দ্য টেমিং অব দ্য শ্রু: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
১টি উৎস উদ্ধার করা হল ও ০টি অকার্যকর হিসেবে চিহ্নিত করা হল। #IABot (v2.0beta15) |
|||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
[[File:FirstFolioTamingOfShrew.jpg|thumb|250px|''দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু'',১৬২৩ খ্রি. সংস্করণের প্রচ্ছদ।]] |
[[File:FirstFolioTamingOfShrew.jpg|thumb|250px|''দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু'',১৬২৩ খ্রি. সংস্করণের প্রচ্ছদ।]] |
||
'''দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু''' (ইং: The Taming of the Shrew) ইংরেজ কবি ও নাট্যকার [[উইলিয়াম শেক্সপিয়ার|উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের]] লেখা একটি নাটক। এর অধিকাংশ ঘটনা ঘটেছে ইতালির [[পাদোয়া]] এই শহরে। এটি একটি হাস্যরসাত্মক নাটক । নাটকটির রচনাকাল ১৫৯০-৯২ |
'''দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু''' (ইং: The Taming of the Shrew) ইংরেজ কবি ও নাট্যকার [[উইলিয়াম শেক্সপিয়ার|উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের]] লেখা একটি নাটক। এর অধিকাংশ ঘটনা ঘটেছে ইতালির [[পাদোয়া]] এই শহরে। এটি একটি হাস্যরসাত্মক নাটক । নাটকটির রচনাকাল ১৫৯০-৯২ খ্রিষ্টাব্দ বলে অনুমিত। |
||
বাংলা ভাষায় এটি অনূদিত হয়েছে। অনুবাদে এর নাম রাখা হয়েছে ''মুখরা রমণী বশীকরণ''। ১৯০৮ থেকে ১৯৯৪ খ্রি. পর্যন্ত কালপর্বে এই নাটকের ওপর ভিত্তি করে বিশ্বব্যাপী ২৮টি চলচিত্র নির্মাণ করা হয়েছে। <ref name="স্পার্ক নোটস্">[http://www.sparknotes.com/shakespeare/shrew/ স্পার্ক নোটস্]</ref> |
বাংলা ভাষায় এটি অনূদিত হয়েছে। অনুবাদে এর নাম রাখা হয়েছে ''মুখরা রমণী বশীকরণ''। ১৯০৮ থেকে ১৯৯৪ খ্রি. পর্যন্ত কালপর্বে এই নাটকের ওপর ভিত্তি করে বিশ্বব্যাপী ২৮টি চলচিত্র নির্মাণ করা হয়েছে। <ref name="স্পার্ক নোটস্">[http://www.sparknotes.com/shakespeare/shrew/ স্পার্ক নোটস্]</ref> |
||
২১:২০, ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু (ইং: The Taming of the Shrew) ইংরেজ কবি ও নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের লেখা একটি নাটক। এর অধিকাংশ ঘটনা ঘটেছে ইতালির পাদোয়া এই শহরে। এটি একটি হাস্যরসাত্মক নাটক । নাটকটির রচনাকাল ১৫৯০-৯২ খ্রিষ্টাব্দ বলে অনুমিত।
বাংলা ভাষায় এটি অনূদিত হয়েছে। অনুবাদে এর নাম রাখা হয়েছে মুখরা রমণী বশীকরণ। ১৯০৮ থেকে ১৯৯৪ খ্রি. পর্যন্ত কালপর্বে এই নাটকের ওপর ভিত্তি করে বিশ্বব্যাপী ২৮টি চলচিত্র নির্মাণ করা হয়েছে। [১]
দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু ক্যাথেরিনা মিনোলা’র কাহিনী। এই মহিলার স্বভাব কর্কশ, ব্যবহার চণ্ডালী। একে বিয়ে করে পিত্রুশিও। কী করে ধীরে ধীরে সুকৌশলে পিত্রুশিও ঐ বদস্বভাবী, দুর্বিনীত স্ত্রীকে অনুগত, মিষ্টভাষিণী নারীতে রূপান্তর করতে সক্ষম হয় তাই নিয়ে এই মজার নাটক।[১]
চরিত্রাবলি
- ক্যাথরিনা (কেট) মিনোলা - নাম ভূমিকা
- বিয়াঙ্কা মিনোলা - কেটের বোন
- ব্যাপ্টিস্টা মিনোলা - কেট ও বিয়াঙ্কার পিতা
- পেত্রুচিও - কেটের পাণিপ্রার্থী
- গ্রেমিও - বিয়াঙ্কার বয়স্ক পাণিপ্রার্থী
- লুসেনশিও - বিয়াঙ্কার পাণিপ্রার্থী
- হর্টেনশিও - বিয়াঙ্কার পাণিপ্রার্থী ও পেত্রুচিওর বন্ধু
- গ্রুমিও - পেত্রুচিওর ভৃত্য
- ট্রানিও - লুসেনশিওর ভৃত্য
- ভিনসেন্তিও - লুসেনশিওর পিতা
- বায়োন্দেল্লো - লুসেনশিওর চাকর
- উইডো - হর্টেনশিওর কর্তৃক পাণিপ্রার্থী
- কার্টিস - পেত্রুচিওর চাকর
- নাথানিয়েল - পেত্রুচিওর চাকর
- জোসেফ - পেত্রুচিওর চাকর
- পিটার - পেত্রুচিওর চাকর
- নিকোলাস - পেত্রুচিওর চাকর
- ফিলিপ - পেত্রুচিওর চাকর
তথ্যসূত্র
- ↑ ক খ স্পার্ক নোটস্
বহিঃসংযোগ
উইকিউক্তিতে দ্য টেমিং অব দ্য শ্রু সম্পর্কিত উক্তির সংকলন রয়েছে।
বাংলা ভাষার উইকিসংকলনে এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদ সম্পর্কিত মৌলিক রচনা রয়েছে: The Taming of the Shrew
উইকিমিডিয়া কমন্সে দ্য টেমিং অব দ্য শ্রু সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।
- The Taming of the Shrew – at Project Gutenberg.
The Taming of the Shrew লিব্রিভক্সে পাবলিক ডোমেইন অডিওবই (ইংরেজি)- দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু নাটক
- The Taming of the Shrew – scene-indexed HTML version of the play.
- The Taming of the Shrew – searchable HTML version with notes, line numbers and scene summaries.
- The Taming of the Shrew – scene-indexed and searchable HTML version of the play.
- The Taming of the Shrew – PDF version, with original First Folio spelling.
- The Taming of the Shrew Home Page at Internet Shakespeare Editions.
- The Taming of the Shrew at Shakespeare Illustrated.
- ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে The Taming of the Shrew (ইংরেজি) (১৯২৯)
- ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে The Taming of the Shrew (ইংরেজি) (১৯৬৭)
- ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে The Taming of the Shrew (ইংরেজি) (১৯৮০)
টেমপ্লেট:দ্য টেমিং অব দ্য শ্রু
| সাধারণ | |
|---|---|
| জাতীয় গ্রন্থাগার | |
| অন্যান্য | |
