কেপ টাউন: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা
স্থানাঙ্ক: ৩৩°৫৫′৩১″ দক্ষিণ ১৮°২৫′২৬″ পূর্ব / ৩৩.৯২৫২৮° দক্ষিণ ১৮.৪২৩৮৯° পূর্ব / -33.92528; 18.42389
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
Muhammed Tanvir (আলোচনা | অবদান)
৫৭৪টি সম্পাদনা
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা
NahidSultanBot (আলোচনা | অবদান)
বট
১,৯৬,০১৪টি সম্পাদনা
অ বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর পরিচালককে জানান।
১১ নং লাইন: ১১ নং লাইন:
|image_flag = City of Cape Town CoA.png
|image_flag = City of Cape Town CoA.png
|image_shield = Capetownarms.jpg
|image_shield = Capetownarms.jpg
|coordinates = {{coord|33|55|31|S|18|25|26|E|region:ZA-WC_type:city(4000000)|display=inline,title}}
|coordinates = {{স্থানাঙ্ক|33|55|31|S|18|25|26|E|region:ZA-WC_type:city(4000000)|display=inline,title}}
|coor_pinpoint = [[Cape Town City Hall|City Hall]]
|coor_pinpoint = [[Cape Town City Hall|City Hall]]
|subdivision_type = প্রদেশ
|subdivision_type = প্রদেশ
৩৭ নং লাইন: ৩৭ নং লাইন:
|population_as_of =
|population_as_of =
|population_footnotes = <ref name="census2011"/>
|population_footnotes = <ref name="census2011"/>
|population_metro_footnotes = <ref name="City of Cape Town">{{cite web|title=City of Cape Town Metropolitan Municipality|url=http://www.statssa.gov.za/?page_id=1021&id=city-of-cape-town-municipality|accessdate=19 February 2016}}</ref>
|population_metro_footnotes = <ref name="City of Cape Town">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=City of Cape Town Metropolitan Municipality|ইউআরএল=http://www.statssa.gov.za/?page_id=1021&id=city-of-cape-town-municipality|সংগ্রহের-তারিখ=19 February 2016}}</ref>
|population_density_total_km2 = ১০৮৩
|population_density_total_km2 = ১০৮৩
|population_metro = ৩৭৪০০২৬
|population_metro = ৩৭৪০০২৬
৪৩ নং লাইন: ৪৩ নং লাইন:
|population_demonym = Capetonian
|population_demonym = Capetonian
<!-- demographics (section 1) -->
<!-- demographics (section 1) -->
|demographics1_footnotes = <ref name="City of Cape Town">{{cite web|title=City of Cape Town|url=http://www.statssa.gov.za/?page_id=1021&id=city-of-cape-town-municipality|accessdate=19 February 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=2011 Census|url=https://www.capetown.gov.za/en/stats/Pages/Census2011.aspx|accessdate=19 February 2016|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130720225750/http://www.capetown.gov.za/en/stats/Pages/Census2011.aspx|archivedate=20 July 2013|df=dmy-all}}</ref>
|demographics1_footnotes = <ref name="City of Cape Town">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=City of Cape Town|ইউআরএল=http://www.statssa.gov.za/?page_id=1021&id=city-of-cape-town-municipality|সংগ্রহের-তারিখ=19 February 2016}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=2011 Census|ইউআরএল=https://www.capetown.gov.za/en/stats/Pages/Census2011.aspx|সংগ্রহের-তারিখ=19 February 2016|অকার্যকর-ইউআরএল=yes|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130720225750/http://www.capetown.gov.za/en/stats/Pages/Census2011.aspx|আর্কাইভের-তারিখ=20 July 2013|df=dmy-all}}</ref>


<!-- demographics (section 2) NB these demographics values are ignored: Template:Infobox South African town 2011 shows stuff direct from the census (of Cape Town main place, not he municipality). -->
<!-- demographics (section 2) NB these demographics values are ignored: Template:Infobox South African town 2011 shows stuff direct from the census (of Cape Town main place, not he municipality). -->
|demographics2_footnotes = <ref name="City of Cape Town">{{cite web|title=City of Cape Town|url=http://www.statssa.gov.za/?page_id=1021&id=city-of-cape-town-municipality|accessdate=19 February 2016}}</ref>
|demographics2_footnotes = <ref name="City of Cape Town">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=City of Cape Town|ইউআরএল=http://www.statssa.gov.za/?page_id=1021&id=city-of-cape-town-municipality|সংগ্রহের-তারিখ=19 February 2016}}</ref>
|demographics2_title1 = Afrikaans
|demographics2_title1 = Afrikaans
|demographics2_info1 = ৬০.৮১% type anything here, it's overridden by the template!
|demographics2_info1 = ৬০.৮১% type anything here, it's overridden by the template!
৬১ নং লাইন: ৬১ নং লাইন:
|blank_info_sec1 = বৃদ্ধি ০.৭৬৪ <span style="color:#1fca23">'''High'''</span> <small>(2017)</small><ref>https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/</ref>
|blank_info_sec1 = বৃদ্ধি ০.৭৬৪ <span style="color:#1fca23">'''High'''</span> <small>(2017)</small><ref>https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/</ref>
|blank_name_sec2 = জিডিপি
|blank_name_sec2 = জিডিপি
|blank_info_sec2 = U S$৭৮.৭ বিলিয়ন<ref name="brookingsgdp">{{cite web|url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |title=Global city GDP 2011 |publisher=Brookings Institution |accessdate=18 November 2014 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/6H7Jql2A9?url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |archivedate=4 June 2013 |df=dmy }}</ref>
|blank_info_sec2 = U S$৭৮.৭ বিলিয়ন<ref name="brookingsgdp">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |শিরোনাম=Global city GDP 2011 |প্রকাশক=Brookings Institution |সংগ্রহের-তারিখ=18 November 2014 |অকার্যকর-ইউআরএল=yes |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://www.webcitation.org/6H7Jql2A9?url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |আর্কাইভের-তারিখ=4 June 2013 |df=dmy }}</ref>
|blank1_name_sec2 = GDP per capita
|blank1_name_sec2 = GDP per capita
|blank1_info_sec2 = US$১৯,৬৫৬<ref name="brookingsgdp"/>
|blank1_info_sec2 = US$১৯,৬৫৬<ref name="brookingsgdp"/>
৭২ নং লাইন: ৭২ নং লাইন:


==জনউপাত্ত==
==জনউপাত্ত==
দক্ষিণ আফ্রিকার ২০০১ সালের আদম শুমারি অনুসারে এই শহরের জনসংখ্যা ২৯ লাখ।<ref name='mdb-ctmp2006'>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://www.demarcation.org.za/info_Index.aspx?type=Metropolitan&code=Cape%20Town&Prov=Western%20Cape&sT=Metropolitan&frm=home |publisher=Municipal Demarcation Board|title=Cape Town Municipal Profile 2006}}</ref> এর মোট এলাকার পরিমাণ ২,৪৯৯&nbsp;বর্গ কিমি (৯৬৫ বর্গ মাইল]), যা দক্ষিণ আফ্রিকার অন্য সব শহরের চাইতে বড়। এখানকার জনসংখ্যার ঘনত্ব১,১৫৮/বর্গ কিমি (২,৯৯৯/ বর্গ মাইল)।<ref name='mdb-ctmp2006'/>
দক্ষিণ আফ্রিকার ২০০১ সালের আদম শুমারি অনুসারে এই শহরের জনসংখ্যা ২৯ লাখ।<ref name='mdb-ctmp2006'>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.demarcation.org.za/info_Index.aspx?type=Metropolitan&code=Cape%20Town&Prov=Western%20Cape&sT=Metropolitan&frm=home |প্রকাশক=Municipal Demarcation Board|শিরোনাম=Cape Town Municipal Profile 2006}}</ref> এর মোট এলাকার পরিমাণ ২,৪৯৯&nbsp;বর্গ কিমি (৯৬৫ বর্গ মাইল]), যা দক্ষিণ আফ্রিকার অন্য সব শহরের চাইতে বড়। এখানকার জনসংখ্যার ঘনত্ব১,১৫৮/বর্গ কিমি (২,৯৯৯/ বর্গ মাইল)।<ref name='mdb-ctmp2006'/>


==জলবায়ু==
==জলবায়ু==
২২৫ নং লাইন: ২২৫ নং লাইন:
|year sun = 3094.0
|year sun = 3094.0
|source = World Meteorological Organization,<ref name="WMO"/> NOAA,<ref name="NOAA">
|source = World Meteorological Organization,<ref name="WMO"/> NOAA,<ref name="NOAA">
{{ওয়েব উদ্ধৃতি
{{cite web
|url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-I/UA/68816.TXT
|ইউআরএল = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-I/UA/68816.TXT
|title = Cape Town/DF Malan Climate Normals 1961–1990
|শিরোনাম = Cape Town/DF Malan Climate Normals 1961–1990
|publisher = National Oceanic and Atmospheric Administration
|প্রকাশক = National Oceanic and Atmospheric Administration
|accessdate = 8 April 2013}}</ref> South African weather service,<ref>
|সংগ্রহের-তারিখ = 8 April 2013}}</ref> South African weather service,<ref>
{{ওয়েব উদ্ধৃতি
{{cite web
|url = http://old.weathersa.co.za/Climat/Climstats/CapeTownStats.jsp
|ইউআরএল = http://old.weathersa.co.za/Climat/Climstats/CapeTownStats.jsp
|title = Climate data: Cape Town
|শিরোনাম = Climate data: Cape Town
|publisher = Old.weathersa.co.za
|প্রকাশক = Old.weathersa.co.za
|date = 28 October 2003
|তারিখ = 28 October 2003
|accessdate = 17 March 2011
|সংগ্রহের-তারিখ = 17 March 2011
|অকার্যকর-ইউআরএল = yes
|deadurl = yes
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20110314111749/http://old.weathersa.co.za/Climat/Climstats/CapeTownStats.jsp
|আর্কাইভের-ইউআরএল = https://web.archive.org/web/20110314111749/http://old.weathersa.co.za/Climat/Climstats/CapeTownStats.jsp
|archivedate = 14 March 2011
|আর্কাইভের-তারিখ = 14 March 2011
|df = dmy-all
|df = dmy-all
}}</ref> eNCA<ref name="enca">
}}</ref> eNCA<ref name="enca">
{{ওয়েব উদ্ধৃতি
{{cite web
|url = http://www.enca.com/south-africa/its-hottest-day-cape-town-century
|ইউআরএল = http://www.enca.com/south-africa/its-hottest-day-cape-town-century
|title = Hottest temperature
|শিরোনাম = Hottest temperature
|publisher = enca.com
|প্রকাশক = enca.com
|accessdate = 6 March 2015}}</ref>
|সংগ্রহের-তারিখ = 6 March 2015}}</ref>
|date = March 2011
|date = March 2011
}}
}}

১৭:৩১, ৩০ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

কেপ টাউন (আফ্রিকান্স: Kaapstad [ˈkɑːpstat]; ক্হোসা: iKapa; ডাচ: Kaapstad) দক্ষিণ আফ্রিকার একটি শহর। জনসংখ্যার দিক থেকে এটি দেশের ৩য় বৃহত্তম শহর। এটি পশ্চিম কেপ প্রদেশর প্রাদেশিক রাজধানী, এবং দক্ষিণ আফ্রিকার সংসদীয় রাজধানী। এখানে দেশের সংসদ ও অনেক সরকারি দপ্তর অবস্থিত।

কেপ টাউন
Kaapstad (আফ্রিকান্স)
iKapa xh icon
উপর থেকে ঘড়িরকাটার দিকে: কেপ টাউন সিবিডি, তীরভূমি, ক্লিফটন বিচ, টেবিল পর্বত, কেপ টাউন সমুদ্রবন্দর , কেপ টাউন সিটি হল
উপর থেকে ঘড়িরকাটার দিকে: কেপ টাউন সিবিডি, তীরভূমি, ক্লিফটন বিচ, টেবিল পর্বত, কেপ টাউন সমুদ্রবন্দর , কেপ টাউন সিটি হল
কেপ টাউনের প্রতীক
প্রতীক
ডাকনাম: Mother City, Tavern of the Seas
নীতিবাক্য: Spes Bona (Latin for "Good Hope")
স্থানাঙ্ক (City Hall): ৩৩°৫৫′৩১″ দক্ষিণ ১৮°২৫′২৬″ পূর্ব / ৩৩.৯২৫২৮° দক্ষিণ ১৮.৪২৩৮৯° পূর্ব / -33.92528; 18.42389
প্রদেশওয়েস্টার্ন কেপ
প্রতিষ্ঠিত১৬৫২
Municipal government১৮৩৯
সরকার[১]
 • ধরনMetropolitan municipality
 • মেয়রDan Plato (DA)
 • কাউন্সিলকেপ টাউন সিটি কাউন্সিল
 • সিটি ম্যানেজারLungelo Mbandazayo[১]
আয়তন
 • মহানগর২,৪৬১ বর্গকিমি (৯৫০ বর্গমাইল)
সর্বোচ্চ উচ্চতা১,৫৯০.৪ মিটার (৫,২১৭.৮ ফুট)
সর্বনিন্ম উচ্চতা০ মিটার (০ ফুট)
জনসংখ্যা [২]
 • মহানগর[৩]৩৭,৪০,০২৬
 • মহানগর জনঘনত্ব১,৫২৯/বর্গকিমি (৩,৯৬০/বর্গমাইল)
বিশেষণCapetonian
এলাকা কোড+২৭ (০)২১
HDIবৃদ্ধি ০.৭৬৪ High (2017)[৪]
জিডিপিU S$৭৮.৭ বিলিয়ন[৫]
GDP per capitaUS$১৯,৬৫৬[৫]
ওয়েবসাইটwww.capetown.gov.za

ইতিহাস

কেপ টাউন শহরের পত্তন হয় পূর্ব আফ্রিকা, ভারত ও এশিয়া মহাদেশগামী ওলন্দাজ জাহাজের জ্বালানী কেন্দ্র হিসাবে। ১৬৫২ সালের ৬ই এপ্রিল জ্যান ভান রিবেকের আগমণের মাধ্যমে সাহারা মরুভূমির দক্ষিণে প্রথম স্থায়ী ইউরোপীয় আবাসস্থল স্থাপিত হয়। জোহানেসবার্গের প্রসারণের পূর্ব পর্যন্ত এটিই দক্ষিণ আফ্রিকার জনবহুলতম শহর ছিল।

জনউপাত্ত

দক্ষিণ আফ্রিকার ২০০১ সালের আদম শুমারি অনুসারে এই শহরের জনসংখ্যা ২৯ লাখ।[৭] এর মোট এলাকার পরিমাণ ২,৪৯৯ বর্গ কিমি (৯৬৫ বর্গ মাইল]), যা দক্ষিণ আফ্রিকার অন্য সব শহরের চাইতে বড়। এখানকার জনসংখ্যার ঘনত্ব১,১৫৮/বর্গ কিমি (২,৯৯৯/ বর্গ মাইল)।[৭]

জলবায়ু

কেপ টাউন (১৯৬১-১৯৯০)-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য
মাস জানু ফেব্রু মার্চ এপ্রিল মে জুন জুলাই আগস্ট সেপ্টে অক্টো নভে ডিসে বছর
সর্বোচ্চ রেকর্ড °সে (°ফা) ৩৯.৩
(১০২.৭) 		৩৮.৩
(১০০.৯) 		৪৩.০
(১০৯.৪) 		৩৮.৬
(১০১.৫) 		৩৩.৫
(৯২.৩) 		২৯.৮
(৮৫.৬) 		২৯.০
(৮৪.২) 		৩২.০
(৮৯.৬) 		৩৩.১
(৯১.৬) 		৩৭.২
(৯৯.০) 		৩৯.৯
(১০৩.৮) 		৪১.৪
(১০৬.৫) 		৪৩.০
(১০৯.৪)
মাসিক সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা) ৩৩.৬
(৯২.৫) 		৩৪.১
(৯৩.৪) 		৩৩.২
(৯১.৮) 		৩১.৭
(৮৯.১) 		২৯.১
(৮৪.৪) 		২৬.৩
(৭৯.৩) 		২৫.১
(৭৭.২) 		২৬.৯
(৮০.৪) 		২৮.৩
(৮২.৯) 		৩১.০
(৮৭.৮) 		৩১.৬
(৮৮.৯) 		৩২.৫
(৯০.৫) 		৩৬.৫
(৯৭.৭)
সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা) ২৬.১
(৭৯.০) 		২৬.৫
(৭৯.৭) 		২৫.৪
(৭৭.৭) 		২৩.০
(৭৩.৪) 		২০.৩
(৬৮.৫) 		১৮.১
(৬৪.৬) 		১৭.৫
(৬৩.৫) 		১৭.৮
(৬৪.০) 		১৯.২
(৬৬.৬) 		২১.৩
(৭০.৩) 		২৩.৫
(৭৪.৩) 		২৪.৯
(৭৬.৮) 		২২.০
(৭১.৬)
দৈনিক গড় °সে (°ফা) ২০.৪
(৬৮.৭) 		২০.৪
(৬৮.৭) 		১৯.২
(৬৬.৬) 		১৬.৯
(৬২.৪) 		১৪.৪
(৫৭.৯) 		১২.৫
(৫৪.৫) 		১১.৯
(৫৩.৪) 		১২.৪
(৫৪.৩) 		১৩.৭
(৫৬.৭) 		১৫.৬
(৬০.১) 		১৭.৯
(৬৪.২) 		১৯.৫
(৬৭.১) 		১৬.২
(৬১.২)
সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা) ১৫.৭
(৬০.৩) 		১৫.৬
(৬০.১) 		১৪.২
(৫৭.৬) 		১১.৯
(৫৩.৪) 		৯.৪
(৪৮.৯) 		৭.৮
(৪৬.০) 		৭.০
(৪৪.৬) 		৭.৫
(৪৫.৫) 		৮.৭
(৪৭.৭) 		১০.৬
(৫১.১) 		১৩.২
(৫৫.৮) 		১৪.৯
(৫৮.৮) 		১১.৪
(৫২.৫)
মাসিক সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা) ১০.৩
(৫০.৫) 		৯.৯
(৪৯.৮) 		৭.৬
(৪৫.৭) 		৫.৭
(৪২.৩) 		২.৮
(৩৭.০) 		১.৩
(৩৪.৩) 		১.০
(৩৩.৮) 		১.৩
(৩৪.৩) 		২.৩
(৩৬.১) 		৪.৪
(৩৯.৯) 		৭.০
(৪৪.৬) 		৯.৫
(৪৯.১) 		০.৩
(৩২.৫)
সর্বনিম্ন রেকর্ড °সে (°ফা) ৭.৪
(৪৫.৩) 		৬.৪
(৪৩.৫) 		৪.৬
(৪০.৩) 		২.৪
(৩৬.৩) 		০.৯
(৩৩.৬) 		−১.২
(২৯.৮) 		−৪.৩
(২৪.৩) 		−০.৪
(৩১.৩) 		০.২
(৩২.৪) 		১.০
(৩৩.৮) 		৩.৯
(৩৯.০) 		৬.২
(৪৩.২) 		−৪.৩
(২৪.৩)
অধঃক্ষেপণের গড় মিমি (ইঞ্চি) ১৫
(০.৬) 		১৭
(০.৭) 		২০
(০.৮) 		৪১
(১.৬) 		৬৯
(২.৭) 		৯৩
(৩.৭) 		৮২
(৩.২) 		৭৭
(৩.০) 		৪০
(১.৬) 		৩০
(১.২) 		১৪
(০.৬) 		১৭
(০.৭) 		৫১৫
(২০.৩)
অধঃক্ষেপণ দিনগুলির গড় (≥ ০.১ mm) ৫.৫ ৪.৬ ৪.৮ ৮.৩ ১১.৪ ১৩.৩ ১১.৮ ১৩.৭ ১০.৪ ৮.৭ ৪.৯ ৬.৩ ১০৩.৭
আপেক্ষিক আদ্রতার গড় (%) ৭১ ৭২ ৭৪ ৭৮ ৮১ ৮১ ৮১ ৮০ ৭৭ ৭৪ ৭১ ৭১ ৭৬
মাসিক সূর্যালোক ঘণ্টার গড় ৩৩৭.৯ ২৯৭.৪ ২৯২.৯ ২৩৩.৫ ২০৫.৩ ১৭৫.৪ ১৯৩.১ ২১২.১ ২২৪.৭ ২৭৭.৭ ৩০৯.৮ ৩৩৪.২ ৩,০৯৪
উৎস: World Meteorological Organization,[৮] NOAA,[৯] South African weather service,[১০] eNCA[১১]

খেলাধুলা

নিউল্যান্ডস ক্রিকেট গ্রাউন্ড শহরের প্রধান স্টেডিয়াম। ভার্নন ফিল্যান্ডার ও তেম্বা বাভুমা শহরে জন্মগ্রহণকারী নামী ক্রিকেটার।

পর্যটন

কেপ টাউন প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও এখানকার বন্দরের জন্য বিখ্যাত। এখানে কেপ পয়েন্ট, টেবিল পর্বত সহ আরো অনেক দর্শনীয় স্থান রয়েছে। ভৌগোলিক বৈচিত্র্যের দিক থেকে এটিকে বিশ্বের সুন্দরতম শহরগুলির মধ্যে গণ্য করা হয়। এটি দক্ষিণ আফ্রিকার সবচেয়ে জনপ্রিয় পর্যটন কেন্দ্র।

গ্যালারি

  • জেমসন হল, কেপটাউন বিশ্ববিদ্যালয়
    জেমসন হল, কেপটাউন বিশ্ববিদ্যালয়
  • কেপটাউনের নগর ভবন
    কেপটাউনের নগর ভবন

তথ্যসূত্র

  1. ↑ ক খ https://www.news24.com/SouthAfrica/News/city-of-cape-town-announces-new-city-manager-20180426
  2. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; census2011 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  3. ↑ ক খ গ "City of Cape Town Metropolitan Municipality"। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "City of Cape Town" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  4. ↑ https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/
  5. ↑ ক খ "Global city GDP 2011"। Brookings Institution। ৪ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ নভেম্বর ২০১৪। 
  6. ↑ "2011 Census"। ২০ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৬। 
  7. ↑ ক খ "Cape Town Municipal Profile 2006"। Municipal Demarcation Board। 
  8. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; WMO নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  9. ↑ "Cape Town/DF Malan Climate Normals 1961–1990"। National Oceanic and Atmospheric Administration। সংগ্রহের তারিখ ৮ এপ্রিল ২০১৩। 
  10. ↑ "Climate data: Cape Town"। Old.weathersa.co.za। ২৮ অক্টোবর ২০০৩। ১৪ মার্চ ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ মার্চ ২০১১। 
  11. ↑ "Hottest temperature"। enca.com। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০১৫। 

আরও দেখুন

উইকিমিডিয়া কমন্সে কেপ টাউন সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=কেপ_টাউন&oldid=3234283' থেকে আনীত