ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Forhad Rahman

বাংলা উইকিপিডিয়ায় স্বাগতম

সুপ্রিয় Md. Forhad Rahman! উইকিপিডিয়ায় আপনাকে স্বাগত জানাচ্ছি। আশা করছি এ পরিবেশটি আপনার ভাল লাগবে এবং উইকিপিডিয়াকে সমৃদ্ধ করার কাজে আপনি সহায়তা করবেন। এখানে কিছু পৃষ্ঠা আছে যা আপনাকে উইকিপিডিয়া ব্যবহার এবং সমৃদ্ধ করার কাজে সাহায্য করবে:   কিভাবে একটি নতুন নিবন্ধ সৃষ্টি করবেন — নতুন নিবন্ধ শুরু করার প্রস্তুতি ও ফর্ম।   কিভাবে একটি পৃষ্ঠা সম্পাদনা করবেন — প্রয়োজনীয় উইকি মার্কআপগুলোর বিস্তারিত তালিকা।   এক নজরে সম্পাদনা সহায়িকা — অতি প্রয়োজনীয় উইকি মার্কআপগুলোর তালিকা পাবেন এখানে।   টিউটোরিয়াল — উইকিপিডিয়ায় অবদান রাখার জন্য ধারাবাহিক প্রশিক্ষণমূলক প্রস্তুতি নিতে এটি দেখুন।   উইকিপিডিয়া কী নয় — উইকিপিডিয়ায় সংকলনযোগ্য নিবন্ধের মাপকাঠি জানতে এটি পড়ুন। কাজে নেমে পড়বার সহজ উপায় হলো নিচের যে-কোনো একটি পদ্ধতি অনুসরণ করা: উইকিপিডিয়ার বর্তমান লক্ষ্যগুলোর অন্যতম হলো আবশ্যকীয় নিবন্ধগুলোকে সৃষ্টি ও পূর্ণতা দান করা। তালিকাটি থেকে পছন্দের যে-কোনো একটি নিবন্ধ কাজের জন্য বেছে নিন। কি-বোর্ডের Alt + Shift + X চাপুন, বা ‘অজানা যে-কোনো পৃষ্ঠা’ লিঙ্কে ক্লিক করুন। যে-কোনো একটি নিবন্ধ আসবে, আপনি সেটাকে পরিবর্ধন বা পরিমার্জন করতে পারেন। অসম্পূর্ণ নিবন্ধের তালিকা দেখুন, ও সেখান থেকে কোন নিবন্ধকে পরিবর্ধনের জন্য বেছে নিন। নিবন্ধ পরিবর্ধনের জন্য তথ্যের প্রয়োজন হলে উইকিপিডিয়ার ইংরেজি সংস্করণের সাহায্য নিতে পারেন। এজন্য বাংলা নিবন্ধটির বাঁয়ে ‘অন্যান্য ভাষাসমূহ’-এর তালিকা থেকে English-এ ক্লিক করুন। আপনার প্রথম নিবন্ধটি শুরু করার পূর্বে অনুগ্রহ করে আপনার প্রথম নিবন্ধ সম্পর্কিত দিকনির্দেশনাগুলো পড়ে নিন। উইকিপিডিয়ানদের সাথে আলাপ করতে তাঁদের আলাপ পাতা ব্যবহার করুন অথবা সরাসরি চ্যাটের সুবিধা নিতে পারেন। এছাড়া নিজের সম্পর্কে তথ্য আপনি আপনার ব্যবহারকারী পাতায় রাখতে পারেন। এর মাধ্যমে অন্য উইকিপিডিয়ানরা আপনার সম্পর্কে জানতে পারবেন। সাহায্য চাইতে এবং মতামত রাখতে অনুগ্রহপূর্বক সম্পর্কিত পাতার আলাপ পাতা ব্যবহার করুন। অনুগ্রহপূর্বক আলাপের পাতায় বার্তা রাখার পর সম্পাদনা সরঞ্জামদণ্ডের চিহ্নে ক্লিক করার মাধ্যমে অথবা চারটি টিল্ডা (~~~~) চিহ্ন দিয়ে নাম স্বাক্ষর করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নাম এবং তারিখ যোগ করবে। যদি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয় তাহলে অভ্যর্থনা কমিটির যে-কোনো সদস্যকে প্রশ্নটি করুন, বা আপনার আলাপের পাতায় {{সাহায্য করুন}} লিখুন এবং নিচে আপনার প্রশ্নটি লিখুন। একজন সাহায্যকারী কিছুক্ষণের মধ্যে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেবেন। আশা করি আপনি বাংলা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়ের একজন হয়ে সম্পাদনা করে আনন্দ পাবেন! আবারও স্বাগতম এবং শুভেচ্ছা! বাংলা উইকিপিডিয়া অভ্যর্থনা কমিটি, ০৭:৪৫, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)

সম্পাদনা প্রসঙ্গে

সুপ্রিয় Md. Forhad Rahman, বাংলা উইকিপিডিয়ায় আপনাকে স্বাগতম এবং ধন্যবাদ আপনার সম্পাদনার জন্য। সাম্প্রতিক সময়ে আপনার তৈরিকৃত নিবন্ধ ১৯৪৭ সালের পাকিস্তান ঠিক উইকিপিডিয়ার নিবন্ধশৈলীর সাথে মানানসই নয়। নিবন্ধ অনুবাদ করতে ইংরেজি নিবন্ধের বামপাশের 'Languages' এর নিচে 'বাংলা' দেখতে না পেলে সেই নিবন্ধটির বাংলা অনুবাদ শুরু করতে পারেন। নতুন পাতা তৈরির পূর্বে উইকিপিডিয়া:টিউটোরিয়াল পাতাটি একবার দেখে নিন। ধন্যবাদ। S Shamima Nasrin (আলাপ) ০৯:৪৭, ১৫ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

উইকিপিডিয়া এশীয় মাসের জন্য রচিত নিবন্ধের পুনর্বিবেচনা

@Md. Forhad Rahman:, @Waraka Saki:, @S Shamima Nasrin:, @Moheen: - Md. Forhad Rahman আমাকে ইমেলের মাধ্যমে এই বক্তব্যটি পাঠান - "Some of my articles were not accepted due to minimum words criteria. I increased the number of words few days ago. As the deadline is finished, wont they get counted as "accepted"?"

উল্লেখ্য তার দ্বারা রচিত মালদ্বীপের শিল্প, সুলতান খামিস জামান, বাথ বাঁধ, পাতং নিবন্ধে বর্তমানে ৩০০ শব্দের বেশি শব্দ রয়েছে। এবং তিনি নিবন্ধগুলিকে সময়সীমার মধ্যেই সম্প্রসারিত করেন। এই নিবন্ধগুলিকে পুনর্বিবেচনা করা যায়।

ধন্যবাদ।

বিপ্লবী (বিজয় না হওয়া পর্যন্ত, সবসময়!) ১৭:৪৩, ২ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

@Che12Guevara: ধন্যবাদ। @Waraka Saki:, @S Shamima Nasrin:, @Moheen: আপনাদের পুনর্বিবেচনার অপেক্ষায়। Ramim (আলাপ) ১৭:৫১, ২ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি))

@Che12Guevara:, নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে করলে তো আর কোন সমস্যা দেখছি না। S Shamima Nasrin (আলাপ) ১২:৪৭, ৩ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

@S Shamima Nasrin: ধন্যবাদ। ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Forhad Rahman Ramim (আলাপ) ১৪:০২, ৩ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

@Waraka Saki: ভাই, আমার “ধামার, ইয়েমেন”, “বাথ বাঁধ” ও “সুলতান খামিস জামান” এই তিনটি নিবন্ধ গৃহীত হয়েছে কিন্তু কোন পয়েন্ট এখনও যোগ হয়নি। আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Forhad RahmanRamim (আলাপ) ১৪:৩৬, ৯ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

@S Shamima Nasrin: “ধামার, ইয়েমেন”, ও “বাথ বাঁধ” এই দুটি নিবন্ধ পুনর্বিবেচনা করুন। বিপ্লবী (বিজয় না হওয়া পর্যন্ত, সবসময়!) ১৯:৫৭, ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

@Waraka Saki: দাদা, এখন বোধহয় @S Shamima Nasrin: ব্যাস্ত রয়েছেন, কিন্তু সবার দ্বারা গৃহীত না হলে @Md. Forhad Rahman: ভাই পয়েন্ট পাবেননা। বিপ্লবী (বিজয় না হওয়া পর্যন্ত, সবসময়!) ১৯:৫৭, ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

@Moheen: দাদা, একবার সময় করে সুলতান খামিস জামান নিবন্ধটি পুনর্বিবেচনা করুন। বিপ্লবী (বিজয় না হওয়া পর্যন্ত, সবসময়!) ২০:০৫, ১০ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

@Che12Guevara: ধন্যবাদ। @Moheen:, @S Shamima Nasrin:, অপেক্ষায় রইলাম। ব্যবহারকারী:Md. Forhad Rahman (ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Forhad Rahman) Ramim (আলাপ) ০৪:১১, ১১ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

করা হয়েছে।S Shamima Nasrin (আলাপ) ১৪:৪৩, ১১ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

এশীয় মাস ২০১৮ WAM Address Collection

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via this form or email to Email This User before the end of January 10th 2019. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and they will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please ask us if you have any question.

Thanks, বিপ্লবী (বিজয় না হওয়া পর্যন্ত, সবসময়!) ১৯:০৪, ২০ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি) (Organizer)

ভাইয়া, আমি কিন্তু এখন পর্যন্ত কোন পোস্টকার্ড পাইনি। এতদিন পর কি আর কিছু করার আছে? -- Ramim (আলাপ) ১৪:৩০, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Che12Guevara: Thank you. I have already submitted the form. Thank you again. (ব্যবহারকারী আলাপ:Md. Forhad Rahman)Ramim (আলাপ) ১৮:১৬, ২২ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি))

ভারতীয় উইকিসংকলন মুদ্রণ সংশোধন প্রতিযোগিতা - অংশগ্রহণ করুন ও পুরস্কার জিতুন

সুপ্রিয় Md. Forhad Rahman, আশা করি করোনাভাইরাসের বৈশ্বিক মহামারী পরিস্থিতিতে ভাল আছেন। আগামীকাল থেকে ভারতীয় উইকিসংকলন মুদ্রণ সংশোধন প্রতিযোগিতা শুরু হচ্ছে। আপনাকে আমি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে আন্তরিক অনুরোধ করি ।এই প্রতিযোগিতায় অভিজ্ঞ,অনভিজ্ঞ ও নতুন ব্যবহারকারী  সকলের জন্যই মুক্ত।  উইকিসংকলন – একটি উন্মুক্ত অনলাইন পাঠাগার –যা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের একটি প্রকল্প যা উন্মুক্ত লেখ্য উপাদান তৈরি করার জন্য এক লাইব্রেরি যেখানে উৎসের লেখা মূল নথিপত্র , দলিল, দস্তাবেজ, এমনকি মুল লেখার বাংলা অনুবাদও থাকে। যেখানে উইকিপিডিয়া একটি বিশ্বকোষ, সেখানে উইকিসংকলন হল একটি লাইব্রেরি বা পাঠাগার বা গ্রন্থাগার। উইকিপিডিয়াতে কোনো একটি বই সম্পর্কে নিবন্ধ থাকতে পারে, সেখানে উইকিসংকলনে সেই বইটির সম্পূর্ণ লেখাটি রাখা হয়।  ভারতীয় উইকিসংকলন সম্প্রদায়ের অন্য ভাষাগুলির থেকে বাংলা ভাষায় অবদানকারির সংখ্যা তুলনামূলক ভাবে অত্যধিক কম। অথচ বাংলা সাহিত্যের রত্ন ভাণ্ডারের কিছু শতাংশ মাত্র প্রকাশ করা গেছে। তাই আমাদের আরও স্বেচ্ছাসেবক দরকার কাজ করার জন্য। আশা করি আপনি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করবেন  ও  উইকিসংকলনকে সমৃদ্ধ করবেন। বিস্তারিত প্রকল্প পাতায় দেখুন। প্রতিটি সম্প্রদায় অনুযায়ী পুরষ্কার প্রথম পুরস্কার - ৳  ৩০০০ / - গিফট ভাউচার, একটি টি-শার্ট,  একটি মেমেন্টো দ্বিতীয় পুরস্কার - ৳ ২০০০ / - গিফট ভাউচার, একটি টি-শার্ট, একটি মেমেন্টো তৃতীয় পুরস্কার - ৳ ১০০০ / - গিফট ভাউচার, একটি টি-শার্ট,  একটি মেমেন্টো পঞ্চম থেকে দশম পুরস্কার - ৳ ৫০০ / - গিফট ভাউচার, একটি টি-শার্ট, একটি মেমেন্টো বাংলাদেশ থেকে কোনো প্রতিযোগী পুরস্কার পেলে, তাকে ( https://www.bagdoom.com/ ) বা সম গোত্রীয় ওয়েব সাইট থেকে গিফট ভাউচার  পাঠানো হবে  ও ভারতে আমজন গিফট ভাউচার পাঠানো হবে।  বাংলাদেশে (অন্যান্য দেশে) বসবাসকারী বিজয়ীদের শুধুমাত্র উপহার ভাউচার পাঠানো সম্ভব। টিশার্ট বা মেমেন্টো ভারত থেকে পাঠানা সম্ভব নাও হতে পারে।  প্রতিযোগিতায় আপনাকে স্বাগতম। শুভেচ্ছা সহ, জয়ন্ত দা ১৩:৪০, ৩১ অক্টোবর ২০২০ (ইউটিসি)

@Jayantanth দাদা, এই প্রতিযোগিতা কি শেষ হয়ে গিয়েছে? -- Ramim (আলাপ) ১৮:২৮, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

এই প্রতিযোগিতা অনেকদিন আগেই শেষ হয়েছে। -- --জয়ন্ত (আলাপ - অবদান) ১৬:০৬, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

দাসমান প্রাসাদের যুদ্ধ নিবন্ধের দ্রুত অপসারণ প্রস্তাবনা

এটি যদি উইকিপিডিয়াতে আপনার তৈরি করা প্রথম নিবন্ধ হয়ে থাকে, তবে আপনি উইকিপিডিয়াতে প্রথম নিবন্ধের দিক-নির্দেশনা অবশ্যই পাঠ করে নিন।

আমরা আপনাকে নিবন্ধ উইজার্ড ব্যবহার করে নিবন্ধ তৈরি করতে উৎসাহিত করছি।

হ্যালো, এবং উইকিপিডিয়ায় আপনাকে স্বাগতম। আপনাকে এই নোটিশ দেয়া হচ্ছে কারণ আপনি যে পাতাটি তৈরি করেছিলেন তা পরীক্ষামূলক পাতা হিসেবে ট্যাগ করা হয়েছে এবং তা মুছে ফেলা হয়েছে বা খুব শীঘ্রই মুছে ফেলা হবে। পরীক্ষামূলক কিছু করতে চাইলে অনুগ্রহ করে খেলাঘর ব্যবহার করুন। আপনি যদি বিশ্বকোষে অবদান রাখা সম্পর্কে আরও জানতে চান তাহলে স্বাগতম পাতাটি এক নজর দেখে নিন।

আপনি যদি মনে করেন যে এই কারণে এই পাতাটি অপসারণ করা উচিত নয়, তবে এই অপসারণে আপত্তি জানাতে নিবন্ধটিতে যেয়ে "দ্রুত অপসারণের আপত্তি করতে চাইলে এখানে ক্লিক করুন" লেখার উপর ক্লিক করুন ও সেখানে কারণ ব্যাখ্যা করুন কেন নিবন্ধটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয়। মনে রাখবেন, কোনো নিবন্ধে দ্রুত অপসারণ ট্যাগ করা হলে, কোনো দেরি না করে নিবন্ধটি অপসারণ করা হয় যদি নিবন্ধটি দ্রুত অপসারণের বিচারাধারার সাথে মিলে যায়। অনুগ্রহপূর্বক আপনার নিজের তৈরি করা নিবন্ধ থেকে এ নোটিশটি সরিয়ে ফেলবেন না, তবে আমরা আপনাকে নিবন্ধটি সম্প্রসারণ করতে উৎসাহিত করছি। আরও মনে রাখবেন যে, নিবন্ধের বিষয় অবশ্যই উল্লেখযোগ্য হতে হবে ও নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে তথ্যসূত্রগুলো যাচাইযোগ্য হওয়া উচিত। যদি ইতিমধ্যে নিবন্ধটি অপসারিত হয়ে থাকে, ও আপনি ভবিষ্যতে এটির উন্নতি করতে এর বিষয়বস্তু ফেরত পেতে চান, তবে দয়া করে যে প্রশাসক এটি অপসারণ করেছেন তার সাথে যোগাযোগ করুন। -- Prodipto Deloar (আলাপ • অবদান • লগ) ১৬:৪৬, ৭ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

হ্যালো, আমি উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০২১ এ অংশগ্রহণের অংশ হিসেবে পাতাটি তৈরী করেছিলাম। অনুগ্রহকরে, যেন পাতাটি থাকে এবং প্রতিযোগিতার জন্য উপযুক্ত হয় সেই ‍বিষয়ে বিস্তারিত জানাবেন। ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ১৬:৫২, ৭ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

নিবন্ধটি অপসারণ করিনি৷ আপনি নিবন্ধটি সম্পূর্ণ করুন। আমি একটা তথ্যছক যোগ করে দিয়েছি সেটা বাংলা করে নিন। কোনো নিবন্ধের অনুবাদ সম্পূর্ণ শেষ না হলে {{কাজ চলছে}} লেখাটি যোগ করে দিবেন। — আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ১৮:০০, ৭ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

ধন্যবাদ, ভাই। আমি নতুন, ঠিকমত বুঝতে পারছি ন। একটু গাইড করলে উপকৃত হতাম। -- Ramim (আলাপ) ১৮:০৩, ৭ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

আপাতত আপনি দাসমান প্রাসাদের যুদ্ধ নিবন্ধটি আরও কয়েকবার পড়ে নিন। লেখা যান্ত্রিক বা অবোধগম্য থাকলে ঠিক করে নিন যাতে পড়লে কেউ বুঝতে পারে। এছাড়াও, {{infobox millitary conflict লেখাযুক্ত আমি আলাদা কিছু তথ্য যোগ করে দিয়েছি সেখানের সমান (=) চিহ্নের পরের লেখাগুলোও বাংলা করে দিন। আস্তে আস্তে শিখে যাবেন। আগে এই কাজগুলো শেষ করে আমাকে জানান। — আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ১৮:০৯, ৭ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

ভাইয়া, অনেকটাই করেছি। ইরাকের পতাকা পরিবর্তন করতে পারছি না। একটু হেল্প করবেন। ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ১৮:২৮, ৭ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

ওখানে আরও কয়েকটা টেমপ্লেট তৈরি ও তথ্যসূত্র যোগের কাজ বাকি আছে আমি সকালে করে দিবো। নিবন্ধটিতে আর কোনো সম্প্রসারণ করার থাকলে করতে পারেন, না থাকলে নতুন কোনো নিবন্ধ শুরু করুন। — আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ১৮:৩৭, ৭ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

জি, অনেক অনেক ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ১৮:৩৮, ৭ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Ramim ইরাকের পতাকা ঠিক করতে পেরেছেন মনে হচ্ছে। দ্রুত অপসারণ প্রস্তাবনা দেওয়ার জন্য দুঃখিত। আপনি নিবন্ধ শুরু করলে {{কাজ চলছে}} এই ট্যাগ লাগায়ে নিবেন। আর যেকোন প্রয়োজনে এখানে বা আমার আলাপ পাতায় বলতে পারেন, আমি সাহায্যের জন্য প্রস্তুত আছি। -- Prodipto Deloar (আলাপ • অবদান • লগ) ১৯:২০, ৭ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Prodipto Deloar জি, অনেক ধন্যবাদ। @Al Riaz Uddin Ripon ভাইয়া, আমার অনুবাদ করা এই নিবন্ধটি কেন উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০২১ এর সাবমিশনে দেখাচ্ছে না কেন একটু বলতে পারবেন? ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ০৪:৪১, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

আপনার উইকিপিডিয়া একাউন্ট দিয়ে লগিন করে https://fountain.toolforge.org/editathons/asian-month-2021-bn জমা দিন আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ০৫:১১, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon দিয়েছি। ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ০৫:১৪, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

ইউসুফ সেলিম কারাম

@Al Riaz Uddin Ripon ভাইয়া, আমি “ইউসুফ সেলিম কারাম” নামে একটা নিবন্ধ লিখেছি। পাবলিশ ও করেছি, কিন্তু এখন আর নিবন্ধটি খুঁজে পাচ্ছিনা। একটু হেল্প করবেন। -- Ramim (আলাপ) ০৬:৫৩, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

কবে তৈরি করেছেন? এই নামের কোনো পাতা দেখতেছি না। -- আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ০৭:০৮, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon একটু আগে করেছিলাম, ভাইয়া। আবার কি করব? -- Ramim (আলাপ) ০৭:২৩, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

আবার করেন -- আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ০৭:২৭, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon করেছি, ভাইয়া। একটু দেখবেন। -- Ramim (আলাপ) ০৮:১৮, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

আপনার অনুবাদ মোটামুটি ভালো হচ্ছে। তবে নিবন্ধ তৈরির পর আরও কয়েকবার পড়ে নিয়েন রচনাশৈলী, বানান এসব ভুল থাকলে যাতে সঠিক করতে পারেন। নিবন্ধ তৈরির সময় তথ্যসূত্র, তথ্যছক যোগ করতে হবে, তার আগে বলুন আপনি কি পিসি ব্যবহারকারী? নাকি মোবাইল ব্যবহারকারী? তাহলে পরবর্তী পদক্ষেপ সম্পর্কে বলে দিবো। আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ০৮:৩২, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon আমি পিসিতে কাজ করি ভাইয়া। অনেক ধন্যবাদ প্রশংষার জন্য। -- Ramim (আলাপ) ০৮:৩৬, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

একটু ভালোভাবে খেয়াল করুন, তাহলে নিবন্ধটির ইংরেজি পাতায় যান সেখানে দেখবেন শুরুর দিকে বাক্সের মতো ছবিসহ কিছু লেখা আছে এটাকে বলে তথ্যছক। এটা কপি করার জন্য ওপরের দিকে edit source লেখা দেখবেন সেখানে ক্লিক করলে {{infobox officeholder |name = |birthdate= আরও আছে}} এরকম লেখা দেখবেন সেগুলো পুরোটাই কপি করে নিবেন এবং বাংলা নিবন্ধটির একদম শুরুতে সম্পাদনা লেখায় ক্লিক করে পেস্ট করে দিবেন এবং = চিহ্নের পরের লেখাগুলো বাংলা করে প্রকাশ করবেন৷ এবার আসি তথ্যসূত্রের কাজে, ইংরেজি পাতায় যান দেখবেন লেখার পাশে [1], [2] এরকম কিছু সংখ্যা আছে এটার ভেতরেই তথ্যসূত্র আছে, এটা কপি করার জন্য অনুচ্ছেদটির edit source/edit লেখায় ক্লিক করবেন এবং সেখানে [1], [2] এর পরিবর্তে <ref>{{cite news|url=example dot com|title=this is title}}</ref> এই রকম লেখা দেখবেন, সেখান থেকে <nowiki><ref>...</ref> এর ভেতরের সব ইংরেজি লেখা কপি করে বাংলা অনুচ্ছেদের যেই অংশে হওয়ার কথা সেখানে পেস্ট করে প্রকাশ করে দিবেন। সবশেষে, নিবন্ধের শেষের দিকে গিয়ে ==তথ্যসূত্র==

{{সূত্র তালিকা}} লেখাটি যোগ করে দিবেন। তাহলে তথ্যসূত্রগুলো সেখানে দেখা যাবে৷ আপাতত এই কাজগুলো করতে পারেন কিনা দেখুন। এরপরও বুঝতে অসুবিধা হলে বাংলা উইকিপিডিয়ার ভেরিফাইড ফেসবুক পেইজের https://www.facebook.com/bnwikipedia/ মেসেজ অপশনে গিয়ে মেসেজ দিলে স্ক্রিনশটসহ আমি অথবা অন্য কেউ সক্রিয় থাকলে বুঝায় দিবে। আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ০৮:৫৫, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon আচ্ছা, আমি ট্রাই করে দেখি। -- Ramim (আলাপ) ০৯:০৩, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

আপনার আগের নিবন্ধটিতে তথ্যসূত্র যোগ করে দিয়েছিলাম দেখুন এরকম। আরেকটি বিষয়, আপনি যেহেতু পিসি ব্যবহারকারী তাই পরবর্তীতে নতুন নিবন্ধ তৈরির সময় বিশেষ:বিষয়বস্তু অনুবাদ সরঞ্জাম ব্যবহার করে অনুবাদ করবেন তাহলে তথ্যছক, তথ্যসূত্র এসব আলাদা করে যোগ করতে হবে না। আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ০৯:০২, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon জি আচ্ছা। অনেক ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ০৯:০৪, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon ভাইয়া, আপনার কথামত করেছি। একটু দেখবেন। ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ১৫:২০, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

ভালো হয়েছে, তবে নিবন্ধ অনুবাদের পর রচনাশৈলীর দিকে একটু নজর দিতে হবে যাতে যান্ত্রিক না হয়। আমি ১ম ও ২য় অনুচ্ছেদে একটু ঠিক করে দিয়েছি এটি ও পরবর্তী পার্থক্যগুলো দেখুন। এবার আসি আরেকটা কাজে, ইংরেজি নিবন্ধের শেষের অনুচ্ছেদে গিয়ে edit source এ ক্লিক করুন। সেখানে [[Category:1910 births]] এরকম Category: যুক্ত কিছু লেখা দেখবেন সেগুলো এভাবে [[বিষয়শ্রেণী:১৯১০-এ জন্ম]] আকারে বাংলা করে প্রকাশ করুন। আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ১৬:৩১, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

বুঝতে পেরেছি। অনেক ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ১৬:৩৫, ৮ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

সুলুর সালতানাত

@Al Riaz Uddin Ripon ভাইয়া, "ImranAvenger: 0 গৃহীত হয়নি। নিবন্ধটি প্রতিযোগিতার ৫, ৮ নম্বর নিয়মগুলোতে উত্তীর্ণ হতে পারেনি" এই লেখাটার অর্থ কি? -- Ramim (আলাপ) ০৩:৫৯, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

নিবন্ধটির অনুবাদ সম্পূর্ণ না করেই জমা দিয়েছেন তাই গৃহীত হয়নি। অনুবাদ সম্পূর্ণ করার চেষ্টা করুন। বিস্তারিত নিয়মাবলি পড়ুন উইকিপিডিয়া:উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০২১ পাতায়। আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ০৪:২৮, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

অনুবাদ সম্পূর্ণ বলতে কি পুরা ইংরেজী লেখাটার অনুবাদ করতে হবে? কিন্তুু তাই যদি হয়, তাহলে 300 শব্দের কথা কেন বলা হয়েছে? -- Ramim (আলাপ) ০৪:৩৩, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

অনুবাদকৃত নিবন্ধ সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে। সেখানে লেখা আছে দেখুন। -- আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ০৪:৪০, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

জি বুঝতে পেরেছি, আমার কথা হচ্ছে 300 শব্দের ব্যাপারটা তাহলে কি? -- Ramim (আলাপ) ০৪:৪২, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

যখন কেউ ছোট নিবন্ধ অনুবাদ করবে অর্থাৎ ইংরেজিতেও ছোট থাকবে সেসব নিবন্ধ ৩০০ শব্দের কম হলে গৃহীত হবে না এটাই বুঝাইছে। মূল কথা, অনুবাদ সম্পূর্ণ করতে হবে। আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ০৪:৫৩, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

সুধী, নিবন্ধ জমা দেওয়ার পর গৃহীত না হওয়ার বিষয়টি সত্যিই দুঃখজনক। নিয়মের বিষয়টি বুঝতে অনেকের সমস্যা হচ্ছে বিধায় বিষয়টি পরিষ্কার করা প্রয়োজনীয় মনে করছি। প্রথমত, ৩০০ শব্দ এবং ৩০০০ বাইট হলো উইকিপিডিয়ার স্ট্যান্ডার্ড বা আদর্শ মাপ, যা পূর্ণ হলেই ধরা যায় নিবন্ধটিতে কিছু লেখা আছে এবং তা {{db-a1}} এর আওতায় পড়বে না। এর নিচের নিবন্ধগুলোকে সাবস্ট্যান্ডার্ড বলা হয়। বাংলা উইকিপিডিয়ায় এরকম সাবস্ট্যান্ডার্ড নিবন্ধের সংখ্যা অনেক; যে কারণে দ্বিতীয় নিয়মটির সূত্রপাত। বাংলা উইকিপিডিয়ায় স্বেচ্ছাসেবক বা সম্পাদক তুলনামূলকভাবে অনেক কম। আবার, কোনো নিবন্ধের অসম্পূর্ণ অনুবাদ করার পর দেখা যায় যে ব্যবহারকারীরা ফিরে এসে সেগুলো সম্পূর্ণ করার উদ্যোগ নেন না। ফলে বছরের পর বছর নিবন্ধগুলো সেই অবস্থাতেই থেকে যায়। পাশাপাশি, বাংলা উইকিপিডিয়ায় বর্তমান নিবন্ধ সংখ্যা এক লক্ষাধিক। এর সাথে আরও কিছু শর্ত মিলিয়ে বাংলা এখন বৃহৎ উইকিপিডিয়াগুলোর অন্যতম হিসেবে গণ্য। সেই সূত্রে সম্প্রদায় বর্তমানে নিবন্ধের সংখ্যার চেয়ে মানে বেশি গুরুত্ব দিচ্ছে। এই সমস্ত দিক বিবেচনায় প্রতিযোগিতার শর্তাবলি সম্প্রদায়ের অধিকাংশের সমর্থনযোগ্য। আপনি নতুন হিসেবে এবং আমি প্রতিযোগিতার পর্যালোচক হিসেবে আপনাকে পরামর্শ দিতে পারি, আপনি প্রথমেই একদম অনেক বড় নিবন্ধ ধরবেন না। এখানে আমার উপপাতায় “উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০২১” নামে এরকম নিবন্ধের একটি তালিকা রয়েছে; এই নিবন্ধগুলোর সম্পূর্ণ অনুবাদ মোটামুটি ৩০০ শব্দ বা এর আশেপাশে হবে। এখানে থেকে আপনি বাংলা-ইংরেজি শব্দসংখ্যার অনুপাতের ধারণা নিতে পারবেন। চাইলে এই নিবন্ধগুলোও করতে পারেন। প্রতিযোগিতা চলাকালে নিয়মজনিত কারণে অসুবিধার সম্মুখীন হওয়ায় আমি আবারও দুঃখ প্রকাশ করছি। আমার এই দীর্ঘ বার্তাটি পড়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। ধন্যবাদ উইকিপিডিয়া এশীয় মাসে অংশগ্রহণে আপনার আগ্রহের জন্য। শুভকামনা। — Meghmollar2017 • আলাপ • ০৫:১০, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Meghmollar2017 ভাইয়া, অনেক অনেক ধন্যবাদ। সত্যিই খুব ইনফরমেটিভ লেখা। আমার কিছু কথা আছে, আপনারা একটু কষ্ট করে পড়লে কৃতজ্ঞ হব। প্রথম কথা হচ্ছে, ‘উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০২১’ উপলক্ষে যে নিয়মাবলী দেয়া হয়েছে সেটা আমার মত নতুনদের পক্ষে সম্পূর্ণভাবে বুঝতে পারা কঠিন। অনেক কঠিন কঠিন বাংলা শব্দ দেয়া হয়েছে যেগুলোর সাথে আমরা বর্তমান প্রজন্ম অতটা ভালভাবে পরিচিত না। দ্বিতীয়ত, শুধু অনুবাদ করলেই কিন্তু হচ্ছেনা। অনেক ফরম্যাটিং ও কোডিং টাইপের কাজ করতে হয়। অনেক কিছুই আমরা নতুনরা বুঝতে পারছিনা। হাতে ধরে ধরে শেখানোর অপশনও এখানে নেই। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, একটি বিষয়ের ইংরেজী নিবন্ধ অনেক বড় হতে পারে। সারা পৃথিবীর মানুষ কম-বেশী ইংরেজী লিখতে পারে। আমি বা আমরা যদি সেই বিষয়টি ছোট আকারে লিখে বাংলা ভাষায় প্রকাশ করতে পারি তাহলে বাংলাভাষাভাষীদের জন্য এটাতো ভাল। সম্পূর্ণ একটি নিবন্ধ বাংলায় অনুবাদ করা অনেক কষ্টসাধ্য ও অনেক সময়ের ব্যাপার। যদি অল্প সময়ের মধ্যে ছোট ছোট নিবন্ধ অনুবাদ করা যায় তাহলে এই ‘উইকিপিডিয়া এশীয় মাস ২০২১’-এ সবাই বড় নিবন্ধ এড়িয়ে যাবে। ফলে অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বাংলা ভাষায় অনূদিত হবেনা। ক্ষতিগ্রস্থ হব আমরাই। আমার মতে, মূল বক্তব্য ঠিক রেখে ছোট করে হলেও বড় বড় নিবন্ধ অনুবাদ করার জন্য আমাদেরকে উৎসাহিত করা উচিৎ। বিষয়টি আপনারা একটু ভেবে দেখলে কৃতার্থ হব। ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ০৫:৪৯, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

নিবন্ধটি গৃহীত হতে ৩০০ শব্দ হলেই যথেষ্ট, তবে পুরোটা অনুবাদ করতে পারলে ভালো। আপনার নিবন্ধ সুলুর সালতানাত থেকে ইমরান অ্যাভেঞ্জারের ০ মার্ক সরিয়েছি। তবে অনুগ্রহ করে তথ্যছকের অনুবাদটা শেষ করেন। এরপর আমাকে জানালেই গ্রহণ করা হবে, ধন্যবাদ। ⋯Hirok Raja (আলাপ) ০৫:৫৭, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Hirok Raja জি, আমি করে দিচ্ছি। অনেক ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ০৫:৫৮, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Hirok Raja ভাইয়া, আমি করে দিয়েছি। অনুগ্রহকরে দেখবেন। এবং আমার অরো ২টি নিবন্ধ বিবেচনাধীন রয়েছে। একটু দেখবেন। অনেক ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ০৬:৩৩, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

 গ্রহণ করা হয়েছে। তবে আপনাকে একটি পরামর্শ দেই, সুলুর সালতানাত নিবন্ধটিতে যে লাল লিংকগুলো দেখতে পাচ্ছেন সেগুলো যদি এশিয়া সম্পর্কিত হয়, তাহলে তালিকায় না গিয়ে এই নিবন্ধগুলো তৈরি করে ফেলুন। ⋯Hirok Raja (আলাপ) ০৬:৩৯, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

আচ্ছা, ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ০৬:৪৮, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon, @Meghmollar2017, @Hirok Raja ভাইয়েরা। উপরোক্ত রামিমের কথাটার ভালো যুক্তি রয়েছে। ৩০০ শব্দ মেবি বেশি হয়ে গিয়েছে। আর সব নিবন্ধের সমান সংখ্যক শব্দের প্রয়োজন নেই। যে নিবন্ধের বর্ণনা বেশি, সেটি বড় হবে, যার বর্ণনা কম ও নতুন, সেটি ছোট হবে। আমি সম্প্রতি কিছু নিবন্ধ অনুবাদ করেছিলাম, মনে করলাম এশীয় চলছে, যাই সেখানে জমা দেই। কিন্তু নিবন্ধের কোনটাই জমা দিতে পারিনি। যেমনঃ আফসার বাহিনী, আফসার বাহিনী, যুদ্ধরত অবস্থায় মৃত্যু প্রভৃতি। -- Prodipto Deloar (আলাপ • অবদান • লগ) ০৭:২৪, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Hirok Raja ভাইয়া, ‘আমেরিকান ইউনিভার্সিটি অফ সেন্ট্রাল এশিয়া’ এই নিবন্ধে ছবি অ্যাড করতে পারছিনা। একটু হেল্প করবেন। -- Ramim (আলাপ) ১০:৫৮, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

 ছবি যুক্ত করা হয়েছে -- ⋯Hirok Raja (আলাপ) ১১:২০, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

অনেক ধন্যবাদ। -- Ramim (আলাপ) ১৪:২৭, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Prodipto Deloar: এই বিষয়ে যেকোনো আলোচনা এখানে করা উচিত, যাতে অন্যরা সহজেই সেটি দেখতে পায়। যাইহোক, ৩০০ শব্দ আমি বা আমরা নির্ধারণ করিনি, এটি বৈশ্বিক আয়োজক কমিটি নির্ধারণ করে দিয়েছে। শব্দসংখ্যা ৩০০র কম হওয়া উচিতও নয়, কারণ ছোট্ট নিবন্ধ এমনিতেই তৈরি হচ্ছে, প্রতিযোগিতায় অন্তত বড় নিবন্ধ তৈরি হওয়া উচিত। পুরো নিবন্ধ অনুবাদের নিয়ম ছিল বিগত এশীয় মাসগুলোতে। সেটি বাদ দিয়ে এখন যথেষ্ট সহজ করছি। তাই আপাতত ৩০০ শব্দের কমে নিবন্ধ আপনি তৈরি করতে পারেন, তবে প্রতিযোগিতার বাইরে। এর বিস্তারিত কারণটি মেঘমল্লার উপরে উল্লেখ করেছে। পুনশ্চঃ, উইকিপিডিয়ার সকল এডিটাথনে ৩০০ শব্দ স্ট্যান্ডার্ড ধরা হয়, একসময় ৪০০ শব্দকেও স্ট্যান্ডার্ড ধরা হত। ⋯Hirok Raja (আলাপ) ০৭:৩৮, ৯ নভেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)