ব্ল্যাক পিটার (তাসের খেলা)
টেমপ্লেট:ইউরোপীয় শিশুদের কার্ড গেম
| জনপ্রিয় ইউরোপীয় শিশুদের খেলা | |
.jpg) ১৯২০ সালের একটি জে. ডব্লিউ. বর্শা ও পুত্র প্যাক থেকে ব্ল্যাক পিটার কার্ড | |
| উৎপত্তি | জার্মানি |
|---|---|
| বিকল্প নাম | শোয়ার্জার পিটার |
| ধরন | শেডিং |
| খেলোয়াড় | ৩ বা তার বেশি |
| বয়সসীমা | ৬+ |
| তাস সংখ্যা | ৩১ বা ৩৭ |
| ডেক | বিশেষ বা সাধারণ প্যাক |
| খেলা | ঘড়ির কাঁটার দিকে |
| খেলার সময় | ৫-১০ মিনিট |
| সম্ভাবনা | সহজ |
| সম্পর্কিত খেলা | |
| ওল্ড মেইড, বুড়ো ছেলে | |
ব্ল্যাক পিটার হলো ইউরোপীয় খেলা শোয়ার্জার পিটার এর ইংরেজি নাম। এই খেলাটির উৎপত্তি জার্মানিতে। সেখানে কোয়ার্টেট-এর পাশাপাশি এটি শিশুদের সবচেয়ে সাধারণ তাস খেলার একটি। ওল্ড মেইড খেলার ধারণাটি ব্ল্যাক পিটারের মতোই এবং ধারণা করা হয় যে এটি ব্ল্যাক পিটার থেকেই এসেছে।
নাম
[সম্পাদনা]ব্ল্যাক পিটার নামটি সম্ভবত ডাকাত Johann Peter Petri-এর নাম থেকে এসেছে। তিনি বিখ্যাত জার্মান দস্যু Johannes Bückler-এর সমসাময়িক এবং সহযোগী ছিলেন, যিনি Schinderhannes নামে পরিচিত ছিলেন। পেট্রির ডাকনাম ছিল "ওল্ড ব্ল্যাক পিটার" (der alte Schwarzpeter) বা কেবল "ব্ল্যাক পিটার" (Schwarzer Peter)। ধারণা করা হয়, ১৮১১ সালের কিছু পরে কারাগারে থাকাকালীন তিনি এই খেলাটি উদ্ভাবন করেন।[১][২]
অন্যান্য উৎস অনুসারে, খেলাটির নামকরণ করা হয়েছে উত্তর জার্মানির মেকলেনবার্গের আরেক কুখ্যাত দস্যু Peter Nikoll (১৭৭১-১৮১৭)-এর নামানুসারে। তার ডাকনামও ছিল ব্ল্যাক পিটার।[৩] তবে খেলাটি সম্ভবত আরও পুরনো এবং পরে কেবল নতুন নামকরণ করা হয়েছে।
১৮২১ সালের মধ্যেই এই খেলাটি সুপরিচিত ছিল। সে বছর ভন ভস-এর একটি নাটকে সংক্ষেপে এর বর্ণনা দেওয়া হয়। সেই বর্ণনায় যে খেলোয়াড়ের কাছে ব্ল্যাক পিটার কার্ডটি থাকতো, সে হেরে যেত।[৪]
নেদারল্যান্ডসে এই খেলাটি zwartepieten ("ব্ল্যাক পিট খেলা"), pijkezotjagen ("ইসকাপনের গোলামকে তাড়া করা") বা কেবল Zwarte Piet নামে পরিচিত। ইতালিতে একে বলা হয় Asinello ("ছোট গাধা")। সুইডেনে একে Svarte Petter, ফিনল্যান্ডে Musta Pekka, ডেনমার্কে Sorteper, ক্রোয়েশিয়ায় Crni Petar,[৫] বা Krampus,[৬] এবং গ্রিসে একে "মু(ন)তজুরিস" (μου(ν)τζούρης, অর্থাৎ "কালি মাখা") বলা হয়। পোল্যান্ডে একে Piotruś ("পিটার"), আইসল্যান্ডে Svarti Pétur ("ব্ল্যাক পিটার") এবং চেক প্রজাতন্ত্রে একে Černý Petr বলা হয়।
উৎপত্তি
[সম্পাদনা]ব্ল্যাক পিটারের প্রকৃত উৎস অস্পষ্ট। তবে কিংবদন্তি আছে যে ১৮১১ সালে কুখ্যাত অপরাধী ব্ল্যাক পিটার কারাগারে এটি উদ্ভাবন করেছিলেন।[১] ১৮২১ সালে Das Neue Königliche L'Hombre গ্রন্থে এই খেলার নিয়ম প্রথম লিপিবদ্ধ করা হয়।[৭] এটি ইংরেজি খেলা ওল্ড মেইড বা ওল্ড ব্যাচেলর-এর নিয়মের (যা ১৮৩৫ সালে প্রকাশিত হয়) বেশ কয়েক বছর আগে।[৮] আবার এটি ১৮৫৩ সালে লিপিবদ্ধ হওয়া ফরাসি খেলা Vieux Garçon-এরও আগের।[৯] এটি সম্ভবত অনেক বেশি পুরনো একটি সাধারণ জুয়া খেলা ছিল। সেই খেলায় পরাজিত ব্যক্তিকে পরবর্তী দফার পানীয়র দাম দিতে হতো (অর্থাৎ এটি একটি মদ্যপানের খেলা ছিল)।[১০] ১৮৬২ সালের Deutsches Magazin-এর একটি নিবন্ধে বলা হয়েছে যে ব্ল্যাক পিটার মূলত ছাত্রদের মদ্যপানের খেলা কোয়াডলিবেট-এর একটি উপ-খেলা ছিল। তবে ১৮৪৫ সালের আগে এই দাবির কোনো প্রমাণ পাওয়া যায় না।[১১]
এই খেলায় ৩২টি ফরাসি কার্ডের একটি প্যাক ব্যবহার করা হয়। প্রাথমিক নিয়ম অনুযায়ী ব্ল্যাক পিটার ছিল 'ইসকাপনের গোলাম' (Jack of Spades)। প্যাকের অন্য কালো গোলামটিকে সরিয়ে ফেলা হতো।[ক] সবশেষে যার হাতে ব্ল্যাক পিটার কার্ডটি থেকে যায়, সেই খেলোয়াড় হেরে যায়। তাকে সম্ভবত পরবর্তী রাউন্ডের পানীয়র দাম দিতে হতো।
ব্ল্যাক পিটার দীর্ঘকাল ধরে একটি জনপ্রিয় শিশুতোষ খেলা হিসেবে পরিচিত। শিশুদের বাজারের জন্য এই খেলার অসংখ্য বিশেষ প্যাক তৈরি করা হয়েছে। এ ধরনের সবচেয়ে পুরনো বিশেষ প্যাকটি ১৮৪০ সালের দিকে তিনটি ভাষায় পাওয়া গিয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে ছবিগুলোতেও পরিবর্তন এসেছে, যা সেই সময়ের সংস্কৃতি ও সামাজিক রীতিনীতির প্রতিফলন ঘটায়।[১২] পুরনো প্যাকগুলোতে ব্ল্যাক পিটারকে অনেক সময় একজন কৃষ্ণাঙ্গ মানুষের ব্যঙ্গচিত্র হিসেবে দেখানো হতো। অন্যান্য প্যাকে চিমনি পরিষ্কারকারী, কালো কাক, কালো বিড়াল, কালো ভেড়া, হাতে কালি বা ময়লা মাখা বালক, ডাইনি বা কালো পোশাক পরা ডাকাতের ছবি ব্যবহার করা হয়েছে।
নিয়মাবলী
[সম্পাদনা]
ব্ল্যাক পিটারের বিশেষ প্যাকগুলোতে সাধারণত ৩১ বা ৩৭টি কার্ড থাকে। এর মধ্যে একটি 'ব্ল্যাক পিটার' এবং বাকিগুলো ১৫ বা ১৮টি জোড়া কার্ড।[১৩] বিশেষ কার্ডের পরিবর্তে সাধারণ ফরাসি তাসের প্যাকে একটি জোকারকে ব্ল্যাক পিটার হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে। অথবা একটি কার্ড সরিয়ে নির্দিষ্ট জোড়াকে অসম্পূর্ণ রেখেও খেলা যায়।
এই খেলায় যে কোনো সংখ্যক খেলোয়াড় অংশ নিতে পারেন, তবে অন্তত দুইজন থাকতে হবে। তাসগুলো ভালো করে মিশিয়ে খেলোয়াড়দের মধ্যে সমানভাবে বিলিয়ে দেওয়া হয়। খেলোয়াড়দের হাতে যদি কোনো জোড়া কার্ড থাকে, তবে তারা সেগুলো সাথে সাথে ফেলে দেবেন।
এবার কার্ড টানার পালা শুরু হয়। সবচেয়ে ছোট শিশুটি বা যার কাছে সবচেয়ে বেশি কার্ড আছে অথবা ডিলারের বাম পাশের খেলোয়াড়টি তার বাম পাশের খেলোয়াড়ের কাছ থেকে একটি কার্ড টেনে নিজের হাতে নেবে। যদি সেই নতুন কার্ডটি দিয়ে কোনো জোড়া তৈরি হয়, তবে সেটি ফেলে দিতে হবে। এরপর তার বাম পাশের খেলোয়াড় একইভাবে খেলবেন। এভাবে খেলাটি চলতে থাকে যতক্ষণ না সব জোড়া শেষ হয়ে যায়। শেষে একজন খেলোয়াড়ের হাতে কেবল ব্ল্যাক পিটার কার্ডটি অবশিষ্ট থাকে। সেই খেলোয়াড়ই 'ব্ল্যাক পিটার' হিসেবে বিবেচিত হন এবং তাকে নির্ধারিত শাস্তি পেতে হয়। যেমন কপাল, নাক বা গালে একটি কালো রঙের ফোঁটা এঁকে দেওয়া হয়।[১৪]
প্রবাদ
[সম্পাদনা]জার্মান প্রবাদ ("কাউকে ব্ল্যাক পিটার দেওয়া") এর অর্থ হলো নিজের দোষ অন্যের ওপর চাপানো। কোনো অনাকাঙ্ক্ষিত সমস্যা বা দায়িত্ব অন্যের ঘাড়ে ফেলে দেওয়াকেও এটি দিয়ে বোঝানো হয়।[১৫]
শিন্ডারহান্সল
[সম্পাদনা]
এই খেলার একটি বাভারিয়ান সংস্করণ ৩২টি কার্ডের ঐতিহ্যবাহী বাভারিয়ান প্যাক দিয়ে খেলা হয়। একটি 'ওবার' কার্ড সরিয়ে রাখা হয় (তবে ছবির হর্তনের ওবার কার্ডটি নয়)। তাসগুলো মিশিয়ে প্রতিটি খেলোয়াড় ৪টি করে কার্ড পান। বাকি তাসগুলো টেবিলের মাঝখানে উপুড় করে স্তূপ করে রাখা হয়। ডিলার তার ডান পাশের খেলোয়াড়ের কাছ থেকে না দেখে একটি কার্ড টানেন। যদি ডিলারের হাতে কোনো জোড়া কার্ড হয় (যেমন- দুটি ৭ বা দুটি রাজা), তবে সেগুলো সরিয়ে রাখা হয়। এরপর স্তূপ থেকে আরও দুটি কার্ড নিয়ে হাত পূরণ করা হয়। এরপর ডিলারের বাম পাশের খেলোয়াড়ের পালা আসে এবং তিনি ডিলারের কাছ থেকে একটি কার্ড টানেন। এভাবে ঘড়ির কাঁটার দিকে খেলাটি চলতে থাকে। খেলোয়াড়রা কার্ড টানেন, জোড়া তৈরি হলে ফেলে দেন এবং স্তূপ থেকে কার্ড নিয়ে হাত ৪টিতে পূর্ণ রাখেন। যদি দেখা যায় কারও হাতে কোনো জোড়া নেই, তবে খেলা চালিয়ে যেতে পরবর্তী খেলোয়াড় স্তূপ থেকে একটি অতিরিক্ত কার্ড টানেন। সবশেষে যার হাতে 'হর্তনের ওবার' কার্ডটি থেকে যায়, সেই খেলোয়াড় বা 'শিন্ডারহান্সল' হেরে যায়। খেলাটির নামকরণ করা হয়েছে কুখ্যাত জার্মান দস্যু শিন্ডারহান্সল-এর নামানুসারে।[১৬]
পাদটীকা
[সম্পাদনা]- ↑ অনুরূপ ফরাসি খেলা 'Vieux Garçon'-এ ইসকাপনের গোলামটিই হলো "ওল্ড বয়"। ইংরেজি ওল্ড মেইড খেলায় 'হর্তনের বিবি' সরিয়ে ফেলা হয় এবং 'রুইতনের বিবি' "ওল্ড মেইড" হিসেবে থেকে যায়।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- 1 2 "Grafen, Gold und Schwarzer Peter"। ২২ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯। at veldenz.de
- ↑ Probst, Ernst (২০১০), Der Schwarze Peter – Ein Räuber im Hunsrück und Odenwald (German ভাষায়), GRIN Verlag, পৃ. ১৭, আইএসবিএন ৯৭৮-৩-৬৩৮-৯৫১৪২-৫
{{citation}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক) - ↑ _ (1886). Supplement to Der Grenzbote, No. 65, 15 August 1886. Reichenhall: Zugschwerdt, p. 3.
- ↑ von Voss (1821), p. 81.
- ↑ "CRNI PETAR - DRUŠTVENE IGRE - PRAVILA IGRE - Lukin portal za djecu"।
- ↑ "Crni Petar ili Krampus"।[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
- ↑ Das Neue Königliche L'Hombre 1821, পৃ. 298।
- ↑ Leslie (1835).
- ↑ Lasserre 1853, পৃ. 307/308।
- ↑ David Parlett: Oxford Dictionary of Card Games. Oxford University Press, Oxford / New York 1992/96.
- ↑ Deutsches Magazin(1862), pp. 299–301.
- ↑ Schwarzer Peter – Nur ein Kinderspiel? ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০২১-০৬-০২ তারিখে, Exhibit of the Month, March 2018, Museums of the City of Nuremberg. museen.nuernberg.de. Retrieved 29 May 2021.
- ↑ Game Test for the Game: Black Peter.
- ↑ Download Ravensburger Game Rules as PDF.
- ↑ Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Bibliographisches Institut, 1982, p. 159.
Rudolf Köster: Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon. De Gruyter, 2003, p. 137.
Dr. Wort: Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen. rororo Verlag, 2012. - ↑ Sirch (2008), p. 78.
সাহিত্য
[সম্পাদনা]_ (1862). Deutsches Magazin, 2, 1.1862. pp. 299–301.
- Das neue königliche l'hombre (জার্মান ভাষায়)। Lüneburg: Herold and Wahlstab। ১৮২১।
- Bazaar Exchange and Mart (ইংরেজি ভাষায়)। খণ্ড ২৯। ১৮৮৩।
- Green, Charles M., সম্পাদক (১৮৮৪)। The Friend of All (ইংরেজি ভাষায়)। New York: S. W. Green।
- Lasserre (১৮৫৩)। Nouveau manuel complet des jeux de calcul et de hasard: ou Nouvelle académie des jeux (ফরাসি ভাষায়)। Paris: Roret।
- Leslie, Eliza (1835). The Girl's Book of Diversions. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৪ তারিখে London, Dublin, Glasgow, Sydney: Tegg.
- Ernst Probst (২০০৫), Der Schwarze Peter. Ein Räuber im Hunsrück und Odenwald (German ভাষায়), Mainz-Kostheim: Probst, আইএসবিএন ৯৭৮-৩-৯৩৬৩২৬-৩৯-০
{{citation}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক) - Sirch, Walter (2008). Vom Alten zum Zwanzger – Bayerische Kartenspiele for Kinder and Erwachsene – neu entdeckt. Traunstein: Bayerischer Trachtenverband.
- von Voss, Julius (1821). Theaterpossen nach dem Leben.. Berlin: Petri.
- Der schwarze Peter. Ein Räuber im Hunsrück und Odenwald. CD-ROM for PC and Mac, Probst 2005, আইএসবিএন ৯৭৮-৩-৯৩৬৩২৬-৪০-৬.