হিব্রু ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
খালিদ সাইফ (আলোচনা | অবদান) →পুনর্জন্ম: বানান ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা |
হালনাগাদ করা হল |
||
| ১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{তথ্যছক-ভাষা |
{{তথ্যছক-ভাষা |
||
|name=হিব্রু |
| name = হিব্রু |
||
|nativename=עברית |
| nativename = {{Hebrew|עברית}} ''ইভ্রিত্ (ইৱ্'রিৎ)'' |
||
|pronunciation= |
| pronunciation = {{IPA|[(ʔ)ivˈʁit]}} - {{IPA|[(ʔ)ivˈɾit]}} |
||
| states = [[ইসরায়েল]], [[ওয়েস্ট ব্যাংক]] ও [[গোলান মালভূমি]] |
|||
| ⚫ | |||
| region = [[ইসরায়েলের ভূমি]] |
|||
| ⚫ | |||
| ethnicity = [[ইহুদি]] |
|||
|region=[[ইসরায়েল]] |
|||
| speakers = |
|||
|speakers=প্রায় ৭০ লাখ, (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে: ১৯৫,৩৭৫) <ref>''মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ২০০০ সালের আদমশুমারী PHC-T-37। Ability to Speak English by Language Spoken at Home: 2000. [http://www.census.gov/population/cen2000/phc-t37/tab01a.pdf ছক 1a.]</small>''</ref> |
|||
| extinct = [[প্রাচীন হিব্রু]] ৪০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে বিলুপ্ত বা বিলুপ্তপ্রায়; পরে [[ইহুদি ধর্ম|ইহুদি ধর্মের]] জন্য একটি রীতিনীতি ভাষা হিসেবে অব্যাহত থাকে।<ref name="ASB"/><ref name=OxfordDictionaryChristianChurch /> |
|||
| ⚫ | |||
|ref=e18 |
|||
| ⚫ | |||
| revived = [[আধুনিক হিব্রু ভাষা|আধুনিক হিব্রু]]-র ৯০ লাখ ভাষাভাষীরা, যার মধ্যে ৫০ লাখ ভাষাভাষীরা [[ইসরায়েল|ইসরায়েলে]]। (২০১৬)<ref>[http://aboutworldlanguages.com/hebrew About World Languages - Hebrew]</ref> |
|||
|fam3=[[পশ্চিম সেমিটীয় ভাষাসমূহ|পশ্চিম সেমিটীয়]] |
|||
| ⚫ | |||
|fam4=[[মধ্য সেমিটীয় ভাষাসমূহ|মধ্য সেমিটীয়]] |
|||
| |
| fam2 = [[সেমিটীয় ভাষাসমূহ|সেমিটীয়]] |
||
| |
| fam3 = [[মধ্য সেমিটীয় ভাষাসমূহ|মধ্য সেমিটীয়]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| fam5 = [[কানানীয় ভাষাসমূহ|কানানীয়]] |
|||
|nation={{flag|ইসরায়েল}} |
|||
|stand1 = [[আধুনিক হিব্রু ভাষা|আধুনিক হিব্রু]] |
|||
| ⚫ | |||
|ancestor = [[বাইবেলীয় হিব্রু]] |
|||
|iso1=he|iso2=heb|iso3=heb| |
|||
|ancestor2 = [[মিশনায়ীয় হিব্রু]] |
|||
<!-- Linguasphere code: 12-AAB --> |
|||
|ancestor3 = [[মধ্যযুগীয় হিব্রু]] |
|||
<!-- The Linguasphere code is for future reference, if Linguasphere codes are put into the infobox. -->}} |
|||
| script = [[হিব্রু লিপি]] |
|||
| ⚫ | |||
| nation = {{ISR}} |
|||
| ⚫ | |||
| iso1 = he |
|||
| iso2 = heb |
|||
| iso2b = |
|||
| iso2t = |
|||
| iso3 = |
|||
| iso3comment = |
|||
| lc1=heb |
|||
| ld1 = [[আধুনিক হিব্রু ভাষা|আধুনিক হিব্রু]] |
|||
| lc2=hbo |
|||
| ld2 = [[বাইবেলীয় হিব্রু]] |
|||
| lc3=smp |
|||
| ld3 = [[শমরীয় হিব্রু]] |
|||
| lc4=none |
|||
| ld4 = [[অম্মোনীয় ভাষা|অম্মোনীয়]] (অধুনালুপ্ত) |
|||
| lc5=obm |
|||
| ld5 = [[মোয়াবীয় ভাষা|মোয়াবীয়]] (অধুনালুপ্ত) |
|||
| lc6=xdm |
|||
| ld6 = [[ইদোমীয় ভাষা|ইদোমীয়]] (অধুনালুপ্ত) |
|||
| iso6 = |
|||
| glotto = hebr1246 |
|||
| glottoname = |
|||
| glottorefname = Hebrewic |
|||
| lingua = 12-AAB-a |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| imagecaption = [[কুমরান|কুমরানে]] আবিষ্কৃত [[ডেড সী স্ক্রোল|ডেড সী স্ক্রোলের]] একটি অংশ |
|||
| imageheader = |
|||
| map = Idioma hebreo.PNG |
|||
| mapcaption = হিব্রু ভাষাভাষি বিশ্বঃ {{Legend|#0080FF|অঞ্চল যেখানে হিব্রু সংখ্যাগরিষ্ঠের ভাষা ([[ইসরায়েল]])}} {{Legend|#88C4FF|অঞ্চল যেখানে হিব্রু উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘুদের ভাষা ([[ওয়েস্ট ব্যাংক]] ও [[গোলান মালভূমি]])}} |
|||
| map2 = |
|||
| mapcaption2 = |
|||
| notice = IPA |
|||
}} |
|||
| ⚫ | '''হিব্রু ভাষা''' ({{Hebrew|עברית}} ''ইভ্রিত্ (ইৱ্'রিৎ)'') হল [[ইসরায়েল|ইসরায়েলের]] দেশীয় ভাষা, যার বিশ্বে ৯০ লাখ ভাষাভাষীদের মধ্যে ৫০ লাখ ভাষাভাষীরা [[ইসরায়েল|ইসরায়েলে]]।<ref>[http://aboutworldlanguages.com/hebrew About World Languages - Hebrew]</ref> হিব্রু [[আফ্রো-এশীয় ভাষাসমূহ|আফ্রো-এশীয় ভাষা-পরিবারের]] [[সেমিটীয় ভাষাসমূহ|সেমিটীয় শাখার]] একটি সদস্য ভাষা। এটি [[হিব্রু বাইবেল]], বা ওল্ড টেস্টামেন্ট তথা [[তোরাহ]]-র ভাষা। |
||
==ইতিহাস== |
|||
| ⚫ | হিব্রু ভাষার ইতিহাস বৈচিত্র্যময়। ২০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে মুখের ভাষা হিসেবে এটি বিলুপ্ত হয়ে যায়। কিন্তু লিখিত ভাষা হিসেবে এটি আরও বহু শতক টিকে থাকে। এটি ধর্ম, আইন, ব্যবসা, দর্শন ও চিকিৎসা বিষয়ক বহু বই লিখতে ব্যবহৃত হত। ১৯শ শতকের শেষে ও বিংশ শতাব্দীর শুরুতে কথ্য ভাষা হিসেবে এটির পুনর্জন্ম হয়। বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে (প্রধানত রাশিয়া থেকে) বর্তমান ইসরায়েলে (তৎকালীন ব্রিটিশ প্যালেস্টাইনে) |
||
| ⚫ | হিব্রু ভাষার ইতিহাস বৈচিত্র্যময়। ২০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে মুখের ভাষা হিসেবে এটি বিলুপ্ত হয়ে যায়। কিন্তু লিখিত ভাষা হিসেবে এটি আরও বহু শতক টিকে থাকে। এটি ধর্ম, আইন, ব্যবসা, দর্শন ও চিকিৎসা বিষয়ক বহু বই লিখতে ব্যবহৃত হত। ১৯শ শতকের শেষে ও বিংশ শতাব্দীর শুরুতে কথ্য ভাষা হিসেবে এটির পুনর্জন্ম হয়। বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে (প্রধানত [[রাশিয়া]] থেকে) বর্তমান [[ইসরায়েল|ইসরায়েলে]] (তৎকালীন [[মেন্ডেটরি প্যালেস্টাইন|ব্রিটিশ প্যালেস্টাইনে]]) [[ইহুদি]]রা তাদের নিজস্ব বিভিন্ন মাতৃভাষা যেমন আরবি, ইডিশ, রুশ, ইত্যাদির পরিবর্তে [[আধুনিক হিব্রু ভাষা]]য় কথা বলা শুরু করেন। ১৯২২ সালে হিব্রু [[মেন্ডেটরি প্যালেস্টাইন|ব্রিটিশ প্যালেস্টাইনের]] সরকারি ভাষার মর্যাদা পায়। |
||
| ⚫ | ইসরায়েলে প্রায় ৫০ |
||
| ⚫ | [[ইসরায়েল|ইসরায়েলে]] প্রায় ৫০ লক্ষের বেশী লোক হিব্রু ভাষায় কথা বলেন। এছাড়া বিশ্বের বিভিন্ন ইহুদি সম্প্রদায়ের প্রায় কয়েক লক্ষ লোক হিব্রুতে কথা বলেন। বর্তমানে [[আরবি ভাষা|আরবি]]র পাশাপাশি হিব্রু [[ইসরায়েল|ইসরায়েলের]] সরকারি ভাষা। আরব সেক্টরগুলি বাদে ইসরায়েলের সমস্ত সরকারি ও বেসরকারি কাজে হিব্রু ব্যবহার করা হয়। সরকারি স্কুলগুলিতে হয় হিব্রু বা আরবি ভাষায় শিক্ষাদান করা হয়, তবে আরবি স্কুলগুলিতে হিব্রু দশম শ্রেণী পর্যন্ত পড়া বাধ্যতামূলক। বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়েও হিব্রু ভাষাই শিক্ষাদানের মাধ্যম। ইসরায়েলের সংবাদপত্র, বই, রেডিও ও টেলিভিশনের প্রধান ভাষা হিব্রু। |
||
== পুনর্জন্ম == |
== পুনর্জন্ম == |
||
আধুনিক কথ্য ভাষা হিসেবে হিব্রুর পুনঃপ্রতিষ্ঠার নেপথ্যে ছিলেন এলিয়েজের বেন ইয়েহুদা নামের এক রুশ-বংশোদ্ভূত ইহুদি। তিনি ১৮৮১ সালে হিব্রু ভাষা পুনঃপ্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা নিয়ে তৎকালীন উসমানীয় সাম্রাজ্যের অধীন |
আধুনিক কথ্য ভাষা হিসেবে হিব্রুর পুনঃপ্রতিষ্ঠার নেপথ্যে ছিলেন [[এলিয়েজের বেন ইয়েহুদা]] নামের এক রুশ-বংশোদ্ভূত ইহুদি। তিনি ১৮৮১ সালে হিব্রু ভাষা পুনঃপ্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা নিয়ে তৎকালীন উসমানীয় সাম্রাজ্যের অধীন [[মেন্ডেটরি প্যালেস্টাইন|ব্রিটিশ প্যালেস্টাইনে]] আসেন। বেন ইয়েহুদা চাইতেন প্যালেস্টাইনে বসবাসরত ইহুদিরা কেবলই হিব্রু ভাষায় কথা বলুক। তিনি হিব্রুকে ঘরে ও বাইরে সমাজের সব ধরনের কাজের চাহিদা মেটাতে সক্ষম একটি ভাষা হিসেবে প্রচলন করার পরিকল্পনা নেন। এজন্য তিনি ইহুদি শিশুরা যাতে ছোটবেলা থেকেই হিব্রুতে শিক্ষা পায়, তার ব্যবস্থা করেন। এভাবে ধীরে ধীরে হিব্রু আবার একটি জীবিত ভাষায় পরিণত হয়। আজকে হিব্রু [[ইসরায়েল|ইসরায়েলের]] সরকারি ভাষা। |
||
==ধ্বনিতত্ত্ব== |
|||
==আরো দেখুন== |
|||
| ⚫ | |||
== তথ্যসূত্র == |
== তথ্যসূত্র == |
||
| ৩৪ নং লাইন: | ৭৮ নং লাইন: | ||
[[বিষয়শ্রেণী:ভাষা]] |
[[বিষয়শ্রেণী:ভাষা]] |
||
[[বিষয়শ্রেণী:কেন্দ্রীয় সেমিটীয় ভাষা]] |
|||
১৪:০২, ৪ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
| হিব্রু | |
|---|---|
| עברית ইভ্রিত্ (ইৱ্'রিৎ) | |
 কুমরানে আবিষ্কৃত ডেড সী স্ক্রোলের একটি অংশ | |
| উচ্চারণ | [(ʔ)ivˈʁit] - [(ʔ)ivˈɾit] |
| দেশোদ্ভব | ইসরায়েল, ওয়েস্ট ব্যাংক ও গোলান মালভূমি |
| অঞ্চল | ইসরায়েলের ভূমি |
| জাতি | ইহুদি |
| বিলুপ্ত | প্রাচীন হিব্রু ৪০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে বিলুপ্ত বা বিলুপ্তপ্রায়; পরে ইহুদি ধর্মের জন্য একটি রীতিনীতি ভাষা হিসেবে অব্যাহত থাকে।[১][২][৩]
|
| পুনর্জাগরণ | আধুনিক হিব্রু-র ৯০ লাখ ভাষাভাষীরা, যার মধ্যে ৫০ লাখ ভাষাভাষীরা ইসরায়েলে। (২০১৬)[৪] |
পূর্বসূরী | |
প্রমিত রূপ |
|
| হিব্রু লিপি | |
| সরকারি অবস্থা | |
সরকারি ভাষা |  ইসরায়েল |
| নিয়ন্ত্রক সংস্থা | হিব্রু ভাষা অ্যাকাডেমি האקדמיה ללשון העברית (হা-আকাদেমিয়া লা-লাশোন্ হাʿইৱ্'রিৎ) |
| ভাষা কোডসমূহ | |
| আইএসও ৬৩৯-১ | he |
| আইএসও ৬৩৯-২ | heb |
| আইএসও ৬৩৯-৩ | বিভিন্ন প্রকার:heb – আধুনিক হিব্রুhbo – বাইবেলীয় হিব্রুsmp – শমরীয় হিব্রুnone – অম্মোনীয় (অধুনালুপ্ত)obm – মোয়াবীয় (অধুনালুপ্ত)xdm – ইদোমীয় (অধুনালুপ্ত) |
| গ্লোটোলগ | hebr1246[৫] |
| লিঙ্গুয়াস্ফেরা | 12-AAB-a |
 হিব্রু ভাষাভাষি বিশ্বঃ অঞ্চল যেখানে হিব্রু সংখ্যাগরিষ্ঠের ভাষা (ইসরায়েল) | |
হিব্রু ভাষা (עברית ইভ্রিত্ (ইৱ্'রিৎ)) হল ইসরায়েলের দেশীয় ভাষা, যার বিশ্বে ৯০ লাখ ভাষাভাষীদের মধ্যে ৫০ লাখ ভাষাভাষীরা ইসরায়েলে।[৬] হিব্রু আফ্রো-এশীয় ভাষা-পরিবারের সেমিটীয় শাখার একটি সদস্য ভাষা। এটি হিব্রু বাইবেল, বা ওল্ড টেস্টামেন্ট তথা তোরাহ-র ভাষা।
ইতিহাস
হিব্রু ভাষার ইতিহাস বৈচিত্র্যময়। ২০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে মুখের ভাষা হিসেবে এটি বিলুপ্ত হয়ে যায়। কিন্তু লিখিত ভাষা হিসেবে এটি আরও বহু শতক টিকে থাকে। এটি ধর্ম, আইন, ব্যবসা, দর্শন ও চিকিৎসা বিষয়ক বহু বই লিখতে ব্যবহৃত হত। ১৯শ শতকের শেষে ও বিংশ শতাব্দীর শুরুতে কথ্য ভাষা হিসেবে এটির পুনর্জন্ম হয়। বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে (প্রধানত রাশিয়া থেকে) বর্তমান ইসরায়েলে (তৎকালীন ব্রিটিশ প্যালেস্টাইনে) ইহুদিরা তাদের নিজস্ব বিভিন্ন মাতৃভাষা যেমন আরবি, ইডিশ, রুশ, ইত্যাদির পরিবর্তে আধুনিক হিব্রু ভাষায় কথা বলা শুরু করেন। ১৯২২ সালে হিব্রু ব্রিটিশ প্যালেস্টাইনের সরকারি ভাষার মর্যাদা পায়।
ইসরায়েলে প্রায় ৫০ লক্ষের বেশী লোক হিব্রু ভাষায় কথা বলেন। এছাড়া বিশ্বের বিভিন্ন ইহুদি সম্প্রদায়ের প্রায় কয়েক লক্ষ লোক হিব্রুতে কথা বলেন। বর্তমানে আরবির পাশাপাশি হিব্রু ইসরায়েলের সরকারি ভাষা। আরব সেক্টরগুলি বাদে ইসরায়েলের সমস্ত সরকারি ও বেসরকারি কাজে হিব্রু ব্যবহার করা হয়। সরকারি স্কুলগুলিতে হয় হিব্রু বা আরবি ভাষায় শিক্ষাদান করা হয়, তবে আরবি স্কুলগুলিতে হিব্রু দশম শ্রেণী পর্যন্ত পড়া বাধ্যতামূলক। বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়েও হিব্রু ভাষাই শিক্ষাদানের মাধ্যম। ইসরায়েলের সংবাদপত্র, বই, রেডিও ও টেলিভিশনের প্রধান ভাষা হিব্রু।
পুনর্জন্ম
আধুনিক কথ্য ভাষা হিসেবে হিব্রুর পুনঃপ্রতিষ্ঠার নেপথ্যে ছিলেন এলিয়েজের বেন ইয়েহুদা নামের এক রুশ-বংশোদ্ভূত ইহুদি। তিনি ১৮৮১ সালে হিব্রু ভাষা পুনঃপ্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা নিয়ে তৎকালীন উসমানীয় সাম্রাজ্যের অধীন ব্রিটিশ প্যালেস্টাইনে আসেন। বেন ইয়েহুদা চাইতেন প্যালেস্টাইনে বসবাসরত ইহুদিরা কেবলই হিব্রু ভাষায় কথা বলুক। তিনি হিব্রুকে ঘরে ও বাইরে সমাজের সব ধরনের কাজের চাহিদা মেটাতে সক্ষম একটি ভাষা হিসেবে প্রচলন করার পরিকল্পনা নেন। এজন্য তিনি ইহুদি শিশুরা যাতে ছোটবেলা থেকেই হিব্রুতে শিক্ষা পায়, তার ব্যবস্থা করেন। এভাবে ধীরে ধীরে হিব্রু আবার একটি জীবিত ভাষায় পরিণত হয়। আজকে হিব্রু ইসরায়েলের সরকারি ভাষা।
ধ্বনিতত্ত্ব
আরো দেখুন
তথ্যসূত্র
- ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি:
<ref>ট্যাগ বৈধ নয়;ASBনামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি - ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি:
<ref>ট্যাগ বৈধ নয়;OxfordDictionaryChristianChurchনামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি - ↑ এথ্নোলগে আধুনিক হিব্রু (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
এথ্নোলগে বাইবেলীয় হিব্রু (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
এথ্নোলগে শমরীয় হিব্রু (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
এথ্নোলগে অম্মোনীয় (অধুনালুপ্ত) (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
এথ্নোলগে মোয়াবীয় (অধুনালুপ্ত) (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
এথ্নোলগে ইদোমীয় (অধুনালুপ্ত) (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫) - ↑ About World Languages - Hebrew
- ↑ হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "Hebrewic"। গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট।
- ↑ About World Languages - Hebrew