আন্না কারেনিনা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Foysoll Aurdree (আলোচনা | অবদান)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
Moheen (আলোচনা | অবদান)
হালনাগাদ
১ নং লাইন: ১ নং লাইন:
{{About|তল্‌স্তোয়ের উপন্যাস|বিভিন্ন মাধ্যমের সকল অভিযোজনের|আন্না কারেনিনার অভিযোজন|other uses|আন্না কারেনিনা (দ্ব্যর্থতা নিরসন)}}
{{Infobox book| <!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books -->
{{Infobox book
| italic title = (see above)
| name = আন্না কারেনিনা
| name = আন্না কারেনিনা
| image = [[Image:AnnaKareninaTitle.jpg|220px|border=yes]]
| title_orig = Анна Каренина
| image_size =
| translator = [[কনস্ট্যান্স গার্নেত্ত]] <small>(প্রাথমিক)</small>
| caption = প্রথম ভলিউমের প্রচ্ছদে ''আন্না কারেনিনা'', মস্কো, ১৮৭৮।
| image = AnnaKareninaTitle.jpg
| alt =
| caption = প্রথম ভলিউম প্রচ্ছদে ''আন্না কারেনিনা'' মস্কো, ১৮৭৮।
| author = [[ল্যেভ তল্‌স্তোয়]]
| author = [[ল্যেভ তল্‌স্তোয়]]
| title_orig = Анна Каренина
| cover_artist =
| orig_lang_code =
| title_working =
| translator = [[কনস্ট্যান্স গার্নেত্ত]]<small>(প্রাথমিক)</small>
| illustrator =
| cover_artist =
| country = রাশিয়া
| country = রাশিয়া
| language = রাশিয়ান
| language = [[রুশ ভাষা|রুশ]]
| series =
| series =
| subject =
| genre = [[বাস্তববাদী উপন্যাস]]
| genre = [[সাহিত্যিক বাস্তবতা|বাস্তববাদী উপন্যাস]]
| publisher = ''[[দিরাশিয়ান মেসেঞ্জার]]''
| publisher = ''[[দি রাশিয়ান মেসেঞ্জার]]''
| release_date = [[১৮৭৭ সাহিত্যে|১৮৭৭]]
| release_date = [[১৮৭৭-এ সাহিত্য|১৮৭৭]]
| media_type = মুদ্রন
| media_type = [[মুদ্রিত গ্রন্থ]]
| pages = ৮৬৪
| pages = ৮৬৪
| isbn = ৯৭৮-১-৮৪৭৪৯-০৫৯-৯
| awards =
| isbn = 978-1-84749-059-9
| oclc= ২২০০০৫৪৬৮
| preceded_by =
| oclc = 220005468
| followed_by =
| dewey =
| congress =
| preceded_by =
| followed_by =
| wikisource =
| exclude_cover =
}}
}}
'''''আন্না কারেনিনা''''' রাশিয়ান লেখক [[লেভ তলস্তয়|লেভ তলস্তয়ের]] বিশ্ববিখ্যাত [[উপন্যাস]]।<ref name="Nabokov 1980 137">{{cite book | last = Nabokov | first = Vladimir | authorlink = Vladimir Nabokov | title = Lectures on Russian Literature | publisher = Harvest | year = 1980 | location = New York | page = 137 (note) |url=http://books.google.com/books?id=mrU7DIwNbiEC&pg=PA137#v=onepage&q&f=false | isbn = 0-15-649591-0 }}</ref> পর্যাবৃত্ত ভাবে [[দি রাশিয়ান মেসেঞ্জার|দি রাশিয়ান মেসেঞ্জারে]] ১৮৭৩ সাল থেকে ১৮৭৭ সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি ১৮৭৮ সালে এর প্রথম সম্পূর্ণ বই আকারে প্রকাশিত হয।
'''''আন্না কারেনিনা''''' ({{lang-ru|«Анна Каренина»}}; {{IPA-ru|ˈanːə kɐˈrʲenʲɪnə}})<ref name="Nabokov 1980 137">{{cite book | last = Nabokov | first = Vladimir | authorlink = Vladimir Nabokov | title = Lectures on Russian Literature | publisher = Harvest | year = 1980 | location = New York | page = 137 (note) |url=http://books.google.com/books?id=mrU7DIwNbiEC&pg=PA137#v=onepage&q&f=false | isbn = 0-15-649591-0 }}</ref> রাশিয়ান লেখক [[ল্যেভ তল্‌স্তোয়|ল্যেভ তল্‌স্তোয়ের]] বিশ্ববিখ্যাত [[উপন্যাস]]।<ref name="Nabokov 1980 137">{{cite book | last = Nabokov | first = Vladimir | authorlink = Vladimir Nabokov | title = Lectures on Russian Literature | publisher = Harvest | year = 1980 | location = New York | page = 137 (note) |url=http://books.google.com/books?id=mrU7DIwNbiEC&pg=PA137#v=onepage&q&f=false | isbn = 0-15-649591-0 }}</ref> এটি ধরাবাহিকভাবে [[দি রাশিয়ান মেসেঞ্জার|দি রাশিয়ান মেসেঞ্জারে]] ১৮৭৩ থেকে ১৮৭৭ সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়। যদিও ১৮৭৮ সালে এটি প্রথম সম্পূর্ণ বই আকারে প্রকাশিত হয।

==তথ্যসূত্র==
{{Reflist|2}}

==বহিঃসংযোগ==
{{Wikisource|Anna Karenina|আন্না কারেনিনা}}
{{Commons category|Anna Karenina}}

===''আন্না কারেনিনা'' ইংরেজিতে ===
* [http://comparetranslations.com/index.php?page=2&id=245 ''আন্না কারেনিনা''-এর ইংরেজি অনুবাদের তুলনা]
* [http://www.bartleby.com/316/ ''আন্না কারেনিন'']
* [http://www.literature.org/authors/tolstoy-leo/anna-karenina/ ''আন্না কারেনিনা'' অনলাইন পড়ার জন্য বিন্যাসকৃত]
* [http://www.communitywalk.com/anna_karenina_map/map/260220 আন্না কারেনিনা মানচিত্র]
* [http://librivox.org/newcatalog/search.php?reader=&mc=&bc=&cat=&genre=&language=&type=&author=&title=anna%20karenina&status=all&reader_exact=&mc_exact=&bc_exact=&date=&group=&engroup=&ingroup=&group=207 কনস্ট্যান্স গার্নেত্তয়ের উচ্চারিত শব্দ রেকর্ডিং (১৯০১) ইংরেজি অনুবাদ]

===সমালোচনা===
* {{IBList |type=book|id=1952|name=আন্না কারেনিনা}}

১৮:২৫, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

আন্না কারেনিনা
border=yes
প্রথম ভলিউমের প্রচ্ছদে আন্না কারেনিনা, মস্কো, ১৮৭৮।
লেখকল্যেভ তল্‌স্তোয়
মূল শিরোনামАнна Каренина
অনুবাদককনস্ট্যান্স গার্নেত্ত(প্রাথমিক)
দেশরাশিয়া
ভাষারুশ
ধরনবাস্তববাদী উপন্যাস
প্রকাশকদি রাশিয়ান মেসেঞ্জার
প্রকাশনার তারিখ
১৮৭৭
মিডিয়া ধরনমুদ্রিত গ্রন্থ
পৃষ্ঠাসংখ্যা৮৬৪
আইএসবিএন৯৭৮-১-৮৪৭৪৯-০৫৯-৯
ওসিএলসি২২০০০৫৪৬৮

আন্না কারেনিনা (রুশ: «Анна Каренина»; রুশ উচ্চারণ: [ˈanːə kɐˈrʲenʲɪnə])[১] রাশিয়ান লেখক ল্যেভ তল্‌স্তোয়ের বিশ্ববিখ্যাত উপন্যাস[১] এটি ধরাবাহিকভাবে দি রাশিয়ান মেসেঞ্জারে ১৮৭৩ থেকে ১৮৭৭ সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়। যদিও ১৮৭৮ সালে এটি প্রথম সম্পূর্ণ বই আকারে প্রকাশিত হয।

তথ্যসূত্র

  1. Nabokov, Vladimir (১৯৮০)। Lectures on Russian Literature। New York: Harvest। পৃষ্ঠা 137 (note)। আইএসবিএন 0-15-649591-0 

বহিঃসংযোগ

আন্না কারেনিনা ইংরেজিতে

সমালোচনা