বিষয়বস্তুতে চলুন

বোচ্চি দ্য রক!

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
বোচ্চি দ্য রক!
ぼっち・ざ・ろっく！
(Botchi Za Rokku!)
ধরন
মাঙ্গা
লেখকআকি হামাজি
প্রকাশকহওবুনসা
ইংরেজি প্রকাশক
Yen Press
সাময়িকীমাঙ্গা টাইম কিরারা ম্যাক্স
জনতাত্ত্বিকSeinen
মূল প্রকাশ১৯ ডিসেম্বর, ২০১৭ – present
খণ্ড৭
অ্যানিমে টেলিভিশন ধারাবাহিক
পরিচালক
  • কেইচিরো সাইতো (S1)
  • ইউসুকে ইয়ামামোতো (S2)
লেখকএরিকা ইয়োশিদা
সুরকারতোমোকি কিকুয়া
স্টুডিওক্লোভারওয়ার্কস
লাইসেন্সকারীক্রাঞ্চিরোল
মূল নেটওয়ার্কTokyo MX, Nippon BS Broadcasting
ইংরেজি নেটওয়ার্ক
অ্যানিপ্লাস এশিয়া
মূল প্রকাশ ৯ অক্টোবর, ২০২২ – বর্তমান
পর্ব১২ (পর্বের তালিকা)
মাঙ্গা
Bocchi the Rock! Side Story: Kikuri Hiroi's Heavy-Drinking Diary
লেখকআকি হামাজি
অঙ্কনশিল্পীকুমিচৌ
প্রকাশকহওবুনসা
ইংরেজি প্রকাশক
Yen Press
সাময়িকীকমিক ফিউজ
জনতাত্ত্বিকSeinen
মূল প্রকাশ৯ জুলাই, ২০২৩ – present
খণ্ড৩
 অ্যানিমে ও মাঙ্গা প্রবেশদ্বার

বোচ্চি দ্য রক! (জাপানি: ぼっち・ざ・ろっく！, হেপবার্ন: বোচ্চি জা রোক্কু!) একটি জাপানি ফোর-প্যানেল মাঙ্গা সিরিজ, যা আকি হামাজি লিখেছেন ও চিত্রায়ন করেছেন। এটি ডিসেম্বর ২০১৭ থেকে হৌবুনশার সেইনেন মাঙ্গা ম্যাগাজিন মাঙ্গা টাইম কিরারা ম্যাক্স-এ ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হচ্ছে। অক্টোবর ২০২৪ পর্যন্ত সিরিজটির অধ্যায়গুলো সাতটি তাঙ্কোবন খণ্ডে সংকলিত হয়েছে। একটি স্পিন-অফ মাঙ্গা সিরিজ, বোচ্চি দ্য রক! সাইড স্টোরি: কিকুরি হিরোই'স হেভি-ড্রিংকিং ডায়েরি, জুলাই ২০২৩ সালে প্রকাশনা শুরু করে।

ক্লোভারওয়ার্কস প্রযোজিত একটি অ্যানিমে টেলিভিশন সিরিজ অভিযোজন অক্টোবর থেকে ডিসেম্বর ২০২২ পর্যন্ত প্রচারিত হয়েছিল। দ্বিতীয় সিজনের ঘোষণা করা হয়েছে। মাঙ্গা এবং অ্যানিমে উভয়ই অ্যানিমেশন, লেখালেখি, কণ্ঠস্বর অভিনয়, কমেডি, চরিত্র, সঙ্গীত এবং সামাজিক উদ্বেগের অন্বেষণের জন্য ব্যাপক প্রশংসা পেয়েছে।

পটভূমি

[সম্পাদনা]

অত্যন্ত উদ্বিগ্ন এবং সামাজিকভাবে বিব্রতকর হিটোরি গোটো তার সংগ্রাম সত্ত্বেও একজন রক সঙ্গীতশিল্পী হতে চান, একই সাথে একদিন বন্ধুত্ব করার তার ইচ্ছা পূরণ করেন। অন্য একটি মেয়ে, নিজিকা ইজিচি, তাকে তার নবগঠিত কেসোকু ব্যান্ডের সদস্য হওয়ার জন্য গ্রহণ করার পর হঠাৎ তাকে তা করার সুযোগ দেওয়া হয়।

চরিত্র

[সম্পাদনা]

কেসোকু ব্যান্ড

[সম্পাদনা]

কেসসোকু ব্যান্ড (結束バンド, Kessoku Bando, আক্ষরিক অর্থে "জিপ টাই", যা "একতা ব্যান্ড" এর সাথে শব্দের খেল) হলো সিরিজের কেন্দ্রীয় ব্যান্ড, যা শিমোকিতাজাওয়ার Starry নামক লাইভ হাউসে ভিত্তিক। ব্যান্ডের সদস্যদের পারিবারিক নাম বাস্তবের জে-রক ব্যান্ড Asian Kung-Fu Generation থেকে নেওয়া হয়েছে, এবং তাদের বাদ্যযন্ত্রের ভূমিকাগুলোও মিল রয়েছে (যেমন, উভয় ব্যান্ডের Yamada সদস্যরা বাস বাজান)। তবে, গিটারিস্টদের ভূমিকা পরিবর্তিত হয়েছে—বোচ্চি প্রধান গিটার বাজায়, যেখানে মাসাফুমি ছিল রিদম গিটারিস্ট, আর ইকুয়ো রিদম গিটার বাজায়, যেখানে কেনসুকে ছিল প্রধান গিটারিস্ট।[৩]

হিতোরি গোটো (後藤 ひとり, Gotō Hitori) / বোচ্চি (ぼっち, Botchi)

[সম্পাদনা]

কণ্ঠ দিয়েছেন: ইয়োশিনো আওয়ামা[৪] মঞ্চ নাটকে অভিনয় করেছেন: মামো মামোনো[৫]

কেসসোকু ব্যান্ডের প্রধান চরিত্র ও প্রধান গিটারিস্ট। তিনি একজন চরম অন্তর্মুখী ব্যক্তি, যার সামাজিক মিথস্ক্রিয়ায় বেশ সমস্যা হয়। ছোটবেলায় তার বাবা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, তিনি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রথম বর্ষে স্ব-শিক্ষিতভাবে গিটার বাজানো শিখেন, এই আশায় যে এটি তাকে বন্ধু বানাতে সাহায্য করবে। যদিও তিনি অসাধারণ গিটার বাজাতে পারেন এবং অনলাইনে (guitarhero নামে) ছোটখাট ভক্তগোষ্ঠী অর্জন করেছেন, তবুও সহজে বন্ধু তৈরি করতে পারেননি, যতক্ষণ না তাকে কেসসোকু ব্যান্ডে যোগ দিতে টেনে আনা হয়। ব্যান্ডে যোগ দেওয়ার পর, তিনি কিছু বন্ধু পেয়েছেন এবং সামাজিক মিথস্ক্রিয়ায় অভ্যস্ত হওয়ার চেষ্টা করছেন। তিনি সাধারণত গোলাপি ট্র্যাকস্যুট পরেন, যা তিনি স্কুল ইউনিফর্মের ওপরও পরেন। তার পদবী এসেছে মাসাফুমি গোটো থেকে। তার ডাকনাম "বোচ্চি" এসেছে hitoribocchi (一人ぼっち) শব্দ থেকে, যার অর্থ একাকী। তিনি একটি Ebony Gibson Les Paul Custom ইলেকট্রিক গিটার বাজান এবং পরবর্তীতে Translucent Black Yamaha Pacifica ইলেকট্রিক গিটার কেনেন।

নিজিকা ইজিচি (伊地知 虹夏, Ijichi Nijika)

[সম্পাদনা]

কণ্ঠ দিয়েছেন: সায়ুমি সুজুশিরো[৬] মঞ্চ নাটকে অভিনয় করেছেন: মিকি ওহতাকে[৫]

বোচ্চি দ্য রক! লোগো

কেসসোকু ব্যান্ডের ড্রামার ও দলনেতা। তার বড় বোন, সেইকা, একটি লাইভ হাউস চালান, যেখানে ব্যান্ডটি প্রায়ই পারফর্ম করে। ছোটবেলায় মা মারা যাওয়ার পর এবং বাবা নিখোঁজ হয়ে যাওয়ার কারণে, সেইকাকে তিনি আদর্শ মনে করেন। তিনি অত্যন্ত দয়ালু, উচ্ছল, বন্ধুত্বপূর্ণ ও আন্তরিক, এবং তিনিই ব্যান্ডের বন্ধন শক্ত রাখেন ও বোচ্চিকে তার সামাজিক অস্বস্তি কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করেন। তার পদবী নেওয়া হয়েছে কিয়োশি ইজিচি থেকে। তিনি একটি Vintage Red Tama Imperialstar ড্রাম কিট বাজান।

রিও ইয়ামাদা (山田 リョウ, Yamada Ryō)

[সম্পাদনা]

কণ্ঠ দিয়েছেন: সাকু মিজুনো[৭] মঞ্চ নাটকে অভিনয় করেছেন: কারিন ওসানাই[৫]

কেসসোকু ব্যান্ডের গম্ভীর, চুপচাপ ও দুষ্টুমিপ্রিয় বেস গিটারিস্ট। তার শান্ত ও শীতল আচরণ এবং স্বল্পনারীসুলভ চেহারা মাঝে মাঝে অনিচ্ছাকৃতভাবে মেয়েদের আকৃষ্ট করে (কিতাও ব্যতিক্রম নয়)। তিনি তার পরিবারের কাছ থেকে পাওয়া হাতখরচ প্রায়শই নতুন মিউজিক সরঞ্জাম কেনার পেছনে ব্যয় করেন, ফলে খাবারের জন্যও টাকা থাকে না এবং কখনও কখনও গাছের পাতা খেয়েও দিন কাটান। পূর্ববর্তী ব্যান্ডের সাথে সৃজনশীল মতবিরোধের কারণে তিনি তা ছেড়ে দেন, পরবর্তীতে নিঝিকার অনুরোধে কেসসোকু ব্যান্ড গঠন করেন। তার পদবী এসেছে তাকাহিরো ইয়ামাদা থেকে। তিনি একটি Olympic White Fender Precision বেস বাজান।

ইকুয়ো কিতা (喜多 郁代, Kita Ikuyo)

[সম্পাদনা]

কণ্ঠ দিয়েছেন: ইকুমি হাসেগাওয়া[৮] মঞ্চ নাটকে অভিনয় করেছেন: মিরাই ওহমোরি[৫]

কেসসোকু ব্যান্ডের ভোকালিস্ট ও রিদম গিটারিস্ট, যিনি হিতোরির সাথে একই উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়েন। হিতোরির বিপরীতে, তিনি উচ্ছল, আকর্ষণীয় ও বহির্মুখী, যার কারণে মাঝে মাঝে তার প্রাণশক্তি আশেপাশের সবাইকে প্রভাবিত করে। মূলত রিওর প্রতি ক্রাশ থাকার কারণে তিনি ব্যান্ডে যোগ দেন, কিন্তু গিটার বাজানোর দক্ষতা সম্পর্কে মিথ্যা বলার পর পালিয়ে যান। পরবর্তীতে বোচ্চির সাহায্যে, তিনি নিজেই একজন দক্ষ গিটারিস্ট হয়ে ওঠেন এবং ব্যান্ডের প্রধান গায়ক ও সেকেন্ডারি গিটারিস্ট হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন। তিনি তার দেওয়া নাম পছন্দ করেন না,তাই নিজেকে "কিতা কিতা" নামে ডাকেন, এবং এটি নিয়ে আলোচনা হলে মাঝে মাঝে বোচ্চির মতোই ভেঙে পড়েন। তার পদবী নেওয়া হয়েছে "কেনসুকে কিতা" থেকে। তিনি একটি Pelham Blue Gibson Les Paul Junior Doublecut ইলেকট্রিক গিটার বাজান।

সিক হ্যাক

[সম্পাদনা]

সিক হ্যাক হল শিনজুকুর একটি লাইভ হাউস, ফোল্ট-ভিত্তিক একটি সাইকেডেলিক রক ব্যান্ড। সদস্যরা তাদের শেষ নাম বাস্তব জীবনের ব্যান্ড 88Kasyo Junrei এর সাথে ভাগ করে নেয়।

কিকুরি হিরোই (廣井 きくり, Hiroi Kikuri)

[সম্পাদনা]

কণ্ঠ দিয়েছেন: সায়াকা সেনবোঙ্গি

Sick Hack ব্যান্ডের বেস গিটারিস্ট ও ভোকালিস্ট। তিনি একজন মদ্যপ, যিনি তার বেশিরভাগ অর্থ মদ কেনার পেছনে খরচ করেন, বিশেষ করে Onikoroshi ব্র্যান্ডের সাকে। তার বেস গিটারকে তিনি "Shuten-dōji EX" নামে ডাকেন। তিনি একসময় সেইকার কলেজের জুনিয়র ছিলেন। অন্তর্মুখী শৈশব কাটানোর কারণে তিনি হিতোরির সাথে সহজেই আত্মীয়তার সম্পর্ক অনুভব করেন। তার পদবী নেওয়া হয়েছে মার্গারেট হিরোই থেকে।

এলাইজা শিমিজু (清水 イライザ, Shimizu Iraiza)

[সম্পাদনা]

কণ্ঠ দিয়েছেন: স্যালি আমাকি[৯]

Sick Hack ব্যান্ডের গিটারিস্ট, যিনি মূলত ইংল্যান্ড থেকে এসেছেন। তিনি Comiket কনভেনশনে যোগ দিতে ও একটি অ্যানিমে কভার ব্যান্ডের অংশ হতে জাপানে আসেন। তার পদবী নেওয়া হয়েছে কাটসুয়া শিমিজু থেকে।

শিমা ইওয়াশিতা (岩下 志麻, Iwashita Shima)

[সম্পাদনা]

কণ্ঠ দিয়েছেন: মাকি কাওয়াসে[১০]

Sick Hack ব্যান্ডের ড্রামার।

সিদেরোস

[সম্পাদনা]

সিদেরোস হল ফোল্ট ভিত্তিক একটি হেভি মেটাল সঙ্গীত ব্যান্ড। সদস্যরা তাদের শেষ নাম বাস্তব জীবনের ব্যান্ড কিন্নিকু শোজো তাইয়ের নামের সাথে ভাগ করে নেয়।ইয়োয়োকো

ওতসুকি (大槻 ヨヨコ, Ōtsuki Yoyoko)

[সম্পাদনা]

Sideros ব্যান্ডের গিটারিস্ট ও ভোকালিস্ট। তার পদবী নেওয়া হয়েছে কেনজি ওতসুকি থেকে।

আকুবি হাসেগাওয়া (長谷川 あくび, Hasegawa Akubi)

[সম্পাদনা]

Sideros ব্যান্ডের ড্রামার। তার পদবী নেওয়া হয়েছে কোজি হাসেগাওয়া থেকে।

ফুকো হনজো (本城 楓子, Honjō Fūko)

[সম্পাদনা]

Sideros ব্যান্ডের গিটারিস্ট। তার পদবী নেওয়া হয়েছে তোশিআকি হনজো থেকে।

ইউইউ উচিদা (内田 幽々, Uchida Yuyu)

[সম্পাদনা]

Sideros ব্যান্ডের বেস গিটারিস্ট। তার পদবী নেওয়া হয়েছে ইউইচিরো উচিদা থেকে।

অন্যান্য সঙ্গীত-সম্পর্কিত চরিত্র

[সম্পাদনা]

সেইকা ইজিচি (伊地知 星歌, Ijichi Seika)

[সম্পাদনা]

কণ্ঠ দিয়েছেন: মায়া উচিদা[১১]

নিজিকার বড় বোন এবং Starry লাইভ হাউসের ম্যানেজার। তিনি পেশাদার, গুরুগম্ভীর ও সংযত স্বভাবের, তবে কোমল দিকও রয়েছে। নিজিকা তাকে tsundere বলে বর্ণনা করে।

PA-সান/পা-সান (PAさん, PA-san)

[সম্পাদনা]

কণ্ঠ দিয়েছেন: কোটোরি কোইওয়াই[১২]

Starry-এর নামহীন পাবলিক অ্যাড্রেস সিস্টেম প্রকৌশলী। তার ভয়ঙ্কর গথিক স্টাইল ও পিয়ারসিং থাকলেও প্রকৃতপক্ষে তিনি দয়ালু প্রকৃতির।

গিনজিরো ইয়োশিদা (吉田 銀次郎, Yoshida Ginjirō)

[সম্পাদনা]

Folt-এর ম্যানেজার।

পয়জন ইয়ামি (ぽいずん♡やみ, Poizun Yami)

[সম্পাদনা]

একজন ফ্রিল্যান্স লেখক, যিনি মিউজিক সম্পর্কিত তথ্য ওয়েবসাইটে অবদান রাখেন।

মিয়াকো শিবা (司馬 都, Shiba Miyako)

[সম্পাদনা]

Stray Beat রেকর্ড লেবেলের একজন ম্যানেজার। তিনি কেসসোকু ব্যান্ডের ম্যানেজমেন্টের দায়িত্বে রয়েছেন।

কেসসোকু ব্যান্ডের ফ্যান নং ১ ও ২ (結束バンドのファン1号・2号)

[সম্পাদনা]

কণ্ঠ দিয়েছেন: কানা ইচিনোসে (নং ১), মিয়ুরি শিমাবুকুরো (নং ২)

দুই মেয়ে, যারা ইয়োকোহামার কানাজাওয়া ওয়ার্ডে বোচ্চির হঠাৎ রাস্তায় পারফরম্যান্স শুনে Starry-তে কেসসোকু ব্যান্ডের কনসার্টের টিকিট কেনে। এরপর তারা ব্যান্ডের বেশ কিছু পারফরম্যান্সে উপস্থিত হয়। তাদের আসল নাম জানা যায়নি; লম্বা চুলওয়ালী মেয়েটি নং ১, আর ছোট চুলওয়ালী মেয়েটি নং ২ নামে পরিচিত। তারা একটি আর্ট ইউনিভার্সিটির ফিল্ম বিভাগের শিক্ষার্থী এবং কেসসোকু ব্যান্ড তাদের মিউজিক ভিডিও শুটিংয়ে সহায়তা করার অনুমতি দেয়।

গোটো পরিবার

[সম্পাদনা]

মিচিয়ো গোটো (後藤 美智代, Gotō Michiyo)

[সম্পাদনা]
কণ্ঠ দিয়েছেন: রিয়ে সুয়েগারা[১৩] হিতোরির মা।

নাোকি গোটো (後藤 直樹, Gotō Naoki)

[সম্পাদনা]
কণ্ঠ দিয়েছেন: জুনজি মাজিমা[১৪]
হিতোরির বাবা, যার চেহারা কখনোই দেখানো হয় না। হিতোরির প্রথম গিটারটি মূলত তার বাবার ছিল।

ফুতারি গোটো (後藤 ふたり, Gotō Futari)

[সম্পাদনা]
কণ্ঠ দিয়েছেন: মিসাকি ওয়াতাদা[১৫]
হিতোরির ছোট বোন।

জিমিহেন (ジミヘン, JimiHen)

[সম্পাদনা]
কণ্ঠ দিয়েছেন: কোটোরি কোইওয়াই[১৬]
গোটো পরিবারের পোষা কুকুর, যার নামকরণ করা হয়েছে জিমি হেন্ডরিক্সের নামে।

উৎপাদন

[সম্পাদনা]

উন্নয়ন

[সম্পাদনা]
শেল্টার, শিমোকিতাজাওয়াতে অবস্থিত একটি জীবন্ত বাড়ি যার উপর ভিত্তি করে কাল্পনিক স্টারি, সিরিজের একটি প্রাথমিক পটভূমি, নির্মিত হয়েছে।

মাঙ্গা টাইম কিরারা ম্যাক্স (কিরারি বুকস মেইসোচু) -এ তার প্রথম শিরোনামটি শেষ করার পর, যা মূলত অল্পবয়সী মেয়েদের মো -এর সাথে কাজ করার বিষয়ে ছিল, আকি হামাজি পরবর্তীতে ব্যান্ড সম্পর্কে একটি মাঙ্গা করার কথা ভাবলেন, কারণ ব্যান্ড শোনা তার প্রিয় শখগুলির মধ্যে একটি। তবে, সিরিজটি তৈরির আগে তার কোনও ব্যান্ডে থাকার বা কোনও বাদ্যযন্ত্র বাজানোর কোনও বাস্তব অভিজ্ঞতা ছিল না, তাই তিনি ইন্ডি ব্যান্ডের দৃশ্যের সাথে আরও পরিচিত একজন পরিচিত ব্যক্তির সাথে পরামর্শ করে, সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও শুনে এবং পড়ে এবং দৃশ্যের সাথে সম্পর্কিত স্থানগুলি পরিদর্শন করে (যেমন শিমোকিতাজাওয়ার লাইভ হাউস শেল্টার, যা শেষ পর্যন্ত লাইভ হাউস স্টারির মডেল হয়ে উঠবে) ব্যাপক গবেষণা পরিচালনা করেছিলেন।[১৭]

কে-অনের জনপ্রিয়তা সম্পর্কে সচেতন থাকা! হামাজি, যা একটি ব্যান্ড পরিবেশ সহ একটি হাউবুনশা-প্রকাশিত সিরিজ, ইচ্ছাকৃতভাবে গল্পটিকে আলাদা করার জন্য মূলত স্কুলের পরিবর্তে একটি জীবন্ত বাড়ির চারপাশে স্থাপন করেছিলেন। তিনি সিরিজটি তৈরিতেও বেককে রেফারেন্স হিসেবে ব্যবহার করার কথা স্বীকার করেছেন।[১৭]

একটি গিবসন লেস পল কাস্টম, প্রধান চরিত্র হিটোরি "বোচ্চি" গোটোর প্রাথমিক বাদ্যযন্ত্র হিসেবে নির্বাচিত গিটার

বেশিরভাগ অধ্যায়ের প্রচ্ছদে জাপানি রক ব্যান্ডের মিউজিক ভিডিওর উল্লেখ রয়েছে; বেশিরভাগ গানই ছিল যা তিনি শুনতে পছন্দ করতেন, আবার কিছু গান তাদের নিজ নিজ অধ্যায়ের গল্পের সাথে প্রাসঙ্গিক ছিল। তিনি অনম্যাটোপোইয়া ব্যবহার করা বা কোনও পারফর্ম্যান্স দৃশ্যের জন্য গানের কথা তৈরি করা এড়িয়ে চলেন, ব্যান্ডের পারফর্ম্যান্সের সূক্ষ্ম বিবরণ পাঠকদের কল্পনার উপর ছেড়ে দেন, যদিও কিছু গানের নাম মূলত মাঙ্গায় উল্লেখ করা হয়েছে। যদিও মাঙ্গাটি বেশিরভাগই চার-প্যানেল ফর্ম্যাটে, গুরুতর মুহুর্তগুলিতে তিনি এটিকে একটি প্রচলিত মাঙ্গা ফর্ম্যাট অনুসরণ করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন।[১৭]

অ্যানিমেটি সম্প্রচার শেষ হওয়ার পরপরই প্রকাশিত এক সাক্ষাৎকারে, হামাজি প্রকাশ করেন যে সিরিজের তার বেশিরভাগ চরিত্রের নকশা ইচ্ছাকৃতভাবে সহজভাবে করা হয়েছে; বোচ্চির নকশা সম্পর্কে বিশেষভাবে মন্তব্য করে, তিনি বলেন যে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে এমন একটি চরিত্র তৈরি করেছেন যার কোনও ফ্যাশন জ্ঞান নেই, এবং তার গোলাপী চুলের রঙ কমিক গার্লসের (এটি কিরারা ম্যাক্স সিরিজের) কাওরুকো মোয়েতা দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারে, যদিও কিরারা শিরোনামে গোলাপী কেশিক চরিত্রগুলি সাধারণ। তিনি আরও বলেন যে বোচ্চির গিটারের রঙ কালো রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ এটি তার ডিজাইনের রঙের স্কিমের সাথে ভালো ভারসাম্য বজায় রেখেছিল, কিন্তু তার প্রথম গিটারের সঠিক মডেল হিসেবে গিবসন লেস পল কাস্টম বেছে নিয়েছিলেন কারণ ইন্টারনেটে সেই নির্দিষ্ট রঙের গিটার অনুসন্ধান করার সময় এটিই ছিল প্রথম ফলাফল।[১৮][১৯] তিনি আরও স্বীকার করেছেন যে বোচ্চির ব্যক্তিত্ব তারই প্রতিচ্ছবি এবং সকল চরিত্রের মধ্যে তিনি বোচ্চির সাথে সবচেয়ে বেশি সম্পর্কিত।[১৮]

অ্যানিমে অভিযোজন

[সম্পাদনা]
কসপ্লেয়াররা বোচি দ্য রক! চরিত্রের কসপ্লেয়িং করছেন

'বোচ্চি দ্য রকের সবুজ আলোর আগে!' অ্যানিমে অভিযোজন, চরিত্র ডিজাইনার এবং প্রধান অ্যানিমেশন পরিচালক কেরোরিরা মাঙ্গার কমেডি, শিল্প শৈলী এবং চরিত্রগুলির জন্য, এবং বিশেষ করে হিটোরির "অবিচ্ছিন্ন" প্রকৃতির জন্য তার ভক্ত ছিলেন।[২০] একটি চিত্রশিল্পী প্রদর্শনীতে অ্যানিমেশন প্রযোজক শৌতা উমেহারার সাথে দেখা করার সময়, কেরোরিরা কথোপকথনে বোচ্চির কথা তুলে ধরেন এবং সিরিজটির একটি অ্যানিমে অভিযোজনে কাজ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। ঘটনাচক্রে, অ্যানিপ্লেক্স সম্প্রতি ক্লোভারওয়ার্কসকে এমন একটি প্রকল্পের প্রস্তাব দিয়েছে, যা উমেহারা তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা ইউইচি ফুকিশিমার কাছে সম্ভাবনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার সময় জানতে পেরেছিলেন।[২০][২১] সিরিজের প্রতি তার উৎসাহ প্রকাশ করার পর এবং চরিত্রগুলির আঁকা ছবি উপস্থাপন করার পর কেরোরিরা এই প্রকল্পে যোগ দেন (প্রথম ব্যক্তি হিসেবে এটি করেন) চরিত্র ডিজাইনার হিসেবে। চরিত্র নকশা এবং অ্যানিমেশন তত্ত্বাবধানের পাশাপাশি, কেরোরিরা প্রকল্পে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে মূল অ্যানিমেশনের অবদান রেখেছেন[২১] (উমেহারার অনুমান অনুসারে ৫০০ থেকে ৬০০ অ্যানিমেশন কাট,[২০] প্রায় দুটি পর্বের সমতুল্য),[২২] যা তিনি বলেছিলেন যে অন্যান্য অ্যানিমেটরদের অ্যানিমের উৎপাদন মূল্যের "প্ল্যাটোনিক আদর্শ" সম্পর্কে ধারণা দেওয়ার জন্য করা হয়েছিল।[২০] কেরোরিরা মনে করেন যে প্রধান অ্যানিমেশন পরিচালক হিসেবে এই ধরণের একটি বেসলাইন প্রদান করলে সহযোগিতা আরও মসৃণ হবে, কারণ এটি একটি সৃজনশীলভাবে একীভূত শেষ পণ্যের দিকে পরিচালিত করবে এবং অ্যানিমেশন কর্মীদের তাদের নিজস্ব অভিব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত করার সুযোগ দেবে এবং ঘটনার পরে প্রয়োজনীয় সংশোধনের সংখ্যা সীমিত করবে।[২০]

সিরিজ পরিচালক কেইচিরো সাইতো, যিনি পূর্বে দ্য আইডলমাস্টার সাইডএম -এ পর্ব পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, এবং সনি বয়, বোচ্চি দ্য রক! -এর অ্যানিমে অভিযোজনে কাজ করতে এসেছিলেন। কেরোরিরা তাকে অ্যানিমেশন প্রযোজক শৌতা উমেহারার কাছে সুপারিশ করার পর।[২৩][২১][২০] উমেহারা সাইতোর কাজের সাথে পরিচিত ছিলেন, কারণ তিনি দ্য আইডলমাস্টারের পর্ব পরিচালক হিসেবে কাজ করেছিলেন, তাই তিনি সাইতোকে একজন আদর্শ পছন্দ বলে মনে করেছিলেন এবং সাইতো কিছুদিন পরে উমেহারা এবং কেরোরিরার সাথে আলোচনার পর পরিচালক হিসেবে প্রকল্পে যোগ দেন।[২০][২১] সিরিজ রচনার দায়িত্বে থাকা চিত্রনাট্যকার এরিকা ইয়োশিদাকে অ্যানিপ্লেক্সের উমেহারার একজন সহকর্মীর কাছ থেকে রেফারেলের জন্য সুপারিশ করা হয়েছিল, যিনি পূর্বে <i id="mwAaQ">লাভ মি, লাভ মি নট-</i> এ ইয়োশিদার সাথে সহযোগিতা করেছিলেন।[২০] কারণ সে বোচ্চির প্রিমিক্স এবং ধারার সাথে কে-অনের মিল সম্পর্কে অবগত ছিল!, উমেহারা কেরোরিরার সাথে কথা বলে জিজ্ঞাসা করে, বোচ্চির এমন কোন অনন্য গুণাবলী আছে যা তাকে কে-অন থেকে আলাদা করবে!, এবং সিরিজের সেই দিকগুলি ধারণ করা যাতে প্রযোজনার অগ্রাধিকার হয় তা নিশ্চিত করতে কাজ করেছেন।[২০]

প্রযোজনার আগে মাঙ্গা পড়ার সময়, সাইতো বোচ্চি এবং সহ-অভিনেত্রীদের মধ্যে সম্পর্কের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন, যা একই ধরণের রচনায় চিত্রিত সম্পর্কের মতো ঘনিষ্ঠ ছিল না এবং সাইতোকে এই ধারণা দিয়েছিল যে "তারা একে অপরের ব্যক্তিত্ব এবং ব্যক্তিগত স্থানকে সম্মান করে।" তিনি গল্পের এই গুণটিকে ব্যক্তিগতভাবে সম্পর্কিত এবং স্বতন্ত্র বলে মনে করেছিলেন।[২১][২০] সাইতোও পছন্দ করতেন যেভাবে হিটোরির অভিব্যক্তিগুলিকে প্রায়শই অতিরঞ্জিত করে, যা moe নিয়মাবলীর লঙ্ঘন করে, যা বোধগম্যভাবে বিরক্তিকর মাত্রায় পৌঁছেছিল।[২০] হিটোরির চরিত্রায়নের এই দিকটি অ্যানিমেতে আরও বিস্তৃত করা হয়েছিল, কারণ সাইতো বিশ্বাস করতেন যে "যেসব মেয়েরা নিখুঁতভাবে সুন্দর তারা সেই মেয়েদের মতো সুন্দর নয় যারা একটু রহস্যময় বা কখনও কখনও অদ্ভুত মুখ করে।"[২০] কেরোরিরা আরও বলেন যে হিটোরির সংযত স্বভাবের কারণে অন্যান্য চরিত্রের তুলনায় তার আবেগকে দৃশ্যত চিত্রিত করা আরও কঠিন হয়ে পড়ে। ফলে, তার মুখের মৌলিক অভিব্যক্তি সীমিত ছিল, অন্যদিকে অ্যানিমেশনটি তার আবেগকে চিত্রিত করার জন্য অতিরঞ্জিত "চটপটে" দৃশ্যের উপর নির্ভর করেছিল।[২০] যদিও হিটোরিকে ধারাবাহিকভাবে সুন্দর দেখানোর জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল, এমনকি যখন অ্যানিমেশনটি তার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলিকে অতিরঞ্জিত করছিল, তখনও এই ধরণের অতিরঞ্জিত কমেডিকে সাধারণত অগ্রাধিকার দেওয়া হত।[২০]

বোচ্চি দ্য রককে অভিযোজিত করার ক্ষেত্রে! মূল ৪-কোমা ফর্ম্যাট থেকে, সাইতো এবং ইয়োশিদা উৎস উপাদান থেকে অসংখ্য উল্লেখযোগ্য পার্থক্য প্রবর্তন করেছে, যেমন ঘটনাগুলিকে পুনর্বিন্যাস করা এবং অ্যানিমে সংস্করণের গতি এবং পরাবাস্তব উপস্থাপনাকে সহায়তা করার জন্য কিছু রসিকতা পরিবর্তন করা।[২১] সাইতো এবং ইয়োশিদা অ্যানিমে আরও বেশি পরাবাস্তববাদী প্রবণতা যোগ করেছেন কারণ তারা সম্পূর্ণ বাস্তবসম্মত চিত্রায়নের চেয়ে কমেডি এবং আবেগকে প্রাধান্য দিতে চেয়েছিলেন এবং মনে করেছিলেন যে অ্যানিমে কাটওয়ে গ্যাগের পছন্দ তাদের গল্পটি আরও ভালভাবে প্রকাশ করার সুযোগ দিয়েছে এবং প্রতিটি পর্বের একটি স্পষ্ট ফোকাস নিশ্চিত করেছে।[২০] অ্যানিমে এই কাটওয়েগুলিকে একীভূত করার সময়, সাইতো প্রধান চরিত্র হিটোরির আত্মদর্শন এবং "অদ্ভুত" আচরণের সময় তার চিন্তাভাবনার সাথে সহায়ক কাস্টদের মধ্যে হিটোরি সম্পর্কে বাহ্যিক প্রতিক্রিয়া এবং কথোপকথনের তুলনা করতে বেছে নিয়েছিলেন। এটি করা হয়েছিল গল্প বলার বিবেচনার জন্য, যেমন কিছু দৃশ্যের নির্দেশনা এবং গতি, এবং হিটোরিকে আরও সহানুভূতির সাথে উপস্থাপন করার জন্য যে সহায়ক অভিনেতারা তাকে যতটা করুণভাবে দেখেননি, তিনি যতটা বিশ্বাস করতে চান, তার জন্যও।[২০] সাইতো বলেন যে এই মুহূর্তগুলিতে সহ-অভিনেতাদের মধ্যে সংঘটিত কথোপকথন বিস্তারিতভাবে চিত্রিত করা প্রয়োজন কিনা তা প্রযোজনার সবচেয়ে কঠিন দিকগুলির মধ্যে একটি ছিল।[২০]

অ্যানিমের লাইভ কনসার্টের দৃশ্য তৈরি করার জন্য, প্রযোজনা দল কনসার্টে অভিনয় করা শারীরিক অভিনেতাদের রেকর্ড করেছিল। এরপর রেকর্ডিংটিকে কম্পিউটার-উত্পাদিত প্রিভিজ্যুয়ালাইজেশনে রূপান্তরিত করা হয়েছিল যাতে অ্যানিমেটররা ভার্চুয়াল ক্যামেরা সিস্টেম ব্যবহার করে দৃশ্যের জন্য তাদের পছন্দের শট দিক নির্ধারণ করতে পারে। এরপর চূড়ান্ত অ্যানিমেশনের ভিত্তি হিসেবে প্রিভিজ্যুয়ালাইজেশন ব্যবহার করা হয়েছিল। এই দৃশ্যগুলিতে চরিত্রগুলিকে সঠিকভাবে চিত্রিত করার জন্য, অভিনেতাদের চরিত্রগুলি সম্পর্কে তথ্য দেওয়া হয়েছিল এবং কীভাবে তাদের চরিত্রে বিশ্বাসযোগ্যভাবে শারীরিকভাবে অভিনয় করতে হবে সে সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।[২০][২১] কনসার্টের দৃশ্যগুলিতে পরিবেশের শব্দ বাস্তবতার সাথে সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য সাইতো অ্যানিপ্লেক্সের সঙ্গীত প্রযোজনা দলের সাথে পরামর্শ করেছিলেন, যদিও সাইতো মনে করেছিলেন যে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নাটকীয় দৃশ্য থেকে বিচ্যুত হবে, তাই কখনও কখনও এটি বাদ দেওয়া হত।[২০]

১৫ ফেব্রুয়ারি, ২০২৫ তারিখে ঘোষণা করা হয় যে বোচ্চি দ্য রক! সিজন ২ এর প্রযোজনা চলছে। ঘোষণায় প্রধান কর্মীদের প্রকাশ করে একটি টিজার ভিডিও অন্তর্ভুক্ত ছিল। উল্লেখযোগ্যভাবে, প্রথম সিজনের সহকারী পরিচালক ইউসুকে ইয়ামামোতো দ্বিতীয় সিজনের পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করবেন।[২৪]

মিডিয়া

[সম্পাদনা]

মাঙ্গা

[সম্পাদনা]

প্রধান সিরিজ

[সম্পাদনা]

বোচ্চি দ্য রক! আকি হামাজি লিখেছেন এবং চিত্রিত করেছেন। এটি প্রাথমিকভাবে ১৯ ডিসেম্বর, ২০১৭ তারিখে হৌবুনশার মাঙ্গা টাইম কিরারা ম্যাক্স ম্যাগাজিনে অতিথি রচনা হিসেবে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল।[২৫] ১৯ মার্চ, ২০১৮ তারিখে একই ম্যাগাজিনে একটি পূর্ণাঙ্গ ধারাবাহিক প্রকাশ শুরু হয়।[২৬] ২৫ অক্টোবর, ২০২৪ তারিখ পর্যন্ত এটি সাতটি tankōbon খণ্ডে সংগৃহীত হয়েছে।

তাদের সাকুরা-কন ২০২৩ প্যানেলের সময়, ইয়েন প্রেস ঘোষণা করেছিল যে তারা ইংরেজি প্রকাশনার জন্য মাঙ্গাটিকে লাইসেন্স দিয়েছে।[২৭] প্রথম খণ্ডটি ১৭ অক্টোবর, ২০২৩ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

মাঙ্গাটি কোরিয়ান ভাষায় ডেওন সিআই, ট্র্যাডিশনাল চাইনিজ ভাষায় টং লি পাবলিশিং, ভিয়েতনামী ভাষায় কিম ডং পাবলিশিং হাউস[২৮] ভাষায় মিয়ান, ইতালীয় ভাষায় ইশি পাবলিশিং, আর্জেন্টিনা এবং স্পেনে[২৯][৩০], ইউক্রেনীয় ভাষায় মাল'ওপাস এবং ইন্দোনেশীয় ভাষায় এম অ্যান্ড সি! দ্বারা স্থানীয়করণ পেয়েছে।[৩১]

নং মূল মুক্তির তারিখ মূল আইএসবিএন ইংরেজি মুক্তির তারিখ ইংরেজি আইএসবিএন
1 ২৭ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯[৩২] ৯৭৮-৪-৮৩২২-৭০৭২-৫১৭ অক্টোবর, ২০২৩[৩৩] ৯৭৮-১-৯৭৫৩-৭৮০০-৪
2 ২৭ ফেব্রুয়ারী, ২০২০[৩২] ৯৭৮-৪-৮৩২২-৭১৭০-৮২৩ জানুয়ারী, ২০২৪[৩৪] ৯৭৮-১-৯৭৫৩-৭৮০২-৮
3 ২৫ ফেব্রুয়ারী, ২০২১[৩২] ৯৭৮-৪-৮৩২২-৭২৫২-১২১ মে, ২০২৪[৩৫] ৯৭৮-১-৯৭৫৩-৭৮০৪-২
4 ২৬ আগস্ট, ২০২২[৩২] ৯৭৮-৪-৮৩২২-৭৩৮৮-৭২০ আগস্ট, ২০২৪[৩৬] ৯৭৮-১-৯৭৫৩-৭৮০৬-৬
5 ২৬ নভেম্বর, ২০২২[৩২] ৯৭৮-৪-৮৩২২-৭৪১৯-৮১৯ নভেম্বর, ২০২৪[৩৭] ৯৭৮-১-৯৭৫৩-৭৮০৮-০
6 ২৫ আগস্ট, ২০২৩[৩২] ৯৭৮-৪-৮৩২২-৭৪৭৭-৮১৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫[৩৮] ৯৭৯-৮-৮৫৫৪-০৯৩২-১
7 ২৫ অক্টোবর, ২০২৪[৩২] ৯৭৮-৪-৮৩২২-৯৫৮১-০——

অ্যানিমে

[সম্পাদনা]

১৮ ফেব্রুয়ারি, ২০২১ তারিখে একটি অ্যানিমে টেলিভিশন সিরিজের অভিযোজন ঘোষণা করা হয়েছিল।[৩৯] এটি ক্লোভারওয়ার্কস দ্বারা প্রযোজিত এবং কেইচিরো সাইতো দ্বারা পরিচালিত, ইউসুকে ইয়ামামোতো সহকারী পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, এরিকা ইয়োশিদা সিরিজের স্ক্রিপ্ট লেখেন, কেরোরিরা চরিত্রগুলি ডিজাইন করেন এবং তোমোকি কিকুয়া সঙ্গীত রচনা করেন। সিরিজটি ৯ অক্টোবর থেকে ২৫ ডিসেম্বর, ২০২২ পর্যন্ত টোকিও এমএক্স এবং অন্যান্য নেটওয়ার্কে সম্প্রচারিত হয়েছিল।[৪০][৪১] [ক] উদ্বোধনী থিম "Seishun Complex" (青春コンプレックス, Youth Complex), সেইসাথে শেষের থিম "ডিস্টরশন!!" পরিবেশন করে।[৪৩] ক্রাঞ্চারোল এশিয়ার বাইরে সিরিজটি স্ট্রিম করেছে।[৪৪] প্লাস মিডিয়া নেটওয়ার্কস এশিয়া দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় সিরিজটির লাইসেন্স পেয়েছে এবং এটি অ্যানিপ্লাস এশিয়া এবং বিলিবিলিতে প্রকাশ করেছে।[৪৫] ক্রস-প্রমোশন হিসেবে অ্যানিমের পাশাপাশি ভয়েস কাস্টদের নিয়ে বেশ কয়েকটি ওয়েব সিরিজও তৈরি করা হয়েছিল।[৪৬][৪৭][৪৮]

অ্যানিমের অনেক পর্বের শিরোনাম রক ব্যান্ড এশিয়ান কুং-ফু জেনারেশনের গান থেকে এসেছে, যেমন " আফটার ডার্ক" এবং " কোরোগারু ইওয়া, কিমি নি আসা গা ফুরু ", এবং শেষ পর্বটি কেসোকু ব্যান্ডের প্রচ্ছদের সাথে শেষ হয়।

এই সিরিজের একটি সংকলন চলচ্চিত্র ২১শে মে, ২০২৩ তারিখে ঘোষণা করা হয়েছিল।[৪৯] এটি দুটি ভাগে বিভক্ত ছিল।[৫০][৫১] ২০২৩ সালের নভেম্বরে, প্রকাশিত হয়েছিল যে দুটি অংশের শিরোনাম হবে যথাক্রমে "Re:" এবং "Re:Re:"।[৫২] সংকলিত চলচ্চিত্রটির দুটি অংশ যথাক্রমে ৭ জুন এবং ৯ আগস্ট মুক্তি পায়। Kessoku ব্যান্ড "Tsukinami ni Kagayake" (月並みに輝け, Shine as Usual) গানটি পরিবেশন করে।[৫৩] বর্তমানে উত্তর আমেরিকা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং মেক্সিকো), ফ্রান্স, যুক্তরাজ্য এবং অস্ট্রেলিয়ায় ক্রাঞ্চিরোল, দক্ষিণ কোরিয়ায় ডেওন মিডিয়া, তাইওয়ান, হংকং এবং ম্যাকাওতে মাইটি মিডিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় (ফিলিপাইন, কম্বোডিয়া, লাওস, মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, ইন্দোনেশিয়া, ভিয়েতনাম এবং থাইল্যান্ড) ওডেক্স চলচ্চিত্রগুলি প্রদর্শিত হয়েছে।[৫৪][৫৫][৫৬][৫৭][৫৮][৫৯][৬০] ৩ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে জেপ হানেদায় কেসোকু ব্যান্ডের কনসার্টের সময় ঘোষণা করা হয় যে ছবিটি ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ তারিখে ভৌত মিডিয়ায় মুক্তি পাবে।[৬১][৬২] দুটি অংশই ১৩ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫ তারিখে "বোচি দ্য রক! রিক্যাপ পার্ট ১" এবং "বোচি দ্য রক! রিক্যাপ পার্ট ২" নামে ক্রাঞ্চাইরোলে প্রকাশিত হয়েছিল।

১৫ ফেব্রুয়ারি, ২০২৫ তারিখে কেসোকু ব্যান্ডের "উই উইল বি" লাইভ ইভেন্টে দ্বিতীয় সিজনের ঘোষণা করা হয়েছিল। ইউসুকে ইয়ামামোতো এই সিজনটি পরিচালনা করবেন, আর কেইটো ওডা কেরোরিরার সাথে চরিত্র ডিজাইনার হিসেবে কাজ করবেন।[৬৩][২৪]

সঙ্গীত

[সম্পাদনা]

অ্যানিমে সিরিজের শুরুর থিম হল "সিশুন কমপ্লেক্স" ইকুয়ো কিতা (ইকুমি হাসেগাওয়া) দ্বারা গাওয়া, এবং অ্যানিমে চারটি শেষ থিম রয়েছে: "বিকৃতি!!" এছাড়াও 1-3 পর্ব থেকে ইকুমি হাসেগাওয়া গেয়েছেন, 4-7 পর্ব থেকে রিয়ো ইয়ামাদা (সাকু মিজুনো) গাওয়া "কারাকারা", পর্ব 8-11 থেকে নিজিকা ইজিচি (সায়ুমি সুজুশিরো) গাওয়া "নানি গা ওয়ারুই", এবং "এ কোরোইউয়ান" এর কভার, আই কোরোইউয়ার গাওয়া। একই নামের কুং-ফু জেনারেশন গান, 12 পর্বে হিটোরি গোটো (ইয়োশিনো আওয়ামা) গেয়েছেন। সিরিজটিতে আরও অনেকগুলি সন্নিবেশিত গান রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে "গিটার থেকে কোডোকু থেকে আওইহোশি" পর্ব 5, "আনো বান্দো", পর্ব 8-এ "ওয়াতাশি ডেকে ইউরেই" এবং 12তম পর্বে "ওয়াসুরেতে ইয়ারানাই" এবং "সেইজা নি নরেতারা"। এই ইনসার্ট গানগুলির প্রত্যেকটি ইকুমি হাসগাওয়াও গেয়েছিলেন, "ওয়াতাশি ডেকে ইউরেই" ছাড়া, যেটি গেয়েছিলেন কিকুরি হিরোই (সায়াকা সেনবোঙ্গি)।

এই গানগুলির বেশিরভাগেরই একটি ডিজিটাল সিঙ্গেল বিভিন্ন স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে পৃথকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল যেদিন তাদের অ্যানিমে আত্মপ্রকাশ হয়েছিল: "সিশুন কমপ্লেক্স" এবং "ডিস্টরশন!!" 9 অক্টোবর "কারাকারা" 30 অক্টোবর, "গিটার থেকে কোডোকু থেকে আওহোশি" 6 নভেম্বর, "আনো বান্দো" এবং "নানি গা ওয়ারুই" 27 নভেম্বর এবং "ওয়াসুরেতে ইয়ারানাই", "সেইজা নি নরেতারা" এবং "কোরোগারু ইওয়া, কিমি নি আসা গা 2020202 ফুরু"। সিশুন কমপ্লেক্সের একটি সম্পূর্ণ একক, যার মধ্যে রয়েছে বি সাইড ট্র্যাক "হিটোরিবোচ্চি টোকিও" (সিরিজের টিজার ভিডিওতে বাজানো হয়েছে) এবং উভয় গানের যন্ত্রসংগীত সংস্করণ ১২ অক্টোবর, ২০২২ তারিখে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম এবং ফিজিক্যাল স্টোরগুলিতে প্রকাশিত হয়েছে।[৬৪] তবে, "ওয়াতাশি ডাকে ইউরেই" গানটি শুধুমাত্র ২৬শে এপ্রিল, ২০২৩ তারিখে ব্লু-রে তে অ্যানিমের পঞ্চম খণ্ডের সাথে প্রকাশিত হয়েছিল।[৬৫]

কেসোকু ব্যান্ডের গানের একটি পূর্ণাঙ্গ অ্যালবাম, যার নাম <i id="mwA1E">কেসোকু ব্যান্ড</i>, ২৫ ডিসেম্বর ডিজিটালভাবে এবং পরে ২৮ ডিসেম্বর, ২০২২ তারিখে শারীরিকভাবে প্রকাশিত হয়। এতে ১৪টি গান ছিল, যার মধ্যে নয়টি মূলত অ্যানিমেতে উদ্বোধনী, সমাপ্তি এবং সন্নিবেশিত গান হিসেবে দেখানো হয়েছিল, বাকিগুলি ছিল অ্যালবামের জন্য একচেটিয়া মৌলিক গান অথবা মূল সিরিজে প্রদর্শিত হয়নি, যেমন "হিটোরিবোচ্চি টোকিও" এবং "ফ্ল্যাশব্যাকার" (পূর্ববর্তীটি টিজার ভিডিওতে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং পরবর্তীটি প্রিমিয়ার-পরবর্তী পিভিতে ব্যবহৃত হয়েছিল)। অ্যানিমের মূল সাউন্ডট্র্যাকগুলি দুটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল, প্রতিটি যথাক্রমে ২৮ ডিসেম্বর, ২০২২ এবং ২৫ জানুয়ারী, ২০২৩ তারিখে অ্যানিমের প্রথম দুটি ব্লু-রে রিলিজে অন্তর্ভুক্ত ছিল।[৬৫]

২২ মে, ২০২৩ তারিখে, কেসোকু ব্যান্ড "হিকারি নো নাকা ই" শিরোনামের একটি একক প্রকাশ করে যাতে দুটি নতুন গান রয়েছে।[৬৬] ৯ জুন, ২০২৪ তারিখে, কেসোকু ব্যান্ড "সুকিনামি নি কাগায়াকে / ইমা, বোকু, আন্দাগুরাউন্দো কারা" শিরোনামে আরেকটি একক প্রকাশ করে, যেখানে অ্যানিমের জন্য সংকলন চলচ্চিত্রের প্রথমার্ধের শুরু এবং শেষের থিমটি ছিল।[৬৭] ১৪ আগস্ট, ২০২৪ তারিখে, "Re:Kessoku Band" শিরোনামের একটি মিনি-অ্যালবাম প্রকাশিত হয় যেখানে থিয়েটার সংকলন চলচ্চিত্রগুলির জন্য ব্যবহৃত গানগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে রয়েছে নতুন গান "Boku to Sangenshoku" যা I-Lohas পানীয় প্রচারণার সাথে একটি যৌথ সহযোগিতা।[৬৮][৬৯] ১১ আগস্ট, ২০২৪ তারিখে, চলচ্চিত্রের দ্বিতীয় অংশের উদ্বোধনী ("ডপেলগ্যাঞ্জার") এবং শেষ (" রি:রি: ") সিক হ্যাকের "ওয়াতাশি ডাকে ইউরেই" এর সাথে একটি ডিজিটাল একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল ।

টীকা

[সম্পাদনা]
  1. ↑ Tokyo MX listed the series premiere at 24:00 JST on October 8, 2022, which is effectively October 9 at midnight.[৪২]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. 1 2 উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Music নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  2. ↑ "BOCCHI THE ROCK!"। Crunchyroll। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
  3. ↑ "বচ্চি দ্য রক!-এর তথ্য"।
  4. ↑ "এনিমে টিসার"।
  5. 1 2 3 4 "মঞ্চ অভিনেতা"।
  6. ↑ "নিজিকা উদীচী চরিত্রের কণ্ঠশিল্পী"।
  7. ↑ "রিও ইয়ামাদা চরিত্রের কণ্ঠশিল্পী"।
  8. ↑ "ইকিও কিতা চরিত্রের কণ্ঠশিল্পী"।
  9. ↑ "ইলিজা শিমিজু চরিত্রের কন্ঠদাতা"।
  10. ↑ "শিমা ইওয়াশিতা চরিত্রের কন্ঠদাতা"।
  11. ↑ "সেইকা উজিচি চরিত্রের কণ্ঠদাতা"।
  12. ↑ "পা-সান চরিত্রের কণ্ঠদাতা"।
  13. ↑ "মিচিয়ে গোটো চরিত্রের কণ্ঠদাতা"।
  14. ↑ "নাওকি গোটো চরিত্রের কণ্ঠদাতা"।
  15. ↑ "ফুটারি গোটো চরিত্রের কণ্ঠদাতা"।
  16. ↑ "জিমি হেন চরিত্রের কণ্ঠদাতা"।
  17. 1 2 3 【インタビュー】『ぼっち・ざ・ろっく！』はまじあき「きららの女子高生だって、学校以外に居場所があっていい」｜コミスペ！। コミスペ！ (জাপানি ভাষায়)। ১২ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৩। উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "comicspace" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  18. 1 2 "『ぼっち・ざ・ろっく！』作者・はまじあきインタビュー「 ぼっちちゃんの性格は、私自身の投影です（笑）」"। Real Sound｜リアルサウンド ブック (জাপানি ভাষায়)। ৩১ ডিসেম্বর ২০২২। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
  19. ↑ Kemner, Louis (২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩)। "The Real-Life Guitars & Drums From Bocchi the Rock! – And Where to Buy Them"। CBR। ২০ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ এপ্রিল ২০২৩।
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Cirugeda, Kevin (২৬ নভেম্বর ২০২২)। "Bocchi the Rock! Main Staff Interviews – Series Director Keiichiro Saito, Character Designer Kerorira, Animation Producer Shouta Umehara"। SakugaBlog। Translated by bitmap। ২৭ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৩। উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "sakugablog-interviews" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Cirugeda, Kevin (১০ নভেম্বর ২০২২)। "Bocchi the Rock! – The More Outrageous The Comedy Animation, The More Compelling The Loneliness And Growth"। SakugaBlog। ২ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০২৩। উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "sakugablog-loneliness" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  22. ↑ Cirugeda, Kevin (২৬ ডিসেম্বর ২০২২)। "Bocchi the Rock! Complete Production Notes And Final Impressions"। SakugaBlog। ২৭ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
  23. ↑ Wescott, Adam (৪ জানুয়ারি ২০২৩)। "FEATURE: Bocchi the Rock! is a Great Exploration of Anxiety and Finding Freedom through Art"। Crunchyroll। ৩ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০২৩।
  24. 1 2 Loo, Egan (১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৫)। "Bocchi the Rock! Anime Gets 2nd Season With New Director"। Anime News Network। ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০২৫। উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "S2" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  25. ↑ 音楽好きのぼっち少女描く「ぼっち・ざ・ろっく！」など、きららMAXにゲスト2本। Natalie (জাপানি ভাষায়)। Natasha, Inc.। ১৯ ডিসেম্বর ২০১৭। ১৭ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ডিসেম্বর ২০২১।
  26. ↑ バンド活動に憧れる超人見知り少女4コマ「ぼっち・ざ・ろっく！」が連載化। Natalie (জাপানি ভাষায়)। Natasha, Inc.। ১৯ মার্চ ২০১৮। ২৭ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ডিসেম্বর ২০২১।
  27. ↑ Hodgkins, Crystalyn (৮ এপ্রিল ২০২৩)। "Yen Press Reveals 28 New Licenses Including Bocchi the Rock!, Tokyo Babylon Manga; The Deer King Novels"। Anime News Network। ৭ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৮ এপ্রিল ২০২৩।
  28. ↑ "東立漫遊網｜東立出版社 – 台灣漫畫小說讀者心目中的第一品牌"। 東立出版社। ২৪ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ মে ২০২৩।
  29. ↑ "Ishi Publishing – Instagram"। www.instagram.com। ১৭ মে ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ ডিসেম্বর ২০২৩।
  30. ↑ De la Cruz, Bruno (৬ জুলাই ২০২৩)। "Les manga Bocchi the Rock! et GashBell annoncés chez Meian"। Anime News Network (ফরাসি ভাষায়)। ৬ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ আগস্ট ২০২৩।
  31. ↑ Pineda, Rafael Antonio (১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৪)। "M&C! Licenses Bocchi the Rock! Manga"। Anime News Network। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৪।
  32. 1 2 3 4 5 6 7 ぼっち・ざ・ろっく! (Japanese ভাষায়)। Houbunsha। ২৭ জানুয়ারী, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২১। {{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: |সংগ্রহের-তারিখ= এবং |আর্কাইভের-তারিখ= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক)
  33. ↑ "Bocchi the Rock!, Vol. 1"। Yen Press। ৩ মে, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ মে, ২০২৩। {{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: |সংগ্রহের-তারিখ= এবং |আর্কাইভের-তারিখ= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)
  34. ↑ "Bocchi the Rock!, Vol. 2"। Yen Press। ৪ আগস্ট, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ আগস্ট, ২০২৩। {{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: |সংগ্রহের-তারিখ= এবং |আর্কাইভের-তারিখ= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)
  35. ↑ "Bocchi the Rock!, Vol. 3"। Yen Press। ১৭ মে ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০২৩।
  36. ↑ "Bocchi the Rock!, Vol. 4"। Yen Press। ১ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০২৪।
  37. ↑ "Bocchi the Rock!, Vol. 5"। Yen Press। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুন ২০২৪।
  38. ↑ "Bocchi the Rock!, Vol. 6"। Yen Press। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২৪।
  39. ↑ Mateo, Alex (১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১)। "Bocchi the Rock! 4-Panel Band Manga Gets TV Anime"। Anime News Network। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১।
  40. ↑ Mateo, Alex (১৭ ডিসেম্বর ২০২১)। "Bocchi the Rock! TV Anime's Teaser Video Reveals Cast, Staff, 2022 Premiere"। Anime News Network। ১৭ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ডিসেম্বর ২০২১।
  41. ↑ Loo, Egan (১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Bocchi the Rock! Anime's 1st Video Announces More Staff, October 8 Debut"। Anime News Network। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২।
  42. ↑ アニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」は10月8日から放送！PV＆本ビジュアル公開। Natalie (জাপানি ভাষায়)। Natasha, Inc.। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২।
  43. ↑ ぼっち・ざ・ろっく！：OP、ED映像公開 結束バンド・喜多郁代がボーカル। Mantan Web (জাপানি ভাষায়)। ৯ অক্টোবর ২০২২। ৮ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৯ অক্টোবর ২০২২।
  44. ↑ Mateo, Alex (২১ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Crunchyroll Announces Release Schedule for Fall 2022 Anime Season"। Anime News Network। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০২২।
  45. ↑ Pineda, Rafael Antonio (২৬ সেপ্টেম্বর ২০২২)। "Aniplus Asia Airs Simulcast of Bocchi the Rock! Anime"। Anime News Network। ৮ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০২২।
  46. ↑ "インターネットラジオステーション＜音泉＞"। www.onsen.ag (জাপানি ভাষায়)। ১৩ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
  47. ↑ ぼっち・ざ・とーく！#1 |TVアニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」10/8(土)24時より放送開始！, ৮ অক্টোবর ২০২২, ২৭ নভেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত, সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩
  48. ↑ "SPECIAL | TVアニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」公式サイト"। bocchi.rocks (জাপানি ভাষায়)। ১৪ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
  49. ↑ Loo, Egan (২১ মে ২০২৩)। "Bocchi the Rock! Anime Gets Compilation Film Next Spring"। Anime News Network। ২১ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০২৩।
  50. ↑ Loo, Egan (১৪ অক্টোবর ২০২৩)। "Bocchi the Rock! Compilation Project to Be 2 Films in Spring, Summer 2024"। Anime News Network। ১৪ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০২৩।
  51. ↑ Saabedra, Humberto (১৪ অক্টোবর ২০২৩)। "BOCCHI THE ROCK! Theatrical Omnibus Anime Film Teaser Unveiled"। Crunchyroll। ১৫ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০২৩।
  52. ↑ "【 劇場総集編 】 正式タイトル決定！ | ANIPLEX NEWS BOX（アニプレックス ニュースボックス）"। Aniplex Newsbox (জাপানি ভাষায়)। ৬ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০২৩।
  53. ↑ Hodgkins, Crystalyn (২৪ মার্চ ২০২৪)। "Bocchi the Rock! Compilation Films' Trailer Teases Opening Song, June 7 & August 9 Dates"। Anime News Network। ২৪ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০২৪।
  54. ↑ "Crunchyroll to Bring BOCCHI THE ROCK! Recap Movies to North American Theaters"। www.crunchyroll.com। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০২৪।
  55. ↑ "BOCCHI THE ROCK! Recap Part 1 & 2 sortiront en France"। www.crunchyroll.com। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০২৪।
  56. ↑ Kyle Cardine (১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৪)। "BOCCHI THE ROCK! Recap Part 1 & 2 Anime Movie Worldwide Release Dates Announced"। www.crunchyroll.com। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৪।
  57. ↑ alice9166 (২৪ জুন ২০২৪)। "粉絲引頸期待《劇場總集篇 孤獨搖滾！》即將上映，前篇7/26起戲院見"। 曼迪傳播 Mightymedia (চীনা ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০২৪।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: সাংখ্যিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক)
  58. ↑ "무대인사도 완벽한데..! 슬로건까지! 준다고?"। Daewon X official account।
  59. ↑ "ANIME FESTIVAL BEGINS NEXT WEEK"। SM Cinemas official X account।
  60. ↑ "BOCCHI THE ROCK RECAP PART 1 is rocking its way exclusively to GSC this August!"। Golden Screen Cinemas (Malaysia) official X account।
  61. ↑ "結束バンド、初のアリーナワンマンを25年2月開催 劇場総集編のBlu-ray&DVDも発売決定 | Daily News"। Billboard JAPAN (জাপানি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৪ নভেম্বর ২০২৪।
  62. ↑ "結束バンド初のアリーナワンマン開催、「劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく！」映像ディスクで発売（動画あり）"। 音楽ナタリー (জাপানি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৪ নভেম্বর ২০২৪।
  63. ↑ アニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」2期制作決定！監督は山本ゆうすけにバトンタッチ। Comic Natalie (জাপানি ভাষায়)। Natasha, Inc। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৫। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৫।
  64. ↑ "MUSIC | TVアニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」公式サイト"। bocchi.rocks (জাপানি ভাষায়)। Aniplex। ১৪ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
  65. 1 2 "Blu-ray&DVD | TVアニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」公式サイト"। bocchi.rocks (জাপানি ভাষায়)। Aniplex। ১৪ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৩। উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Aniplex" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  66. ↑ Pueyo, Ken (২৩ এপ্রিল ২০২৩)। "Bocchi the Rock Announces New Live Event and Single"। Anime Corner (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২ মে ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ মে ২০২৩।
  67. ↑ "『劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく！Re:』 エンディングテーマは新曲「今、僕、アンダーグラウンドから」に決定！"। Aniplex Newsbox (জাপানি ভাষায়)। ৯ জুন ২০২৪। ১২ জুলাই ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুলাই ২০২৪।
  68. ↑ "結束バンド「Ｒｅ：結束バンド」 | SVWC-70668 | 4534530151988 | Shopping"। Billboard JAPAN (জাপানি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০২৪।
  69. ↑ "い・ろ・は・す×ぼっち・ざ・ろっく！が再コラボ、結束バンドが初のタイアップ楽曲「僕と三原色」を書き下ろし | Musicman"। 音楽業界総合情報サイト | Musicman (জাপানি ভাষায়)। ২ আগস্ট ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০২৪।

বহিঃস্থ লিংকক্স

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:Bocchi the Rock!টেমপ্লেট:CloverWorks

'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=বোচ্চি_দ্য_রক!&oldid=8428011' থেকে আনীত