নিউ থিয়েটার্স: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

নিউ থিয়েটর্স লিমিটেড
New Theatres Limited
	চিত্র:New Theatres poster.jpg
ধরন	প্রাইভেট কোম্পানি
শিল্প	চলচ্চিত্রগ্রহণশিল্প
প্রতিষ্ঠাকাল	কলকাতা, পূর্ব বাংলা ১০ ফেব্রুয়ারি ১৯৩১
সদরদপ্তর	কলকাতা, ভারত
প্রধান ব্যক্তি	বিরেন্দ্রনাথ সরকার (Founder)
মালিক	বিরেন্দ্রনাথ সরকার

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

← পূর্বের পার্থক্য পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

১৪:২১, ২২ আগস্ট ২০১৬ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

নিউ থিয়েটর্স একটি ভারতীয় চলচ্চিত্র স্টুডিও।^[১] ১৯৭০ সালের দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার প্রাপ্ত প্রযোজক বিরেন্দ্রনাথ সরকার দ্বারা এই স্টুডিওটি ১৯৩১ সালের ১০ ফেব্রুয়ারি তারিখে কলকাতায় স্থাপিত হয়। এই সংস্থার মূলমন্ত্র ছিল জীবতং জ্যোতিরেতু ছায়াম।

উনি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চলচ্চিত্র জগৎয়ের কার্যনির্বাহী প্রযোজক অর্থাৎ এক্সিকিউটিভ প্রডিউসরদের অনুরূপ কাজ করতে পছন্দ করতেন। তিনি ছবি প্রক্রিয়াকরণ ল্যাবরেটরি তৈরি করে, একান্তভাবে অনুরক্ত কিছু ব্যক্তিদের নিয়োগ করেন। ছবির জন্য কোনো বিষয় ও নির্মাণকারী দল নির্বাচণ হয়ে গেলে, তিনি যথাযত অর্থের ব্যবস্থা করতেন। ছবিটি নির্মাণের সময় তিনি হস্তক্ষেপ করতেন না। বাংলা চলচ্চিত্রের রুচী ও কারিগরী দক্ষতার প্রতীক হিসাবে তিনি নিউ থিয়েটর্সের পরিচয় প্রতিষ্ঠা করেন।^[২]^:12–13

প্রেমাঙ্কুর আতর্থী দ্বারা নির্দেশিত দেনা পাওনা নামক একটি বাংলা চলচ্চিত্র ১৯৩১ সালে নিউ থিয়েটর্স দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। এই ছবির জন্য সংগীত পরিচালনা করেছিলেন বিখ্যাত সংগীতকার রাইচাঁদ বড়াল।

কীরণময় রাহার কথা অনুযায়ী, "দেবকী বসুর নির্দেশনায় মুক্তিপ্রাপ্ত চণ্ডিদাস ছবির ফলে নিউ থিয়েটর্স প্রসিদ্ধী লাভ করে।"^[২]^:13 এর আগে এই স্টুডিও থেকে পাঁচটি টকি মুক্তি পেয়েছিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের লেখা দেবদাস উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে ১৯৩৫ সালে প্রমথেশ চন্দ্র বড়ুয়া অভিনীত ও তাঁরই নির্দেশনায় দেবদাস ছবিটি নির্মিত হয়। এই ছবিটি অভূতপূর্ব সাফল্য অর্জন করে।

১৯৩৫ সালে, নীতন বসু দ্বারা নির্মিত ভাগ্য চক্র নামক বাংলা ছায়াছবিতে ভারতে সর্বপ্রথম নেপথ্য গানের ব্যবহার করা হয়। কৃষ্ণ চন্দ্র দে, পারুল ঘোষ ও সুপ্রভা সরকার এই ছবিতে গান করেন।^[৩] এই ছবিটি ধুপ ছাঁও নামে হিন্দি ভাষায় পুনঃনির্মিত হয় এবং নেপথ্য গান সহ প্রথম হিন্দি ছায়াছবি।^[৪]

নিউ থিয়েটর্স প্রযোজিত ছবিগুলিতে, তারকা অভিনেত্রীদের মধ্যে প্রথম কানন দেবী বেশ কয়েকটি ছবিতে অভিনয় করেন। কুন্দন লাল সায়গল, কৃষ্ণ চন্দ্র দে, পৃথ্বীরাজ কাপুর, ছবি বিশ্বাস, পাহাড়ী সান্যাল, বসন্ত চৌধুরীর মতন বেশ অনেকজন স্বনামধন্য অভিনেতারাও নিউ থিয়েটর্সের সাথে যুক্ত ছিলেন।

প্রেমাঙ্কুর আতর্থী, প্রমথেশ বড়ুয়া, দেবকী বসু ও নীতীন বসু ইত্যাদি প্রসিদ্ধ চলচিত্র নির্দেশক নিউ থিয়েটর্সের ছবিতে কাজ করেছেন। রাইচাঁদ বড়াল, পঙ্কজ মল্লিক ও তিমির বরণের মতন উল্লেখযোগ্য সংগীতশিল্পীরাও এই স্টুডিওর সাথে যুক্ত ছিলেন।

চলচ্চিত্রের তালিকা

নিউ থিয়েটর্সের ছবিগুলি কলকাতা সহরের টালীগঞ্জ অঞ্চলে অবস্থিত তাদের নিজস্ব স্টুডিও থেকে প্রযোজিত হত। ১৯৩১ সালের ১০-ই ফেব্রুয়ারি এটি আরম্ভ হয়।^[৫] ১৯৩১ থেকে ১৯৫৫-র মধ্যে এই স্টুডিওতে ১৫০-টি ছবির শুটিং করা হয়।^[৫] ২০১১ সালে আমি আদু ছবিটি দিয়ে নিউ থিয়েটর্সের চলচ্চিত্র প্রযোজনা পুনরায় আরম্ভ হয়। নিউ থিয়েটর্সের চলচ্চিত্রের তালিকায় রয়েছে:^[৬]

ছায়াছবির নাম ^[৭]	ভাষা	মুক্তি	পরিচালনা	কাহিনী	সংগীত	অভিনয়
চোর কাঁটা (নির্বাক)	বাংলা	১৯৩১	চারু রায়	চারু বন্দ্যোপাধ্যায়		অমর মল্লিক, বোকেন চ্যাটার্জি, জ্যোৎস্না গুপ্ত, মনোরমা, শান্তি গুপ্ত, রাজীব রায়
চাষার মেয়ে (নির্বাক)	বাংলা	১৯৩১	প্রফুল্ল রায়	প্রেমাঙ্কুর আতর্থী		জীবন গাঙ্গুলি, অমর মল্লিক, প্রেমাঙ্কুর আতর্থী, হেমচন্দ্র চন্দ, জ্যোৎস্না গুপ্ত, প্রেমকুমারী, মনোরমা, কুঞ্জলাল সেন, ভানু বন্দ্যোপাধ্যায়, চানী দত্ত, বোকেন চ্যাটার্জি
দেনা পাওনা	বাংলা	১৯৩১	প্রেমাঙ্কুর আতর্থী	শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	রাইচাঁদ বড়াল	দুর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, জহর গাঙ্গুলি, ভানু বন্দ্যোপাধ্যায়, নীভাননী, শিশুবালা, উমাশশী, অনুপমা, অমর মল্লিক, ভুমেন রায়
পুনর্জন্ম	বাংলা	১৯৩২	প্রেমাঙ্কুর আতর্থী		রাইচাঁদ বড়াল	দুর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, প্রেমাঙ্কুর আতর্থী, দেববালা, অমর মল্লিক
নটীর পুজা	বাংলা	১৯৩২	রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর	রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর	দীনেন্দ্রনাথ ঠাকুর
চিরকুমার সভা	বাংলা	১৯৩২	প্রেমাঙ্কুর আতর্থী	রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর	রাইচাঁদ বড়াল	তিনকড়ি চক্রবর্তী, অমর মল্লিক, মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য্য, দুর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, নীভাননী, সুনীতি, মলিনা দেবী, চানী দত্ত, ইন্দ্রভূষণ মুখার্জি, ফণী বর্মা, অনুপমা
পল্লীসমাজ	বাংলা	১৯৩২	শিশিরকুমার ভাদুড়ী	শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	রাইচাঁদ বড়াল	শিশিরকুমার ভাদুড়ী, বিশ্বনাথ ভাদুড়ী, যোগেশ চৌধুরী, কঙ্কাবতী, প্রভা, রাজলক্ষ্মী, অমলেন্দু লাহিড়ী, শৈলেন চৌধুরী, নৃপেশ রায়
চণ্ডিদাস	বাংলা	১৯৩২	দেবকী বসু	দেবকী বসু	রাইচাঁদ বড়াল	দুর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, দেববালা, অমর মল্লিক, মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য্য, কৃষ্ণচন্দ্র দে, চানী দত্ত, উমাশশী দেবী, সুনীলা, ধীরেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়
মাসতুতো ভাই	বাংলা	১৯৩৩	ধীরেন গাঙ্গুলি	ধীরেন গাঙ্গুলি	রাইচাঁদ বড়াল	ধীরেন গাঙ্গুলি, নির্মল, মলিনা দেবী, বোকেন চ্যাটার্জি, অহী সান্যাল, কমলা ঝাড়িয়া
কপালকুণ্ডলা	বাংলা	১৯৩৩	প্রেমাঙ্কুর আতর্থী	বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	রাইচাঁদ বড়াল	দুর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য্য, অমর মল্লিক, উমাশশী, নিভাননী, মলিনা দেবী, অমূল্য মিত্র
সীতা	বাংলা	১৯৩৩	শিশিরকুমার ভাদুড়ী		রাইচাঁদ বড়াল	শিশিরকুমার ভাদুড়ী, বিশ্বনাথ ভাদুড়ী, অহীন্দ্র চৌধুরী, শৈলেন চৌধুরী, প্রভাত চট্টোপাধ্যায়, কঙ্কাবতী, রানিবালা, প্রভা, মনোরমা, তারাকুমার ভাদুড়ী, শীতলচন্দ্র পাল, মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য্য
মীরাবাই	বাংলা	১৯৩৩	দেবকী বসু	বসন্ত চট্টোপাধ্যায়, হীরেন বসু	রাইচাঁদ বড়াল	দুর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, পাহাড়ী সান্যাল, অমর মল্লিক, শৈলেন পাল, চন্দ্রাবতী, মলিনা দেবী, নিভাননী, ইন্দুবালা, মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য্য, জীতেন
পূরাণ ভকত্	হিন্দি	১৯৩৩	দেবকী বসু		রাইচাঁদ বড়াল	চৌধুরী মহ: রফিক, আনওয়ারী, কে সি দে (কৃষ্ণচন্দ্র দে), উমাশশী, কাপ্পুর, কুন্দনলাল সায়গল, আনসারী, কুমার, তারা, মলিনা দেবী
রাজরাণী মীরা	হিন্দি	১৯৩৩	দেবকী বসু		রাইচাঁদ বড়াল	পৃথ্বীরাজ কাপুর, পাহাড়ী সান্যাল, কুন্দনলাল সায়গল, দুর্গা খোটে, মলিনা দেবী, আনসারী
রূপলেখা	বাংলা	১৯৩৪	প্রমথেশ বড়ুয়া		রাইচাঁদ বড়াল	প্রমথেশ বড়ুয়া, উমাশশী, বিশ্বনাথ ভাদুড়ী, অহীন্দ্র চৌধুরী, হরিসুন্দরী, মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য্য
মহুয়া	বাংলা	১৯৩৪	হীরেন বসু	মন্মথ রায়	বিষাণচন্দ্র বড়াল	দুর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, মলিনা দেবী, অহীন্দ্র চৌধুরী, বোকেন চ্যাটার্জি, অহী সান্যাল, অনুপমা ঘটক, ফুল্লা নলিনী, ভূমেন রায়
এক্সকিউস মি সার (স্বল্পদৈর্ঘ্য)	বাংলা	১৯৩৪	ধীরেন গাঙ্গুলি	ধীরেন গাঙ্গুলি	রাইচাঁদ বড়াল	ধীরেন গাঙ্গুলি, ইন্দুবালা, মলিনা, ললিত মিত্র, চানী দত্ত, অহী সান্যাল, তারাসুন্দরী, ননী ভট্টাচার্য্য, মাঃ মানু
চণ্ডিদাস	হিন্দি	১৯৩৪
রূপলেখা	হিন্দি	১৯৩৪
মোহাব্বত কে কসৌটি	উর্দু/হিন্দি	১৯৩৪
দেবদাস	বাংলা	১৯৩৫	প্রমথেশ বড়ুয়া	শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	রাইচাঁদ বড়াল ও পঙ্কজকুমার মল্লিক	প্রমথেশ বড়ুয়া, অমর মল্লিক, দীনেশ দাস, মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য্য, কৃষ্ণচন্দ্র দে, যমুনা বড়ুয়া, চন্দ্রাবতী, লীলা, কিশোরী, কুন্দন লাল সায়গল, নির্মল ব্যানার্জি, শৈলেন পাল, অহী সান্যাল, প্রভাবতী
বিজয়া	বাংলা	১৯৩৫	দীনেশরঞ্জন দাস	শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	তিমিরবরণ	পাহাড়ী সান্যাল, অমর মল্লিক, শ্যাম লাহা, ইন্দু মুখার্জি, খগেন পাঠক, সায়গল, কৃষ্ণচন্দ্র দে, চন্দ্রাবতী, আরতি, হেমা নলিনী, পরেশ ব্যানার্জি, বোকেন চ্যাটার্জি
অবশেষে	বাংলা	১৯৩৫	দীনেশরঞ্জন দাস	সৌরীন্দ্রমোহন মুখোপাধ্যায়		অমর মল্লিক, প্রমথেশ বড়ুয়া, মলিনা দেবী, বিশ্বনাথ ভাদুড়ী
ভাগ্যচক্র	বাংলা	১৯৩৫	নীতীন বসু	পণ্ডিত সুদর্শন	রাইচাঁদ বড়াল	দুর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, পাহাড়ী সান্যাল, কৃষ্ণচন্দ্র দে, অমর মল্লিক, ইন্দু মুখার্জি, অহী সান্যাল, উমাশশী, দেববালা, নিভাননী, শ্যাম লাহা, বোকেন চ্যাটার্জি, বিশ্বনাথ ভাদুড়ী
আফটার দ্য আর্থকোয়েক	হিন্দি	১৯৩৫
দেবদাস	হিন্দি	১৯৩৫
ধুপছাঁও	হিন্দি	১৯৩৫
গৃহদাহ	বাংলা	১৯৩৬	প্রমথেশ বড়ুয়া	শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	রাইচাঁদ বড়াল ও পঙ্কজকুমার মল্লিক
জিন্দা লাশ	উর্দু/হিন্দি		প্রেমাঙ্কুর আতর্থী
সুবাহ কা সিতারা	উর্দু/হিন্দি		প্রেমাঙ্কুর আতর্থী
দুলারী বিবি
ডাকু মনসুর	উর্দু/হিন্দি		নীতীন বসু
পি ব্রাথার্স
মঞ্জিল	হিন্দি		প্রমথেশ বড়ুয়া
কড়োরপতি	উর্দু/হিন্দি		হেমচন্দর চন্দর
মন্দ কী
মায়া
প্রেসিডেন্ট	হিন্দি		নীতীন বসু
দিদি
মুক্তি	বাংলা, হিন্দি		প্রমথেশ বড়ুয়া
অর্ঘ্য
বিদ্যাপতি	হিন্দি		দেবকী বসু
অভাগিন	হিন্দি		প্রফুল্ল রায়
অভিজ্ঞান
বিদ্যাপতি	বাংলা
দেশের মাটি
অচীন প্রিয়া
সাথী	বাংলা		ফণী মজুমদার
স্ট্রিট সিংগার	হিন্দি		ফণী মজুমদার
অধিকার	বাংলা, হিন্দি		প্রমথেশ বড়ুয়া
দুশমন	হিন্দি		নীতীন বসু
বড়দিদি
সাঁপুড়ে
রজত জয়ন্তী
জীবন মরণ	বাংলা, হিন্দি		নীতীন বসু
পরাজয়
ডাক্তার
অভিনেত্রী
নর্তকী	হিন্দি		দেবকী বসু
নর্তকী	বাংলা		দেবকী বসু
পরিচয়
প্রতিশ্রুতি
শোধ বোধ
মীনাক্ষা
প্রিয় বান্ধবী
কাশীনাথ
দিকশূল	বাংলা		প্রেমাঙ্কুর আতর্থী
উদয়ের পথে
দুই পুরুষ
বিরাজ বউ
নার্স সিসি
রামের সুমতী
প্রতিবাদ
অঞ্জানগড়
মন্ত্রমুগ্ধ
বিষ্ণুপ্রিয়া
রূপকথা
ভগবান শ্রী শ্রী রামকৃষ্ণ
আমি আদু	বাংলা		সোমনাথ গুপ্ত

তথ্যসূত্র

↑ http://calcuttatube.com/the-new-theatres-is-back-with-adur-prem-46847/46847/
↑ ^ক ^খ Raha, Kironmoy (1991).
↑ "Bhagya Chakra (1935)". www.imdb.com.
↑ "Bhagya Chakra (1935)"। www.imdb.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-১০-২৩।
↑ ^ক ^খ New Theatres Is Back
↑ Sur, Ansu (1999).
↑ ৯-৭৮৮১৭৭-৫৬৫৮১২

বহিঃসংযোগ

[1] ttp://calcuttatube.com/the-new-theatres-is-back-with-adur-prem-46847/46847/

[raha1991-2] ক ^খ Raha, Kironmoy (1991).

[3] "Bhagya Chakra (1935)". www.imdb.com.

[4] "Bhagya Chakra (1935)"। www.imdb.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-১০-২৩।

[newback-5] ক ^খ New Theatres Is Back

[bfdlist-6] Sur, Ansu (1999).

[7] ৯-৭৮৮১৭৭-৫৬৫৮১২

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

@@ ১৪৭ নং লাইন: / ১৪৭ নং লাইন: @@
 |
 |রাইচাঁদ বড়াল
-|পৃথ্বীরাজ কাপুর, পাহাড়ী সান্যাল, কুন্দনলাল সায়গল, দুর্গা খোটে। মলিনা দেবী, আনসারী
+|পৃথ্বীরাজ কাপুর, পাহাড়ী সান্যাল, কুন্দনলাল সায়গল, দুর্গা খোটে, মলিনা দেবী, আনসারী
 |-
 |রূপলেখা
@@ ১৫৯ নং লাইন: / ১৫৯ নং লাইন: @@
 |মহুয়া
 |বাংলা
+|১৯৩৪
+|হীরেন বসু
+|মন্মথ রায়
+|বিষাণচন্দ্র বড়াল
+|দুর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, মলিনা দেবী, অহীন্দ্র চৌধুরী, বোকেন চ্যাটার্জি, অহী সান্যাল, অনুপমা ঘটক, ফুল্লা নলিনী, ভূমেন রায়
+|-
+|এক্সকিউস মি সার (স্বল্পদৈর্ঘ্য)
+|বাংলা
+|১৯৩৪
+|ধীরেন গাঙ্গুলি
+|ধীরেন গাঙ্গুলি
+|রাইচাঁদ বড়াল
+|ধীরেন গাঙ্গুলি, ইন্দুবালা, মলিনা, ললিত মিত্র, চানী দত্ত, অহী সান্যাল, তারাসুন্দরী, ননী ভট্টাচার্য্য, মাঃ মানু
+|-
+|চণ্ডিদাস
+|হিন্দি
 |১৯৩৪
 |
@@ ১৬৫ নং লাইন: / ১৮১ নং লাইন: @@
 |
 |-
+|রূপলেখা
-|এক্সকুজ মি সার (স্বল্পদৈর্ঘ্য)
+|হিন্দি
-|বাংলা
+|১৯৩৪
+|
+|
+|
+|
+|-
+|মোহাব্বত কে কসৌটি
+|উর্দু/হিন্দি
 |১৯৩৪
 |
@@ ১৭৫ নং লাইন: / ১৯৯ নং লাইন: @@
 |দেবদাস
 |বাংলা
+|১৯৩৫
+|প্রমথেশ বড়ুয়া
+|শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
+|রাইচাঁদ বড়াল ও পঙ্কজকুমার মল্লিক
+|প্রমথেশ বড়ুয়া, অমর মল্লিক, দীনেশ দাস, মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য্য, কৃষ্ণচন্দ্র দে, যমুনা বড়ুয়া, চন্দ্রাবতী, লীলা, কিশোরী, কুন্দন লাল সায়গল, নির্মল ব্যানার্জি, শৈলেন পাল, অহী সান্যাল, প্রভাবতী
+|-
+|বিজয়া
+|বাংলা
+|১৯৩৫
+|দীনেশরঞ্জন দাস
+|শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
+|তিমিরবরণ
+|পাহাড়ী সান্যাল, অমর মল্লিক, শ্যাম লাহা, ইন্দু মুখার্জি, খগেন পাঠক, সায়গল, কৃষ্ণচন্দ্র দে, চন্দ্রাবতী, আরতি, হেমা নলিনী, পরেশ ব্যানার্জি, বোকেন চ্যাটার্জি
+|-
+|অবশেষে
+|বাংলা
+|১৯৩৫
+|দীনেশরঞ্জন দাস
+|সৌরীন্দ্রমোহন মুখোপাধ্যায়
+|
+|অমর মল্লিক, প্রমথেশ বড়ুয়া, মলিনা দেবী, বিশ্বনাথ ভাদুড়ী
+|-
+|ভাগ্যচক্র
+|বাংলা
+|১৯৩৫
+|নীতীন বসু
+|পণ্ডিত সুদর্শন
+|রাইচাঁদ বড়াল
+|দুর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, পাহাড়ী সান্যাল, কৃষ্ণচন্দ্র দে, অমর মল্লিক, ইন্দু মুখার্জি, অহী সান্যাল, উমাশশী, দেববালা, নিভাননী, শ্যাম লাহা, বোকেন চ্যাটার্জি, বিশ্বনাথ ভাদুড়ী
+|-
+|আফটার দ্য আর্থকোয়েক
+|হিন্দি
 |১৯৩৫
 |
@@ ১৮১ নং লাইন: / ২৩৭ নং লাইন: @@
 |
 |-
+|দেবদাস
-|মোহাব্বত কে আঁসু
-|উর্দু/হিন্দি
+|হিন্দি
+|১৯৩৫
 |
-|প্রেমাঙ্কুর আতর্থী
 |
 |
+|
+|-
+|ধুপছাঁও
+|হিন্দি
+|১৯৩৫
+|
+|
+|
+|
+|-
+|গৃহদাহ
+|বাংলা
+|১৯৩৬
+|প্রমথেশ বড়ুয়া
+|শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
+|রাইচাঁদ বড়াল ও পঙ্কজকুমার মল্লিক
 |
 |-
@@ ২২৫ নং লাইন: / ২৯৭ নং লাইন: @@
 |
 |
-|
-|
-|
-|-
-|অবশেষে
-|
-|
-|
-|
-|
-|
-|-
-|ভাগ্যচক্র
-|বাংলা
-|
-|নীতীন বসু
 |
 |
@@ ২৪৭ নং লাইন: / ৩০৩ নং লাইন: @@
 |মঞ্জিল
 |হিন্দি
-|
-|প্রমথেশ বড়ুয়া
-|
-|
-|
-|-
-|গৃহদাহ
-|বাংলা
 |
 |প্রমথেশ বড়ুয়া