ঈষ্করিয়োতীয় যিহূদা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

রৈখিক

২২:৩৯, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

অন্তিম ভোজ থেকে সরে যাচ্ছেন ঈষ্করিয়োতীয় যিহূদা (ডানে), ১৯শ শতাব্দীর শেষভাগে কার্ল ব্লশের আঁকা চিত্রকর্ম

ঈষ্করিয়োতীয় যিহূদা (/ˈdʒuːdəs ɪˈskærɪət/; হিব্রু ভাষায়: יהודה איש-קריות‎; আরামীয়: ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ; গ্রিক: Ὶούδας Ὶσκαριώτης; মৃত্যু আনু. ৩০ – আনু. ৩৩ খ্রিষ্টাব্দ) ছিলেন যীশুখ্রীষ্টের একজন শিষ্য এবং তাঁর বারোজন প্রেরিতদের একজন। চারটি শাস্ত্রীয় সুসমাচার অনুযায়ী, যিহূদা গেৎশিমানী বাগানে যীশুকে চুম্বন করে ও রব্বি ডেকে মহাযাজক ও প্রাচীনবর্গের নিকট তাঁর পরিচয় প্রকাশ করে শত্রুদের হাতে সমর্পণ করে তাঁর সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেন।^[১] তার নাম প্রায়ই বিশ্বাসঘাতকতা ও প্রতারণার সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যিহূদার উপাধি ঈষ্করিয়োতীয় দ্বারা সম্ভবত বোঝানো হয় যে তিনি করিয়োত গ্রামের লোক, তবে এই ব্যাখ্যা সার্বজনীনভাবে গৃহীত নয় এবং এর অনেক ভিন্ন ব্যাখ্যাও প্রদান করা হয়েছে।^[২]^[৩]

সুসমাচারগুলোর মধ্যে প্রাচীনতম সাধু মার্ক লিখিত সুসমাচারে যিহূদার বিশ্বাসঘাতকতার কোনো অভিপ্রায় উল্লেখ করা হয়নি, তবে অন্তিম ভোজে যীশু কর্তৃক এর ভবিষ্যদ্বাণীর উল্লেখ রয়েছে যা পরবর্তী সুসমাচারগুলোতেও বর্ণিত হয়েছে। সাধু মথি লিখিত সুসমাচারে (মথি ২৬:১৫) বলা হয়েছে যে যিহূদা ত্রিশ রৌপ্যখণ্ডের বিনিময়ে যীশুকে প্রধান যাজকদের হাতে সমর্পণ করতে সম্মত হন। সাধু লূক লিখিত সুসমাচার (লূক ২২:৩–৯) ও সাধু যোহন লিখিত সুসমাচারমতে (যোহন ১৩:২৭) তিনি শয়তান দ্বারা আচ্ছন্ন ছিলেন। মথি ২৭:১–১০ ছত্র অনুসারে, যীশু ক্রুশবিদ্ধ হবেন জানার পর যিহূদা অনুশোচনা করে তার প্রতারণার ফলে প্রাপ্ত রৌপ্যমুদ্রা যিহূদী মহাযাজক ও প্রাচীনবর্গের নিকট ফিরিয়ে দেন এবং গলায় দড়ি দিয়ে আত্মহত্যা করেন। ওই মুদ্রা দিয়ে যাজকেরা বিদেশিদের কবর দেওয়ার জন্য কুম্ভকারের জমি কেনে। ওই জমিকে রক্তক্ষেত্র বলে ডাকা হত কারণ এটি ছিল রক্তমূল্যে কেনা।^[৪]

তথ্যসূত্র

↑ মথি, মথি, মার্ক, মার্ক, লূক, লূক, যোহন, যোহব
↑ Ehrman, Bart D. (২০১৬), Jesus Before the Gospels: How the Earliest Christians Remembered, Changed, and Invented their Stories of the Savior, New York City, New York: HarperOne, আইএসবিএন 978-0-06-228520-1
↑ Gubar, Susan (২০০৯), Judas: A Biography, New York City, New York and London, England: W. W. Norton & Company, আইএসবিএন 978-0-393-06483-4
↑ Stanford, Peter (২০১৫), Judas: The Most Hated Name in History, Berkeley, California: Counterpoint, আইএসবিএন 978-1-61902-750-3

[1] মথি, মথি, মার্ক, মার্ক, লূক, লূক, যোহন, যোহব

[2] Ehrman, Bart D. (২০১৬), Jesus Before the Gospels: How the Earliest Christians Remembered, Changed, and Invented their Stories of the Savior, New York City, New York: HarperOne, আইএসবিএন 978-0-06-228520-1

[3] Gubar, Susan (২০০৯), Judas: A Biography, New York City, New York and London, England: W. W. Norton & Company, আইএসবিএন 978-0-393-06483-4

[4] Stanford, Peter (২০১৫), Judas: The Most Hated Name in History, Berkeley, California: Counterpoint, আইএসবিএন 978-1-61902-750-3

[১]

[২]

[৩]

[৪]

@@ ২ নং লাইন: / ২ নং লাইন: @@
 [[File:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|১৩০৪ থেকে ১৩০৬ সালের মাঝামাঝি সময়ে জিয়োত্তো দি বন্দোনের আঁকা ''যিহূদার চুম্বন'' যা গেৎশিমানী বাগানে যীশুকে যিহূদার সঙ্কেতপূর্ণ চুম্বনকে ফুটিয়ে তোলে।]]
-'''ঈষ্করিয়োতীয় যিহূদা''' ({{IPAc-en|ˈ|dʒ|uː|d|ə|s|_|ɪ|ˈ|s|k|æ|r|ɪ|ə|t}}; {{lang-he|יהודה איש-קריות|Yehûdâh Ish-Kerayot}}; [[আরামীয় ভাষা|আরামীয়]]: ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ; {{lang-el|Ὶούδας Ὶσκαριώτης}}; মৃত্যু {{circa|৩০|৩৩}} খ্রিষ্টাব্দ) ছিলেন [[যীশু]]খ্রীষ্টের একজন শিষ্য এবং তাঁর [[প্রেরিতগণ|বারোজন প্রেরিতদের]] একজন। চারটি শাস্ত্রীয় [[সুসমাচার]] অনুযায়ী, যিহূদা গেৎশিমানী বাগানে যীশুকে চুম্বন করে ও ''রব্বি'' ডেকে মহাযাজক ও প্রাচীনবর্গের নিকট তাঁর পরিচয় প্রকাশ করে শত্রুদের হাতে সমর্পণ করে তাঁর সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেন।<ref>{{Bibleverse||মথি|২৬:১৪|১৬}}, {{Bibleverse||মথি|২৬:৪৭|৫৬}}, {{Bibleverse||মার্ক|১৪:১০|১১}}, {{Bibleverse||মার্ক|১৪:৪২|৫২}}, {{Bibleverse||লূক|২২:১|৫}}, {{Bibleverse||লূক|২২:৪৭|৫৩}}, {{Bibleverse||যোহন|১৩:১৮|৩০}}, {{Bibleverse||যোহব|১৮:১|১১}}</ref> তার নাম প্রায়ই বিশ্বাসঘাতকতা ও প্রতারণার সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যিহূদার উপাধি ''ঈষ্করিয়োতীয়'' দ্বারা সম্ভবত বোঝানো হয় যে তিনি করিয়োত গ্রামের লোক, তবে এই ব্যাখ্যা সার্বজনীনভাবে গৃহীত নয় এবং এর অনেক ভিন্ন ব্যাখ্যাও প্রদান করা হয়েছে।
+'''ঈষ্করিয়োতীয় যিহূদা''' ({{IPAc-en|ˈ|dʒ|uː|d|ə|s|_|ɪ|ˈ|s|k|æ|r|ɪ|ə|t}}; {{lang-he|יהודה איש-קריות|Yehûdâh Ish-Kerayot}}; [[আরামীয় ভাষা|আরামীয়]]: ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ; {{lang-el|Ὶούδας Ὶσκαριώτης}}; মৃত্যু {{circa|৩০|৩৩}} খ্রিষ্টাব্দ) ছিলেন [[যীশু]]খ্রীষ্টের একজন শিষ্য এবং তাঁর [[প্রেরিতগণ|বারোজন প্রেরিতদের]] একজন। চারটি শাস্ত্রীয় [[সুসমাচার]] অনুযায়ী, যিহূদা গেৎশিমানী বাগানে যীশুকে চুম্বন করে ও ''রব্বি'' ডেকে মহাযাজক ও প্রাচীনবর্গের নিকট তাঁর পরিচয় প্রকাশ করে শত্রুদের হাতে সমর্পণ করে তাঁর সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেন।<ref>{{Bibleverse||মথি|২৬:১৪|১৬}}, {{Bibleverse||মথি|২৬:৪৭|৫৬}}, {{Bibleverse||মার্ক|১৪:১০|১১}}, {{Bibleverse||মার্ক|১৪:৪২|৫২}}, {{Bibleverse||লূক|২২:১|৫}}, {{Bibleverse||লূক|২২:৪৭|৫৩}}, {{Bibleverse||যোহন|১৩:১৮|৩০}}, {{Bibleverse||যোহব|১৮:১|১১}}</ref> তার নাম প্রায়ই বিশ্বাসঘাতকতা ও প্রতারণার সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যিহূদার উপাধি ''ঈষ্করিয়োতীয়'' দ্বারা সম্ভবত বোঝানো হয় যে তিনি করিয়োত গ্রামের লোক, তবে এই ব্যাখ্যা সার্বজনীনভাবে গৃহীত নয় এবং এর অনেক ভিন্ন ব্যাখ্যাও প্রদান করা হয়েছে।<ref>{{citation|last=Ehrman|first=Bart D.|date=2016|title=Jesus Before the Gospels: How the Earliest Christians Remembered, Changed, and Invented their Stories of the Savior|location=New York City, New York|publisher=HarperOne|isbn=978-0-06-228520-1|ref=harv}}</ref><ref>{{citation|last=Gubar|first=Susan|authorlink=Susan Gubar|date=2009|title=Judas: A Biography|url=https://books.google.com/books?id=GwmZ4FaxhKcC&printsec=frontcover&dq=biography+of+Judas+Iscariot#v=onepage|location=New York City, New York and London, England|publisher=W. W. Norton & Company|isbn=978-0-393-06483-4|ref=harv}}</ref>
-সুসমাচারগুলোর মধ্যে প্রাচীনতম [[সাধু মার্ক লিখিত সুসমাচার]]ে যিহূদার বিশ্বাসঘাতকতার কোনো অভিপ্রায় উল্লেখ করা হয়নি, তবে অন্তিম ভোজে যীশু কর্তৃক এর ভবিষ্যদ্বাণীর উল্লেখ রয়েছে যা পরবর্তী সুসমাচারগুলোতেও বর্ণিত হয়েছে। [[সাধু মথি লিখিত সুসমাচার]]ে (মথি ২৬:১৫) বলা হয়েছে যে যিহূদা ত্রিশ রৌপ্যখণ্ডের বিনিময়ে যীশুকে প্রধান যাজকদের হাতে সমর্পণ করতে সম্মত হন। [[সাধু লূক লিখিত সুসমাচার]] (লূক ২২:৩–৯) ও [[সাধু যোহন লিখিত সুসমাচার]]মতে (যোহন ১৩:২৭) তিনি শয়তান দ্বারা আচ্ছন্ন ছিলেন। মথি ২৭:১–১০ ছত্র অনুসারে, [[যিশুর ক্রুশবিদ্ধকরণ|যীশু ক্রুশবিদ্ধ]] হবেন জানার পর যিহূদা অনুশোচনা করে তার প্রতারণার ফলে প্রাপ্ত রৌপ্যমুদ্রা [[ইহুদি|যিহূদী]] মহাযাজক ও প্রাচীনবর্গের নিকট ফিরিয়ে দেন এবং গলায় দড়ি দিয়ে [[আত্মহত্যা]] করেন। ওই মুদ্রা দিয়ে যাজকেরা বিদেশিদের কবর দেওয়ার জন্য কুম্ভকারের জমি কেনে। ওই জমিকে ''রক্তক্ষেত্র'' বলে ডাকা হত কারণ এটি ছিল রক্তমূল্যে কেনা।
+সুসমাচারগুলোর মধ্যে প্রাচীনতম [[সাধু মার্ক লিখিত সুসমাচার]]ে যিহূদার বিশ্বাসঘাতকতার কোনো অভিপ্রায় উল্লেখ করা হয়নি, তবে অন্তিম ভোজে যীশু কর্তৃক এর ভবিষ্যদ্বাণীর উল্লেখ রয়েছে যা পরবর্তী সুসমাচারগুলোতেও বর্ণিত হয়েছে। [[সাধু মথি লিখিত সুসমাচার]]ে (মথি ২৬:১৫) বলা হয়েছে যে যিহূদা ত্রিশ রৌপ্যখণ্ডের বিনিময়ে যীশুকে প্রধান যাজকদের হাতে সমর্পণ করতে সম্মত হন। [[সাধু লূক লিখিত সুসমাচার]] (লূক ২২:৩–৯) ও [[সাধু যোহন লিখিত সুসমাচার]]মতে (যোহন ১৩:২৭) তিনি শয়তান দ্বারা আচ্ছন্ন ছিলেন। মথি ২৭:১–১০ ছত্র অনুসারে, [[যিশুর ক্রুশবিদ্ধকরণ|যীশু ক্রুশবিদ্ধ]] হবেন জানার পর যিহূদা অনুশোচনা করে তার প্রতারণার ফলে প্রাপ্ত রৌপ্যমুদ্রা [[ইহুদি|যিহূদী]] মহাযাজক ও প্রাচীনবর্গের নিকট ফিরিয়ে দেন এবং গলায় দড়ি দিয়ে [[আত্মহত্যা]] করেন। ওই মুদ্রা দিয়ে যাজকেরা বিদেশিদের কবর দেওয়ার জন্য কুম্ভকারের জমি কেনে। ওই জমিকে ''রক্তক্ষেত্র'' বলে ডাকা হত কারণ এটি ছিল রক্তমূল্যে কেনা।<ref>{{citation|last=Stanford|first=Peter|authorlink=Peter Stanford|date=2015|title=Judas: The Most Hated Name in History|url=https://books.google.com/books?id=kGtiCwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=biography+of+Judas+Iscariot#v=onepage|location=Berkeley, California|publisher=Counterpoint|isbn=978-1-61902-750-3|ref=harv}}</ref>
 == তথ্যসূত্র ==