হাম দিল দে চুকে সনম: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
NahidSultanBot (আলোচনা | অবদান)
বট
১,৯৬,০১৪টি সম্পাদনা
→‎আইফা ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস: বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে, [[ব্যবহারকারী আলাপ:NahidSultan|কো...
আফতাব বট (আলোচনা | অবদান)
বট
৪,১৫,৮৮৫টি সম্পাদনা
অ বানান সংশোধন
১৫ নং লাইন: ১৫ নং লাইন:
| country = {{IND}}
| country = {{IND}}
| language = [[হিন্দি ভাষা|হিন্দি]]
| language = [[হিন্দি ভাষা|হিন্দি]]
| budget = {{INRConvert|17|c}}<ref name=IBOS>{{cite web|url=http://ibosnetwork.com/asp/filmbodetails.asp?id=Hum+Dil+De+Chuke+Sanam |title=Hum Dil De Chuke Sanam at IBOS |publisher=Ibosnetwork.com |date= |accessdate=2011-06-01}}</ref>
| budget = {{INRConvert|17|c}}<ref name=IBOS>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://ibosnetwork.com/asp/filmbodetails.asp?id=Hum+Dil+De+Chuke+Sanam |title=Hum Dil De Chuke Sanam at IBOS |publisher=Ibosnetwork.com |date= |accessdate=2011-06-01}}</ref>
| gross = {{INRConvert|32.5|c}}<ref>[http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=126&catName=MTk5MC0xOTk5 Top Lifetime Grossers 1995-1999 (Figures in Ind Rs)]. Box Office India.</ref>
| gross = {{INRConvert|32.5|c}}<ref>[http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=126&catName=MTk5MC0xOTk5 Top Lifetime Grossers 1995-1999 (Figures in Ind Rs)]. Box Office India.</ref>
}}
}}
'''''হাম দিল দে চুকে সনম''''' ({{lang-hi|हम दिल दे चुके सनम}}, {{lang-en|''I Have Already Given My Heart, Darling''}}) এটি হল ১৯৯৯-এর একটি [[বলিউড]] [[চলচ্চিত্র]]। ছবিতি পরিচালনা করেছেন সঞ্জয় লীলা বনসালী, এটি ''ইংরেজি ভাষাভাষী বিশ্ব'' মুক্তি পেয়েছিল '''''হার্ট স্ট্রেইট''''' হিসাবে। ছবির মূল তিন্টি চরিত্রে অভিনয় করেছেন [[সালমান খান]], [[ঐশ্বর্যা রাই]] এবং [[অজয় দেবগন]]। [[মৈত্রেয়ী দেবী]] এর [[বাংলা ভাষা|বাংলা]] [[উপন্যাস]] ''[[না হান্যাতে]]'' থেকে এটির মূল বিবরণ গৃহীত হয়, এবং এর উপর ভিত্তি করে নির্মান করা হয় এই ত্রিভুজ প্রেমের ছবি।
'''''হাম দিল দে চুকে সনম''''' ({{lang-hi|हम दिल दे चुके सनम}}, {{lang-en|''I Have Already Given My Heart, Darling''}}) এটি হল ১৯৯৯-এর একটি [[বলিউড]] [[চলচ্চিত্র]]। ছবিতি পরিচালনা করেছেন সঞ্জয় লীলা বনসালী, এটি ''ইংরেজি ভাষাভাষী বিশ্ব'' মুক্তি পেয়েছিল '''''হার্ট স্ট্রেইট''''' হিসাবে। ছবির মূল তিন্টি চরিত্রে অভিনয় করেছেন [[সালমান খান]], [[ঐশ্বর্যা রাই]] এবং [[অজয় দেবগন]]। [[মৈত্রেয়ী দেবী]] এর [[বাংলা ভাষা|বাংলা]] [[উপন্যাস]] ''[[না হান্যাতে]]'' থেকে এটির মূল বিবরণ গৃহীত হয়, এবং এর উপর ভিত্তি করে নির্মাণ করা হয় এই ত্রিভুজ প্রেমের ছবি।


চলচ্চিত্রটির চিত্রায়ন করা হয়েছিল [[গুজরাত]], [[রাজস্থান]] সীমান্তবর্তী এলাকায়, তদতিরিক্ত [[বুদাপেস্ট]], [[হাঙ্গেরী]], যা চলচ্চিত্রে উপস্থাপন ব্যবহৃত হয় [[ইতালি]]।
চলচ্চিত্রটির চিত্রায়ন করা হয়েছিল [[গুজরাত]], [[রাজস্থান]] সীমান্তবর্তী এলাকায়, তদতিরিক্ত [[বুদাপেস্ট]], [[হাঙ্গেরী]], যা চলচ্চিত্রে উপস্থাপন ব্যবহৃত হয় [[ইতালি]]।
৪০ নং লাইন: ৪০ নং লাইন:


== সঙ্গীত ==
== সঙ্গীত ==
'''হাম দিল দে চুকে সনম''' ছবির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইস্মাইল দরবার, গানের কথা লিখেছেন মেহতাব কোতাল। এটি [[ফিল্মফেয়ার অ্যাওয়ার্ড]] ২০০০-এ সঙ্গীত ও গায়ীকি বিভাগে মোট নয়টি বিভগে মনোনয়ন লাভ করে। এবং কয়েকটি পুরস্কার জিতে নেয়.<ref name=ffnoms>{{cite web|url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/368694.cms|title=Filmfare nominations 1999|publisher=IndiaTimes.com|accessdate=2010-05-20}}</ref>
'''হাম দিল দে চুকে সনম''' ছবির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইস্মাইল দরবার, গানের কথা লিখেছেন মেহতাব কোতাল। এটি [[ফিল্মফেয়ার অ্যাওয়ার্ড]] ২০০০-এ সঙ্গীত ও গায়ীকি বিভাগে মোট নয়টি বিভগে মনোনয়ন লাভ করে। এবং কয়েকটি পুরস্কার জিতে নেয়.<ref name=ffnoms>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/368694.cms|title=Filmfare nominations 1999|publisher=IndiaTimes.com|accessdate=2010-05-20}}</ref>
== পুরস্কার সমূহ ==
== পুরস্কার সমূহ ==
=== জাতীয় পুরস্কার ===
=== জাতীয় পুরস্কার ===

২২:৫১, ২৪ মার্চ ২০১৭ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

হাম দিল দে চুকে সনম
চিত্র:HDDCS.jpg
চলচ্চিত্রের বাণিজ্যিক পোস্টার
পরিচালকসঞ্জয় লীলা বনসালী
প্রযোজকসঞ্জয় লীলা বনসালী
ঝামু সুঘান্দ
কাহিনিকারসঞ্জয় লীলা বনসালী
শ্রেষ্ঠাংশেসালমান খান
অজয় দেবগন
ঐশ্বর্যা রাই
সুরকারইসমাইল দরবার
চিত্রগ্রাহকঅনিল মেহতা
সম্পাদকবেলা সেগাল
পরিবেশকএস এল বি ফিল্মস
মুক্তি১৮ জুন, ১৯৯৯
স্থিতিকাল১৮৮ মিনিট
দেশ ভারত
ভাষাহিন্দি
নির্মাণব্যয়₹ ১৭ কোটি (US$ ২.০৮ মিলিয়ন)[১]
আয়₹ ৩২.৫ কোটি (US$ ৩.৯৭ মিলিয়ন)[২]

হাম দিল দে চুকে সনম (হিন্দি: हम दिल दे चुके सनम, [I Have Already Given My Heart, Darling] ত্রুটি: {{Lang-xx}}: text has italic markup (সাহায্য)) এটি হল ১৯৯৯-এর একটি বলিউড চলচ্চিত্র। ছবিতি পরিচালনা করেছেন সঞ্জয় লীলা বনসালী, এটি ইংরেজি ভাষাভাষী বিশ্ব মুক্তি পেয়েছিল হার্ট স্ট্রেইট হিসাবে। ছবির মূল তিন্টি চরিত্রে অভিনয় করেছেন সালমান খান, ঐশ্বর্যা রাই এবং অজয় দেবগন। মৈত্রেয়ী দেবী এর বাংলা উপন্যাস না হান্যাতে থেকে এটির মূল বিবরণ গৃহীত হয়, এবং এর উপর ভিত্তি করে নির্মাণ করা হয় এই ত্রিভুজ প্রেমের ছবি।

চলচ্চিত্রটির চিত্রায়ন করা হয়েছিল গুজরাত, রাজস্থান সীমান্তবর্তী এলাকায়, তদতিরিক্ত বুদাপেস্ট, হাঙ্গেরী, যা চলচ্চিত্রে উপস্থাপন ব্যবহৃত হয় ইতালি।

কাহিনী সংক্ষেপ

শ্রেষ্ঠাংশে অভিনয়

  • সালমান খান - সামীর রাফিলিনি
  • ঐশ্বর্যা রাই - নন্দিনী
  • অজয় দেবগন - বনরাজ
  • জোহরা সেহগল - দাদী
  • বিক্রম গোখালে - পুন্ডিত দরবার
  • স্মিতা জাইকার - অম্রিতা
  • রেখা রাও - কামনা পুই
  • কেনি দেশাই - দাদী
  • রাজিব ভার্মা - বিক্রামজীত (বানরাজ'র বাবা)
  • কানু গিল - (বানরাজ'র মা)
  • অম্রিক গিল - পন্ডিতজী
  • বিনয় পাঠক - তরুন
  • হেলেন]] - মিসেস রাফিলিনি (সামীর'র মা) (বিশেষ ভূমিকায়)

সঙ্গীত

হাম দিল দে চুকে সনম ছবির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইস্মাইল দরবার, গানের কথা লিখেছেন মেহতাব কোতাল। এটি ফিল্মফেয়ার অ্যাওয়ার্ড ২০০০-এ সঙ্গীত ও গায়ীকি বিভাগে মোট নয়টি বিভগে মনোনয়ন লাভ করে। এবং কয়েকটি পুরস্কার জিতে নেয়.[৩]

পুরস্কার সমূহ

জাতীয় পুরস্কার

  • শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত নির্দেশনা - ইসমাইল দরবার
  • শ্রেষ্ঠ নৃত্যপরিকল্পনা - ভাইভাবি মার্চেন্ট

ফিল্মফেয়ার অ্যাওয়ার্ড

  • শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পুরস্কার
  • শ্রেষ্ঠ পরিচালক - সঞ্জয় লীলা বনসালী
  • শ্রেষ্ট অভিনেত্রীর - ঐশ্বর্যা রাই
  • শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য গায়ক - উদিত নারায়ণ, ("চাঁদ ছুপা বাদল মেইন")
  • শ্রেষ্ঠ শিল্প নির্দেশনা - নিতিন চন্দ্রকান্ত দেশাই
  • শ্রেষ্ঠ শ্রেষ্ঠ চিত্রগ্রাহক - অনিল মেহতা
  • শ্রেষ্ঠ পুরস্কার নৃত্যপরিকল্পনা - সারজ খান ("নিমবুডা")
  • শ্রেষ্ঠ আবহ সঙ্গীত - অঞ্জন বিশ্বাস
  • আরডি বর্মী পুরস্কার - ইসমাইল দরবার
  • মনোনয়ন—শ্রেষ্ঠ অভিনেতা - সালমান খান
  • মনোনয়ন—শ্রেষ্ঠ অভিনেতা - অজয় দেবগন

স্টার স্ক্রিন অ্যাওয়ার্ড

  • শ্রেষ্ঠ পরিচালক - সঞ্জয় লীলা বনসালী
  • শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী - ঐশ্বর্যা রাই
  • শ্রেষ্ঠ মহিলা প্লেব্যাক - কবিতা কৃষ্ণমূর্তি
  • শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য - সঞ্জয় লীলা বনসালীর & কেনেথ ফিলিপস

আইফা ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস

  • শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পুরস্কার
  • শ্রেষ্ঠ পরিচালক]] - সঞ্জয় লীলা বনসালী
  • শ্রেষ্ট অভিনেত্রীর - ঐশ্বর্যা রাই
  • শ্রেষ্ঠ পুরুষ প্লেব্যাক - উদিত নারায়ণ ("চাঁদ ছুপা বাদল মেইন")
  • শ্রেষ্ঠ চিত্রগ্রাহক - অনিলমেহতা
  • শ্রেষ্ঠ কাহিনী - প্রতাপ কারবত / সঞ্জয় লীলা বনসালী
  • শ্রেষ্ঠ সংলাপ - আমরিক ফুলকা
  • শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য - সঞ্জয় লীলা বনসালী
  • শ্রেষ্ঠ সাউন্ড রেকর্ডিং - জিতেন্দ্র
  • শ্রেষ্ঠ সাউন্ড পুনরায় রেকর্ডিং - সুস্মিতা সেন

জি সিনে অ্যাওয়ার্ডস

  • শ্রেষ্ঠ ছায়াছবির - সঞ্জয় লীলা বনসালী
  • শ্রেষ্ঠ পরিচালক - সঞ্জয় লীলা বনসালী
  • শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর - ঐশ্বর্যা রাই
  • শ্রেষ্ঠ বছরের লাক্স মুখ - ঐশ্বর্য্য রাই
  • শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য গায়ক - উদিত নারায়ণ
  • শ্রেষ্ঠ নেপথ্য গায়িকা - কবিতা কৃষ্ণমূর্তি

জি গোল্ড অ্যাওয়ার্ডস

  • শ্রেষ্ঠ পরিচালক - সঞ্জয় লীলা বনসালী
  • শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর (সমালোচক) - ঐশ্বর্যা রাই
  • শ্রেষ্ঠ পুরুষ গায়ক - কুমার শানু
  • শ্রেষ্ট কস্টিউম ডিজাইনার - নীতা লুল্লা
  • শ্রেষ্ঠ চিত্রগ্রাহক - অনিল মেহতা
  • শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য - সঞ্জয় লীলা বনসালীর

তথ্যসূত্র

  1. ↑ "Hum Dil De Chuke Sanam at IBOS"। Ibosnetwork.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৬-০১। 
  2. ↑ Top Lifetime Grossers 1995-1999 (Figures in Ind Rs). Box Office India.
  3. ↑ "Filmfare nominations 1999"। IndiaTimes.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৫-২০। 

বহিঃসংযোগ

'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=হাম_দিল_দে_চুকে_সনম&oldid=2591102' থেকে আনীত