দ্য টেমিং অব দ্য শ্রু: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
অ বিষয়শ্রেণী:শেকসপিয়রীয় কমেডি যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে |
অসম্পাদনা সারাংশ নেই |
||
| ২ নং লাইন: | ২ নং লাইন: | ||
'''দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু''' (ইং: The Taming of the Shrew ) ইংরেজ কবি ও নাট্যকার [[উইলিয়াম শেক্সপিয়ার|উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের]] লেখা একটি নাটক এর অধিকাংশ ঘটনা ঘটেছে ইতালির [[পাদোয়া]] এই শহরে। এটি একটি হাস্যরসাত্মক নাটক নাটকটির রচনাকাল ১৫৯০-৯২ খ্রিস্টাব্দ বলে অনুমিত |
'''দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু''' (ইং: The Taming of the Shrew ) ইংরেজ কবি ও নাট্যকার [[উইলিয়াম শেক্সপিয়ার|উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের]] লেখা একটি নাটক এর অধিকাংশ ঘটনা ঘটেছে ইতালির [[পাদোয়া]] এই শহরে। এটি একটি হাস্যরসাত্মক নাটক নাটকটির রচনাকাল ১৫৯০-৯২ খ্রিস্টাব্দ বলে অনুমিত |
||
বাংলা ভাষায় এটি অনূদিত হয়েছে অনুবাদে এর নাম রাখা হয়েছে ''মুখরা রমণী বশীকরণ'' ১৯০৮ থেকে ১৯৯৪ খ্রি. পর্যন্ত কালপর্বে এই নাটকের ওপর ভিত্তি করে |
বাংলা ভাষায় এটি অনূদিত হয়েছে অনুবাদে এর নাম রাখা হয়েছে ''মুখরা রমণী বশীকরণ'' ১৯০৮ থেকে ১৯৯৪ খ্রি. পর্যন্ত কালপর্বে এই নাটকের ওপর ভিত্তি করে বিশ্বব্যাপী ২৮টি চলচিত্র নির্মাণ করা হয়েছে <ref>[http://www.sparknotes.com/shakespeare/shrew/ স্পার্ক নোটস্]</ref> |
||
''দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু'' ক্যাথেরিনা মিনোলা’র কাহিনী এই মহিলার স্বভাব কর্কশ, ব্যবহার চণ্ডালী একে বিয়ে করে পিত্রুশিও কী করে ধীরে ধীরে সুকৌশলে পিত্রুশিও ঐ বদস্বভাবী, দুর্নিনীত স্ত্রীকে অনুগত, মিষ্টভাষিণী নারীতে রূপান্তর করতে সক্ষম হয় তাই নিয়ে এই মজার নাটক |
''দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু'' ক্যাথেরিনা মিনোলা’র কাহিনী এই মহিলার স্বভাব কর্কশ, ব্যবহার চণ্ডালী একে বিয়ে করে পিত্রুশিও কী করে ধীরে ধীরে সুকৌশলে পিত্রুশিও ঐ বদস্বভাবী, দুর্নিনীত স্ত্রীকে অনুগত, মিষ্টভাষিণী নারীতে রূপান্তর করতে সক্ষম হয় তাই নিয়ে এই মজার নাটক <ref>[http://www.sparknotes.com/shakespeare/shrew/ স্পার্ক নোটস্]</ref> |
||
১৮:২৭, ৫ মে ২০১৪ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু (ইং: The Taming of the Shrew ) ইংরেজ কবি ও নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের লেখা একটি নাটক এর অধিকাংশ ঘটনা ঘটেছে ইতালির পাদোয়া এই শহরে। এটি একটি হাস্যরসাত্মক নাটক নাটকটির রচনাকাল ১৫৯০-৯২ খ্রিস্টাব্দ বলে অনুমিত
বাংলা ভাষায় এটি অনূদিত হয়েছে অনুবাদে এর নাম রাখা হয়েছে মুখরা রমণী বশীকরণ ১৯০৮ থেকে ১৯৯৪ খ্রি. পর্যন্ত কালপর্বে এই নাটকের ওপর ভিত্তি করে বিশ্বব্যাপী ২৮টি চলচিত্র নির্মাণ করা হয়েছে [১]
দ্য টেইমিং অফ দ্য শ্রু ক্যাথেরিনা মিনোলা’র কাহিনী এই মহিলার স্বভাব কর্কশ, ব্যবহার চণ্ডালী একে বিয়ে করে পিত্রুশিও কী করে ধীরে ধীরে সুকৌশলে পিত্রুশিও ঐ বদস্বভাবী, দুর্নিনীত স্ত্রীকে অনুগত, মিষ্টভাষিণী নারীতে রূপান্তর করতে সক্ষম হয় তাই নিয়ে এই মজার নাটক [২]