নাস্তালিক লিপি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Luckas-bot (আলোচনা | অবদান) অ রোবট যোগ করছে: pl:Nastaliq |
অ রোবট পরিবর্তন সাধন করছে: pl:Nasta'liq; cosmetic changes |
||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
[[ |
[[চিত্র:Nastaliq-proportions.jpg|thumb|200px|নাস্তালিক লিপির হরফের বিভিন্ন অনুপাত]] |
||
'''নাস্তালিক লিপি''' ([[ফার্সি ভাষা|ফার্সি ভাষায়]]: {{Nastaliq|نستعليق}}) ইসলামি হস্তলিপিশিল্পের একটি প্রধান ধারা। এটি ১৪শ ও ১৫শ শতকে ইরানে উদ্ভাবিত হয়। এটি কখনও কখনও আরবি লিখতে ব্যবহৃত হলেও (আরবিতে এটি তালিক বা ফার্সি নামে পরিচিত এবং মূলত শিরোনামে ব্যবহৃত হয়) |
'''নাস্তালিক লিপি''' ([[ফার্সি ভাষা|ফার্সি ভাষায়]]: {{Nastaliq|نستعليق}}) ইসলামি হস্তলিপিশিল্পের একটি প্রধান ধারা। এটি ১৪শ ও ১৫শ শতকে ইরানে উদ্ভাবিত হয়। এটি কখনও কখনও আরবি লিখতে ব্যবহৃত হলেও (আরবিতে এটি তালিক বা ফার্সি নামে পরিচিত এবং মূলত শিরোনামে ব্যবহৃত হয়) ফার্সি, তুর্কি এবং দক্ষিণ এশীয় লেখাতেই এর প্রয়োগ সবসময় বেশি দেখতে পাওয়া যায়। আজও ইরান, পাকিস্তান ও আফগানিস্তানে লিপিটি একটি শিল্প হিসেবে ব্যাপকভাবে প্রচলিত। নাস্তালিকের একটি সরলতর সংস্করণ ফার্সি ও উর্দু ভাষা লেখার প্রধান লিপি এবং পশতু ভাষাতে এটি প্রায়ই নাস্খ লিপির পাশাপাশি ব্যবহৃত হয়। উসমানীয় সাম্রাজ্যের শাসনামলে উসমানীয় তুর্কি ভাষা লিখতেও এটি ব্যবহৃত হত। |
||
আরবি লিপির সবচেয়ে প্রবহমান (fluid) হস্তলিপিশৈলীগুলির মধ্যে নাস্তালিক অন্যতম। লিপিটিতে খাড়া দাগগুলি ছোট এবং অনুভূমিক দাগগুলি দীর্ঘ। "কালাম" নামের সরু করে ছাঁটা বাঁশের কঞ্চি ও "দাভাত" নামের কালি দিয়ে এটি লেখা হয় (প্রসঙ্গত, এখান থেকেই বাংলা "কলম" ও "দোয়াত" শব্দ দুইটি এসেছে।)। কালামের মুখ সাধারণত কালি শোষণের সুবিধার্থে একটু চেরা থাকে। |
আরবি লিপির সবচেয়ে প্রবহমান (fluid) হস্তলিপিশৈলীগুলির মধ্যে নাস্তালিক অন্যতম। লিপিটিতে খাড়া দাগগুলি ছোট এবং অনুভূমিক দাগগুলি দীর্ঘ। "কালাম" নামের সরু করে ছাঁটা বাঁশের কঞ্চি ও "দাভাত" নামের কালি দিয়ে এটি লেখা হয় (প্রসঙ্গত, এখান থেকেই বাংলা "কলম" ও "দোয়াত" শব্দ দুইটি এসেছে।)। কালামের মুখ সাধারণত কালি শোষণের সুবিধার্থে একটু চেরা থাকে। |
||
==আরও পড়ুন== |
== আরও পড়ুন == |
||
* Habib-ollah Feza'eli, ''Ta'lim-e Khatt'', Tehran: Sorush, 1977 (ফার্সিতে) |
* Habib-ollah Feza'eli, ''Ta'lim-e Khatt'', Tehran: Sorush, 1977 (ফার্সিতে) |
||
* Sheila Blair, ''Islamic Calligraphy'', Edinburgh: Edinburgh University Press, 2005. |
* Sheila Blair, ''Islamic Calligraphy'', Edinburgh: Edinburgh University Press, 2005. |
||
==আরও দেখুন== |
== আরও দেখুন == |
||
*[[ফার্সি হস্তলিপিশিল্প]] |
* [[ফার্সি হস্তলিপিশিল্প]] |
||
*[[ইসলামি হস্তলিপিশিল্প]] |
* [[ইসলামি হস্তলিপিশিল্প]] |
||
==বহিঃসংযোগ== |
== বহিঃসংযোগ == |
||
===ইংরেজি=== |
=== ইংরেজি === |
||
* [http://alvi.urdushare.net/blog/200811/download-alvi-nastaleeq/ Download Alvi Nastaliq fonts (unicode), a recent breakthrough] |
* [http://alvi.urdushare.net/blog/200811/download-alvi-nastaleeq/ Download Alvi Nastaliq fonts (unicode), a recent breakthrough] |
||
* [http://www.theelp.org/library.htm Download IPA for Urdu and Roman Urdu for Mobile and Internet Users] |
* [http://www.theelp.org/library.htm Download IPA for Urdu and Roman Urdu for Mobile and Internet Users] |
||
* [http://www.scribd.com/doc/8509778/English-to-Urdu-Dictionary Download entire English to Urdu dictionary, editable, 24000 words, urdu script] |
* [http://www.scribd.com/doc/8509778/English-to-Urdu-Dictionary Download entire English to Urdu dictionary, editable, 24000 words, urdu script] |
||
* [http://anjomankhoshnevisan.ir/en/ |
* [http://anjomankhoshnevisan.ir/en/ Iranian Calligraphers Association] |
||
* [http://www.crulp.org/ Center for Research in Urdu Language Processing - Download Urdu Fonts] |
* [http://www.crulp.org/ Center for Research in Urdu Language Processing - Download Urdu Fonts] |
||
* [http://www.kalemguzeli.net/modules/makale/index.php?cat_id=4 Calligraphers' Biographies] Mainly in Turkish |
* [http://www.kalemguzeli.net/modules/makale/index.php?cat_id=4 Calligraphers' Biographies] Mainly in Turkish |
||
| ২৩ নং লাইন: | ২৩ নং লাইন: | ||
* [http://calligraphyislamic.com/iranian_calligraphers.htm/ Iranian Calligraphers] |
* [http://calligraphyislamic.com/iranian_calligraphers.htm/ Iranian Calligraphers] |
||
* [http://calligraphyislamic.com/pakistaniCalligraphers.html/ Pakistani Calligraphers] --> |
* [http://calligraphyislamic.com/pakistaniCalligraphers.html/ Pakistani Calligraphers] --> |
||
* [http://form.scict.ir/portal/Home/Default.aspx?CategoryID=6bf39225-8f97-4319-9972-a1b830bdb752 Nasta'liq Unicode Font |
* [http://form.scict.ir/portal/Home/Default.aspx?CategoryID=6bf39225-8f97-4319-9972-a1b830bdb752 Nasta'liq Unicode Font by the Supreme Council of ICT Iran] [http://www.scict.ir SCICT.ir] |
||
* [http://www.crulp.org Free Open Type Unicode compliant fonts covering both Nasta'liq and Naskh] |
* [http://www.crulp.org Free Open Type Unicode compliant fonts covering both Nasta'liq and Naskh] |
||
* [http://tabish.freeshell.org/u-font/ Free True Type font covering basic Nasta'liq]. |
* [http://tabish.freeshell.org/u-font/ Free True Type font covering basic Nasta'liq]. |
||
* [http://www.sil.org/computing/catalog/show_software.asp?id=32 |
* [http://www.sil.org/computing/catalog/show_software.asp?id=32 Nasta'liq Writer] for Macintosh, from the [http://www.sil.org/ SIL]. Requires QuickDraw GX or Mac OS X. |
||
* [http://www.nayaab.net/ Uni-Nastaliq]: Open Type Nastaliq Font and Publishing System. |
* [http://www.nayaab.net/ Uni-Nastaliq]: Open Type Nastaliq Font and Publishing System. |
||
* [http://www.calligraphize.com Custom Arabic Calligraphy] |
* [http://www.calligraphize.com Custom Arabic Calligraphy] |
||
| ৩২ নং লাইন: | ৩২ নং লাইন: | ||
* [http://www.nlauit.gov.pk Pak Nastaleeq]: Official Pak Nastaleeq Font site |
* [http://www.nlauit.gov.pk Pak Nastaleeq]: Official Pak Nastaleeq Font site |
||
===ফরাসি=== |
=== ফরাসি === |
||
* [http://calligraphiepersane.free.fr petite introduction à la calligraphie persane ''প্যতিত আঁত্রোদুকসিওঁ আ লা কালিগ্রাফি পেরসান''] - ছোট ভূমিকা |
* [http://calligraphiepersane.free.fr petite introduction à la calligraphie persane ''প্যতিত আঁত্রোদুকসিওঁ আ লা কালিগ্রাফি পেরসান''] - ছোট ভূমিকা |
||
| ⚫ | |||
[[ |
[[বিষয়শ্রেণী:ফার্সি হস্তলিপিশিল্প]] |
||
[[ |
[[বিষয়শ্রেণী:উর্দু হস্তলিপিশিল্প]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[ar:نستعليق]] |
[[ar:نستعليق]] |
||
| ৫১ নং লাইন: | ৫০ নং লাইন: | ||
[[ks:نستعلیق]] |
[[ks:نستعلیق]] |
||
[[os:Насталихъ]] |
[[os:Насталихъ]] |
||
[[pl: |
[[pl:Nasta'liq]] |
||
[[ru:Насталик]] |
[[ru:Насталик]] |
||
[[ur:نستعلیق]] |
[[ur:نستعلیق]] |
||
১০:১৩, ২১ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
নাস্তালিক লিপি (ফার্সি ভাষায়: نستعليق) ইসলামি হস্তলিপিশিল্পের একটি প্রধান ধারা। এটি ১৪শ ও ১৫শ শতকে ইরানে উদ্ভাবিত হয়। এটি কখনও কখনও আরবি লিখতে ব্যবহৃত হলেও (আরবিতে এটি তালিক বা ফার্সি নামে পরিচিত এবং মূলত শিরোনামে ব্যবহৃত হয়) ফার্সি, তুর্কি এবং দক্ষিণ এশীয় লেখাতেই এর প্রয়োগ সবসময় বেশি দেখতে পাওয়া যায়। আজও ইরান, পাকিস্তান ও আফগানিস্তানে লিপিটি একটি শিল্প হিসেবে ব্যাপকভাবে প্রচলিত। নাস্তালিকের একটি সরলতর সংস্করণ ফার্সি ও উর্দু ভাষা লেখার প্রধান লিপি এবং পশতু ভাষাতে এটি প্রায়ই নাস্খ লিপির পাশাপাশি ব্যবহৃত হয়। উসমানীয় সাম্রাজ্যের শাসনামলে উসমানীয় তুর্কি ভাষা লিখতেও এটি ব্যবহৃত হত।
আরবি লিপির সবচেয়ে প্রবহমান (fluid) হস্তলিপিশৈলীগুলির মধ্যে নাস্তালিক অন্যতম। লিপিটিতে খাড়া দাগগুলি ছোট এবং অনুভূমিক দাগগুলি দীর্ঘ। "কালাম" নামের সরু করে ছাঁটা বাঁশের কঞ্চি ও "দাভাত" নামের কালি দিয়ে এটি লেখা হয় (প্রসঙ্গত, এখান থেকেই বাংলা "কলম" ও "দোয়াত" শব্দ দুইটি এসেছে।)। কালামের মুখ সাধারণত কালি শোষণের সুবিধার্থে একটু চেরা থাকে।
আরও পড়ুন
- Habib-ollah Feza'eli, Ta'lim-e Khatt, Tehran: Sorush, 1977 (ফার্সিতে)
- Sheila Blair, Islamic Calligraphy, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2005.
আরও দেখুন
বহিঃসংযোগ
ইংরেজি
- Download Alvi Nastaliq fonts (unicode), a recent breakthrough
- Download IPA for Urdu and Roman Urdu for Mobile and Internet Users
- Download entire English to Urdu dictionary, editable, 24000 words, urdu script
- Iranian Calligraphers Association
- Center for Research in Urdu Language Processing - Download Urdu Fonts
- Calligraphers' Biographies Mainly in Turkish
- Nasta'liq Unicode Font by the Supreme Council of ICT Iran SCICT.ir
- Free Open Type Unicode compliant fonts covering both Nasta'liq and Naskh
- Free True Type font covering basic Nasta'liq.
- Nasta'liq Writer for Macintosh, from the SIL. Requires QuickDraw GX or Mac OS X.
- Uni-Nastaliq: Open Type Nastaliq Font and Publishing System.
- Custom Arabic Calligraphy
- Nastaleeq.com: A site dedicated to Nastaleeq calligraphic script
- Pak Nastaleeq: Official Pak Nastaleeq Font site