিয়ার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সাম্রাজ্যিক ঐতিহ্য অব্যাহত রাখেন। পরবর্তী তিনজন ব্রিটিশ রাজা তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করেন এবং ১৯৪৭ সালের ১৫ আগস্ট ভারত ও পাকিস্তান স্বাধীন হওয়ার পরেও এই শিরোনামটি ব্যবহার করা অব্যাহত ছিল। এটি ২২ জুন ১৯৪৮ পর ব্যবহৃত ছিল না এবং ষষ্ঠ জর্জের রাজত্বকালে আনুষ্ঠানিকভাবে শৈলীটি বিলুপ্ত করা হয়েছিল।[১]

ভারত সফরকারী প্রথম সম্রাট ছিলেন পঞ্চম জর্জ। দিল্লি দরবারে তাঁর রাজকীয় রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানের জন্য ভারতের রাজকীয় মুকুট তৈরি করা হয়েছিল। মুকুটের ওজন ৯২০ গ্রাম (২.০৩ পা) ও ৬,১৭০টি হীরা, ৯টি পান্না, ৪টি রুবি ও ৪টি নীলকান্তমণি মুকুটে বসানো হয়েছে৷ সামনের দিকে রয়েছে একটি ৩২ carat (৬.৪ গ্রাম) বিশিষ্ট একটি পান্না।[১০] রাজা তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন যে এটি পরা ভারী ও অস্বস্তিকর ছিল: "+ ঘন্টা ধরে আমার মুকুট পরার পরে ক্লান্ত লাগার ফলে; এটি পরায় আমার মাথায় ব্যাথা পেয়েছি, কারণ এটি বেশ ভারী।"[১১]

১৯৪৭ সালে স্বাধীনতার পর যখন ব্রিটিশ ভারত ভারত অধিরাজ্য (১৯৪৭-১৯৫০) ও পাকিস্তান অধিরাজ্য (১৯৪৭-১৯৫২) হয়ে ওঠে তখন "ভারতের সম্রাট" উপাধিটি বিলুপ্ত হয়ে যায় নি। ষষ্ঠ জর্জ ২২ জুন ১৯৪৮ পর্যন্ত এই শিরোনাম বজায় রেখেছিলেন, এরপর একটি রাজকীয় ঘোষণার করা হয়[১২] যা ভারতীয় স্বাধীনতা আইন ১৯৪৭ এর ধারা ৭ (২) অনুসারে করা হয়েছিল, এই লেখায়: "যুক্তরাজ্যের সংসদের সম্মতি এতদ্বারা দেওয়া হয়েছে ও রাজ্যের মহা সিলমোহরের অধীনে তাঁর রাজকীয় ঘোষণার উদ্দেশ্যে মহামহিম কর্তৃক বিষয়ে "ইন্ডিয়া ইম্পারেটর" ও "ভারতের সম্রাট" শব্দগুলোর রাজকীয় শৈলী ও শিরোনামগুলো থেকে বাদ দেওয়া৷[১৩] তারপরে, ১৯৫২ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ষষ্ঠ জর্জ পাকিস্তানের ও ১৯৫০ সালে ভারত প্রজাতন্ত্র না হওয়া পর্যন্ত ভারতের সম্রাট ছিলেন।

ব্রিটিশ মুদ্রা, সেইসাথে সাম্রাজ্যকমনওয়েলথের মুদ্রায় নিয়মিতভাবে সংক্ষিপ্ত শিরোনাম ইংরেজিতে আইএনডি অন্তর্ভুক্ত ছিল। ইম্প অন্যদিকে, ভারতে মুদ্রাগুলিতে "সম্রাজ্ঞী" ও পরে ইংরেজিতে "রাজা-সম্রাট" শব্দটি ছিল। ১৯৪৮ জুড়ে যুক্তরাজ্যে মুদ্রায় শিরোনামটি উপস্থিত হয়েছিল।

সম্রাট ও সম্রাজ্ঞীদের তালিকা[সম্পাদনা]

প্রতিকৃতি নাম জন্ম রাজত্ব মৃত্যু সহধর্মী/সহধর্মিণী সাম্রাজ্যিক দরবার রাজকীয় বাড়ি
Nice,musée Masséna096b,Victoria,détail.jpg ভিক্টোরিয়া ২৪ মে ১৮১৯ ১ মে ১৮৭৬ - ২২ জানুয়ারী ১৯০১ ২২ জানুয়ারী ১৯০১ কোনটিই নয়[ক] ১ জানুয়ারি ১৮৭৭
(লর্ড লিটন দ্বারা প্রতিনিধিত্ব)
হ্যানোভার
Edward vii england.jpg সপ্তম এডওয়ার্ড ৯ নভেম্বর ১৮৪১ ২২ জানুয়ারী ১৯০১ - ৬ মে ১৯১০ ৬ মে ১৯১০ Queen Alexandra (1844-1925) (cropped).png

ডেনমার্কের আলেকজান্দ্রা

১ জানুয়ারি ১৯০৩
(লর্ড কার্জন প্রতিনিধিত্ব করেছেন)
স্যাক্সে-কোবার্গ ও গোথা
Arthur Stockdale Cope - King George V 1927.jpg পঞ্চম জর্জ ৩ জুন ১৮৬৫ ৬ মে ১৯১০ - ২০ জানুয়ারী ১৯৩৬ ২০ জানুয়ারী ১৯৩৬ Queen Mary Wellcome L0069844 (cropped) (cropped).jpg

টেকের মেরি

১২ ডিসেম্বর ১৯১১ স্যাক্সে-কোবার্গ ও গোথা
(১৯১০–১৯১৭)
উইন্ডসর
(১৯১৭–১৯৩৬)
Prince Edward (1920 portrait).jpg অষ্টম এডওয়ার্ড ২৩ জুন ১৮৯৪ ২০ জানুয়ারী ১৯৩৬ - ১১ ডিসেম্বর ১৯৩৬ ২৮ মে ১৯৭২ কোনোটিই নয় কোনটিই নয় [খ] উইন্ডসর
Prince Albert (1924 portrait).jpg ষষ্ঠ জর্জ ১৪ ডিসেম্বর ১৮৯৫ ১১ ডিসেম্বর ১৯৩৬ - ১৫ আগস্ট ১৯৪৭ ৬ ফেব্রুয়ারি ১৯৫২ Queen Elizabeth in Canada, 1939.jpg

এলিজাবেথ বোয়েস-লিয়ন

কোনটিই নয় [গ] উইন্ডসর

টীকা[সম্পাদনা]

  1. ভিক্টোরিয়ার স্বামী প্রিন্স আলবার্ট ১৪ ডিসেম্বর ১৮৬১ সালে মারা যান।
  2. এক বছরেরও কম সময়ের রাজত্বের পর অষ্টম এডওয়ার্ড ত্যাগ করেন।
  3. দারিদ্র্যস্বাধীনতার দাবির কারণে একটি দরবার ব্যয়বহুল এবং অবাস্তব বলে মনে করা হত।[১৪]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. Indian Independence Act 1947 (10 & 11 Geo. 6. c. 30)
  2. David Kenneth Fieldhouse (১৯৮৫)। Select Documents on the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth: Settler self-government, 1840–1900। Greenwood Publishing Group। পৃষ্ঠা 37। আইএসবিএন 978-0-313-27326-1 
  3. Harold E. Raugh (২০০৪)। The Victorians at War, 1815–1914: An Encyclopedia of British Military History। ABC-CLIO। পৃষ্ঠা 122। আইএসবিএন 9781576079256 
  4. L. A. Knight, "The Royal Titles Act and India", The Historical Journal, Cambridge University Press, Vol. 11, No. 3 (1968), pp. 488–489.
  5. L. A. Knight, p. 489.
  6. "Remembering Vicky, the Queen Britain never had"www.newstatesman.com 
  7. L. A. Knight, p. 488.
  8. B.S. Cohn, "Representing Authority in Victorian India", in E. Hobsbawm and T. Ranger (eds.), The Invention of Tradition (1983), 165–209, esp. 201-2.
  9. L. A. Knight, pp. 491, 496
  10. Edward Francis Twining (১৯৬০)। A History of the Crown Jewels of Europe। B. T. Batsford। পৃষ্ঠা 169। এএসআইএন B00283LZA6 
  11. Brooman, Josh (১৯৮৯)। The World Since 1900 (3rd সংস্করণ)। Longman। পৃষ্ঠা 96। আইএসবিএন 0-5820-0989-8 
  12. "নং. 38330"দ্যা লন্ডন গেজেট (ইংরেজি ভাষায়)। ২২ জুন ১৯৪৮। 
  13. Indian Independence Act 1947, Section 7 (2)
  14. Vickers, Hugo (২০০৬), Elizabeth: The Queen Mother, Arrow Books/Random House, পৃষ্ঠা 175, আইএসবিএন 978-0-09-947662-7 

টেমপ্লেট:ভারতের সম্রাট