বুয়ী সাম্রাজ্য
বুয়ী সাম্রাজ্য বা বুয়ী রাজবংশ (ফার্সি: آل بویه, প্রতিবর্ণীকৃত: Âl-i Būya, আরবি: البويهية, প্রতিবর্ণীকৃত: al-Buwayhiyyah)[১] ছিল একটি দয়লমীয় বংশোদ্ভূত শিয়া মুসলিম সাম্রাজ্য।[২][ক] ইমাদ উদ্দৌলা কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত এই রাজবংশ মূলত ৯৩৪ থেকে ১০৬২ সাল পর্যন্ত ইরানের মধ্য ও দক্ষিণাঞ্চল এবং ইরাকের বেশিরভাগ এলাকা শাসন করেছিল।[৪] অন্যান্য পারসিক রাজবংশের উত্থানের সঙ্গে মিলিয়ে এই প্রায় শতবর্ষব্যাপী বুয়ী শাসনকালকে কখনও কখনও ইরানি নবজাগরণ নামে অভিহিত করা হয়।[৫]
বুয়ী সাম্রাজ্য آل بویه Âl-i Būya | |
|---|---|
| ৯৩৪–১০৬২[৬] | |
৯৭০ সালে বুয়ী সাম্রাজ্য | |
আজুদ উদ্দৌলার মৃত্যুকালে বুয়ী শাসনের বিস্তৃতি | |
| রাজধানী | |
| প্রচলিত ভাষা | আরবি (রাষ্ট্রভাষা ও লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা)[৭]
|
| ধর্ম | শিয়া ইসলাম (রাষ্ট্রধর্ম)[২] |
| সরকার | বংশানুক্রমিক রাজতন্ত্র |
| আমীর, শাহেনশাহ | |
• ৯৩৪–৯৪৯ | ইমাদ উদ্দৌলা |
• ১০৪৮–১০৬২ | আবু মনসুর ফুলাদ সুতুন |
| ঐতিহাসিক যুগ | মধ্যযুগ ইসলামি স্বর্ণযুগ ইরানি নবজাগরণ |
• প্রতিষ্ঠা | ৯৩৪ |
• ইমাদ উদ্দৌলা নিজেকে আমীর ঘোষণা করেন | ৯৩৪ |
• আজুদ উদ্দৌলা হন বুয়ী রাজবংশের সর্বোচ্চ নেতা | ৯৭৯ |
• গজনবীয় দখল | ১০২৯ |
• বিলুপ্ত | ১০৬২[৬] |
| আয়তন | |
| ৯৮০[৮][৯][১০] | ১৬,০০,০০০ বর্গকিলোমিটার (৬,২০,০০০ বর্গমাইল) |
| মুদ্রা | দিরহাম, দিনার |
আলী ইবনে বুইয়া ৯৩৪ সালে ফার্স দখল করে শিরাজকে রাজধানী করেন। তিনি লকব হিসেবে ইমাদ উদ্দৌলা (আক্ষ. অনু. রাষ্ট্র মজবুতকারী) পান। তাঁর ছোট ভাই হাসান ইবন বুইয়া (শা. ৯৩৫–৯৭৬) ৯৩০-এর দশকের শেষ দিকে জিবালর কিছু অংশ দখল করেন এবং ৯৪৩ সালে অধিকার করে তা রাজধানী করেন। হাসান রুকন উদ্দৌলা (আক্ষ. অনু. রাষ্ট্রের স্তম্ভ) উপাধি পান। ৯৪৫ সালে কনিষ্ঠ ভাই আহমদ ইবনে বুইয়া ইরাক দখল করে বাগদাদকে রাজধানী করেন এবং মুইজ উদ্দৌলা উপাধি পান।
দয়লমীয় বংশোদ্ভূত ইরানীয় হিসেবে বুয়ীরা সচেতনভাবে সাসানীয় সাম্রাজ্যের প্রতীক ও রীতিনীতি পুনরুজ্জীবিত করেছিল।[১১] ইমাদ উদ্দৌলা থেকে শুরু করে কিছু বুয়ী শাসক প্রাচীন সাসানীয় উপাধি শাহেনশাহ (“রাজাদের রাজা”) ব্যবহার করেছিলেন।[২] তাঁরা পার্সেপোলিসের আকেমেনীয় ধ্বংসাবশেষে বহু শিলালিপি খোদাই করান, যা স্থানটির প্রতি এক ধরনের শ্রদ্ধার ইঙ্গিত দেয়। বুয়ীদের ধারণা ছিল যে, এটি পৌরাণিক ইরানি রাজা জমশেদ নির্মাণ করেছিলেন।[১২]
বুয়ী রাজবংশ তাদের শীর্ষে পৌঁছোয় পনাহ খুসরৌয়ের (শা. ৯৪৯–৯৮৩) 949|983}}) আমলে, যিনি আজুদ উদ্দৌলা উপাধি পান। তিনি উদার মানসিকতা এবং বন্দে আমীর বাঁধের মতো স্থাপত্য প্রকল্পের জন্য স্মরণীয়।[১৩] তাঁর শাসনামলে বুয়ী সাম্রাজ্য পশ্চিমে সিরিয়ার বিজেন্টীয় সীমান্ত থেকে শুরু করে পূর্বে খোরাসানের সীমানা পর্যন্ত বিস্তৃতি লাভ করেছিল।[১৪]
প্রাথমিকভাবে বুয়ীরা জায়েদি শিয়া ছিলেন, কিন্তু ৯৪১ সালে মুহম্মদ আল-মাহদীর চতুর্থ প্রতিনিধির মৃত্যুর ফলে তিনি মুখ্য সমাবরণের চলে যাওয়ার পর তারা দ্বাদশী শিয়া হয়ে পড়েন। তথাপি তারা সুন্নি আব্বাসীয় খলিফাদের সমর্থন করতেন এবং তাদের সাম্রাজ্যের সংখ্যাগরিষ্ঠ সুন্নি প্রজাদের প্রতি সহনশীল ছিলেন। তবে তারা মিশরকেন্দ্রিক ফাতিমীয় খিলাফতের প্রতি অনুকূল ছিলেন না, যারা ছিলেন ইসমাইলি শিয়া।[১৩]
সামানীয়দের যেখানে মধ্য এশিয়াতে মূলত সুন্নি মুসলিম জনগণকে শাসন করত, বুয়ীদের শাসনাধীন অঞ্চলে বহু জরথুস্ত্রীয় ও খ্রীষ্টান (প্রধানত প্রাচ্যদেশীয় মণ্ডলী]]) প্রজা ছিল। এই কারণে বুয়ী আমলে বহু নথি মধ্য ফার্সি, সুরিয়ানি ও আরবিতে রচিত হয়েছিল।[১৩]
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]বুয়ী রাজবংশের নামকরণ করা হয়েছে এর প্রতিষ্ঠাতা তিন ভাইয়ের বাবা, আবু শুজা বুয়াহ' বা বুয়াহ ইবনে ফান্না, এর নামানুসারে। বুয়াহ নামটি সম্ভবত ইরানের দিয়লাম অঞ্চলের স্থানীয় পাহাড়ি উপভাষা থেকে এসেছে। এই রাজবংশের মূল সামরিক শক্তি ছিল দিয়লামাইট যোদ্ধারা, এবং 'বুয়াহ' শব্দটি তাদের সামরিক অভিজাতদের মধ্যে প্রচলিত ছিল বলে মনে করা হয়।
বুয়িদরা নিজেরা নিজেদের 'দিয়লামিয়ান' হিসেবে পরিচয় দিতে স্বচ্ছন্দ বোধ করত, যা তাদের বংশগত উৎস এবং তাদের সেনাবাহিনীর প্রধান উৎসকে নির্দেশ করে।[৪] বুয়িদদের অধীনে তাদের শাসিত অঞ্চলটি কখনো আনুষ্ঠানিকভাবে 'বুয়ী সাম্রাজ্য' নামে পরিচিত ছিল না। বরং তারা পারস্যের ঐতিহ্যবাহী রাজকীয় উপাধি, যেমন - শাহানশাহ ব্যবহার করত, যা তাদের পারস্যের সম্রাট হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং এই উপাধি বুয়িদ আমিরদের মধ্যে বিশেষভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। [১৫]
ইতিহাস
[সম্পাদনা]উত্থান (৯৩৪–৯৪৫)
[সম্পাদনা]রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা আলী ইবনে বুইয়া প্রথমে দয়লমীয় যুদ্ধবাজ মাকান ইবনে কাকির অধীনে সৈনিক ছিলেন,[১৬] কিন্তু পরে ইরানি শাসক মর্দাবীজের অনুগত হন, যিনি জিয়ারীয় রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং নিজে গিলানের শাসক পরিবারভুক্ত ছিলেন।[১৭] পরে আলীর সঙ্গে তাঁর দুই ছোট ভাই, হাসান ইবনে বুইয়া ও আহমদ ইবনে বুইয়া যোগ দেন। ৯৩২ সালে আলী করজকে ফিয়েফ হিসেবে পান এবং এর ফলে তিনি তাঁর সেনায় আরও দয়লমীয় সৈনিক নিয়োগ করতে সক্ষম হন। কিন্তু আলীর এই উদ্যোগ মর্দাবীজের কাছে হুমকি হয়ে দাঁড়ায়, ফলে তিনি আলীকে হত্যার পরিকল্পনা করেন। তবে মর্দাবীজের নিজস্ব উজির আলীকে এ পরিকল্পনার কথা জানালে, তিন ভাই ৪০০ দয়লমীয় সমর্থকসহ ফার্সে পালিয়ে যান[১৮] এবং আরজান দখল করেন।[১৯] কিছুদিন পর বুয়ীদের সঙ্গে আব্বাসীয় সেনাপতি ইয়াকুতের মধ্যে ফার্স দখল নিয়ে সংঘর্ষ হয়, যাতে বুয়িদরা জয়লাভ করে।[১৬] এই বিজয়ের ফলে শিরাজ দখলের পথ উন্মুক্ত হয়।[২০]
আলী ফার্সের জমিদারদের সঙ্গে মিত্রতা গড়ে তোলেন, যার মধ্যে ছিল ফসঞ্জস পরিবার, যারা পরবর্তীতে বুয়িদ দরবারে বহু প্রভাবশালী রাজনীতিবিদ সরবরাহ করেছিল। তিনি আরও সৈন্য নিয়োগ করেন—যার মধ্যে তুর্কিরাও ছিল, যারা অশ্বারোহী বাহিনীতে যুক্ত হয়। আলী তাঁর ভাই আহমদকে কিরমান অভিযানে পাঠান, কিন্তু বালুচ জাতি এবং কফসদের প্রতিরোধের কারণে তাঁকে সরে আসতে হয়।[২১] এদিকে মর্দাবীজ, যিনি আব্বাসীয় খলিফাকে বাগদাদ থেকে অপসারণ করে পুনরায় এক জরথুস্ত্রীয় ইরানি সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা করেছিলেন, খুজিস্তান আব্বাসীয়দের কাছ থেকে দখল করে নেন এবং আলীকে তাঁর প্রভু হিসেবে স্বীকার করতে বাধ্য করেন।[২২]
তবে বুয়ীদের জন্য সৌভাগ্যের বিষয়, ৯৩৫ সালে মর্দাবীজ আততায়ীর হাতে নিহত হন, যার ফলে জিয়ারীয় অঞ্চলে বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়। এই সুযোগে আলী ও আহমদ খুজিস্তান দখল করেন, আর হাসান জিয়ারীয় রাজধানী ইসফাহান অধিকার করেন এবং ৯৪৩ সালে রে দখল করে সেটিকে রাজধানী বানান, এভাবে তিনি সমগ্র জিবাল জয় করেন। ৯৪৫ সালে আহমদ ইরাকে প্রবেশ করে বাগদাদ দখল করেন, ফলে আব্বাসীয় দরবার বাস্তবে তাদের কর্তৃত্ব মেনে নিতে বাধ্য হয়।[২৩] তিনি লকব পান মুইজ উদ্দৌলা (“রাষ্ট্রে মজবুতকারী”), আলী পান ইমাদ উদ্দৌলা (“রাষ্ট্রের সহায়ক”), আর হাসান পান রুকন উদ্দৌলা (“রাষ্ট্রের স্তম্ভ”) উপাধি। বুয়ীরা বাগদাদে রাজপ্রাসাদ (দারুল মমলকা) নির্মাণ করে, যা খলিফার প্রাসাদের (দারুল খিলাফত) ঠিক উত্তরে অবস্থিত ছিল এবং এটি ক্ষমতার বিভাজনের প্রতীক হিসেবে কাজ করত।[২৪] এদিকে খলিফার প্রভাব ক্রমে ক্ষয় হতে থাকে—তাঁর আর কোনো উজির ছিল না এবং তিনি কার্যত বুয়ীদের নিয়ন্ত্রণাধীন এক প্রতীকী শাসকে পরিণত হন।[২৪]
শীর্ষকাল ও স্বর্ণযুগ (৯৪৫–৯৮৩)
[সম্পাদনা]
পূর্বে বিজিত অঞ্চলগুলির পাশাপাশি, ৯৬৭ সালে কিরমান, একই বছরে ওমান, ৯৭৯ সালে জজীরা, ৯৮০ সালে তাবারিস্তান, এবং ৯৮১ সালে গরগান দখল করা হয়। এরপর থেকে বুয়ী সাম্রাজ্যে ধীর পতন শুরু হয়; যুক্তরাষ্ট্রীয় অংশগুলো আলাদা হতে থাকে এবং তাদের অধীনস্থ স্থানীয় রাজবংশগুলো কার্যত স্বাধীন হয়ে ওঠে।
পতন ও বিলুপ্তি (৯৮৩–১০৬২)
[সম্পাদনা]আজুদ উদ্দৌলার মৃত্যু বুয়ী পতনের সূচনা হিসেবে বিবেচিত হয়;[২৬] তাঁর পুত্র আবু কালীজার মরজুবান, যিনি মৃত্যুর সময় বাগদাদে ছিলেন, প্রথমে তাঁর মৃত্যু গোপন রাখেন উত্তরাধিকার নিশ্চিত করতে এবং গৃহযুদ্ধ এড়াতে। পরে যখন তিনি পিতার মৃত্যুর সংবাদ প্রকাশ করেন, তখন তিনি সমসাম উদ্দৌলা উপাধি পান। তবে আজুদের আরেক পুত্র শেরদিল আবুল ফওয়ারিস তাঁর কর্তৃত্ব চ্যালেঞ্জ করেন এবং আশঙ্কিত গৃহযুদ্ধ ঘটে যায়।[২৭] এসময় এক কুর্দি মরওয়ানীয় প্রধান বাজ বিন দুস্তক দিয়ারবকির দখল করে নিজেকে ওই অঞ্চলের সামন্তশাসক হিসেবে স্বীকৃতি দিতে সমসাম উদ্দৌলাকে বাধ্য করেন।[২৭] এদিকে রুকন উদ্দৌলার পুত্র ও উত্তরসূরি মুয়াইয়াদ উদ্দৌলাও মারা যান। মুয়াইয়াদের উত্তরসূরি হন তাঁর ভাই ফখর উদ্দৌলা, যিনি মুয়াইয়াদের উজির সাহিব ইবন আব্বাদের সহায়তায় তাঁর ভূখণ্ড শাসন করতে থাকেন।[২৮] আজুদের আরেক পুত্র আবু তাহির ফিরোজশাহ বসরায় নিজের অবস্থান স্থাপন করে জিয়া উদ্দৌলা উপাধি নেন, আরেক পুত্র আবুল হোসেন আহমদ খুজিস্তানে শাসন শুরু করে তাজ উদ্দৌলা উপাধি নেন।

শেরদিল আবুল ফওয়ারিস ওরফে শরফ উদ্দৌলা দ্রুত ওমান দখল করেন, এবং ৯৮৩ সালে সমসাম উদ্দৌলার তুর্কি সৈন্যরা তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে; কেউ কেউ ইরাক ছেড়ে ফার্সে চলে যায়, তবে অধিকাংশকেই তাঁর আত্মীয় জিয়ার ইবন শহরকুইয়া ইরাকে থেকে যেতে রাজি করান। তবে ইরাক তখন অশান্ত অবস্থায় ছিল এবং একাধিক বিদ্রোহ ঘটে, যেগুলো তিনি দমন করেন; এর মধ্যে সবচেয়ে বিপজ্জনক ছিল আসফর ইবন কুর্দুইয়ার বিদ্রোহ, যিনি আবু নসর ফিরোজ খারশাজকে ইরাকের শাসক বানানোর চেষ্টা করেন। একই সময়ে সমসাম উদ্দৌলা বসরা ও খুজিস্তান দখল করে তাঁর দুই ভাইকে ফখর উদ্দৌলার ভূখণ্ডে পালিয়ে যেতে বাধ্য করেন।
১১শ শতাব্দীর মধ্যভাগে বুয়ী ইমারাত ধীরে ধীরে গজনবীয় ও সেলজুক তুর্কিদের হাতে পতিত হয়। ১০২৯ সালে মজদ উদ্দৌলা, যিনি রেতে দয়লমীয় সৈন্যদের বিদ্রোহের মুখোমুখি হন, সুলতান মহমুদের সাহায্য চান।[২৯] মহমুদ এসে মজদ উদ্দৌলাকে অপসারণ করে তাঁর স্থানে এক গজনবীয় গভর্নর বসান এবং রেতে বুয়ী শাসনের অবসান ঘটান।[২৯][৩০]
১০৫৫ সালে তুগরিল বাগদাদ দখল করে খিলাফতের কেন্দ্র দখল করেন এবং শেষ বুয়ী শাসককে অপসারণ করেন।[২] বুয়ীদের মতো সেলজুকরাও আব্বাসীয় খলিফাদের প্রতীকী শাসক হিসেবে রেখে দেয়।[৩১]
সরকার
[সম্পাদনা]বুয়ী সাম্রাজ্যের সরকার ব্যবস্থা ছিল একটি জটিল সামরিক-আমলাতান্ত্রিক কাঠামো। সাম্রাজ্যটি প্রধানত তিনটি স্বায়ত্তশাসিত আমিরাতে বিভক্ত ছিল, যেগুলি বুয়ী প্রতিষ্ঠাতা ভাইদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল: শিরাজ (ফারস), রে (রায়), এবং বাগদাদ। এই কাঠামোর মধ্যে, বাগদাদের নিয়ন্ত্রণকারী আমিরকে সাধারণত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মনে করা হত, কারণ তিনি আব্বাসীয় খলিফাদের নিয়ন্ত্রণ করতেন।[৩২]
বুয়িদ শাসকেরা নিজেদের জন্য সামরিক উপাধি আমিরুল উমারা ব্যবহার করতেন, যার অর্থ ছিল "আমিরদের প্রধান" বা "কমান্ডার-ইন-চীফ"। এই উপাধিটি স্পষ্টভাবে বোঝাত যে তারা আব্বাসীয় খলিফার কাছ থেকে সামরিক ও বেসামরিক শাসনের সর্বোচ্চ ক্ষমতা লাভ করেছেন, যদিও খলিফারা কেবল একটি ধর্মীয় প্রতীক হিসেবেই রয়ে গিয়েছিলেন। [৩৩] প্রশাসনিক ক্ষেত্রে, বুয়িদরা বাগদাদের আব্বাসীয় আমলাতান্ত্রিক পদ্ধতি অক্ষুণ্ণ রেখেছিলেন। [৩৪]
পারস্যের ঐতিহ্য অনুসরণ করে, তারা তাদের সামরিক কমান্ডারদের জমি বা ইকতা প্রদান করত, যার বিনিময়ে তারা ঐ জমি থেকে খাজনা সংগ্রহ করতে পারত এবং কেন্দ্রীয় সেনাবাহিনীকে সামরিক সহায়তা দিত। এই ইকতা' প্রথাটি কেন্দ্রীয় নিয়ন্ত্রণকে দুর্বল করে দেয় এবং স্থানীয় সামরিক শক্তিকে শক্তিশালী করে তোলে, যা পরবর্তীকালে সাম্রাজ্যের পতনের একটি অন্যতম কারণ হয়েছিল। [৩৪]
সংস্কৃতি
[সম্পাদনা]ভাষা
[সম্পাদনা]সামানিদদের বিপরীতে, বুইয়িদরা তাদের সরকারি ভাষা হিসেবে দারিকে (যা নব্য ফার্সি নামেও পরিচিত) গ্রহণ করেনি।[৩৫] বরং, আরবি তাদের সাম্রাজ্যের লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসেবে কাজ করত, যদিও মধ্য ফার্সি মাঝে মাঝে দ্বিতীয় রাজসভার ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হতো।[৭]
বুইয়িদরা আরবি ভাষা ও সংস্কৃতির পৃষ্ঠপোষক হিসেবে উল্লেখযোগ্য ছিল এবং চিঠিপত্র ও কাব্য উভয় ক্ষেত্রেই আরবি ব্যবহার করত।[২] বুইয়িদদের অধীনে, আরবি সংস্কৃতির এক অসাধারণ বিকাশ ঘটে এবং প্রতিষ্ঠাতা ভাইদের উত্তরাধিকারী দাইলামি শাসকরা—বুয়ার পুত্ররা—সহজেই এবং আগ্রহের সাথে এই সংস্কৃতিকে গ্রহণ করেছিলেন।[৩৬] বুইয়িদ রাজবংশের শাহানশাহ আদুদ আল-দাওলা আবু ইসহাক ইব্রাহিম আল-সাবি কর্তৃক আরবিতে লেখা বুইয়িদ রাজবংশের ইতিহাস কিতাব আল-তাজি-এর পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন।[৩৭] আরবি সাহিত্যের বুইয়িদ পৃষ্ঠপোষকতার একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হলো আল-মুতানাব্বী—একজন মহান আরবি কবি—শিরাজে ʿআদুদ আল-দাওলার দরবারে উষ্ণ অভ্যর্থনা পেয়েছিলেন বলে সুপরিচিত বর্ণনা।[৩৮] আরব ইতিহাসবিদ আবু আল-ফারাজ আল-ইস্ফাহানি মূলত বুইয়িদদের দ্বারা পৃষ্ঠপোষকতা লাভ করেন, যদিও তার মহৎ কাজ কিতাব আল-আগানি একজন নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক পৃষ্ঠপোষকের দ্বারা স্পন্সর হয়েছিল।[৩৯]


বুইয়িদরা কেন নব্য ফার্সির ব্যবহারকে উৎসাহিত করেনি তা অনিশ্চিত। ঐতিহাসিক এডমন্ড হার্জিগ এবং সারাহ স্টুয়ার্ট তাদের বই আর্লি ইসলামিক ইরান (২০১১) অনুসারে, এর তিনটি কারণ থাকতে পারে; বুইয়িদরা বাগদাদে তাদের থাকার সময় প্রভাবিত হয়েছিলেন এবং এইভাবে আরবি লেখার গুরুত্বপূর্ণ সমর্থক হতে আগ্রহী ছিলেন; ফার্সের মতো অঞ্চলে যেখানে জরাথুস্ট্রীয় পুরোহিতরা এখনও মধ্য ফার্সিতে লিখতেন, সেখানে নব্য ফার্সি নিরুৎসাহিত হতে পারত; নব্য ফার্সি পশ্চিমা ইরানের উপভাষাগুলির থেকে খুব আলাদা/বিপরীত হতে পারত এবং এটি বেশিরভাগই কেবল পূর্ব ইরানে স্বাগত ছিল।[৪০]
তবে, বুইয়িদ দরবারগুলিতে নব্য ফার্সি এখনও কবিতার ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হতো। বুইয়িদ রাজ্যে অনেক বিশিষ্ট কবি নব্য ফার্সিতে লিখতেন, যেমন আবু মুহাম্মদ মনসুর ইবনে আলী আল-মানতিকি আল-রাজি, খুসরাভি সারাখসি এবং আবু জায়েদ মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-গাদাইরি আল-রাজি।[২] ফার্সি উজির সাহিব ইবনে আব্বাদ (মৃত্যু ৯৯৫), যিনি দীর্ঘ সময় ধরে রায়ের বুইয়িদ দরবারে প্রধান ব্যক্তিত্ব ছিলেন, তিনি কেবল আরবিতে লিখতেন, যা তিনি তার মাতৃভাষার চেয়ে বেশি পছন্দ করতেন। তবে, তার উদ্দেশ্যে নিবেদিত নব্য ফার্সি প্রশস্তিমূলক কবিতাও তিনি গ্রহণ করতেন।[৪১]
বুইয়িদরা ফাহলাভিয়াত-এর ব্যবহারকেও উৎসাহিত করেছিল,[৪০] যা স্থানীয় উত্তর-পশ্চিম ইরানি উপভাষা ও ভাষায় রচিত কবিতার একটি পদবি।[৪২][৪৩] বুইয়িদদের অধীনে জরাথুস্ট্রীয় ও খ্রিস্টান জনসংখ্যার আধিক্যের কারণে, অনেক নথি মধ্য ফার্সি, সিরিয়াক এবং আরবিতে রচিত হয়েছিল।[১৩]
---
নামকরণ ঐতিহ্য, উদযাপন এবং পরিচিতি
[সম্পাদনা]বুইয়িদ রাজ্য প্রতিষ্ঠা করা ভাইদের আরবি নাম আলী, হাসান এবং আহমদ হলেও, দ্বিতীয় বুইয়িদ প্রজন্মের উল্লেখযোগ্যভাবে কামরাভা, মারজুবান, বাহরাম এবং খুসরাভের মতো ইরানি নাম ছিল।[৭] বুইয়িদরা আখমেনিদ ধ্বংসাবশেষ পার্সেপোলিস-এ বহু শিলালিপি খোদাই করেছিল, যা এই স্থানের প্রতি এক ধরনের শ্রদ্ধার ইঙ্গিত দেয়। বুইয়িদরা মনে করত যে এই স্থানটি কাল্পনিক ইরানি রাজা জামশিদ নির্মাণ করেছিলেন।[১২] আদুদ আল-দাওলা প্রাচীন ইরানি উৎসব সাদেহ এবং মেহরেগান উদযাপন করতেন এবং পূর্ববর্তী অনেক ইসলামিক শাসক—খলিফাসহ—এর মতো তিনিও সম্ভবত নওরোজ উদযাপন করতেন। তিনি নওরোজকে দুটি নতুন তৈরি উৎসবের মডেল হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন, যা ফানা খুসরা-গিরদ শহরে বার্ষিকভাবে পালিত হতো।[১৪]
বুইয়িদদের অধীনে, "ইরানশাহর" (ইরান) ধারণাটি ভৌগোলিক কাজগুলিতে প্রদর্শিত হয়, যা বেশিরভাগই ইরানি লেখকদের দ্বারা আরবিতে লেখা হয়েছিল। ভূগোলবিদ ইস্তাখরি, যিনি দশম শতাব্দীর শেষের দিকে সক্রিয় ছিলেন, তিনি লিখেছিলেন; "পৃথিবীর সবচেয়ে উন্নত (মা'মুর), সুন্দর এবং উর্বর অংশ, এবং এর রাজনৈতিক জীবনে সবচেয়ে সুপ্রতিষ্ঠিত হলো ইরানশাহরের রাজ্য।"[৪১]
হার্জিগ এবং স্টুয়ার্ট আরও যোগ করেছেন যে;[৪০]
একত্রে বিবেচনা করা হলে পূর্ববর্তী উপকরণগুলি বুইয়িদদের অধীনে ইরানি পরিচিতির প্রশ্নের গুরুত্বপূর্ণ সূত্র সরবরাহ করে। প্রথম ক্ষেত্রে, আমাদের এমন শাসকরা আছেন যারা নির্লজ্জভাবে ইরানি এবং যারা বংশানুক্রম, উপাধি এবং পার্সেপোলিসের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনের মাধ্যমে প্রাক-ইসলামিক ইরানি অতীতের সাথে তাদের সংযোগ দেখাতে চেয়েছিলেন। একই সাথে, বুইয়িদ রাজ্য এবং পূর্ব ইরানিদের বাসিন্দারা ইরানশাহরের জনগণ হিসাবে কখনও কখনও বিব্রতকরভাবে উচ্চ স্তরের আত্মমর্যাদা দেখিয়েছিল।
---
ধর্ম
[সম্পাদনা]তৎকালীন বেশিরভাগ দাইলামিতদের মতো, বুইয়িদরা ছিল শিয়া এবং তাদের ইছনা আশারিয়া নামে অভিহিত করা হয়েছে।[৪৪] তবে, সম্ভবত তারা জাইদি হিসেবে শুরু করেছিল।[৪৫][৪৬] মুজন মোমেন জাইদিজম থেকে ইছনা আশারিয়ায় এই রূপান্তরটি ব্যাখ্যা করেছেন, এই বলে যে যেহেতু বুইয়িদরা প্রথম শিয়া ইমাম আলীর বংশধর ছিল না, তাই জাইদিজমের জন্য তাদের আলীর পরিবার থেকে একজন ইমামকে নিযুক্ত করার প্রয়োজন হতো। তাই, বুইয়িদরা ইছনা আশারিয়ার দিকে ঝুঁকেছিল, যেখানে একজন গুপ্ত ইমাম রয়েছেন, যা তাদের জন্য একটি আরও রাজনৈতিকভাবে আকর্ষণীয় বিকল্প ছিল।[৪৫]
বুইয়িদরা তাদের প্রজাদের উপর কোনো নির্দিষ্ট ধর্মীয় দৃষ্টিভঙ্গি চাপিয়ে দেওয়ার খুব কমই চেষ্টা করত, কেবল সেই বিষয়গুলি ছাড়া যেখানে এটি রাজনৈতিকভাবে সুবিধাজনক হবে। সুন্নি আব্বাসীয়রা খিলাফত ধরে রেখেছিল কিন্তু সমস্ত ধর্মনিরপেক্ষ ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত ছিল।[৪৭] উপরন্তু, শিয়া এবং সুন্নিদের মধ্যে উত্তেজনা যাতে সরকারি সংস্থাগুলিতে ছড়িয়ে না পড়ে, তা রোধ করতে বুইয়িদ আমিররা মাঝে মাঝে উভয় সম্প্রদায়ের মুসলমানদের পরিবর্তে খ্রিস্টানদের উচ্চ পদে নিয়োগ করতেন।[৪৮]
স্থাপত্য
[সম্পাদনা]বুইদদের তত্ত্বাবধানে বড় বড় নির্মাণ ও প্রকৌশল প্রকল্প হাতে নেওয়া হয়েছিল, যেমন সেচ ব্যবস্থা এবং কৃষি উন্নয়ন, যার ফলে আয় বৃদ্ধি পায়। ইরাকের অন্যান্য স্থানীয় শাসকদের, বিশেষ করে বারিদি এবং হামদানিদদের তুলনায়, এটা স্পষ্ট ছিল যে বুইদদের নির্মাণ প্রকল্পগুলিতে বিশেষ আগ্রহ ছিল। মু'ইজ আল-দাওলা যখন ইরাকে আসেন, তখন বাগদাদের নিয়ন্ত্রণের জন্য স্থানীয় কোন্দলের ফলে দেশটি ধ্বংসের মুখে ছিল। তাঁর নির্দেশে রুফাইল নদীর উপর অবস্থিত বাদুরিয়া বাঁধটি পুনরুদ্ধার করা হয়, যার ফলস্বরূপ রুটি সহ সাধারণ খাবারের দাম কমে আসে। এটি মানুষকে বাগদাদে স্থানান্তরিত হতেও অনুপ্রাণিত করেছিল।[২]
বুইদদের অধিকাংশ নির্মাণ ও পুনরুদ্ধারের কাজ আদুদ আল-দাওলার রাজত্বকালেই হয়েছিল। তাঁর শাসনামলে শিরাজ এত জনাকীর্ণ হয়ে গিয়েছিল যে গ্যারিসনের ঘোরাঘুরি করার কোনো জায়গা ছিল না, যার কারণে আদুদ আল-দাওলা একটি বিশেষ এলাকা তৈরি করেন, যার নাম দেন ফানা খসরু-গির্দ ("ফানা খসরু এটা তৈরি করেছেন")। এই নামটি ইচ্ছাকৃতভাবে সাসানীয় রাজাদের প্রতিষ্ঠিত শহরগুলোর নামের প্রতিধ্বনি করত।[২][১৪] ফিরুজাবাদ শহর, যা সাসানীয় রাজা প্রথম আর্দাশির (শা. 224–242) এর সাথে যুক্ত বলে মনে করা হয়, সেটিরও সংস্কার করেছিলেন আদুদ আল-দাওলা। সম্ভবত সাসানীয় বংশের উপর নিজের অধিকারকে জোরদার করার জন্যই এটি করা হয়েছিল। আদুদ আল-দাওলার একটি দীর্ঘস্থায়ী নির্মাণ প্রকল্প ছিল আলীর সমাধিস্থলে নির্মিত সমাধি মন্দির (মাউসোলিয়াম)।[২]
বুয়ী শাসকগণ
[সম্পাদনা]
প্রধান শাসকগণ
[সম্পাদনা]সাধারণত, যেকোনো নির্দিষ্ট সময়ে সবচেয়ে শক্তিশালী তিন বুইদ আমির ছিলেন যারা ফারস, জিবাল এবং ইরাক নিয়ন্ত্রণ করতেন। কখনও কখনও একজন শাসক একাধিক অঞ্চলের উপর শাসন করতেন, তবে কোনো বুইদ শাসকই কখনো সরাসরিভাবে তিনটি অঞ্চলের ওপর নিয়ন্ত্রণ রাখেননি।
ফারসে বুইদগণ
- ইমাদ আল-দাওলা (৯৩৪–৯৪৯)
- 'আদুদ আল-দাওলা (৯৪৯–৯৮৩)
- শরাফ আল-দাওলা (৯৮৩–৯৮৯)
- সামসাম আল-দাওলা (৯৮৯–৯৯৮)
- বাহা আল-দাওলা (৯৯৮–১০১২)
- সুলতান আল-দাওলা (১০১২–১০২৪)
- আবু কালিজার (১০২৪–১০৪৮)
- আবু মনসুর ফুলাদ সুতুন (১০৪৮–১০৫১)
- আবু সাদ খসরু শাহ (১০৫১–১০৫৪)
- আবু মনসুর ফুলাদ সুতুন (১০৫১–১০৬২)
রায়-এ বুইদগণ
- রুকন আল-দাওলা (৯৩৫–৯৭৬)
- ফখর আল-দাওলা (৯৭৬–৯৮০)
- মুয়াইয়েদ আল-দাওলা (৯৮০–৯৮৩)
- ফখর আল-দাওলা (পুনঃপ্রতিষ্ঠিত; ৯৮৪–৯৯৭)
- মাজদ আল-দাওলা (৯৯৭–১০২৯)
ইরাকে বুইদগণ
- মু'ইজ আল-দাওলা (৯৪৫–৯৬৭)
- 'ইজ্জ আল-দাওলা (৯৬৬–৯৭৮)
- 'আদুদ আল-দাওলা (৯৭৮–৯৮৩)
- সামসাম আল-দাওলা (৯৮৩–৯৮৭)
- শরাফ আল-দাওলা (৯৮৭–৯৮৯)
- বাহা আল-দাওলা (৯৮৯–১০১২)
- সুলতান আল-দাওলা (১০১২–১০২১)
- মুশাররিফ আল-দাওলা (১০২১–১০২৫)
- জালাল আল-দাওলা (১০২৫–১০৪৪)
- আবু কালিজার (১০৪৪–১০৪৮)
- আল-মালিক আল-রহিম (১০৪৮–১০৫৫)
অপ্রধান শাসকগণ
[সম্পাদনা]কনিষ্ঠ পুত্রদের দ্বারা পার্শ্বীয় বংশধারা প্রতিষ্ঠা করা অথবা একক বুইদ সদস্যদের দ্বারা কোনো একটি প্রদেশ নিয়ন্ত্রণ নিয়ে সেখানে শাসন শুরু করা অস্বাভাবিক ছিল না। নিম্নলিখিত তালিকাটি অসম্পূর্ণ।
বসরায় বুইদগণ
- দিয়া আল-দাওলা (৯৮০-এর দশক)
হামাদানে বুইদগণ
- মুয়াইয়েদ আল-দাওলা (৯৭৬–৯৮৩)
- শামস আল-দাওলা (৯৯৭–১০২১)
- সামা আল-দাওলা (১০২১–১০২৪)
কেরমানে বুইদগণ
- কাওয়াম আল-দাওলা (১০১২–১০২৮)
খুজিস্তানে বুইদগণ
[সম্পাদনা]- তাজ আল-দাওলা (৯৮০-এর দশক)
পরিবারবৃক্ষ
[সম্পাদনা]| বুইয়া | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ইমাদ আল দাওলা ৯৩৪–৯৪৯ | রুকুন আল দাওলা ৯৩৫–৯৭৬ | মুইজ আল দাওলা ৯৪৫–৯৬৭ | কামা | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| আবু ইসহাক ইব্রাহিম | ইজ আল দাওলা ৯৭৬–৯৭৮ | সানাদ আল দাওলা | মারযুবান | জুবায়দা | আবু তাহির | আলী ইবনে কামা | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| মারজুবান ইবনে বখতিয়ার | সালার | বেনামী রাজকন্যা | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ফখর আল দাওলা ৯৭৬–৯৯৭ | 'আদুদ আল দাওলা ৯৪৯–৯৮৩ | মুয়ায়িদ আল দাওলা ৯৮০–৯৮৩ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| শামস আল দাওলা ৯৯৭–১০২১ | মাজদ আল দাওলা ৯৯৭–১০২৯ | শারাফ আল দাওলা ৯৮৩ | সামসাম আল দাওলা ৯৮৩–৯৯৮ | বাহা আল দাওলা ৯৯৮–১০১২ | শাহনাজ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| সামা আল দাওলা ১০২১–১০২৪ | কাওয়াম আল দাওলা ১০১২–১০২৮ | সুলতান আল দাওলা ১০১২–১০২৪ | মুশাররিফ আল দাওলা ১০২১–১০২৫ | জালাল আল দাওলা ১০২৭–১০৪৪ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ফানা খসরু | আবু দুলাফ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| আবু কালিজার ১০২৮–১০৪৮ | আল-মালিক আল-আজিজ | আবু মনসুর আলী | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| আবু আলী ফানা খুসরাউ | আবু মনসুর ফুলাদ সুতুন ১০৪৭–১০৬২ | আল মালিক আল রাহিম ১০৪৮–১০৫৫ | কামরাভা | আবুল মুজাফফর বাহরাম | আবু সাদ খুসরাউ শাহ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| আবুল গানাইম আল মারযুবান | সুরখাব | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
পাদটীকা
[সম্পাদনা]আরও দেখুন
[সম্পাদনা]ইরানের ইতিহাস ধারাবাহিকের একটি অংশ 
- রাজতন্ত্রী ইরান
- বারো ভূঁইয়া
- ঈসা খান
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ Nagel 1990, পৃ. 578–586
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sajjadi ও Asatryan Melvin-Koushki।
- ↑ Busse 1975, পৃ. 251–252; Bürgel ও Mottahedeh 1988, পৃ. 265–269; Nagel 1990, পৃ. 578–586; Bosworth 1996, পৃ. 154–155; Kennedy 2004, পৃ. 211; Karsh 2007, পৃ. 60; Cahen 1960, পৃ. 1350–1357; Felix ও Madelung 1995, পৃ. 342–347.
- 1 2 Busse 1975, পৃ. 262: "ʿImād al-Daula may therefore accurately be said to have founded the Būyid Empire, but not to have moulded it into shape."
- ↑ Blair 1992, পৃ. 103।
- 1 2 Bosworth 1996, পৃ. 154।
- 1 2 3 4 5 Davaran 2010, পৃ. 156।
- ↑ Turchin, Peter; Adams, Jonathan M.; Hall, Thomas D (ডিসেম্বর ২০০৬)। "East-West Orientation of Historical Empires"। Journal of World-Systems Research। ১২ (2): ২২২। আইএসএসএন 1076-156X। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
- ↑ Rein Taagepera (সেপ্টেম্বর ১৯৯৭)। "Expansion and Contraction Patterns of Large Polities: Context for Russia"। International Studies Quarterly। ৪১ (3): ৪৭৫–৫০৪। ডিওআই:10.1111/0020-8833.00053। জেস্টোর 2600793।
- ↑ Bang, Peter Fibiger; Bayly, C. A.; Scheidel, Walter (২০২০)। The Oxford World History of Empire: Volume One: The Imperial Experience (ইংরেজি ভাষায়)। Oxford University Press। পৃ. ৯২–৯৪। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-৯৭৭৩১১-৪।
- ↑ Goldschmidt, Arthur (২০০২)। A Concise History of the Middle East (7 সংস্করণ)। Boulder, CO: Westview Press। পৃ. ৮৭। আইএসবিএন ৯৭৮-০৮১৩৩৩৮৮৫৯।
- 1 2 Herzig ও Stewart 2011, পৃ. 36।
- 1 2 3 4 Frye ও Keshk 2014।
- 1 2 3 Bürgel ও Mottahedeh 1988, পৃ. 265–269।
- ↑ "খসড়া:বুয়ী সাম্রাজ্য"। Wikiwand।
{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: ইউআরএল-অবস্থা (লিঙ্ক) - 1 2 Nagel 1990, পৃ. 578–586।
- ↑ Kennedy 2004, পৃ. 211।
- ↑ Kennedy 2004, পৃ. 212।
- ↑ Busse 1975, পৃ. 255।
- ↑ Kennedy 2004, পৃ. 213।
- ↑ Busse 1975, পৃ. 257।
- ↑ Busse 1975, পৃ. 256।
- ↑ Rustow 2020, পৃ. 191।
- 1 2 El-Hibri 2021, পৃ. 177।
- ↑ "Ewer"। Smithsonian's National Museum of Asian Art।
- ↑ Kennedy 2004, পৃ. 234।
- 1 2 Busse 1975, পৃ. 289।
- ↑ Busse 1975, পৃ. 290।
- 1 2 Bosworth 1963, পৃ. 53, 59, 234।
- ↑ Bosworth 1968, পৃ. 37।
- ↑ Bernard Lewis, The Middle East: A Brief History of the Last 2,000 Years, (New York: Scribner, 1995) p. 89.
- ↑ W., Madelung, (১৯৭৫)। The Cambridge History of Iran। London and New York: Longman। পৃ. ২১৬, ২১৯। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫৮২-৪০৫২৫-৭।
{{বই উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অতিরিক্ত বিরামচিহ্ন (লিঙ্ক) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক) - ↑ Fred M., Donner (১৯৮১)। The Early Islamic Conquests। Princeton: Princeton University Press। পৃ. ২৪৮। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৬৯১-০৫৩২৭-০।
{{বই উদ্ধৃতি}}:|আইএসবিন=মান: চেকসাম পরীক্ষা করুন (সাহায্য) - 1 2 "কবি বারো ভূঁইয়াদের প্রসঙ্গ এনেছেন কেন? (অনুধাবন)"। Satt Academy।
{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: ইউআরএল-অবস্থা (লিঙ্ক) - ↑ Davaran 2010, পৃ. 154–156।
- ↑ Bosworth 1976, পৃ. 54।
- ↑ Khan 1965, পৃ. 32।
- ↑ Mottahedeh 2023, পৃ. 566।
- ↑ Khan 2008, পৃ. 137-138।
- 1 2 3 Herzig ও Stewart 2011, পৃ. 157।
- 1 2 Herzig ও Stewart 2011, পৃ. 155।
- ↑ Paul 2000।
- ↑ Tafazzoli 1999, পৃ. 158–162।
- ↑ Afsaruddin 2018, পৃ. -235-236।
- 1 2 Momen, Moojan (১৯৮৫), An Introduction to Shi'i Islam, Yale University Press, পৃ. ৭৫–৭৬, আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩০০-০৩৫৩১-৫
- ↑ Berkey, Jonathan (২০০৩)। The Formation of Islam: Religion and Society in the Near East, 600–1800। Cambridge University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫২১-৫৮৮১৩-৩।, p. 135
- ↑ Abbasids, Bernard Lewis, The Encyclopaedia of Islam, Vol. I, ed. H. A. R. Gibb, J. H. Kramers, E. Levi-Provençal, J. Schacht, (E.J. Brill, 1986), 19.
- ↑ Heribert, pp. 287–8
গ্রন্থসূত্র
[সম্পাদনা]- Afsaruddin, Asma (২০১৮)। "Alternative Patterns of Legitimacy: Sunni-Shi'i Debates on Political Leadership"। Salvatore, Armando (সম্পাদক)। The Wiley Blackwell History of Islam। John Wiley & Sons Ltd।
- Blair, Sheila (১৯৯২)। The Monumental Inscriptions from Early Islamic Iran and Transoxiana। Brill। পৃ. ১–৩০৭। আইএসবিএন ৯৭৮৯০০৪০৯৩৬৭৬।
- Blair, Sheila S. (২০০৯)। "Būyid art and architecture"। Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (সম্পাদকগণ)। Encyclopaedia of Islam, THREE। Brill Online। আইএসএসএন 1873-9830।
- Bosworth, C. E. (১৯৬৩)। The Ghaznavids: Their Empire in Afghanistan and Eastern Iran, 994 : 1040। Edinburgh University Press। পৃ. ১–৩৩১।
- টেমপ্লেট:Cambridge History of Iran
- Bosworth, C.E. (১৯৯৬)। The New Islamic Dynasties: A Chronological and Genealogical Manual। New York City: Columbia University Press। আইএসবিএন ০-২৩১-১০৭১৪-৫।
- টেমপ্লেট:Cambridge History of Iran
- Cahen, Cl. (১৯৬০)। "Buwayhids or Būyids"। Gibb, H. A. R.; Kramers, J. H.; Lévi-Provençal, E.; Schacht, J.; Lewis, B.; Pellat, Ch. (সম্পাদকগণ)। The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume I: A–B। Leiden: E. J. Brill। পৃ. ১৩৫০–১৩৫৭।
{{বিশ্বকোষ উদ্ধৃতি}}: অজানা প্যারামিটার|lastauthoramp=উপেক্ষা করা হয়েছে (|name-list-style=প্রস্তাবিত) (সাহায্য); অবৈধ|ref=harv(সাহায্য) - Donohue, John J. (২০০৩)। The Buwayhid Dynasty in Iraq 334 H./945 to 403 H./1012: Shaping Institutions for the Future। Leiden and Boston: Brill। আইএসবিএন ৯০-০৪-১২৮৬০-৩।
- Edward Granville Browne, Islamic Medicine, 2002, আইএসবিএন ৮১-৮৭৫৭০-১৯-৯
- Mottahedeh, R. (১৯৮৮)। "ʿAżod-al-dawla, Abū Šojāʿ Fannā Ḵosrow"। Yarshater, Ehsan (সম্পাদক)। Encyclopædia Iranica, Volume III/3: Azerbaijan IV–Bačča(-ye) Saqqā। London and New York: Routledge & Kegan Paul। পৃ. ২৬৫–২৬৯। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭১০০৯-১১৫-৪।
{{বিশ্বকোষ উদ্ধৃতি}}:|author1=অনুপস্থিত (সাহায্য) - Clawson, Patrick; Rubin, Michael (২০০৫)। Eternal Iran: Continuity and Chaos। Springer। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪০৩৯-৬২৭৬-৮। সংগ্রহের তারিখ ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
- Davaran, Fereshteh (২০১০)। Continuity in Iranian Identity: Resilience of a Cultural Heritage। Routledge। আইএসবিএন ৯৭৮-১১৩৮৭৮০১৪৯।
- El-Hibri, Tayeb (২০২১)। The Abbasid Caliphate: A History। Cambridge University Press।
- Frye, R.; Keshk, K. (২০১৪)। "Būyids"। The Oxford Encyclopedia of Islam and Politics (1)। Oxford University Press। ডিওআই:10.1093/acref:oiso/9780199739356.001.0001। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-৯৭৩৯৩৫-৬।
- Herzig, Edmund; Stewart, Sarah (২০১১)। Early Islamic Iran। I. B. Tauris। আইএসবিএন ৯৭৮-১৭৮০৭৬০৬১২।
- Ibn Isfandiyar (১৯০৫)। An Abridged Translation of the History of Tabaristan। University of Michigan: BRILL। পৃ. ১–৩৫৬।
'.
- Kabir, Mafizullah (১৯৬৪)। The Buwayhid Dynasty of Baghdad, 334/946-447/1055। Brill। পৃ. ১–২৪৮।
- Karsh, Efraim (২০০৭)। Islamic Imperialism: A History। Yale University Press। পৃ. ১–২৮৪। আইএসবিএন ৯৭৮০৩০০১২২৬৩৩।
- Kennedy, Hugh (২০০৪)। The Prophet and the Age of the Caliphates: The Islamic Near East from the 6th to the 11th Century (Second সংস্করণ)। Harlow: Longman। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫৮২-৪০৫২৫-৭।
- Kraemer, Joel L. (১৯৯২)। Humanism in the Renaissance of Islam: The Cultural Revival During the Buyid Age। BRILL। আইএসবিএন ৯৭৮৯০০৪০৯৭৩৬০।
- টেমপ্লেট:Cambridge History of Iran
- Madelung, Wilferd (১৯৯৫)। "Deylamites"। Yarshater, Ehsan (সম্পাদক)। Encyclopædia Iranica, Volume VII/4: Deylam, John of–Divorce IV. In modern Persia। London and New York: Routledge & Kegan Paul। পৃ. ৩৪২–৩৪৭। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৫৬৮৫৯-০২২-৬।
{{বিশ্বকোষ উদ্ধৃতি}}:|author1=অনুপস্থিত (সাহায্য) - Nagel, Tilman (১৯৯০)। "Buyids"। Yarshater, Ehsan (সম্পাদক)। Encyclopædia Iranica, Volume IV/6: Burial II–Calendars II। London and New York: Routledge & Kegan Paul। পৃ. ৫৭৮–৫৮৬। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৭১০০৯-১২৯-১।
- Paul, Ludwig (২০০০)। "Persian Language i. Early New Persian"। Encyclopædia Iranica।
- Rustow, Marina (২০২০)। The Lost Archive Traces of a Caliphate in a Cairo Synagogue। Princeton University Press।
- Sajjadi, Sadeq; Asatryan, Mushegh; Melvin-Koushki, Matthew। "Būyids"। মাদেলুং, উইলফার্ড; দফতরী, ফরহাদ (সম্পাদকগণ)। এনসাইক্লোপিডিয়া ইসলামিক অনলাইন। ব্রিল অনলাইন। আইএসএসএন 1875-9831।
- Tafazzoli, Ahmad (১৯৯৯)। "Fahlavīyāt"। Yarshater, Ehsan (সম্পাদক)। Encyclopædia Iranica, Volume IX/2: Excavations IV–Fārābī V. Music। London and New York: Routledge & Kegan Paul। পৃ. ১৫৮–১৬২। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৯৩৩২৭৩-২৭-৬।
- Turner, John P. (২০০৬)। "'Adud al-Dawla"। Medieval Islamic Civilization: A-K, index। Taylor & Francis। পৃ. ১৬। আইএসবিএন ৯৭৮০৪১৫৯৬৬৯১৭।