বাংলা বাগধারার তালিকা

বাগধারা শব্দের আভিধানিক অর্থ কথার বচন ভঙ্গি বা ভাব বা কথার ঢং। বাক্য বা বাক্যাংশের বিশেষ প্রকাশভঙ্গিকে বলা হয় বাগধারা। বিশেষ প্রসঙ্গে শব্দের বিশিষ্টার্থক প্রয়োগের ফলে বাংলায় বহু বাগধারা তৈরি হয়েছে। এ ধরনের প্রয়োগের পদগুচ্ছ বা বাক্যাংশ আভিধানিক অর্থ ছাপিয়ে বিশেষ অর্থের দ্যোতক হয়ে ওঠে। বলা যায় বাক্যার্থ ছাপিয়ে এখানে ব্যাঙ্গার্থই প্রধান।

নিচে বাংলা ভাষার কিছু বাগধারার তালিকা দেওয়া হয়েছে।

এটি একটি সদা-পরিবর্তনশীল তালিকা এবং এটি সম্পূর্ণতার বিশেষ কোনও মানদণ্ডকে সম্ভবত কখনোই সন্তুষ্ট করতে পারবে না। আপনি নির্ভরযোগ্য উৎস দ্বারা সমর্থিত অনুপস্থিত তথ্য যোগ করে সাহায্য করতে পারেন।

অ

বাগধারা	অর্থ
অ আ ক খ১	বর্ণজ্ঞান, বর্ণমালা (ছেলেটির অ আ ক খ শিখতেই ছ'মাস কেটে গেলো।); সমার্থক বাগধারা- ক খ
অ আ ক খ২	প্রাথমিক বা সাধারণ জ্ঞান (এ বিষয়ে আমার অ আ ক খ জ্ঞান নেই।); সমার্থক বাগধারা- ক খ
অ আ ক খ৩	প্রারম্ভিক পুস্তক (ইউক্লীড লিখিত 'এলিমেন্টস' জ্যামিতি শাস্ত্রের অ আ ক খ।)
অংসল	্মুখ্য অর্থ- স্থূলস্কন্ধ; গৌণ অর্থ- শক্তিশালী
অকটবিকট	ছটফটানি; ভীতিজনিত কারণে বিকৃত অঙ্গভঙ্গি (অকট বিকট করে পড়িয়া তরাসে-কৃত্তিবাস ওঝা)
অকড়িয়া	ধনহীন
অকণ্টক	নিরুপদ্রব, নিঃশত্রু, বাধাহীন; শত্রুহীন (আজকের দিনে অকণ্টক অবস্থায় জীবনযাপন করা সম্ভব নয়।)
অকথ্য১	অশ্লীল বা অনুচিত (কথা); বলার অযোগ্য (খবর কাগজের পাতা অকথ্য খবরে ভর্তি; অকথ্য ভাষায় গালাগালি করছে)
অকথ্য২	কথায় প্রকাশ করা যায় না এমন (অকথ্য বেদনা– চণ্ডীদাস)
অকর্মার ধাড়ি	অকাজে অগ্রগণ্য, কোন কাজের নয়, নিতান্ত অলস ব্যাক্তি; (তুমি একটা অকর্মার ধাড়ি।) সমার্থক বাগধারা- অকালকুষ্মাণ্ড, অখদ্যে-অবদ্যে, অগাকান্ত, অগামারা, অগারাম, অপোগণ্ড, আমড়া কাঠের ঢেঁকি; খোদার খাসি; গোবরগণেশ; গোকুলের ষাঁড়; তালপাতার খাঁড়া, ধানগাছের তক্তা, ধানকাঠের মই, নিকম্মার ঢেঁকি; ষাঁড়ের গোবর ইত্যাদি
অকলমন্দ/আকলমন্দ/আক্কেলমন্ত	বিজ্ঞ, বুদ্ধিমান, প্রাজ্ঞ (বয়সতো হল এখনও অকলমন্দি হল না।)
অকলের শত্রু (অকল কে দুশমন) হিন্দি	মূর্খ (মনে যখন কোন প্রশ্ন জাগে না তখন তোমাকে অকলের শত্রু মনে হচ্ছে।)
অকস্মাৎ বজ্রপাত	অপ্রত্যাশিত বিপদ (বাবা মারা গেলেন যেন অকস্মাৎ বজ্রপাত হল।)
অকাজের গোঁসাই	যে অনুচিত কাজ করতে মুখিয়ে থাকে
অকাট মূর্খ	জড়বুদ্ধিসম্পন্ন
অকাণ্ডকাণ্ড১	অকস্মাৎ কাণ্ড
অকাণ্ডকাণ্ড২	বিপরীত কাণ্ড
অকারণে হৈচৈ	অহেতুক চিন্তা; সমার্থক বাগধারা- মাথা নেই তার মাথাব্যাথা
অকাল১	অসময়; অপরিণত কাল ('অকালে বাড়ে সকালে মরতে'- প্রবচন)
অকাল২	দুর্ভিক্ষ (অকালে কি না খায়); সমার্থক বাগধারা- আকাল
অকাল৩	অপ্রশস্তকাল; যে কাল শুভকাজের উপযোগী নয় ('তোমরা অবলা কহ, কি লাগিয়া হেথা আইলে অকালে- মেঘনাথ বধ কাব্য- মধুদূদন)
অকাল৪	অপরিণত বয়স; অল্প বয়স (সম্মুখ সমরে পড়ি বীরচূড়ামণি বীরবাহু চলি গেলে যমপুরে অকালে...'মেঘনাথ বধ কাব্য-মধুদূদন)
অকাল অপক্ব	বয়সোচিত ব্যবহার বা বুদ্ধির অভাব, বোকা ('হয় সে অকালপক্ব; নয় সে অকাল-অপক্ব'- রবীন্দ্রনাথ)
অকালকুষ্মাণ্ড১	অকাল জাত চালকুমড়ার বলিদান হয় না; সেই অর্থে- অকর্মণ্য, অকেজো, অপদার্থ, কোন কাজের নয়; গালিবিশেষ, তিরস্কারস্থলেই ব্যবহৃত হয়; (অকালকুস্মাণ্ড ছেলে; নাহি কি জ্ঞনকাণ্ড? অকাল্কুস্মাণ্ড!-দ্বিজেন্দ্রলাল রায়); সমার্থক বাগধারা- অকর্মার ধাড়ি, অখদ্যে-অবদ্যে, অপোগণ্ড, আমড়া কাঠের ঢেঁকি, গর্ভস্রাব ইত্যাদি
অকালকুষ্মাণ্ড২	কুলনাশক; উৎসকাহিনী- গান্ধারী অকালে একটি কুস্মাণ্ডাকার মাংসপিণ্ড প্রসব করেন; সেই মাংসপিণ্ড থেকে কুরুকুলনাশক দুর্যোধনাদি শতপুত্রের জন্ম হয়; তাই থেকে কেউ পরিবারের ক্ষতি করলে তাকে অকালকুস্মাণ্ড বলা হয়।
অকালকুসুম	অসময়ে জাত ফুল, অসম্ভব বস্তু (অকালকুসুম দেশের উৎপাতসূচক)
অকালপক্ক	ডেঁপো, বয়সের তুলনায় বেশি পাকা; বালকবয়সে বড়দের মত আচরণ (অকালপক্ক ছেলে); সমার্থক বাগধারা- ইঁচড়ে পাকা
অকালবর্ষণ	বর্ষাকাল ভিন্ন অন্যসময়ে বৃষ্টি (অকালবর্ষণে চাষের সমূহ ক্ষতি হয়।)
অকালবসন্ত	সময়ের আগেই সুখের সূচনা
অকালবার্ধক্য/অকালবৃদ্ধ	অপরিণত বয়সে বৃদ্ধাবস্থা প্রাপ্তি
অকালবোধন	অসময়ে কোনো কাজ সম্পাদন
অকালসন্ধ্যা	অসময়ে আগত সময়; সময়ের আগেই কষ্টের সূচনা
অকালে বাদল	অপ্রত্যাশিত বাধা
অকালের তাল	অসময়ে প্রাপ্ত দ্রব্য
অকিঞ্চন	তুচ্ছ; নগণ্য ('কৃপা প্রভু, কর অকিঞ্চনে'-মাইকেল মধুসূদন দত্ত)
অকুণ্ঠচিত্ত	দ্বিধাহীনভাবে
অকুস্থল	অপরাধ বা দুর্ঘটনা ঘটেছে এমন স্থান (পুলিশ দ্রুত অকুস্থলে পৌঁচেছে।)
অকূল	বিপদ, সংকট
অকূলদরিয়া/অকূলপাথার	কঠিন বিপদ, চরম/মহাসংকট, (বাবা মারা যাওয়ায় আমি অকূলপাথারে পড়েছি।); সমার্থক বাগধারা- অথৈ জল, সানকিতে বজ্রাঘাত ইত্যাদি
অকূলতারণ	বিপদে যে রক্ষা করে এমন ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- অকূলের কূল
অকূলে কূল পাওয়া	নিরুপায় অবস্থা থেকে উদ্ধার পাওয়া; গভীর সঙ্কটে সাহায্য পাওয়া; মহাবিপদ থেকে উদ্ধার পাওয়া
অকূলে ডোবা/পড়া	ভীষণ বিপদে/ মহাসঙ্কটে পড়া
অকূলে/অকূলপাথারে ভাসা	বিপদে দিশেহারা হওয়া
অকূলের কূল	বিপদে ত্রাণকর্তা; সমার্থক বাগধারা- অকূলতারণ
অকূলের ভেলা	একান্ত নিরুপায় অবস্থার শেষ অবলম্বন
অক্কা পাওয়া/অক্কাপ্রাপ্তি	কৌতুকে- মারা যাওয়া/মৃত্যু (শেষরাত্রে বুড়োটা অক্কা পেলো।); সমতুল্য বাগধারা- আত্মারাম খাঁচাছাড়া, ঈশ্বরপ্রাপ্তি, গঙ্গাপ্রাপ্তি, পঞ্চত্বপ্রাপ্তি, পটল তোলা, শিঙে ফোঁকা ইত্যাদি
অক্টোপাস	চারিদিক থেকে মারাত্মক আক্রমণ (নানাসমস্যা চারিদিক থেকে আমাকে অক্টোপাসের মত জড়িয়ে ধরেছে।)
অক্ষয়তৃতীয়া	বৈশাখমাসের শুক্লপক্ষের তৃতীয়া তিথি যে তিথিতে কর্মফলের ক্ষয় হয় না; সত্যযুগের আরম্ভ।
অক্ষয়বট	অতিবৃদ্ধ ব্যক্তি (উৎসকাহিনী- গয়া, প্রয়াগ, ভুবনেশ্বর ইত্যাদি তীর্থস্থানে রোপিত বটবৃক্ষ যাদের পূজা করলে অক্ষয় পূণ্যলাভ হয়।) সমার্থক বাগধারা-আদ্যিকালের বদ্যিবুড়ো, ঘাটের মড়া, তিনকাল গিয়ে এককালে ঠেকেছে, ভূষণ্ডির কাক ইত্যাদি
অক্ষরচুঞ্চু	যার হাতের লেখা খুব সুন্দর
অক্ষরজ্ঞান/পরিচয়১	সামান্যতম জ্ঞান (এ বিষয়ে আমার অক্ষরপরিচয় নেই।); সমার্থক বাগধারা- অ আ ক খ
অক্ষরজ্ঞান/পরিচয়২	প্রাথমিক শিক্ষা, হাতে খড়ি (শিশুটির এখনো অক্ষরপরিচয় হয় নি।)
অক্ষরে অক্ষরে	কিছুমাত্র অন্যথা না করে; কোন ব্যতিক্রম না করে, যথাযথভাবে, সম্পূর্ণভাবে (তোমার নির্দেশ আমি অক্ষরে অক্ষরে পালন করেছি।) সমার্থক বাগধারা- হুবহু
অক্ষৌহিণী	অসংখ্য; বিরাট বাহিনী
অক্সিজেন জোগানো	বাঁচার আশ্বাস পাওয়া; বিপদে ভরসা দেওয়া
অখদ্যে অবদ্যে	এমন অপকৃষ্ট যে মুখ দেওয়ার যোগ্য নয়, কহতব্যও নয়; অপদার্থ, অকর্মণ্য, ওঁচা (এমন অখদ্যে-অবদ্যে জিনিস আমি কিনি না।)
অখন-তখন (এখন-তখনের আঞ্চলিক রূপ)	মুমূর্ষ, মর মর/যায় যায় অবস্থা(রোগীর অবস্থা অখন-তখন)
অখলা অবলা	সরলপ্রকৃতির নারী; সরলাসুন্দরী
অগড়বগড়/অগড়ম্‌বগরম্‌	অর্থহীন প্রলাপ, অপ্রাসঙ্গিক কথাবার্তা, ফাজিল কথা, বাক্যের আড়ম্বর, বৃথা বাক্যবিস্তার (অগড়মবগরম কথাবার্তা বলো না।); সমার্থক বাগধারা- আবোলতাবোল
অগতির গতি১	অনন্যোপায়ের উপায়
অগতির গতি২	নিরাশ্রয়ের আশ্রয়
অগতির গতি৩	পতিতপাবন; পতিতের উদ্ধারক ঈশ্বর
অগত্যা মধুসূদন	অনন্যোপায় হয়ে (কেউ যখন রাজী নয় তখন অগত্যা মধুসূদন আমিই করবো।)
অগভীর জলের পুঁটিমাছ/শফরী	অল্প ধন/বিদ্যা নিয়ে বড়াইকারী লোক
অগর-মগর করা // অগরমগর করনা- হিন্দি	নানা অজুহাত দেখানো; 'কিছু করা বা না'-করার পক্ষে নানা ওজর/যুক্তি দেখানো (চাকরকে অনুপস্থিতির কারণ জিজ্ঞাসা করাতে সে অগর-মগর করতে লাগল।)
অগস্ত্যযাত্রা১	চিরদিনের জন্য প্রস্থান, জন্মের নত যাওয়া, শেষযাত্রা; শেষ বিদায়; যে-যাত্রায় বিদেশযাত্রী আর ফিরে আসে না; উৎসকাহিনী- অগস্ত্যমুনি ভাদ্রমাসের প্রথমদিনে বিন্ধ্যপর্বত লঙ্ঘন করে দাক্ষিণাত্যে যাত্রা করেন, আর ফিরে আসেনি নি।)
অগস্ত্যযাত্রা২	ভাদ্রমাস বা প্রতিমাসের প্রথমদিনে যাত্রা (নিষিদ্ধ বলে কল্পিত)
অগা/অগাকান্ত/আগাচণ্ডী/অগামারা/অগারাম	বিদ্রুপে- নির্বোধ, অকর্মা'গালি; স্নেহযুক্ত তিরস্কারে- অগাকান্ত ও অগারাম; তুচ্ছার্থক তিরস্কারে- অগামারা
অগাধ জল/সমুদ্র	চরম বিপদ (চাকরিটা চলে যাওয়ায় অগাধ জলে পড়েছি।)
অগাধ জলের মাছ	খুব চালাক লোক; সুচতুর ব্যক্তি' যার মনোভাব বোঝা যায় না; সমার্থক বাগধারা- অথৈ জলের মাছ; গভীর জলের মাছ
অগ্নি-অবতার১	অতি ক্রুদ্ধ ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা অগ্নিমূর্তি, অগ্নিশর্মা
অগ্নি-অবতার২	অতি তেজস্বী পুরুষ
অগ্নিকন্যা	অতি তেজস্বী নারী
অগ্নিকাণ্ড	বিষম অনর্থ, তুলকালামকাণ্ড, তুমুল ঝগড়া, প্রচণ্ড মারামারি (সংসারে অগ্নিকাণ্ড ঘটেছে।)
অগ্নিগর্ভ	অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ, উত্তপ্ত (অগ্নিগর্ভ পরিস্থিতির উদ্ভব হয়েছে; অগ্নিগর্ভ বক্তৃতা)
অগ্নিচক্ষু/দৃষ্টি	কঠোর দৃষ্টি
অগ্নিপরীক্ষা	কঠিন পরীক্ষা; কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন (সীতার অগ্নিপরীক্ষা)
অগ্নিবল	ক্ষুধা (গরীবের অন্নবল নেই অগ্নিবল আছে।)
অগ্নিবাণ১	চরম আঘাত ('কলদৈত্য আসিয়া বেচারা তাঁতের উপর অগ্নিবাণ হানিল'- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
অগ্নিবাণ২	প্রচণ্ড দাবদাহ ('দারুণ অগ্নিবাণে রে হৃদয় তৃষায় হানে রে'- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
অগ্নিবৃদ্ধি	ক্ষুধাবৃদ্ধি (পরিশ্রম করলে অগ্নিবৃদ্ধি হয়।)
অগ্নিমান্দ্য	অক্ষুধা, অজীর্ণ রোগ, পরিপাকশক্তির অল্পতা; মন্দাগ্নি (লোকে বৃদ্ধবয়সে অগ্নিমান্দ্য রোগে ভোগে।)
অগ্নিমূর্তি	অতিশয় ক্রুদ্ধ (শিক্ষকমশাই অগ্নিমূর্তি ধারণ করেছেন।); সমার্থক বাগধারা অগ্নি-অবতার, অগ্নিশর্মা
অগ্নিমূল্য	জিনিসপত্রের চড়াদাম (জিনিসপত্রের অগ্নিমূল্যে মানুষ বিপর্যস্ত।)
অগ্নিযুগ	স্বদেশি আন্দোলনের সময়ের সশস্ত্র বিপ্লবের যুগ (বিপ্লবী ক্ষুদিরাম অগ্নিযুগের সন্তান চিলেন। )
অগ্নিশর্ম/শর্মা	অত্যন্ত কোপনস্বভাব-ব্যক্তি (প্রখরমূর্তি অগ্নিশর্ম, ছাত্র মরে আতঙ্কে-রবীন্দ্রনাথ); সমার্থক বাগধারা- অগ্নি-অবতার, অগ্নমূর্তি
অগ্নিসাংস্কার	মন্ত্র পড়ে শবদাহ, মৃত সৎকার
অগ্নিসাক্ষী	আগুন ছুঁয়ে বা আগুনকে সাক্ষী রেখে শপথ (অগ্নিসাক্ষী করে বলছি আমি কিছু জানি না।)
অগ্নিসেবন	আগুনের তাপ উপভোগ (কাঠ জ্বালিয়ে অগ্নিসেবন করছি।)
অগ্নিতে ঘৃতাহূতি /আগুনে ঘি ঢালা	উত্তেজনা/ক্রোধবৃদ্ধি (একেই উত্তেজনা চরমে, আর অগ্নিতে ঘৃতাহূতি দিও না।); সমার্থক বাগধারা- আগুনে ধুনো দেওয়া
অগ্নিতে বারিবর্ষণ	উত্তেজনা/ক্রোধহ্রাস, রাগ স্থিমিত; সমার্থক বাগধারা- আনলে জল ঢালা/পড়া
অগ্রদানী	হিন্দুদের শ্রাদ্ধে প্রেতের উদ্দেশ্যে প্রদত্ত তিলাদি দান গ্রহণকারী পতিতব্রাক্ষণ
অগ্রদূত১	পথপ্রদর্শক;
অগ্রদূত২	প্রথম সংবাদবাহক
অগ্রদূত৩	প্রথমসারির সৈনিক
অগ্রপশ্চাৎ১	পরিণাম (অগ্রপশ্চাৎ বিবেচনা না করে কাজ করলে ফল ভাল হয় না।); সমার্থক বাগধারা- আগপাছ, পূর্বাপর
অগ্রপশ্চাৎ২	ভালমন্দ
অগ্রপশ্চাৎ৩	ভূত-ভবিষ্যৎ
অগ্রপাণি	দক্ষিণহস্ত
অঘটনঘটনকুশল	অসাধ্যসাধনে বা অকাজে পটু পুরুষ
অঘটনঘটনপটিয়সী	অসাধ্যসাধনে বা অকাজে পটু নারী; মায়া
অঘা/অঘাকান্ত/আঘাচণ্ডী/অঘামারা/অঘারাম	বিদ্রুপে- নির্বোধ, অকর্মা'গালিবিশেষ, তিরস্কার করতে ব্যবহৃত হয়; স্নেহযুক্ত তিরস্কারে- অঘাকান্ত ও অঘারাম; তুচ্ছার্থক তিরস্কারে- অঘামারা
অঙ্কলক্ষ্মী/অঙ্কশায়িনী	পত্নী, স্ত্রী
অঙ্কস্থ	সম্পূর্ণ আয়ত্ব
অঙ্কুরে বিনষ্ট	শুরুতেই নাশ/বিনাশ (সাফল্যের আশা অঙ্কুরেই বিনষ্ট।)
অঙ্কুরোজ্ঞম	কোন কিছুর সূত্রপাত
অঙ্গ জল হওয়া১	ভয় পাওয়া (রাতের অন্ধকারে পথ চলতে ভয়ে আমার অঙ্গ জল হয়।)
অঙ্গ জল হওয়া২	ক্রোধ প্রশমিত হওয়া (মেয়ের মুখ দেখলে বাবার অঙ্গ জল হয়।)
অঙ্গুলিত্রান/অঙ্গুস্তানা	সেলাইয়ের সময় আঙুলে পরিধেয় বর্ম
অঙ্গুলিনির্দেশ/ অঙ্গুলিহেলন	আঙুলের ইসারা, আঙুলের নির্দেশ
অচল পয়সা	অকেজো, কোন কাজের নয়, কোন দাম নেই, মূল্যহীন (তোমার মত অচল পয়সা দিয়ে আমার কাজ হবে না।)
অচলায়তন	প্রগতিবর্জিত ও গোঁড়ামিপূর্ণ প্রতিষ্ঠান (ধর্মীয় প্রতিষ্টানগুলিমাত্রই একেকটি অচলায়তন।)
অচিন পাখি	প্রাণ/প্রাণবায়ু ('খাঁচার ভিতর অচিন পাখি কেমনে আসে যায়'-বাউলগীতি)
অচন্দ্রচেতন	যৌনচেতনাশূন্য
অচিন্ত্যপূর্ব	পূর্বে যা চিন্তা করা যায় নি
অছিলা	অজুহাত, ওজর, বাহানা (তার না আসার একটা অছিলা থাকেই।)
অজগরবৃত্তি	আলসেমি; এক জায়গায় স্থির থেকে যা পাওয়া যায় তাতেই জীবনধারণ
অজগ্রাম/অজপাড়া/অজ পাড়াগাঁ	মন্দার্থে- নিতান্ত ক্ষুদ্র/অপরিচিত/খাঁটি পল্লী
অজমূর্খ	আকাট মূর্খ, নিরেট বোকা
অজাতশত্রু	যার শত্রু নাই; যার শত্রু জন্মায়নি; যে শত্রুতা করে না (অজাতশত্রু যুধিষ্ঠির)
অজাতশ্মশ্রু১	যার গোঁফদাড়ি জন্মায় নি; অপ্রপ্ত/ অল্পবয়স্ক
অজাতশ্মশ্রু২	বয়ঃপ্রাপ্তি সত্ত্বেও গোঁফ-দাড়ি ওঠে না এমন, মাকুন্দ
অজাকৃপাণীয়ন্যায়	শিথিলাবদ্ধ কৃপাণের আঘাতে যেরূপ অজের মূন্ডচ্ছেদ হয়েছিল সেইরূপ আত্মকৃত কার্যে আত্মনাশ;(কাহিনী- অজের গা চুলকানোর জন্য দেওয়ালে একটা খাঁড়া শিথিলভাবে ঝোলানো ছিল; অকস্মাৎ সেই খাঁড়া পড়ে ছাগলের মূন্ডচ্ছেদ হয়)
অজাযুদ্ধ১	মূল অর্থ- ছাগল বা ভেড়ার যুদ্ধ, যেখানে লড়াই থেকে আস্ফালন বেশি; আলং- যে কাজে আড়ম্বর বেশি ফললাভ সামান্য (অজার যুদ্ধে আঁটুনি সার- প্রবাদ)
অজাযুদ্ধ২	ঋষিদের শ্রাদ্ধানুষ্ঠান, যেখানে কলাপাতা বিছানো হলেও আহার্য্য পরিবেশন হয় না
অজ্ঞতকুলশীল	যার বংশপরিচয় বা স্বভাবসম্পর্কে কিছু জানা নেই (অজ্ঞতকুলশীলকে ঘরে স্থান দিতে নেই।)
অঝরঝরণ	অজস্রধারায়, অবিরলপ্রবাহে, প্রচুরপরিমাণে ('শ্রাবণ অঝর ঝরে, ব্যাকুল বাতাস কেঁদে মরে...'-লঘুগীতি)
অঝরনয়ন	সততগলদশ্রুনেত্র
অঞ্চলনিধি	অত্যন্ত প্রিয়বোধে যা আঁচলের নীচে ঢেকে রাখা হয়, স্বামী বা সন্তান; মূলতঃ আদরের পুত্রসন্তান (মায়ের অঞ্চলনিধি)
অঞ্চলপ্রভাব	স্বামীর উপর স্ত্রীর প্রভাব/প্রভুত্ব, স্ত্রীর একান্ত অনুগত; (আজকাল অঞ্চল প্রভাব অতীব প্রবল); সমার্থক বাগধারা- আঁচলধরা
অতঃকিম	এরপর কী, কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থা; সমার্থক বাগধারা- ততঃকিম
অতশত	নানাবিধ বিষয় (আমি অতশত জানি না।)
অতিঘরন্তি	গৃহকর্মনিপুণা কুমারী মেয়ে (অতিঘরন্তি না পায় ঘর, অতিসুন্দরী না পায় বর- প্রবাদ)
অতি চালাক	বাহ্যত বুদ্ধিমান মনে হলেও আসলে বোকার একশেষ ( 'অতি চালাকের গলায় দড়ি'- প্রবাদ)
অতি চালাকের গলায় দড়ি	বেশি চালাকির অশুভ পরিণাম
অতিবাড়	অতিরিক্ত অহংকার (অতিবাড় বেড়োনা ঝড়ে উড়ে যাবে'-প্রবচন)
অতিভক্তি	কপটভক্তি (অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ- প্রবচন)
অতিভুক্তিরতীবোক্তি সদ্যঃ প্রাণাপহারিণী	অতিরিক্ত ভোজন এবং অতিরিক্ত বাচালতা সদ্য প্রাণনাশক।
অতিলোভে তাঁতী নষ্ট	মাত্রা অতিক্রান্ত হলে সমূহ ক্ষতি
অতৃণে পতিতো বহ্নি স্বয়মেবোপশাম্যতি	অগ্নি তৃণশূন্য স্থানে পতিত হইলে তাহা নিজেই নিস্কিরণ হইয়া যায়।
অত্যুচ্ছ্রায় পতনায় / অত্যুচ্ছ্রায়ো পতনহেতুঃ	বেশি বাড়লে পতন হবেই; অতিবাড় পতনের কারণ
অত্যাচারীরা কাপুরুষ হয়	দুর্বলের উৎপীড়ক মনের দিক থেকে কাপুরুষ ।
অথৈ জল	চরম সংকট, ভীষণ বিপদ; বিপদে দিশেহারা; সমার্থক বাগধারা- অকূল পাথার, সানকিতে বজ্রাঘাত ইত্যাদি
অথৈ জলের মাছ	সুচতুর ব্যক্তি; চাপা স্বভাবের লোক; সমার্থক বাগধারা- অগাধ জলের মাছ; গভীর জলের মাছ
অদল-বদল	তুল্যবিষয়ের পরিবর্তন (তার মতিগতিতে কিছু অদলবদল হবে না।); সমার্থক বাগধারা- উলট-পালট, এদিক-ওদিক, হেরফের ইত্যাদি
অদানে অব্রাহ্মণে	সৎ বা সার্থক কাজে নয় বাজে কাজে; সাধারণত বাজে কজে অর্থ ও পরিশ্রম ব্যয় সম্পর্কে প্রযোজ্য হয়
অদিনে অক্ষণে	শুভ বা প্রশস্ত দিন বা সময় নয়; খুবই দুর্দিনে এবং কুক্ষণে
অদৃষ্টের কিল/পরিহাস/ফের	ভাগ্য বিপর্যয়; ভাগ্যবিড়ম্বনা; ভাগ্যের মার (অদৃষ্টের কিল ভূতেও/পুতেও কিলায়- প্রবাদ); সমার্থক বাগধারা- কপালের ফের, গ্রহের ফের'
অধঃপাতে যাওয়া	উচ্ছন্নে যাওয়া; খারাপ হওয়া
অধমাধম	অধমেরও অধম, অত্যন্ত নিকৃষ্ট বা নীচ; সমার্থক বাগধারা- কীটস্য কীট
অধরপান	চুম্বন ('সাত প্রকার বাহ্যরতির মধ্যে একটি হল অধরপান')
অধিকগর্জনে অল্পবর্ষণ	বেশি মেঘ ডাকলে বৃষ্টি কম হয়; সমতুল্য- অনেক গর্জনে ফোঁটা বৃষ্টি; বর্ষণ নেই গর্জন সার; যত গর্জে তত বর্ষে না; বহ্বারম্ভে লঘু ক্রিয়া ইত্যাদি
অধিকন্তু ন দোষায়	সৎকার্য হলে বেশিতে ক্ষতি নেই; বিরুদ্ধ উক্তি- 'অতি ভাল ভাল নয়', 'সর্বম্‌ অত্যন্তম্‌ গর্হিতম্‌' ইত্যাদি।
অধিবিন্না	দ্বিতীয়বার বিবাহিত পুরুষের জীবিত প্রথমা পত্নী
অধিবেত্তা	প্রথম স্ত্রী জীবিত থাকা সত্বেও দ্বিতীয়বার বিবাহকারী পুরুষ
অধিবেদন	প্রথম স্ত্রী জীবিত থাকা সত্বেও তার বন্ধ্যাদোষহেতু পুরুষের দ্বিতীয়বার বিবাহ
অধিমাস	মলমাস
অনধিকারচর্চা১	যে বিষয়ে জ্ঞান নেই তার আলোচনায় লিপ্ত হওয়া বা হস্তক্ষেপ করা
অনধিকার চর্চা২	সীমার বাইরে পদক্ষেপ
অনন্তযাত্রা/শয়ন/শয্যা	মৃত্যু
অনভ্যাসের ফোঁটা১	আচমকা সৌভাগ্যের অস্বস্তি
অনভ্যাসের ফোঁটা২	প্রাথমিক অস্বস্তি (অনভ্যাসের ফোটা কপাল চড়চড় করে- প্রবাদ)
অনলে জল ঢালা/পড়া	উত্তেজনা হ্রাস, রাগ স্তিমিত; সমার্থক বাগধারা- অগ্নিতে বারিবর্ষণ
অনাগতবিধাতা	আগাম উদ্যোগকারী; ভবিষ্যতের জন্য সংস্থানকারী; ভাবি অনিষ্টের প্রতিকারক; যে পরিণামের চিন্তায় আগাম ব্যবস্থা গ্রহণ করে (অনাগত বিধাতারা কখনো বিপদে পড়ে না।)
অনাথো দৈবরক্ষক // অনাথের দৈব সখা	স্বয়ং ভগবান অনাথের রক্ষক
অনাথের নাথ	ঈশ্বর (অনাথের ও নাথ গৌরা রে- ধামাইল গান)
অনামুখো	যার মুখ দেখলে অমঙ্গল হয়, এমন ব্যক্তি- গ্রাময় মেয়েলি গালিবিশেষ
অনাহারী	ব্যঙ্গে- কাজ করে কিন্তু বেতন পায় না এমন (আমি এক অনাহারী কর্মচারী।)
অনিষ্ট হতে ইষ্টলাভ/অনিষ্টে ইষ্টলাভ	খারাপ ঘটনা থেকে ভাল ঘটনার উৎপত্তি; শাপে বর (ঝড়ে অনেকের অনিষ্টে ইষ্টলাভ হয়); বিরুদ্ধ বাগধারা- হিতে বিপরীত
অনুজীবন	কারো আশ্রিত হয়ে জীবনধারণ করা
অনুপান	ঔষধের সাথে বা পরে পেয় মিষ্টিরস (মধু মকরধ্বজের অনুপান)
অনুরোধে ঢেঁকি গেলা	অনুরোধ এড়াতে না পেরে দুরূহ কাজ সম্পন্ন করতে সম্মতিজ্ঞাপন; সমার্থক বাগধারা- উপরোধে ঢেঁকি গেলা
অনুলোম বিবাহ	উচ্চবর্ণের পাত্রের সাথে নীচবর্ণের পাত্রীর বিবাহ
অনুলোমা	স্বামী অপেক্ষা হীনাবর্ণ স্ত্রী
অনেক কাঠখড় পোড়ানো	বহু চেষ্টা ও পরিশ্রম করা (অনেক কাঠখড় পুড়িয়ে একটা চাকরি জোগাড় করেছি।)
অনেক/অগাধ জলের মাছ১	অত্যন্ত চালাক, চালচলন টের পাওয়া যায় না এমন সুচতুর ব্যক্তি; (লোকটি অগাধ জলের মাছ ওকে ছুঁতে পারবে না।)
অনেক/অগাধ/গভীর জলের মাছ২	অবিচলিত চিত্ত গম্ভীর-স্বভাবযুক্ত ব্যক্তিসম্পর্কে প্রযোজ্য উক্তি
অনেক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট	বহুজনের কর্তৃত্বের ফলে বিশৃঙ্খল অবস্থা
অন্তর টিপুনি	গোপন ব্যথা; অন্যের অজ্ঞাতে কারো মনে গোপনে আঘাত
অন্তরাত্মা	জীবাত্মা (পুলিশ দেখে দুস্কৃতির অন্তরাত্মা শুকিয়ে গেছে।)
অন্তর্জলি যাত্রা	অন্তিমকাল শুরু ('ক' রাজনৈতিক দলটার অন্তর্জলি যাত্রা শুরু হয়েছে)
অন্তর্দাহ	ঈর্ষাজনিত কারণে গাত্রদাহ
অন্তর্দ্বন্দ্ব	দল বা গোষ্ঠীর মধ্যে আত্মকলহ
অন্তিমদশা	মরণকাল, মুমূর্ষু অবস্থা
অন্ধ	অজ্ঞান, বিচারবুদ্ধিহীন (অন্ধ বিশ্বাস)
অন্ধকার দেখা	বিপদে বা ভয়ে ও ভাবনায় দিশেহারা হওয়া
অন্ধকার দেখানো	বিপদে ফেলে অবিভূত করা
অন্ধকারে উকুন বাছা // অন্ধকারে কালো বিড়াল খোঁজা;	অসাধ্য কাজ যা কোনমতে সম্ভব নয়; সমার্থক বাগধারা- আকাশ থেকে চাঁদ পাড়া; কম্বলের লোম বাছা; কোদাল দিয়ে দাড়ি চাঁচা; খড়মপায়ে গঙ্গা পার হওয়া; খড়ের গাদায় সূঁচ খোঁজা; মুড়া কোদালে খাল কাটা; শামুক দিয়ে জলসেচা ইত্যাদি
অন্ধকারে ঢিল ছোঁড়া১	কার্যসিদ্ধি হতে পারে এই আশায় অনিশ্চয়তা সত্বেও কিছু করা
অন্ধকারে ঢিল ছোঁড়া২	সঠিক না বুঝে নিছক অনুমানে/আন্দাজে কিছু করা বা বলা
অন্ধকারে থাকা১	কিছু না জানা; কোন বিষয়ে সম্পূর্ণ অজ্ঞ বা অনভিহিত থাকা
অন্ধকারে থাকা২	থই না পাওয়া
অন্ধকারে হাতড়ানো	কোন বিষয়ে স্পষ্ট জ্ঞান না থাকায় অনুমানে কিছু করা বা বলা
অন্ধকূপ	নিবিড় অন্ধকারময় স্থান
অন্ধকে দর্পণ দেখানো	মূর্খকে জ্ঞানদান
অন্ধগোলাঙ্গুলন্যায়	মুর্খের উপদেশ গ্রহণ করে গরুর লেজ ধরে চলতে দিয়ে এক অন্ধের যেরকম দুর্দশা হয়েছিল তদ্রুপ (কাহিনী- একদিন এক অন্ধ বন্ধুর বাড়ী যেতে গিয়ে পথ হারিয়ে ফেলে; সেইসময় এক রাখাল গরুর পাল নিয়ে বাড়ী ফিরছিল; অন্ধ রাখালকে বন্ধুর বাড়ীর পথ জানতে চাইলে সে তার গরুর লেজ ধরে থাকলে বলে; অন্ধ তাই করে; অন্ধ লেজ চেপে ধরায় গরু দিকবিদিকজ্ঞানশূন্য হয়ে ছোটাছুটি করতে থাকে; ফলে অন্ধের বন্ধুর বাড়ী যাওয়া হয় না পরন্তু সর্বাঙ্গ ক্ষতবিক্ষত হয়; কেউ মুর্খের উপদেশে চলতে গিয়ে বিপদাপন্ন হলে তাকে অন্ধগোলাঙ্গুলন্যায়ের অন্ধের সাথে তুলনা করা হয়।)
অন্ধপঙ্গুন্যায়	এক অন্ধ ও এক খঞ্জের স্থানান্তরে যাওয়ার প্রয়োজন হয়; ঠিক হয় অন্ধের পিঠে চড়ে খঞ্জ পথ দেখাবে এবং অন্ধ পথ অতিক্রম করবে; এই কৌশলে তারা স্থানান্তরে গমন করে; পরস্পরের সামর্থ্য দিয়ে পরস্পরের অভাবমোচন হলে অন্ধপঙ্গুন্যায় হয়।
অন্ধপরম্পরান্যায়	বিষয়বিশেষে অজ্ঞব্যক্তিদের কথায় বিশ্বাসযোগ্যতা নেই; (কাহিনী- এক অন্ধ বলে দুধের রঙ সাদা; তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়, 'তুমি কি করে জানলে?' উত্তরে সে বলে, 'অন্য অন্ধ তাকে বলেছে'; যেমন অন্ধবাক্যে দুধের শ্বেতত্ব প্রমাণিত হয় না তেমনি কোন বিষয়ে অজ্ঞদের বাক্যে সংশয় থাকে।)
অন্ধবিশ্বাস	নির্বিচার যুক্তিহীন আস্থা (জগতের সব থেকে বড় পাপ হ'ল অন্ধবিশ্বাস।)
অন্ধভক্তি	যুক্তিবর্জিত প্রশ্নহীন আনুগত্য
অন্ধ হওয়া১	কারো দোষ না দেখা বা পক্ষপাতদুষ্ট হওয়া
অন্ধ হওয়া২	রিপুর বশভূত হওয়া
অন্ধ হওয়া৩	হিতাহিত জ্ঞানশূন্য হওয়া
অন্ধহস্তীন্যায়	হস্তীর স্বরূপ জানতে গিয়ে কয়েকজন অন্ধের যেরূপ ধারণা হয়েছিল সেইরূপ; (কাহিনী- কয়েকজন অন্ধ এক চক্ষুস্মানের কাছে হাতী কিরকম দেখতে জানতে চায়; চক্ষুস্মান ব্যক্তি হাতীশালায় তাদের নিয়ে গিয়ে হাতীর অঙ্গ স্পর্শ করিয়ে বলে এটা হল হাতী; এতে যে অন্ধ যে অঙ্গ স্পর্শ করে সে সেই অঙ্গকেই হাতী মনে করে; যে গা স্পর্শ করে সে মনে করে হাতী দেওয়ালের মত; যে কান স্পর্শ করে সে মনে করে হাতী কুলোর মত; যে পা স্পর্শ করে সে মনে করে হাতী থামের মত এবং যে লেজ স্পর্শ করে সে মনে করে হাতী রজ্জুর মত; যে শুঁড় স্পর্শ করে সে মনে করে হাতী সাপের মত; অনভিজ্ঞ ও অল্পদর্শীরা একদেশ দর্শন করে চরম সিদ্ধান্তে উপনীত হলে তাদের অন্ধহস্তীন্যায়ের অন্ধের সাথে তুলনা করা হয়)
অন্ধিসন্ধি১	কলাকৌশল (অন্ধিসন্ধি বোঝা দায়।); সমার্থক বাগধারা- ঘাঁত-ঘোঁত, ফাঁক-ফোকর, সুলুক-সন্ধান ইত্যাদি
অন্ধিসন্ধি২	গোপন তথ্য, হদিস (সব অন্ধিসন্ধি তার জানা ।);
অন্ধিসন্ধি৩	মনের কথা
অন্ধের নেতৃত্বে অন্ধ কঠোপনিষদ	পরিস্থিতি এমন যেখানে অন্ধ অন্ধকে নেতৃত্ব দেয় ; তা ভাল নয়; উক্তির বক্তব্য একজন "অন্ধ" নেতা নেতৃত্ব দেওয়ার অযোগ্য, কিন্তু যারা অনুসরণ করছে তারা সমানভাবে অন্ধ নেতার মত অন্ধ; সম্পর্কীত প্রবচন- অন্ধের দেশে কানা রাজা
অন্ধের যষ্টি/নড়ি // অন্ধেকো লকড়ী (হিন্দি)	অসহায়ের সহায় বা অক্ষমের অবলম্বন
অন্ধের হস্তীদর্শন	অসম্পূর্ণ বিচার/সিদ্ধান্ত (অন্ধহস্তীন্যায় দ্রষ্টব্য)
অন্ধ্রেরন্ধ্রে	কোনায় কোনায়, ফাঁক-ফোকরে (সরকারী দপ্তরের অন্ধ্রেরন্ধ্রে দুর্নীতি বাসা বেঁধে আছে।)
অন্ন ওঠা১	আয়ু/পরমায়ু শেষ হওয়া (বৃদ্ধের অন্ন উঠেছে, এবার যাবার পালা।)
অন্ন ওঠা২	জীবিকা্র পথ বন্ধ হওয়া (চাকরী যাওয়াতে তার অন্ন উঠেছে।)
অন্নগত প্রাণ১	অন্নের অভাবে প্রাণ যায় এমন অবস্থা
অন্নগত প্রাণ২	বিষয়াসক্তি, ভোগসর্বস্বতা,
অন্নচিন্তা	জীবিকার জন্য উদ্বেগ (অন্নচিন্তা চমৎকারা)
অন্নচিন্তা চমৎকারা	অন্নচিন্তা এমনই চমৎকার যে ক্ষুধায় বুদ্ধির বিকাশ হয় না; আহার জোটনোর চিন্তা অতি কঠিন ব্যাপার; কিন্তু অবশ্য প্রয়োজনীয় (অন্নচিন্তা চমৎকারা কালিদাস হয় বুদ্ধিহারা-প্রবচন)
অন্নছত্র	ক্ষুধার্তকে যেখানে সবসময় অন্ন দান করা হয়, লঙ্গরখানা; সমার্থক বাগধারা- অন্নসত্র
অন্নজল১	আহার্য, খাদ্য ও পেয়মাত্র; সমার্থক বাগধারা- দানাপানি; সমার্থক সহচর শব্দ-খাবারদাবার
অন্নজল২	জীবিকা
অন্নজল৩	পরলোক গত আত্মার তৃপ্তিসাধনে হিন্দুদের আচরিত অনুষ্টান; শ্রাদ্ধে প্রেতের উদ্দেশ্যে প্রদত্ত ভোজ্যদ্রব্য
অন্নজল ওঠা১	আয়ু শেষ হওয়া
অন্নজল ওঠা২	চাকরির মেয়াদ শেষ হওয়া; জীবিকা অর্জনের উপায় শেষ
অন্নজলের নাড়ী কোটা	শিশুর ভাতজল খাওয়ার বয়স হওয়া
অন্নজলের বরাত ওঠা	অন্নজল ওঠার অনুরূপ
অন্নদাস	পেটের জন্য পরের চাকর; পেটের ভাতুড়ে (ঘরজামাই শ্বশুরের অন্নদাস)
অন্নধ্বংস করা১	ব্যঙ্গে- অলসভাবে জীবন কাটানো ('বেটার ক-অক্ষর গোমাংস বিদ্যার মধ্যে অন্নধ্বংস'-দাশরথি রায়)
অন্নধ্বংস করা২	ব্যঙ্গে- বসে বসে খাওয়া (নিকম্মার ব্যাটা বসে বসে শুধু অন্ন ধংস করে চলেছে।)
অন্নপ্রাশনের ভাত উঠে আসা	বমির উদ্রেক হওয়া
অন্নবল	অর্থ (অন্নবল নেই তার অগ্নিবল আছে)
অন্নবস্ত্র	খাওয়া পড়ার ব্যবস্থা (চাকরি না হলে অন্নবস্ত্রের সংস্থান হবে না।) সমার্থক বাগধারা- খোরপোশ, ভাত-কাপড় ইত্যাদি
অন্নভোজী	ভাত খেয়ে জীবনধারণ করে এমন
অন্নময় কোষ	স্থূল শরীর
অন্ন মারা	জীবিকার পথ বন্ধ করা
অন্নসঙ্কট	খাদ্যাভাব (দেশে অন্নসঙ্কট নেই)
অন্নসংস্থান	জীবিকার অর্জনের উপায়/ব্যবস্থা
অন্নসত্র	ক্ষুধার্তকে যেখানে অন্ন দান করা হয়, লঙ্গরখানা; সমার্থক বাগধারা- অন্নছত্র
অন্যপুষ্ট	অন্যদ্বারা প্রতিপালিত, কোকিল
অন্যপূর্বা	অপরিণীতা; আগে কারও বাগদত্তা ছিল এমন নারী; কুমারী কন্যা
অপত্যস্নেহ	সন্তানের প্রতি পিতামাতার স্নেহ, ভালোবাসা
অপদস্থ	অপমানিত, লাঞ্ছিত
অপদার্থ	অকর্মণ্ন্যয অযোগ্য, মনুষত্বহীন (তোমার মত অপদার্থ আমি দেখি নি।) সমার্থক বাগধার- অপোগণ্ড
অপদেবতা	ভূত, প্রেত ইত্যাদি অপকৃষ্ট আত্মা
অপপ্রচার	গুজব, মিথ্যা সংবাদ
অপবাদ	কুৎসা, নিন্দা, বদনাম
অপমৃত্যু	অস্বাভাবিক মৃত্যু
অপরাপর	অন্যান্য, অন্য সমস্ত
অপরিণামদর্শী	অদূরদর্শী, অবিবেচক, পরিণাম ভেবে কাজ করে না এমন; ভবিষ্যতে কী ঘটবে সে সম্পর্কে চিন্তা করে না এমন
অপলাপ১	মিথ্যা উক্তি (সত্যের অপলাপ)
অপলাপ২	অসংগত বাক্য
অপসংস্কৃতি	বিকৃত রুচির সংস্কৃতি
অপাংক্তেয়	গুরুত্বহীন, মর্যাদাহীন
অপাঙ্গে দেখা	আড়চোখে দেখা
অপোগণ্ড	মুখ্য অর্থ- নাবালক; আলং- অকর্মণ্য, কোন কাজের নয়, (এমন অপোগণ্ড আমি আর দেখিনি।); সমার্থক বাগধার- অপদার্থ
অপ্সরা	স্বর্গের বারাঙ্গনা, সুরসুন্দরী
অবগাহন	গভীরে প্রবেশ
অবতার	ব্যঙ্গে- অদ্ভুত/কিম্ভূত মূর্তি (তুমি এক অবতার)
অবদংশ	মদের চাট
অবর	অবোধ; অসভ্য; বর্বর, মূর্খ ('অবরকে বুঝাব কত বুঝ নাহি মানে, ঢেঁকিকে বুঝাব কত নিত্য ধান ভানে'- প্রবচন)
অবরে-সবরে/ অবুরে সবুরে	কদাচিৎ, খুব একটা বেশি নয়, মধ্যে মধ্যে, সময়ে সময়ে (অবরেসবরে এখানে বাঘের উৎপাত হয়।); সমার্থক বাগধারা- কখনো সখনো, কালেভদ্রে
অবলা অখলা	খলতাশূন্য সরলপ্রকৃতির নারী
অবলীলাক্রমে	অনায়াসে, বিনা পরিশ্রমে
অবলুণ্ঠিত	ধূলায় গড়াগড়ি দিচ্ছে এমন (সব সম্মান অবলুণ্ঠিত।)
অবশ্য অবশ্য	নিশ্চয়ই, বলা বাহুল্য
অবস্থা বুঝে ব্যবস্থা	পরিস্থিতি বিবেচনায় কার্যক্রম গ্রহণ
অবস্থার দাস	পরিস্থিতির সম্পূর্ণ বশবর্তী; যখন যেমন দশা তখন তেমন চলে
অবেলা	অসময়
অব্রাহ্মণের দীর্ঘফোঁটা	মেকি ব্রাহ্মণের বেশি ভড়ং
অভদ্রা কাল	আকাল, দুঃসময়, দুঃর্ভিক্ষের সময়, বাধাবিঘ্ন ইত্যাদি (অভদ্রা বর্ষাকাল, হরিণী চাটে বাঘের গাল- প্রবাদ)
অভাগা	করুণার পাত্র (অভাগা যেদিকে চায় সাগর শুকায়ে যায়- প্রবাদ)
অভাবে স্বভাব নষ্ট	অনটনের চাপে সৎথ থেকে বিচ্যুত হওয়া
অভিসন্ধি	কোন গুপ্ত মতলব; অসৎ অভিপ্রায়, কুমতলব (তোমার অভিসন্ধি আমার জানতে বাকি নেই।)
অভিসার	কোনো গুপ্ত উদ্দেশ্যে গোপন অভিযান ('নগরের নটি চলে অভিসারে যৌবনমদে মত্তা'- রবীন্দ্রনাথ)
অভেদাত্মা হরিহর	অভিন্ন হৃদয় বন্ধু
অমনি অমনি	বিনাকারণে (অমনি অমনি মা তোমায় বকল?); সমার্থক বাগধারা- অনর্থক
অমনি একরকম	মোটামুটি ভালো; ভালোও নয়, মন্দও নয় এমন অবস্থা
অমরকণ্টক হয়ে অমরনাথ যাত্রা	ঘুর/বাঁকাপথে কাজ করা; জেনে রাখা ভালো- নর্মদা নদীর উৎস 'অমরকণ্টক' শিবের নামে নামাঙ্কিত; স্থানীয় অধিবাসীরা উৎসস্থকে অমরকণ্ঠ বলে থাকে; 'অমরকণ্টক' শব্দের কোন অর্থ হয় না।
অমলধবল	অতিশুভ্র ('অমলধবল পালে লেগেছে মন্দমধুর হাওয়া, দেখি নাই কভু দেখি নাই এমন তরণী বাওয়া'-রবীন্দ্রনাথ)
অমানিশার অন্ধকার	অমাবস্যার ঘোর অন্ধকার; নিবিড় হতাশাজনক অবস্থা (অমানিশার অন্ধকারে অসিত অশ্ব ডিম্বের অন্বেষণ)
অমাবস্যার চাঁদ	অদর্শনীয় বা দুর্লভ বস্তু; যার দেখা পাওয়া ভার; সমার্থক বাগধারা- কোকিলের বাসা, ডুমুরের ফুল, দিনে তারা দেখা, সাপের পা ইত্যাদি
অমৃতপথযাত্রী	মৃত্যুপথযাত্রী
অমৃতফল	আম
অমৃতং বালভাষিতম	শিশুর কথা বড়ই শ্রুতিমধুর; তাদের অসংযত কথাবার্তাও কারও বিরক্তি উৎপাদন করে না।
অমৃতং সুভাষিতম	সুবচন/সুভাষিত অমৃতসমান।
অমৃতে অরুচি	অতিপ্রিয় খাদ্যের প্রতি অনীহা; অতিপ্রিয় বস্তুর প্রতি বিরাগ, ভালকে ভাল না লাগা
অমৃতের পুত্র/সন্তান	মানুষ ('শৃন্বন্তু বিশ্বে অমৃতস্য পুত্রা'- উপনিষদ)
অমেরুদণ্ডী	বলিষ্ঠ নয়, দুর্বল চরিত্রের লোক
অম্লমধুর	ঈষৎ অম্ল ও ঈষৎ মিষ্টের মিশ্রণ; ঈষৎ অম্লরসযুক্ত মিষ্টতাপ্রধান ফলাদি (ল্যাঙড়া অম্লমধুর আম)
অম্লমধুর বাক্য	মিষ্টিপ্রলেপে ঝাঁঝালো বাক্য
অম্লানবদনে	মন্দার্থে- দ্বিধাহীনভাবে, নিঃসঙ্কোচে (অম্লানবদনে সে মিথ্যেকথা বলে যায়)
অয়েল করা	বিদ্রুপে- তোয়াজ করা, স্তাবকতা করা
অরক্ষণীয়া	আর অবিবাহিত অবস্থায় ঘরে রাখা যায় না এমন কন্যা; বিয়ের বয়স পেরিয়ে গেছে এমন কন্যা; (বর্তমানে অপ্রাসঙ্গিক)
অরণ্যে রোদন	নিস্ফল প্রার্থনা; বৃথা ক্রন্দন; বৃথা অনুনয়-বিনয় (পাথরে মাথা ঠোকা অরণ্যে রোদনের সামিল)
অরুচি ধরা	বিরূপ মনোভাবের সৃষ্টি হওয়া (তোমার প্রতি সকলের অরুচি ধরেছে।)
অরুচির অম্বল শীতের কম্বল	অবশ্য প্রয়োজনীয় বস্তু; তুলনীয়- বর্ষার ছাতি, ভটচায্যির পাঁতি (পুথি)
অর্জুনের গাণ্ডীব	দুষ্ট দমনকারী অমোঘ অস্ত্র; সমার্থক বাগধারা- পরশুরামের কুঠার; শ্রীকৃষ্ণের সুদর্শন চক্র
অর্থগৃধ্নু,	কৃপণ, ধনলোভী; ধনসর্বস্ব; সমার্থক বাগধারা- অর্থপিশাচ
অর্থদণ্ড/নাশ	অনর্থক অর্থ ব্যয়, অর্থ ব্যয় সত্বেও উদ্দেশ্য সাধনে ব্যর্থ (একগাদা অর্থদণ্ড হল।)
অর্থপিশাচ১	অর্থলাভের জন্য ভালোমন্দ, ন্যায়-অন্যায়বোধশূন্য (বিরাট ডিগ্রিধারী ডাক্তারগুলো একেকটি অর্থপিশাচ)
অর্থপিশাচ২	অত্যন্ত কৃপণ
অর্থমনর্থম্‌	অর্থই যত নষ্টের গোড়া
অর্ধচন্দ্র	অপমান করে বিদায় করা (ওকে অর্ধচন্দ্র দিয়ে বিদায় কর।); সমার্থক বাগধারা- গলাধাক্কা, ঘাড়ধাক্কা
অলকাতিলকা	চন্দনাদি দিয়ে কিশোরী মেয়ের মুখসজ্জা (অলকার তিলক সার- প্রবাদ)
অলক্ষ্মী১	গৃহকর্মে অনিপুণা ও স্বভাবে অগোছালো স্ত্রীলোক
অলক্ষ্মী২	হতশ্রী (অলক্ষ্মীর দশা)
অলক্ষ্মী৩	সমুদ্রমন্থনে প্রথম উদ্ভূতা কল্পিত দুষ্ট লক্ষ্মী
অলক্ষ্মীতে পাওয়া১	দুর্দশাগ্রস্ত হওয়া ('লক্ষ্মীরে হারাবই যদি অলক্ষ্মীরে পাবই'- রবীন্দ্রনাথ)
অলক্ষ্মীতে পাওয়া২	দুর্ভাগাগ্রস্ত থেকে হয় এমন আচরণে অভ্যস্ত হওয়া।
অলক্ষ্মীর দশা/দৃষ্টি	অভাব, অনটন, দারিদ্র, দুর্দশা, শ্রীহীনতা, হতভাগ্য ইত্যাদি
অলপ্পেয়ে/অল্পেয়ে	আয়ু অল্প হ'বে- এমন অর্থে মেয়েলি গালিবিশেষ
অলম্বুষ	থপথপে মোটাসোটা অলস প্রকৃতির লোক, অমার্জিত, নির্বোধ (তোমার মত অলম্বুষকে দিয়ে কাজ হবে না।)
অলিগলি	খুব সরু ও দুর্গম রাস্তা; গলি ও তস্যগলি; গলি এবং তার থেকেও সঙ্কীর্ণ পথ; সমার্থক বাগধারা- গলিঘুঁজি
অলিপানা	কৌতুকে- মদ, সুরা
অলোকসামান্যা	মনুষ্যলোকে দেখা যায় না এমন অসাধারণ সুন্দরী নারী
অল্প অল্প১	গুড়ি গুড়ি (অল্প অল্প বৃষ্টিতে কাদা হয়, কাটা বৃষ্টিতে হয় না।)
অল্প অল্প২	কম কম (অল্প অল্প করে খাওয়া/দেওয়া)
অল্পজল/পানির মাছ১	অসার ব্যক্তি, বোকাসোকা লোক; (অল্পজলের মাছ বেশী জলে উঠলে ও মাছে বেশী লাফালাফি করে।);বিপরীত বাগধারা- অগাধ/গভীর জলের মাছ
অল্পজল/পানির মাছ২	অল্পবিদ্যার লোক; ;সামান্য বিদ্যা নিয়ে পণ্ডিত্যের ভান করে যে ব্যক্তি
অল্পজল/পানির মাছ৩	সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
অল্পজল/পানির মাছ৪	সামান্যপুঁজির লোক; সামান্য সম্পদ নিয়ে গর্ব করে যে ব্যক্তি
অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী১	অল্পবিদ্যা থেকে জাত অহঙ্কার
অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী২	সামান্যবিদ্যা খুব ক্ষতিকর; তাতে জ্ঞান জন্মে না অথচ বিদ্বান বলে অহঙ্কার জন্মে।
অল্পবিস্তর/স্বল্প	সামান্য পরিমাণ (আমি এই বিষয়ে অল্পস্বল্প জানি।); সমার্থক বাগধারা- একটু-আধটু, কিছুকিছু, ভাসাভাসা, যৎসামান্য
অল্পের উপর দিয়ে যাওয়া	সামান্য ক্ষতিস্বীকার করে বা কষ্টভোগে রেহাই পাওয়া বা কার্যসিদ্ধি হওয়া (ঝড়টা অল্পের উপর দিয়ে গেছে।)
অশনবসন	খাওয়া ও পরা; সমার্থক বাগধারা- অন্নবস্ত্র, খরপোশ, গ্রাসাচ্ছাদন, ভাতকাপড়
অশনিসঙ্কেত	ঘোর বিপদের আশু সম্ভাবনা
অশিক্ষিত পটুত্ব	যথাবিধি শিক্ষাপ্রাপ্ত না হয়েও কোনো বিষয়ে নৈপুণ্য
অশীতিপর	বয়স আশিরও বেশি এমন, অতিবৃদ্ধ (অশীতিপর বৃদ্ধ)
অশুভস্য কালহরনম	অশুভ কাজে কালক্ষেপণ কর্তব্য
অশ্বডিম্ব	অসম্ভব, কাল্পনিক বস্তু; সমার্থক বাগধারা- আঁটকুড়ের ব্যাটা, আকাশকুসুম, এঁড়ে গরুর দুধ, কাঠালের আমস্বত্ব, ঘোড়ার ডিম, পশ্চিমে সূর্যোদয়, ভস্মকীট, সোনার পাথরবাটি, সোনার হরিণ; সাপের পাঁচ-পা ইত্যাদি
অশ্বতর	কথ্যশব্দ 'খচ্চরের' সাধুরূপ দান- গালিবিশেষ
অশ্বত্থামা হত ইতি গজ	সত্যের আবরণে মিথ্যাভাষণ
অশ্বমেধযজ্ঞ	বিরাটমাপের আয়োজন
অশ্বশক্তি	বিদ্যুত্ বা বাষ্পের সাহায্যে চালিত যন্ত্রের শক্তিনির্ণয়ের মাপকাঠি
অষ্টকপালে	অভাগা
অষ্টকুষ্টি পুত্র/পুত্রী	আটকুড়ি ব্যাটা/বেটি-গালিবিশেষ; কথ্যভাষার সাধুরূপদান, যেমন শুয়োরের বাচ্চার সাধুরূপ 'বরাহতনয়' ('এক চক্ষুখাদিকা ভর্তার পরমায়ুহন্ত্রী অষ্টকুষ্ঠি পুত্রী'-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
অষ্টবজ্র	বিষ্ণুর সুদর্শনচক্র, শিবের ত্রিশূল, ব্রহ্মার অক্ষ, ইন্দ্রের বজ্র, বরুণের পাশ, যমের দণ্ড, কার্তিকেয়ের শক্তি ও দুর্গার অসি- এই আট মহাস্ত্র
অষ্টবজ্রসম্মেলন	কার্যসিদ্ধির অনুকূল কারণসমূহের মিলন
অষ্টরম্ভা	কিছুই না; ফাঁকি; শূন্য; সম্পূর্ণ অভাব (সবার ভাগে কিছু-না-কিছু জুটলো, আমার ভাগে অষ্টরম্ভা।); সমার্থক বাগধারা-কচু, কচু না ঘেচূ, কলা, কাঁচকলা ইত্যাদি
অষ্টাবক্র	অত্যন্ত বাঁকা চরিত্রের লোক
অষ্টেপৃষ্ঠে	সারা অঙ্গে, সকল-পাশে (সংসারের জালে অষ্টেপৃষ্ঠে বাঁধা পড়েছি।); সমার্থক বাগধারা- আষ্টেপৃষ্ঠে
অসার-সুসার	সুবিধা অসুবিধা
অসিত অশ্বডিম্বের অন্বেষণ	অসাধ্যসাধনের চেষ্টা
অসুখ-বিসুখ	রোগ জ্বালা ইত্যাদি
অসূর্যস্পশ্যা	সূর্যের মুখ পর্যন্ত দেখে না এমন নারী; পর্দানশিনা নারী
অস্ত যাওয়া	পতন হওয়া, মৃত্যু হওয়া
অস্তিনাস্তি	থাকা-না-থাকা; আছে আবার নাই ('অস্তিনাস্তি না জানন্তি দেহিদেহি পুনঃপুনঃ')
অস্ত্র	উদ্দেশ্যসাধনের জন্য যন্ত্রের মতো ব্যবহৃত ব্যক্তি, উদ্দেশ্যসাধনে ব্যবহারের উপযুক্ত হাতিয়ার
অস্থিচর্মসার / অস্থিসার	অতিকৃশ, শীর্ণদেহ
অস্থিপঞ্জর	দেহের খাঁচা; সমার্থক বাগধারা- হাড়পাঁজরা
অস্থিতপঞ্চ/অস্থিতপঞ্চক/অস্থিরপঞ্চম	চিন্তাকুলতা; কি করতে হবে ভেবে না পাওয়া; জটিল অবস্থা (অস্থিতপঞ্চে পড়েছি, কি করব ভেবে পাচ্ছি না।); সমার্থক বাগধারা- কিংকর্তব্যবিমূঢ়
অহংবুদ্ধি / অহমহমিকা	'আমিই সব' এমন দম্ভ
অহি-নকুল সম্পর্ক/ অহিনকুলতা	সাপ ও নকুলের স্বভাবসিদ্ধ বৈরিতা; চির/ভীষণ শত্রুতা; সমার্থক বাগধারা- আদায় কাঁচকলায়, সাপে-নেউলে
অহর্নিশ/অহোরাত্র	দিনরাত, নিশিদিন; সতত, প্রতিনিয়ত ('কুকথায় পঞ্চমুখ কণ্ঠভরা বিষ,কেবল আমার সঙ্গে দ্বন্দ্ব অহর্নিশ'-ঈশ্বর গুপ্ত)
অহিংসা পরমো ধর্ম	কারো অনিষ্ট করা বা কারোর প্রতি হিংসা না করাই সর্বশ্রেষ্ট ধর্ম; এখানে হিংসা বলতে জীবহত্যা এবং মনুষ্য সম্পর্কে অসূয়া- উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়।
অহিতে বিপরীত	অনিষ্ট থেকে ইষ্ট লাভ; অভিশাপ আশীর্বাদে পরিণত; (তোমার শত্রুতা ূহিতে বিপরীত হতে চলেছে); সমার্থক বাগধারা- শাপে বর; বিরুদ্ধ বাগধারা- হিতে বিপরীত
অ্যাকটিং করা	অভিনয়/ভাণ করা (কিছুই লাগেনি অ্যাকটিং করছে।)

আ

বাগধারা	অর্থ
আঁইষপান্না/আঁষপান্না	হিন্দুদের শ্রাদ্ধানুষ্ঠানের পর নিয়মভঙ্গের দিন জ্ঞাতিদের সাথে আমিষভোজনের সংস্কার; সমার্থক বাগধারা- মৎস্যমুখ
আঁউমাউ (=হাঁউমাউ)	অতিভয়ে কোলাহল; বহুলোকের একত্র ক্রন্দনশব্দ; (সকলে আঁউমাউ করে কেঁদে উঠে।)
আঁকড়া-আঁকড়ি	জড়াজড়ি, টানাটানি
আঁকাজোকা	হিজিবিজি রেখা টানা; সমার্থক বাগধারা- আঁকিবুঁকি করা
আঁকাবাঁকা	সাপের গতির মত বহুবক্রতাযুক্ত ('ঐ আঁকাবাঁকা পথ যায় সুদূরে...' লঘুগীতি); সমার্থক বাগধারা- বাঁকাচোরা
আঁকিবুঁকি	হিজিবিজি দাগ; অন্যমনস্কভাবে টানা দাগ বা রেখা; সমার্থক বাগধারা- আঁকাজোকা
আঁকুপাঁকু	অতিব্যস্ততাভাব; অত্যন্ত ব্যাকুল; ছটফট করা (কিছু বলার জন্য মন আঁকুপাঁকু করছে।); সমার্থক বাগধারা- হাঁকুপাঁকু; হাঁকপাঁকো
আঁকুতিব্যকুতি	আকার ইঙ্গিতে মনোভাব প্রকাশ
আঁখি মুদা	মারা যাওয়া
আঁচ	অনুমান, আভাস, ইঙ্গিত, ধারণা, মনোভাব (কিছু একটা আঁচ পেয়েছে; মনের আঁচ)
আঁচড়	স্বল্প পরীক্ষা বা সামান্য চেষ্টা (এক আঁচড়েই বুঝে নিলাম।)
আঁচলধরা	ব্যক্তিত্বহীন পুরুষ, স্ত্রৈণ, স্ত্রীলোকের নির্দেশে চলা; সমার্থক বাগধারা- আঁচলের নিচে থাকা
আঁচলে গেরো১	সন্তানের মঙ্গল কামনায় কোল-আঁচলে গিঁট
আঁচলে গেরো২	কিছু মনে রাখার জন্য শেষ-আঁচলে গিঁট
আঁচলের নিচে থাকা	আঁচলধরার অনুরূপ
আঁচাআঁচি	পরস্পরের মনোভাব
আঁচে থাকা১	আগুন পোহানোর জন্য উনুনের পাশে বসা
আঁচে থাকা২	অপেক্ষায় থাকা; আন্দাজ করে থাকা
আঁজলপাঁজল করা	গা ঝাড়া দেওয়া
আঁটআঁট	অল্প কষা (জামাটা আঁটআঁট মনে হচ্ছে।)
আঁটকুড়ে/কুড়ো/কুড়ি / আটকুড়ে/কুড়ো/কুড়ি	নিঃসন্তান, সন্তানহীন/হীনা ('পুত্র না থাকিলে লোকে বলে আঁটকুড়া'-কৃত্তিবাস ওঝা)
আঁটকুড়ের/কুড়ির ব্যাটা/বেটি	অবৈধ সন্তান- নীচুস্তরের গ্রাম্য গালিবিশেষ; সমার্থক বাগধারা- অষ্টকুষ্টি পুত্র/পুত্রী
আঁটসাঁট	কড়াকড়ি, ঢিলে নয় এমন টানটান (আঁটসাঁট পোষাক পড়); সমার্থক বাগধারা- আঁটোসাঁটো
আঁটাআঁটি	কষাকষি, টানাটানি, নিজের পাওনা বুঝে নিতে অতিশয় যত্ন (নিজের বেলায় আঁটিসাঁটি পড়ের বেলায় দাঁতকপাটি- প্রবাদ)
আঁটিচোষা	অসার বস্তুগ্রহণ; সার জিনিস থেকে বঞ্চিত হওয়া (সময়মত এলে না এখন বসে আঁটী চোষো)
আঁটিসাটি	হাতটা্ন, নিজের পাওনাগণ্ডা বুঝে নেওয়ার প্রতি যত্ন (নিজের বেলায় আঁটিসাঁটি)
আঁটুবাঁটু	নড়বড়ে ভাব বার্ধক্যের কারণে জড়সড় ভাব (বৃদ্ধ চলনেবলনে আঁটুবাঁটু।)
আঁটুনি১	শক্তবাঁধন (বজ্রআঁটুনি ফস্কাগেরো- প্রবাদ)
আঁটুনি২ (কথার)	বাঁধুনি, বিন্যাস (ছেলেটির কথায় আঁটুনি আছে।)
আঁটুনিকসুনি সার	কাজের কিছুই নয় কেবল আড়ম্বর মাত্র; শুধু কথায় আসর সরগরম করে, কাজের বেলায় কিছু না
আঁটুলবাঁটুল	শিশুদের খেলা (খেলাটির শ্লোক- 'আঁটুলবাঁটুল শ্যামলা শাঁটুল')
আঁটোসাটো	টানটান, দৃঢ়বদ্ধ, স্মাভাবিক মাপের চেয়ে ছোট (আঁটোসাটো ব্যবস্থা, আঁটোসাটো জামাকাপড়)
আঁত খালি	উদরে অন্ন নেই
আঁত পাওয়া	মতলব/মনোভাব আগাম জানতে পারা (আঁত পাওয়া ভার।)
আঁত পাওয়া ভার	খুব চাপাস্বভাবের লোক; মনের অভিপ্রায় জানা মুশকিল
আঁত বুঝে চলা	মনোভাব বুঝে চলা
আঁতমরা	অল্পভোজী বা ভোজনশক্তিহীন
আঁতকে ওঠা	ভয়ে চমকে ওঠা; সচকিত হওয়া ('দেখে যেই আঁতকে ওঠা কুকুরও জুড়লো ছোটা'-লিচুচুরি- নজরুল)
আঁতলামি/আঁতলামো	বুদ্ধিজীবীর অনুকরণ, পাণ্ডিত্য প্রদর্শনের চেষ্টা, নকলপণ্ডিতি
আঁতাত	দেশ বা গোষ্ঠীর মধ্যে অসাধু জোট (অশুভ আঁতাত)
আঁতিপাঁতি খোঁজা	প্রতিস্থানে/চারিদিকে/তন্নতন্ন করে/পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে/সর্বত্র খোঁজা (আঁতিপাঁতি করে খোঁজ।); সমার্থক বাগধারা- পাতিপাতি খোঁজা; পাতিপাতি করে খোঁজা
আঁতুপুঁতু করা	আদরের সন্তানের প্রতি অতিরিক্ত যত্ন নেওয়া (ছেলেকে নিয়ে বেশি আঁতুপুঁতু করা ভাল নয়।)
আঁতুড়ে খোকা/ছেলে	সদ্যোজাত শিশু; ব্যাঙ্গার্থ- নিতান্ত শিশু
আঁতে ঘা	মনোকষ্ট
আঁতে ঘা দেওয়া১	অন্তরে/ইজ্জতে/মর্মে ঘা দেওয়া (আঁতে ঘা দিয়ে কথা বলো না।)
আঁতে ঘা দেওয়া২	প্রকাশ্যে অপমান করা
আঁতের টান	প্রাণের টান (আঁতের টানে প্রতিবছর দেশে ফিরি।); সমার্থক বাগধারা- নাড়ির টান, রক্তের টান
আঁতেল	বিদ্রুপে- বুদ্ধিজীবীর ধরনধারণ অনুকরণকারী ব্যক্তি (ব্যাটা আঁতলামি করছে); উৎস- ফারসি- ইন্তেলেক্তুয়াল (intellectual এর অপভ্রংশ), কিংবা intellectual-এর ফরাসিভঙ্গিম উচ্চারণ থেকে
আঁদাড়-পাঁদাড়	আবর্জনা ভর্তি স্থান, আস্তাকুঁড় (আঁদাড়-পাঁদাড় পেরিয়ে বাড়ি ঢুকলাম।)
আঁধার ঘরের আলো/প্রদীপ/বাতি/মাণিক১	দুঃখীর ঘরের একমাত্র সুখের বস্তু;
আঁধার ঘরের আলো/প্রদীপ/বাতি/মাণিক২	বিধবার একমাত্র সন্তান (পুত্রটি ছিল বিধবার আঁধার ঘরের মাণিক।)
আঁধারে ঢিল ছোঁড়া	আন্দাজে কিছু বলা/করা; কোনো বিষয় সঠিক না জেনে আন্দাজে কিছু বলা
আঁধারের আলো/বাতি	তাপিত হৃদয়ে আনন্দদানকারী বস্তু
আঁস্তাকুড়ের পাত/পাতা	হেয় ব্যক্তি; নীচমনা ব্যক্তি
আইডিয়া	মনে উদিত ভাব, মনোগত বিষয় (মাথায় একটা আইডিয়া এসেছে।)
আইঢাই	অতিযন্ত্রণাহেতু অস্থিরতা; ছটফট, হাঁসফাঁস শ্বাসরোধ হওয়ার মত অবস্থা (গরমে শরীরটা আইঢাই করছে।)
আইতে ছাগল, যাইতে পাগল	দেরী সয় না, ধৈর্যহীন
আইন-কানুন	বিধি-ব্যবস্থা (শিব ঠাকুরের আপন দেশে, আইন কানুন সর্বনেশে-সুকুমার রায়)
আইনের কচকচি	আইনের সুক্ষ্ম যুক্তিজাল বিস্তার; উকিলি বাদ-বিসম্বাদ
আইবড়/আইবুড়/আইবুড়ো	বয়ঃপ্রাপ্ত হওয়া সত্বেও অবিবাহিত/অবিবাহিতা এমন (দুর্ভাগা মেয়ের আইবুড়ো নাম এখনও ঘুচলো না)
আইবড়/বুড়োভাত	পাত্র ও পাত্রীর বিয়ের পূর্বে কুমার ও কুমারী অবস্থায় শেষ ভাত খাওয়া; গায়েহলুদের দিন আহার-অনুষ্ঠান
আইবুড়ো নাম কাটানো	যথেষ্ট দেরী হওয়ার আগে বিয়ে করা
আইবুড়ো পথ বদলানো/ভাঁড়ানো	অভিনব পন্থা অবলম্বন করা; প্রচলিত পথ পরিবর্তন করা; এক পথ দিয়ে যাওয়া এবং অন্য পথ দিয়ে আসা
আইল্যাণ্ড	যেকোনো বিচ্ছিন্ন উঁচু জায়গা
আউট	সংশোধনের বাইরে, বেসামাল (আকণ্ঠপানে ব্যাটা একেবারে আউট।)
আউল/আউলিয়া	দরবেশ, ফকির (কে যে ছিলে তুমি জানি নাক, কেহ দেবতা কি আউলিয়া- নজরুল)
আউল-ঝাউল/আউলা-ঝাউলা	আলুথালু, এলোমেলো, বিশৃঙ্খল (সেই ধান সেই চাউল, গিন্নিগুণে আউল-ঝাউল-প্রবচন)
আওড়ানো	তোতাপাখির মত মুখস্থ বলে যাওয়া
আওতায় আসা/পড়া	এলাকাভুক্ত হওয়া; কবলে পড়া
আওয়াজ তোলা	উচ্চস্বরে দাবী জানানো বা প্রতিবাদ করা (জনগণ ন্যায়বিচারের জন্য আওয়াজ তুলছে1)
আওয়াজ দেওয়া	বিদ্রুপাত্মক ধ্বনি উচ্চারণ করা (পিছন থেকে আওয়াজ দিচ্ছে1)
আককাটা	কাণ্ডজ্ঞানহীন মূর্খ, যে কেবল হিজিবিজি রেখা টানে লিখতে জানে না (আককাটাটা কি যে লিখেছে পাঠোদ্ধার করতে পারছি না.); সমার্থক বাগধারা-আকাট
আককুটে/আকখুটে	অমিতব্যয়ী, অপব্যয়ী, কোন জিনিষের প্রতি যে যত্ন নেয় না, যে সঞ্চয় করতে পারে না; সমার্থক বাগধারা- উড়ণচণ্ডে, লক্ষ্মীছাড়া
আকখুটের দশা	অসঞ্চয়ীর লক্ষণ; দারিদ্রের লক্ষণ; যখন যা আয় করে তখনই তা ব্যয় করে; যত্র আয় তত্র ব্যয়
আকচাআকচি/ আখচাআখচি	পরস্পর ঈর্ষা-দ্বন্দ্ব, রাগারাগি, রেষারেষি (সংসারে আকচাআকচি লেগেই আছে.)
আকচার/ আকছার	প্রায়ই, সর্বদা (ভাইয়ে ভাইয়ে মারামারি আকছার দেখা যায়।)
আকটবিকট	বিকটাকার বিশ্রী আকৃতি (ভয় পেয়ে আকটবিকট করছে।); সমার্থক বাগধারা- অকটবিকট
আকণ্ঠ নিমজ্জিত	ডুবুডুবু অবস্থা, ধ্বংস হওয়ার মুখে (ঋণে সে আকণ্ঠ নিমজ্জিত।)
আকবরের আমল	বহুদিন আগের কথা; সমার্থক বাগধারা- বাবরের আমল, মান্ধাতার আমল, হোসেনশাহর আমল
আকর্ণবিস্তৃত হাসি	সারামুখ ছড়িয়ে হাসি
আকলমন্দি	চতুরতা; বিচক্ষণতা; বিচারবুদ্ধি; বুদ্ধিমত্তা (বয়স তো হল আকলমন্দি হবে কবে?); হিন্দি- অকলমন্দি
আকাট	কাণ্ডজ্ঞানশূন্য, বিদ্যারসহীন, মূর্খ; সমার্থক বাগধারা- আককাটা
আকাট মূর্খ	জড়বুদ্ধিসম্পন্ন; নিরেট বোকা, মহামূর্খ; সমার্থক বাগধারা- ক অক্ষর গোমাংস, ক বলতে হ বলে, গণ্ডমূর্খ, হস্তীমূর্খ ইত্যাদি
আকার-ইঙ্গিতে	চোখ ও মুখের ভঙ্গীতে (আকার ইঙ্গিতে কি যেন বলতে চাইছে।)
আকাল১	অভাব (আকাল পড়েছে আলুর বস্তা, মনের মত হয়নি সস্তা।)
আকাল২	দুঃসময়, দুর্ভিক্ষ (আকাল পড়েছে আলুর বস্তা, মনের মত হয়নি সস্তা।)
আকাশকুসুম	অবাস্তব/অলীক/কাল্পনিক বিষয়বস্তু, যার অস্তিত্ব নেই; অলীক কল্পনা; ('আকাশকুসুম করিনু চয়ন হতাশে'-রবীন্দ্রনাথ); সমার্থক বাগধারা- অশ্বডিম্ব, আঁটকুড়ের ব্যাটা, এঁড়ে গরুর দুধ, কাঠালের আমস্বত্ব, ঘোড়ার ডিম, সোনার পাথরবাটি, সোনার হরিণ; সাপের পাঁচ-পা ইত্যাদি
আকাশগঙ্গা১	ছায়াপথ, দুধপথ
আকাশগঙ্গা২	মন্দাকিনী নদী- স্বর্গের গঙ্গা
আকাশ-চাওয়া	আকাশের দিকে চেয়ে অপেক্ষা করা হয়েছে এমন ('আমার অনেক দিনের আকাশ-চাওয়া আসবে ছুটে দখিন হাওয়া'-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
আকাশ চুম্বন করা/ ছোঁয়া	খুব উন্নতি করা (চাকরি জীবনে সে আকাশ ছুঁয়েছে)
আকাশচুম্বী	অত্যন্ত উচ্চ (আকাশচুম্বী অট্টালিকা); সমার্থক বাগধারা-গগনস্পর্শী
আকাশ ছোঁয়া১	অতি উচ্চে ওঠা, অনেক বড় হওয়া (আকাশ ছোঁয়ার স্বপ্ন না দেখলে বড় হওয়া যায় না।)
আকাশছোঁয়া২	অত্যন্ত বেশি (জিনিষপত্রের দাম আকাশ ছুঁয়েছে।)
আকাশছোঁয়া৩	অতি উচ্চ (হিমালয়ের অনেক চূড়া আকাশ ছুঁয়ে আছে১); সমার্থক বাগধারা-গগনস্পর্শী
আকাশ থেকে কথা বলা১	অহঙ্কারী হওয়া, বড়বড় কথা বলা (দু'পসার মুখ দেখে আকাশ থেকে কথা বলা শুরু করেছে।)
আকাশ থেকে কথা বলা২	নীচমনের পরিচয় দেওয়া
আকাশ থেকে পড়া১	অপ্রত্যাশিত ঘটনায় বা অজানা বিষয় হঠাৎ জানতে পেরে অত্যন্ত বিস্মিত হওয়া
আকাশ থেকে পড়া২	না জানার ভান করে বিস্ময় প্রকাশ করা (আমার কথা শুনে আকাশ থেকে পড়লে নাকি?)
আকাশদীপ	হিন্দুগৃহে কার্তিক মাসে সন্ধ্যাকালে উঁচু বাঁশের মাথায় জ্বেলে রাখা বাতি; সমার্থক বাগধারা- আকাশপ্রদীপ
আকাশদুহিতা/আকাশনন্দিনী	প্রতিধ্বনি ('আকাশ-দুহিতা ওগো শুন প্রতিধ্বনি'-মাইকেল মধুসূদন দত্ত)
আকাশ ধরা	বৃষ্টি থামা (মনে হচ্ছে এবার আকাশ ধরবে)
আকাশপথ	আকাশে বিমান চলাচলের পথ
আকাশপাতাল১	স্বর্গ থেকে নরক
আকাশপাতাল২	সর্বত্র, সর্ববিষয়ে
আকাশপাতাল এক করা	অসম্ভবকে সম্ভব করা (ভারতের স্বাধীনতার জন্য গান্ধিজী আকাশপাতাল এক করেছিলেন।)
আকাশপাতাল খোঁজা	সর্বত্র খোঁজা (এ জিনিস আকাশপাতাল খুঁজে পাবে না।)
আকাশপাতাল চিন্তা/ভাবনা	উদ্দেশ্যহীন নানাপ্রকার দুশ্চিন্তা/দুর্ভাবনা, যে চিন্তা বা ভাবনার অবধি নেই
আকাশপাতাল তফাৎ	প্রচুর/ বিপুল/বিশাল/বিস্তর ব্যবধান (দুই ভাইয়ের মধ্যে আকাশপাতাল তফাৎ।)
আকাশপাতাল তোলপাড় করা	সর্বত্র তন্নতন্ন করে খোঁজা
আকাশপাতাল ভেবে না পাওয়া	ভাবতে গিয়ে বিভ্রান্ত/বিমুঢ়/বিহ্বল
আকাশপুত্র	মুখ্য অর্থ- দেবতার সন্তান; আলং- ধরাছোঁয়ার বাইরে, অহঙ্কারী, উদ্ধত; কাণ্ডজ্ঞানহীন মানুষ; বিপরীতার্থক বাগধারা- ধরিত্রীপুত্র
আকাশপ্রদীপ	হিন্দুরা স্বর্গত পূর্বপুরুষদের উদ্দেশে কার্তিকমাসের প্রতি সন্ধ্যায় বাঁশের ডগায় যে প্রদীপ জ্বেলে দেয়; সমার্থক বাগধারা- আকাশদীপ
আকাশবন্যা	ভারি বৃষ্টিপাতে প্লাবন
আকাশবাণী	অশরীরী বাক্য, দৈববাণী ('হইল আকাশবাণী অন্নদা আইলা'-রায়গুণাকর ভারতচন্দ্র)
আকাশবিহারী	কল্পনাপ্রবণ, কল্পনার জগতে বাস করে এমন; সমার্থক বাগধারা- ঊর্ধ্বচারী, গগনচারী/বিহারী
আকাশবুড়ির সূতা	বুড়ি কার্পাসবিশেষ; বুড়ি কার্পাসের ফল ফেটে গিয়ে শূন্যে বায়ুভরে ভাসত ভাসতে বিভিন্ন অংশ নিলিত হলে সূক্ষ্ম মাকড়সার জালের মত দেখতে হয়; দেখতে পেলে গ্রামের মেয়েরা সেগুলি নিয়ে খোঁপায় গুঁজে রাখে এই বিশ্বাসে যে এতে চুল লম্বা হয়।)
আকাশ ভাঙ্গা	প্রবল বৃষ্টিপাত (আকাশ ভেঙ্গে বৃষ্টি নামল।)
আকাশ ভেঙ্গে পড়া১ (মাথায়)	আকস্মিক বিপদে দিশাহারা হওয়া; হঠাৎ মহাবিপদে পড়া
আকাশ ভেঙ্গে পড়া২ (মাথায়)	দুঃখ বা ভাবনার বোঝা নেমে আসা (চাকরিটা হারিয়ে মাথায় আকাশ ভেঙ্গে পড়েছে।)
আকাশভ্রমণ	বিমান ইত্যাদিতে মহাশূন্যে ভ্রমণ
আকাশশয়ন	উন্মুক্তস্থানে শোয়া
আকাশ হাতে পাওয়া	দুরাশা পূর্ণ হওয়া, বিনাপ্রচেষ্টায় দুর্লভবস্তু হাতে পাওয়া; দুর্লভ বস্তু লাভের আশ্বাস পাওয়া
আকাশে ওড়া	আনন্দে আত্মহারা হওয়া; কল্পনার জগতে বাস করা; সমার্থক বাগধারা- আকাশে হেঁটে বেড়ানো
আকাশে তোলা	প্রাপ্যের অতিরিক্ত প্রশংসা করা (আকাশে তুলে ছেলের মাথা খেও না।); সমার্থক বাগধারা- প্রশংসায় পঞ্চমুখ
আকাশে থুথু ফেলা	নিজের ক্ষতি করা
আকাশে ফাঁদ পেতে চাঁদ ধরা	অবাস্তব/অলীক/অসার কল্পনা/চিন্তা; সমার্থক বাগধারা- কাপড় দিয়ে আগুন ঢাকা; কোদাল দিয়ে দাড়ি চাঁচা, খড়মপায়ে সাগর পার, ঝিনুক দিয়ে জলসেচা, ধান কাঠের মই বেয়ে স্বর্গে চড়া ইত্যাদি
আকাশে হেঁটে বেড়ানো	আকাশে ওড়ার অনুরূপ
আকাশের চাঁদ১	দুর্লভ বা বহু কাঙ্ক্ষিত বস্তু; সমার্থক বাগধারা- আকাশের তারা, বাঘের দুধ
আকাশের চাঁদ/তারা পাড়া	অসম্ভব কাজ করা
আকাশের চাঁদ হাতে পাওয়া //আশমানের চাঁদ হাতে পাওয়া	আশাতীত বা দুর্লভ বস্তুপ্রাপ্তি (চাকরি পেয়েছে যেন আকাশের চাঁদ হাতে পেয়েছে।)
আকাশের তারা গোনা	অকাজে অলসভাবে সময় কাটানো; সমার্থক বাগধারা- ছাদের কড়িকাঠ গোনা; নেই কাজ তো খই ভাজ; শুয়েশুয়ে লেজনাড়া, সমুদ্রের পাড়ে বসে ঢেউ গোনা ইত্যাদি
আকুলি-বিকুলি করা	অতিশয় ব্যাকুল হওয়া, উৎকণ্ঠিত হওয়া, ব্যস্তসমস্ত হয়ে পড়া (খবরটা শোনার জন্য মন আকুলি-বিকুলি করছে)
আকৃতি-প্রকৃতি	দেহের গঠন ও স্বভাবচরিত্র, ধরণধারণ, হাবভাব
আক্কেলগুড়ুম	আকস্মিক ভয়ে বুদ্ধিলোপ, হতবুদ্ধি, হতভম্ব অবস্থা (পাত্রপক্ষের দাবীর বহর শুনে পাত্রীপক্ষের আক্কেলগুড়ুম।)
আক্কেলদাঁত	বুদ্ধির পরিপক্কতা
আক্কেলদাঁত না গজানো	বুদ্ধিবিবেচনা/কান্ডজ্ঞান না হওয়া, অপরিণত বুদ্ধির পরিচয় দেওয়া (বয়স তো হল এখনো আক্কেলদাঁত গজালো না?)
আক্কেল দেওয়া	বুদ্ধির খর্বতা প্রমাণ করা; ঠকানো
আক্কেলমন্ত/আক্ল্‌মন্দ	আক্কেলযুক্ত বিবেচক, বিজ্ঞ, বুদ্ধিমান, প্রাজ্ঞ (আমার আক্কেল সত্যি মন্দ যে এখনো আমি 'আক্ল্‌মন্দ' শব্দের অর্থ জানি না।)
আক্কেলসেলামী	গুনাগার, নির্বুদ্ধিতার দণ্ড; (ভুলের মাশুল হিসাবে একগাদা টাকা আক্কেলসেলামী দিতে হল।); সমার্থক বাগধারা- ঝকমারির/ভুলের মাশুল
আক্কেল হওয়া	বিপদে পরে শিক্ষা নেওয়া; শাস্তি পাওয়া (বৃষ্টির দিনে বেড়িয়ে অনেক আক্কেল হয়েছে।)
আকখুটিয়া/আ্খুকটে	আবদারে, জেদী, অতিরিক্ত বায়না করে এমন (আখুটে শিশু)
আকখুটের দশা	অসঞ্চয়ীর লক্ষণ; যখন যা আয় করে তখনই তা ব্যয় করে; যত্র আয় তত্র ব্যয়
আখড়া১	আশ্রম (বাউলদের আখড়া, লালন ফকিরের আখড়া, সন্ন্যাসীদের আখড়া ইত্যাদি)
আখড়া২	আড্ডাস্থল, শরীরচর্চার স্থান
আখড়াই দেওয়া	আনুসঙ্গিক ক্রিয়াকলাপের প্রশিক্ষণ দেওয়া (নেতা এসে মাঝেমাঝে চেলাদের ধান্ধাবাজির আখড়াই দেন।)
আখরিয়া/আখুরে	লেখক, লিপিকার, যার হস্তাক্ষর খুব সুন্দর
আখের১	অন্তিম/শেষ অবস্থা (আমার আখেরের দশা চলছে।)
আখের২	ভবিষ্যৎ (সবাই আখের গুচানোর ধান্ধায় থাকে।)
আখের গুছানো	স্বার্থ হাসিল করা
আখের বুঝে চলা	ভবিষ্যতের কথা ভেবে কাজ করা
আখেরি জমানা	অন্তিমকাল, শেষযুগ, কলিযুগ
আখেরে লাভ	অপেক্ষা করলে লাভ আছে, শেষপর্যন্ত লাভ হয় (সবুরে মেওয়া ফলে- প্রবাদ)
আগডুম বাগডুম১	অর্থহীন অসংলগ্ন শব্দদ্বয় ('আগডুম বাগডুম ঘোড়াডুম সাজে...'-ছড়া) ছড়াটির উৎস- 'অঘাডোম, বাঘাডোম, ঘোড়াডোম সাজে...')
আগডুম বাগডুম২	অগ্রবর্তী ও পার্শ্ববর্তী ঘোড়সওয়ার ডোম সৈন্য (পূর্বোক্ত ছড়াটির উৎস- 'অঘাডোম, বাঘাডোম, ঘোড়াডোম সাজে...')
আগড়বাগড়/আগড়মবাগড়ম কথা	অপ্রয়োজনীয়, অপ্রাসঙ্গিক, অর্থহীন, অসংলগ্ন/আজেবাজে কথাবার্তা; প্রলাপ (আগড়মবাগড়ম বকো না); সমার্থক বাগধারা- আলতু-ফালতু,আওড়ম-বওড়ম (হিন্দি)
আগড়বাগড় খেয়ে পেট ভরানো	অসার খাদ্য খেয়ে উদরপূর্তি করা
আগ তোলা১	বিশেষ উদ্দেশ্যে আগে থেকে আলাদা করে রাখা কোন দ্রব্যের অংশ
আগতোলা২	উচ্ছিষ্ট, আগে ব্যবহার করা হয়েছে এমন
আগল ভাঙা	সব বাধাবিধ্ন কাটিয়ে এগিয়ে চলা (দুর্বলেরা আগল ভেঙেছে।)
আগ বাড়িয়ে	গায়ে পড়ে; জিজ্ঞাসিত না হয়ে; নিজে থেকে (আগ বাড়িয়ে কথা বলা তোমার অভ্যাস।)
আগলি কাটা	অন্য সকলকে ঠেলে আগে যাওয়া
আগলে রাখা	পাহারা দেওয়া; রক্ষার জন্য সতর্ক দৃষ্টি রাখা; সামলানো
আগাগোড়া	শুরু থেকে শেষ (আগাগোড়া আমি এককথা বলে আসছি।); সমার্থক বাগধারা- আদ্যোপান্ত
আগাছা	বাজে গাছপালার জঞ্জাল; আলং- বদলোক (আগাছার বাড় বেশি- প্রবাদ)
আগা-পাছতলা/ আগাপাস্তালা	আপাদমস্তক, উপর থেকে নীচ পর্যন্ত, সর্বাঙ্গ (আগাপাস্তালা লেপমুড়ি দিয়ে শুয়ে আছে।)
আগামাথা	আদি বা অন্ত; শুরু বা শেষ; (আগামাথা কিছুই বুঝতে পারছি না।)
আগুন১	ক্রুদ্ধ (রেগে আগুন)
আগুন২	দুর্ভাগ্য (কপালে আগুন)
আগুন৩	চড়া দাম (কাঁচাবাজারে আগুন লেগেছে)
আগুন৪	দুরদৃষ্টি ('কোন গুণ নাই তার কপালে আগুন'- ঈশ্বর গুপ্ত)
আগুন লাগা	অভাব উপদ্রব বিপত্তি বিশৃঙ্খলা প্রভৃতির আবির্ভাব হওয়া (বাজারে আগুন লেগেছে।)
আগুন দেওয়া/ধরানো	উত্তেজিত করা; ঝগড়া, তীব্র বিরোধ সৃষ্টি করা
আগুন নিয়ে খেলা করা	অনিষ্টকর জিনিসে হাত দেওয়া; বিপজ্জনক বিষয় নিয়ে নাড়াচাড়া করা; বিপত্তিকর জিনিস নিয়ে খেলা করা; বিপদের ঝঁকি নিয়ে কাজ করা
আগুন পোহানো	আগুনের কাছে বসে হাত পা গরম করা ('আগুন পোহাতে গেলে ধোঁয়া সইতে হয়'- প্রবচন)
আগুন মাস	অগ্রহায়ণ মাস (আমার ময়না টিয়া আগুন মাসে ধান তুলিয়া খরমু তোমায় বিয়া- গীতিকবিতা)
আগুন লাগা১	অভাব উপদ্রব বিপত্তি বিশৃঙ্খলা প্রভৃতির আবির্ভাব হওয়া
আগুন লাগা২	অতি দুর্মূল্য হওয়া (বাজারে আগুন লেগেছে।); সমার্থক বাগধারা- আগুন হুয়া
আগুন-লাগা সংসার	নষ্ট হচ্ছে এমন সংসার
আগুন লাগানো / আগ লাগানা- হিন্দি	উত্তেজিত করা; ঝগড়া,তীব্র বিরোধ সৃষ্টি করা; রাগিয়ে দেওয়া
আগুন লাগানো (ঘরে)	গৃহবিবাদ বাঁধিয়ে দেওয়া
আগুন হওয়া১	অতি ক্রুদ্ধ হওয়া; প্রচণ্ড রেগে যাওয়া (তোমার কথা শুনে সে একেবারে রেগে আগুন।)
আগুন হওয়া২	অতি দুর্মূল্য হওয়া
আগুনে ঘি ঢালা/ধুনো দেওয়া	উত্তেজনা/রাগ বাড়ানো
আগুনে জল ঢালা/পড়া	রাগ কমানো/প্রশমিত হওয়া
আগুনের কাছে ঘি	এমন দুইবস্তুর কাছাকাছি আসা, যাতে দ্বিতীয়ের ক্ষতি
আগুপাছু/আগেপাছে	অগ্রপশ্চাৎ, ভূতভবিষ্যৎ, সামনে ও পিছনে (আগুপাছু ভেবে কাযে নামবে।)
আগুপাছু করা	ইতঃস্তত করা (আগপাছু করলে কোন কাজ ভাল হয় না।)
আগে আগে	সামনে (পতাকা হাতে করে মাতঙ্গিনী হাজরা আগে আগে চলছিলেন।)
আগে কাম পিছে বাত // আগে লাথ পিছে বাত	কাজের দাবী সর্বাগ্রে, কাজ ফেলে অকাজ করা নেই
আগেপাছে	অগ্রপশ্চাৎ, ভূতভবিষ্যৎ, সামনে ও পিছনে (আগে পাছে কেউ নেই।)
আগেপাছে করা	ইতঃস্তত করা; সমার্থক বাগধারা- আগুপাছু করা
আগেভাগে	আগের থেকে, সবার আগে, সর্বাগ্রে (আগেভাগে খবর দিও।)
আগে দর্শনধারী পরে গুণবিচারী	বাহ্যিক সৌন্দর্য প্রথম আকৃষ্ট করে
আগে রাহ্‌ বতায়ে পাছে গোতা	আগে পথ দেখায়, পরে গুঁতো মারে; সমার্থক বাগধারা- গাছে তুলে মই কেড়ে নেওয়া
আঘাটা	ওঠানামা করার পক্ষে অনুপযুক্ত ঘাট (আঘাটায় নামবে না।)
আঙটপাত	কলাগাছের অখণ্ড পাতা
আঙুর ফল টক	অলভ্য জিনিস মন্দ হয়
আঙুল কামড়ানো	আফশোষ করা
আঙুল ঘুরিয়ে পাঁচিল দেওয়া	বাঁকাপথে কাজ সম্পন্ন করা; ক্ষুদ্রচেষ্টায় বিরাট কর্ম করার প্রচেষ্টা
আঙুল ফুলে কলাগাছ১	হঠাৎ অবস্থার উন্নতি; হঠাৎ প্রচুর ধনসম্পত্তির মালিক; হঠাৎ বড়লোক (ক'বাবু আঙুল ফুলে কলাগাছ হয়ে ধরাকে সরা জ্ঞান করছেন।)
আঙুল ফুলে কলাগাছ২	হঠাৎ বিরাট পদোন্নতি
আঙুল মটকানো	অভিশাপ দেওয়া (আঙুল মটকে আমার নামে কী বললে?)
আচমকা সুন্দরী	আপাতঃ সুন্দরী না হলেও হঠাৎ দেখলে সুন্দরী মনে হয়; ক্ষণিক রূপের মোহ সৃষ্টিকারিণী
আচানক	অকস্মাৎ, হঠাৎ (আচানক কোথা থেকে উদয় হলে?)
আচাভুয়া/আচাভুয়ো/আচাভো	অদ্ভুতদর্শন, কিম্ভূতকিমাকার সাজসজ্জা, নির্বোধ, সঙ্‌
আচাভুয়া-বোম্বাচাক	অত্যদ্ভূত বিষয়; অসম্ভব ব্যাপার (পূর্বে একমাত্র চুঁচড়োর বারোয়ারী পূজায় ‘আচাভুয়ার বোম্বাচাক’ প্রভৃতি সং প্রস্তুত হতো-প্যারীচাঁদ মিত্র)
আচার-আচরণ/ আচার-ব্যবহার	প্রকৃতি, স্বভাবচরিত্র (তোমার আচার-ব্যবহার ঠিক না।); সমার্থক বাগধারা- আদব-কায়দা, চলাফেরা, চালচলন, ভাবভঙ্গী ইত্যাদি
আচার-বিচার১	নিয়ম-শৃঙ্খলা (কাজে কোন আচর-বিচার নাই।)
আচার-বিচার২	শাস্ত্রসম্মত বিধিবিষেধ (আচারে বাড়া বিচারে এড়া- প্রবাদ)
আচারবিরুদ্ধ	শাস্ত্রসম্মত নয় এমন আচার
আছাড়ি-পিছাড়ি	মাটিতে গড়াগড়ি
আছোলা বাঁশ (পিছনে)	গাঁট-না-কাটা বাঁশ; আলং- কষ্টকর যন্ত্রণা; (ফেসবুক কর আর আছোলা বাঁশ খাও।)
আছোলা বাঁশ দেওয়া	কারো সর্বনাশ করা- অশালীন গালি
আছোলা বাঁশ পিছনে নেওয়া	যেচে নিজের বিপদ ডেকে আনা; ইচ্ছা করে বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে জড়িয়ে পড়া
আজকাল	অধুনা, বর্তমানে (আজকাল সে এখানে বড় একটা আসে না।)
আজকাল করা	অযথা দেরি/গড়িমসি করা; ইচ্ছা করে দেরী করা
আজকাল বাদে	আজ ও আগামীকাল, এই দুই দিন বাদে
আজকালের মধ্যে	অনতিবিলম্বে, দুই-একদিনের মধ্যে (আজকালের মধ্যে বৃষ্টি হবে।)
আজকের মত	আজকের উপযোগী (আজকের মত ক্ষান্ত দাও।)
আজ খেতে কাল নেই	কোনরকমে দিন গুজরান
আজগবি/আজগুবি/আজগুবী	অদ্ভু্‌ত; অবিশ্বাস্য, আজেবাজে, বানানো, ভিত্তিহীন (যতসব আজগুবী কথা/ঘটনা।)
আজ গেলে দুদিন হবে	অসহনীয় ভোগান্তির দিন যেন কাটতেই চায় না
আজ-নয়-কাল	গড়মসি, দীর্ঘসূত্রিতা, সময় নষ্ট
আজ-বাদে-কাল	শীঘ্রই, কয়েকদিন পর (আজ-বাদে-কাল পরীক্ষা, এখন পড়তে বস নি?)
আজনবী	অচেনা, অপরিচিত, আগন্তু্ক, নতুন, বিদেশি (আজনবী কোন দেশের লোক কে জানে।)
আজব	অদ্ভুত, আশ্চর্যজনক (আজব কথায় গজব করে।)
আজাদ	স্বাধীনতা (আজাদ হিন্দ ফৌজ)
আজেবাজে	তুচ্ছ, অবজ্ঞার যোগ্য (যত আজেবাজে কথা।) সমার্থক বাগধারা- হাবিজাবি
আঝালা-আতেলা	ঝাল তেলবিহীন ব্যঞ্জন
আঝালি	ঝালহীন; আলং নিস্তেজ; নির্জীব
আঞ্জাম/ আনজাম	আয়োজন, বন্দোবস্ত, ব্যবস্থা (বিয়ের আঞ্জামে কোন ত্রুটি নেই।)
আটকড়াই / আটকৌড়ে	সন্তান জন্মের অষ্টমদিনে আটরকম কলাইভাজা বিতরণের সংস্কার
আটকপালী/কপালে	অভাগী/অভাগা, হতভাগী/ভাগা; সমার্থক বাগধারা- উঁচ-কপালিকপালে; উনপাঁজুরে, পোড়া-কপালে, হাভাতে ইত্যাদি
আটকা-আটকি	কড়াকড়ি ব্যবস্হা
আটকাট/কাঠ	সবদিক (আটকাঠে দড়, ঘোড়ার উপর চড়); সমার্থক বাগধারা- আটঘাট
আটকিয়া/আট্কে বাঁধা	পুরীমন্দিরে থেকে নিয়মিত একজনের উপযোগী প্রসাদ পাওয়ার জন্য অর্থদান; জগন্নাথের প্রসাদ
আট কুঠুরি নয় দরজা	মানুষের শরীরের আটটি গ্রন্থি, যথা- মাথার খুলি, ডান-বাম দুই ফুসফুস, হৃৎপিণ্ড, পাকস্থলী, দুই কিডনি আর কোলন আর মানুষের শরীরের নয়টা এনট্রান্স বা এক্সিট, যথা- দুই চোখ, দুই নাকের ফুটো, মুখ, দুই কানের ফুটো, আর বাকি দুইটা জননাঙ্গ ও পায়ু।
আটকুড়া আটকুড়া ব্যাটা/বেটি	অপুত্রক
আটকুড়ের ব্যাটা১	পুত্রহীনের সন্তান, অসম্ভব, যা হয় না; সমার্থক বাগধারা- অশ্বডিম্ব, আকাশকুসুম, এঁড়ে গরুর দুধ, কাঠালের আমস্বত্ব, ঘোড়ার ডিম, পশ্চিমে সূর্যোদয়, ভস্মকীট, সোনার পাথরবাটি, সোনার হরিণ; সাপের পাঁচ-পা ইত্যাদি
আটকুড়ের ব্যাটা২	অবৈধ সন্তান, বেজন্মা (গ্রাম্য গালি বিশেষ)
আটখান/খানা	অস্থির; কুটিকুটি (অমনি মেয়েটা হেসেকুটে একেবারে আটখানা-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়)
আটখান/খানা করা	খণ্ড খণ্ড করা বা টুকরা টুকরা করা
আটখান/খানা হওয়া	আনন্দে অধীর হওয়া (আহ্লাদে আটখানা, মূল্য পাঁচ আনা।)
আটঘাট	অনিষ্টাশঙ্কার সকল পথ সবদিক (আটঘাট বেঁধে চলা)
আটঘাট বাঁধা / আটঘাট বেঁধে চলা	সবরকম অবস্থার জন্য প্রস্তুত থাকা; সবদিক সামলে চলা; সবদিক সুরক্ষিত করা; সাবধান হওয়া (আটঘাট বেঁধে কাজে নামবে।)
আটপৌরে	সবসময়ে ব্যবহার করার উপযোগী
আটপৌরে কাপড়/শাড়ী	পোশাকী নয় এমন জামাকাপড়, সবসময়ে পরার জামাকাপড়
আটপৌরে ভাষা	কথ্যভাষা সাধু নয়; চলতি সাধারণ বা সর্বদা ব্যবহারের ভাষা।
আটা পেষাই করা	দুরমুশ করা, খুব পিটাই করা, বেদম প্রহার করা
আটালির (এঁটুলি) মতো লাগা	ব্যঙ্গার্থ- নাছোড়বান্দা হয়ে লেগে থাকা
আটাশে ছেলে	আট মাসে ভূমিষ্ঠ হয় এমন; আলং- দুর্বল, নিস্তেজ ভীরু ('মা আমি কি আটাশে ছেলে, ভয় করি না চোখ রাঙালে'- রামপ্রসাদ)
আটেকাটে/পিটে/পিঠে	কষ্টসহিষ্ণু, অত্যন্ত পরিশ্রমী, চৌকশ, সকলদিকে ভারবহনে সক্ষম, সকল বিষয়ে নিপুণ (আটে পিঠে দড় তবে ঘোড়ার পিঠে চড়- প্রবাদ); সমার্থক বাগধারা- অষ্টেপৃষ্ঠে
আটুপাটু	আর্তভাব, কাতরতা, ব্যাকুলতা
আঠা১	আগ্রহ, উৎসাহ (তোমার দেখছি কাজে বড়ই আঠা।)
আঠা২	ফাঁদ ('পিরিতি কাঁঠালের আঠা')
আটারো/আঠারো আনা	অতি নিশ্চয়তা, যথেষ্ট সম্ভাবনা (আজকে বৃষ্টি হওয়ার আঠারো আনা সম্ভাবনা আছে।)
আঠারো-ঘা	নানাপ্রকার ঘা অথবা ব্যাধিতে আক্রান্ত (বাঘে ছুঁলে আঠারো ঘা।)
আটারো/আঠারো মাসে বছর	আলস্য, অকর্মণ্যতা, কুঁড়েমি, দীর্ঘসূত্রিতা; অহেতুক কালক্ষেপনের ফলে বিলম্ব, বিনা হিসাবে সময় যাপন; সমার্থক বাগধারা- বত্রিশ দিনে মাস
আড্ডা গাড়া	অস্থায়ী বাসা বাঁধা (এক সাধু এসে গ্রামের বটগাছের তলায় আড্ডা গেড়েছে।); সমার্থক বাগধারা- ডেরা বাঁধা
আড্ডা দেওয়া/জমানো/মারা	দলবেঁধে গল্পগুজব, আমোদস্ফূর্তি করা
আড্ডাবাজ	গল্পগুজব করে সময় কাটায় এমন
আড়ং ধোলাই	মুখ্য অর্থ- নতুন কাপড়ের ধোলাই; আলং- উত্তম-মধ্যম দেওয়া; সপাটে আছাড় মারা (বেশি বাড়াবাড়ি করলে আড়ং ধোলাই খাবে।)
আড়কাঠি	খবরসংগ্রাহক, বিদেশে পাঠাবার জন্য অর্থের লোভ দেখিয়ে শ্রমিকসংগ্রাহক, যোগানদার, পথপ্রদর্শক,
আড়কালা	এক কানে শুনতে পায় না এমন
আড়কালা	এক কানে শোনে এক কানে শোনে না এমন
আড়কোলা	পিঠ ও জানুদ্বয়ের নিচে ধরে কোলে করার অবস্থা (ওকে ধরে আড়কোলা করে নিয়ে এস।)
আড়খেয়া	নদী পারাপারের নৌকা
আড়চোখ	অপাঙ্গদৃষ্টি, বঙ্কিমনয়ন (আড়চোখে দেখা)
আড়দৃষ্টি/নয়ন	চোরাকটাক্ষ, চোরাচাহনি
আড় নেই	মুখের লাগাম নেই, চোখের পর্দা নেই
আড়পাগলা	আধ-পাগলা, ক্ষেপাটে
আড়বগ্‌গা	একগুঁয়ে, একরোখা, গোঁয়ার
আড়বুঝ১	একগুঁয়ে, একরোখা, গোঁয়ার
আড়বুঝ২	বিপরীত বুদ্ধি; বাঁকা বুদ্ধি; উল্টা বোঝে এমন
আড় ভাঙা১	জিভের জড়তা কাটানো
আড় ভাঙা২	সোজা করা
আড়মোড়া ভাঙা	আলস্য/জড়তা দূর করা; শরীরের আড়ষ্টভাব কাটানো
আড় হওয়া	কাত হয়ে কষ্টেসৃষ্টে শোয়া (আড় হয়ে পড়ে আছি।)
আড়া	বক্রস্বভাবের লোক (লোকটা বেজায় আড...)
আড়াআড়ি১	পরস্পর কোণাকুণি
আড়াআড়ি২	পরস্পর দ্বেষাদ্বেষি/রেশারেশি (দুজনের মধ্যে আড়াআড়ি চলছে।)
আড়াই অক্ষরে	অল্পকথায়, সংক্ষেপে (আড়াই অক্ষরে গল্প শেষ।)
আড়াই দিনের বাদশাহী	অল্পদিনের জন্য বিলাসিতা
আড়াই হাত (তালগাছের)	কোনো কাজের শেষ এবং সবচেয়ে কঠিন অংশ
আড়ালে আবডালে	লোকচক্ষু এড়িয়ে, লুকিয়ে চুরিয়ে (আড়ালে আবডালে তার সম্পর্কে অনেক কথাই শোনা যায়।)
আড়িপাতা	আড়াল থেকে লুকিয়ে অন্যের কথা শোনা
আড়ে দেখা	আড়াল/অন্তরাল থেকে দেখা
আড়েহাতে	অতর্কিতে, সুবিধামত
আড়ে হাতে লওয়া	প্রতিশোধ নেওয়া; ভীষণ শত্রুতা করা
আড়ে হাতে লাগা	উঠেপড়ে লাগা; উৎসাহের সঙ্গে; প্রাণপণে চেষ্টা করা (যথাসময়ে কাজটা শেষ করতে সে আড়ে হাতে লেগেছে।)
আণ্ডাবাচ্চা	ছোট ছোট শিশুসন্তান, ক্রোড়স্থ সন্তান; সমার্থক বাগধারা- ছানাপোনা
আতান্তর	অসুবিধা, দুঃখকষ্ট, দুর্ভাবনা, বিপদ, সংকট ইত্যাদি (মহা আতান্তরে পড়া গেল দেখছি।)
আতালিপাতালি/আথালিপাথালি	ব্যাকুল ও ব্যস্ত হয়ে এদিক-ওদিক চাইতে চাইতে (আথালিপাথালি করে খুঁজে বেড়াচ্ছে।)
আতি পাতি	আতি, পাতির সহচর শব্দ; দেশি শব্দ 'পাতি পাতি' থেকে উৎপন্ন; তন্ন তন্ন করে খোঁজা
আতুআতু/ আতুপুতু করা	অতিরিক্ত যত্ন করা; আদরযত্ন বা সাবধানতার বাড়াবাড়ি করা; সন্তানপালনে যত্ন ও সতর্কতার বাড়াবাড়ি (বেশি আতুপুতু করলে ছেলে মানুষ হবে না); সমার্থক বাগধারা- পুতুপুতু
আত্মঘাত	নিজেই নিজের অনিষ্টসাধন
আত্মচিন্তা	নিজের ভালমন্দ নিয়ে শুধু চিন্তা
আত্মতুষ্টি	নিজের সন্তোষ
আত্মত্যাগ/বিসর্জন	পরের মঙ্গলের জন্য নিজের স্বার্থ ত্যাগ
আত্মদান	নিজেকে উৎসর্গ করণ; সমার্থক বাগধারা- বলিদান
আত্মনং সততং রক্ষেৎ	নিজেকে সর্বদা রক্ষা করবে
আত্মবৎ মন্যতে জগৎ	আপনার আয়নায় জগৎ দেখা
আত্মবৎ সর্বভূতেষু	সকল প্রাণীকে আত্মসম
আত্মবিস্মরণ	বুদ্ধিনাশ, মতিভ্রম
আত্ম রেখে ধর্ম	নিজের স্বার্থ আগে
আত্মসর্বস্ব	স্বার্থপর
আত্মসাৎ	অন্যায়ভাবে পরের দ্রব্য হস্তগত করা
আত্মহারা	মোহিত, সম্পূর্ণ আবিষ্ট (আনন্দে আত্মহারা)
আত্মাপুরুষ/রাম	পুরুষনামী দেহস্থ আত্মা প্রাণ/মনপাখি (আত্মারাম খাঁচাছাড়া)
আত্মারাম খাঁচাছাড়া হওয়া১	মারা যাওয়া; সমতুল্য বাগধারা- অক্কা পাওয়া, ঈশ্বরপ্রাপ্তি, গঙ্গাপ্রাপ্তি, পঞ্চত্বপ্রাপ্তি, পটল তোলা, শিঙে ফোঁকা ইত্যাদি
আত্মারাম খাঁচাছাড়া হওয়া২	নিদারূণ ভয়ে মৃতপ্রায়
আত্মাপুরুষ/রাম গুটিয়ে/শুকিয়ে যাওয়া	অত্যন্ত ভয় পাওয়া; ভয়ে আড়ষ্ট/পাংশু হওয়া
আত্মার্থে পৃথিবীং ত্যজেৎ	আত্ম রক্ষার্থে পার্থিব সবকিছু পরিত্যাজ্য
আথালপাথাল/ আথালিপাথালি/ আতালিপাতালি	ব্যাকুল ও ব্যস্ত হয়ে এদিক-ওদিক চাইতে চাইতে, চারদিকে, যেখানে-সেখানে সর্বত্র (আথালিপাথালি করে খুঁজে বেড়াচ্ছি)
আদব-কায়দা/ আদব-তামিজ১	ভদ্র সমাজের রীতিনীতি (শুধু হাওয়া খেয়ে বড় হয়েছে আদব-কায়দা কিছু শেখেনি।);সমার্থক বাগধারা- আচার-আচরণ
আদব-কায়দা/ আদব-তামিজ২	ভদ্র ব্যবহার; শিষ্টাচার (ছেলেটি বেশ আদবকায়দাদুরস্ত)
আদব-কায়দা দুরস্ত	ব্যবহারে বিনম্র; শিষ্টাচারী
আদবের খেলাপ/বরখেলাপ	ভদ্রতা বিরুদ্ধ; শিষ্টাচার বহির্ভূত; শিষ্টাচার লঙ্ঘন
আদমের সময়	অতি প্রাচীনকালে; বহুকাল আগে; সমার্থক বাদধারাসমূহ- আদিকাণ্ডে, আদ্দিকালে, ভূষণ্ডির সময়ে, মান্ধাতার আমলে ইত্যাদি
আদর আপ্যায়ন/ আদর যত্ন	একার্থক যুগ্মশব্দ; সমাদর ও সন্তোষ বিধান; তুলনীয় বাগধারা- যত্ন-আত্তি
আদরে বাঁদর	প্রশ্রয় পেয়ে নষ্ট
আদরে বাঁদর বনে	প্রশ্রয়ে চরিত্রগুণ নষ্ট হয়
আদা ওষুধের আধা	আদা অর্ধেক রোগ ভালো করে
আদা জল খেয়ে পড়ে থাকা	কার্যসিদ্ধির জন্য ধর্ণা দেওয়া
আদা জল খেয়ে লাগা	উঠেপড়ে লাগা, প্রাণপণ চেষ্টা করা (পরীক্ষা আসন্ন, তাই আদা জল খেয়ে পড়তে বসেছে।)
আদাড়-পাদাড়/বাদাড় বাড়ির পিছনে আবর্জনা ফেলার স্থান	সহচর শব্দ; অপরিষ্কৃত স্থান, অস্থান কুস্থান, জলা জংলা যায়গা, বাড়ীর পিছনে আবর্জনা ফেলার যায়গা (আদাড়-পাদাড়ে ঘুরে বেড়িও না।)
আদাড়বনে শিয়াল রাজা	নিজের এলাকায় সবাই প্রভুত্ব করে; সমার্থক বাগধারা- আপনা মহল্লামে কুত্তা শের, ভেড়া গোয়ালে বাছুর মোড়ল, বৃক্ষহীনদেশে ভেরেণ্ডাও বৃক্ষ ইত্যাদি
আদাড়ের হাঁড়ি১	জংলা তুচ্ছ, নগণ্য, নিকৃষ্ট
আদাড়ের হাঁড়ি	অনাদৃত ব্যক্তি, নীচ, নোংরামনের লোক (আদাড়ের হাঁড়িকে কেউ পোছে না।)
আদাজল খেয়ে লাগা	নাছোড়বান্দা হয়ে লাগা; দৃঢ় সংকল্প; মরিয়া হয়ে লাগা; সমার্থক বাগধারা- উঠে পড়ে লাগা
আদায় কাঁচকলায়	পরস্পরবিরোধী দুইজন; পরস্পর শত্রুভাবাপন্ন; বিরুদ্ধ স্বভাবযুক্ত; সমার্থক বাগধারা- অহিনকুল, সাপে-নেউলে
আদায় কাঁচকলায় সম্পর্ক	চিরবৈরিতা, তিক্তসম্পর্ক, পরস্পর শত্রুভাবাপন্ন, বিরুদ্ধ স্বভাবযুক্ত; সমার্থক বাগধারা- দা-কুমড়া সম্পর্ক, বাঘে-গরুতে সম্পর্ক, যেমন বুনো ওল তেমন বাঘা তেঁতুল; সাপ-নেঊলে সম্পর্ক ইত্যাদি
আদার ব্যাপারী	ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী; নগণ্য/সামান্য ব্যক্তি, সামান্য বিষয়ে ব্যাপৃত ব্যক্তি (আদার ব্যাপারীর জাহাজের খোঁজ হেন?); সমার্থক বাগধারা- উলুখাগড়া, এ-ও-সে, চুনোপুঁটি ইত্যাদি
আদার ব্যাপারীর জাহাজের খবর	মুখ্যঅর্থ- গ্রামের সামান্য ব্যবসায়ীর বৈদেশিকবাণিজ্যের খবর রাখা; গৌণঅর্থ- ক্ষমতার অতীত কিছু করা; সমার্থক বাগধারা- বামনের চাঁদ ধরা
আদিখ্যেতা১	আতিশয্য, বাড়াবাড়ি (অভ্যর্থনায় বড় আদিখ্যেতা হচ্ছে)
আদিখ্যেতা২	ন্যাকামি,ভান (ছেলেকে নিয়ে বড্ড আদিখ্যেতা হচ্ছে।)
আদিরস	কাম ও প্রেমরস, শৃঙ্গাররস
আদুরে গোপাল	অত্যন্ত আদরে পালিত সন্তান, লাই দিয়ে যার ইহকাল পরকাল শেষ, অতিরিক্ত আহ্লাদী
আদেখলা/আদেখলাপনা১	দেখার বা পাওয়ার জন্য এত ব্যগ্র যে মনে হয় পূর্বে কখনো কোনো ভালো জিনিস দেখেনি বা ভোগ করেনি
আদেখলা/আদেখলাপনা২	পাওয়ার জন্য অতিশয় লোভ/লোভী (সব জিনিসের জন্যে এমন আদেখলেপনা ভালো নয়।)
আদ্যশ্রাদ্ধ	মৃতের প্রথম শ্রাদ্ধ
আদ্যিকাল	বহুকাল আগের কথা, সেকেলে
আদ্যিকালের বদ্যিবুড়ো	অত্যন্ত প্রাচীন বা অভিজ্ঞ ব্যক্তি
আদ্যোপান্ত	আগাগোড়া, শুরু থেকে শেষ, সম্পূর্ণরূপে (আদ্যোপান্ত মুখস্থ)
আদরু-পেঁদরু	সাহেবিয়ানার আতিশয্য প্রকাশকারী ব্যক্তি
আধ/আধাখেঁচড়া১	মূল- অর্ধ খেচর; আলং- অসম্পূর্ণ; অর্ধ-সম্পাদিত; অর্ধেক একরকম অর্ধেক অন্যরকম (আধা খেঁচড়া করে কাজটা ফেলে রেখো না।)
আধ/আধাখেঁচড়া২	এলোমেলো, বিশৃঙ্খল (আধা খেঁচড়া ব্যবস্থা)
আধ/আধা-পাগলা	ক্ষ্যাপাটে, পাগলের মত হাবভাববিশিষ্ট; বাতিকগ্রস্ত
আধ/আধাবয়সী	মাঝবয়সী, প্রৌঢ়
আধকামারিয়া	অর্বাচীন, হাতুড়ে (আধকামারিয়া উকিল কেসটা ডুবিয়ে দিল।)
আধবুড়ো	প্রায় বুড়ো
আধমণি কৈলাস	্প্রচুর পরিমাণে খেতে পারে
আধমরা১	মৃতপ্রায়
আধমরা২	উদ্দীপনাহীন নির্জীব; নিস্তেজ ('আধমরাদের ঘা মেরে তুই বাঁচা'-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
আধলা	মুখ্য- আধ-পয়সা; গৌণ- অর্ধাংশ, আধখানা ইটের আধা টুকরা
আধাআধি	সমানে সমানে ভাগ (আধা-আধি বখরা চাই)
আধিব্যাধি	সহচর শব্দ; মানসিক ও শারীরিক রোগ ('ব্যাধির চেয়ে আধি হল বড়'- রবীন্দ্রনাথ)
আধো-আধো	অসম্পূর্ণ; অপরিস্ফুট (শিধুদের আধো-আধো বুলি)
আধো-আধোপনা	ব্যঙ্গে- শিশুসুলভ/বালকোচিত ব্যবহার
আনকা	অচেনা, অজানা (এলাকায় আনকা মানুষের আনাগোনা বেড়ে গেছে)
আনকোরা	অব্যবহৃত, ব্যবহারে মলিন নয়, সম্পূর্ণ নতুন, তাঁতকাটা কাপড় (আনকোরা ধুতি-শাড়ি)
আনচান	অস্থির, চঞ্চল ('মা বলিতে প্রাণ করে আনচান'- রবীন্দ্রনাথ))
আনতাবড়ি	এলোমেলো, আন্দাজে (আনতাবড়ি ঢিল ছুঁড়ছে)
আনন্দে আটখানা	বেজায় খুশি; হেসে কুটিকুটি
আনপড়	অজ্ঞ, আনাড়ী, অকৌশলী
আনমন	অন্যমনস্ক
আনাগোনা/যানা১	আসাযাওয়া (এই পথেই আনাগোনা।)
আনাগোনা/যানা২	জন্মমৃত্যু (দুনিয়াদারি মুসাফিরি, সিরিফ আনা/যানা- প্রবাদ)
আনাচকানাচ/আনাচে কানাচে	চারপাশ, জানা-অজানা সবস্থান (ঘরের আনাচকানাচ সমস্ত জায়গাই খুঁজেছি।); সমার্থক বাগধারা- আদাড়-পাঁদাড়, আশপাশ, গলিঘুঁজি
আনাজপত্র	রন্ধনোপযোগী কাঁচা ফলমূল ও শাকাদি; সমার্থক বাগধারা- তরিতরকারি; শাকসবজি
আনাড়ি	অজ্ঞ, অনভিজ্ঞ, অশিক্ষিত; অপটু, মূর্খ
আন্দাজ	অনুমান, ধারণা (আন্দাজে ঢিল ছুঁড়ো না।)
আন্দাজে ঢিল ছোঁড়া/মারা	অনুমাননির্ভর কাজ করা; অনিশ্চিতসিদ্ধির লক্ষ্যে চেষ্টা করা
আন্দিরাম মহাজন	কপর্দকশূন্য ব্যবসায়ী
আন্নাকালী	পরপর কন্যাসন্তানলাভের পর আর যাতে কন্যালাভ না হয়, সেজন্য কালীর কাছে প্রার্থনা (আর না কালী) জানিয়ে পরের সন্তান কন্যা হলে এই নাম রাখা হয়।
আপকা ওয়াস্তে১	নিজের জন্য, আত্মসর্বস্ব
আপকা ওয়াস্তে২	নির্দিষ্টব্যক্তির জন্য, চাটুকার, তোষামুদে
আপ-খোরাকি	নিজের জোগাড় করা খাওয়ার খরচ
আপক্ক/আপাকা	পাকা নয় এমন; ঈষৎপক্ক, অল্পপাকা
আপদ	বিরক্তি-উৎপাদনকারী ব্যক্তি বা বস্তু (এই আপদটা বিদায় হলে বাঁচি।)
আপদ-বালাই/ আপদ-বিপদ	নানা ঝুট-ঝঞ্ঝাট/ঝামেলা, নানা দুঃখদুর্দশা, বাধাবিঘ্ন, বাধাবিপত্তি, বিপদকাল (আপদ-বিপদে মানুষের পাশে দাঁড়ানো উচিত।); সমার্থক বাগধারা- ঝড়ঝাপটা
আপনওয়ালা/আপনওয়ালি	স্বার্থপর।স্বার্থপরতা
আপন কথাই পাঁচকাহন	আত্মপ্রচারসর্বস্ব, নিজের প্রাধান্য স্থাপনের চেষ্টা
আপন কোলে ঝোল টানা১	আত্মপ্রচার করা
আপন কোলে ঝোল টানা২	নিজের স্বার্থ দেখা
আপন গণ্ডা	স্বার্থ (আপন গণ্ডা সবাই বুঝে নেয়)
আপন গাঁয়ে কুত্তা শের	নিজের এলাকায় সবাই প্রভুত্ব করে; সমার্থক বাগধারা- আদাড় বনে শিয়াল রাজা, ভেড়া গোয়ালে বাছুর মোড়ল, বৃক্ষহীনদেশে ভেরেণ্ডাও বৃক্ষ ইত্যাদি
আপনজন	নিজের লোক ('কে বা আপন কে বা পর')
আপনা-আপনি১	নিজ থেকে স্বতঃপ্রবৃত্ত হয়ে; স্বতঃস্ফুর্তভাবে
আপনা-আপনি২	নিজেদের মধ্যে (হিন্দুঘরে আপনা-আপনি বিয়ে হয় না।)
আপন পাঁঠা লেজে কাটা	স্ব-ইচ্ছা কাজ করার পক্ষে ওকালতি
আপন/আপনার পায়ে কুড়োল মারা	নিজের অনিষ্ট ক্ষতি বা সর্বনাশ করা
আপনভোলা/ আপনহারা	নিজের সুখশান্তি ও পরিপার্শ্ব সম্পর্কে উদাসীন (বড় আপনভোলা মানুষ; 'ফাগুন হাওয়ায় হাওয়ায় করেছিই যে দান... আমার আপনহারা প্রাণ'-রবীন্দ্রনাথ))
আপনাপন	নিজ নিজ, ব্যক্তিগত (আপনাপন বিশ্বাসের বিরুদ্ধাচরণ)
আপনা-আপনি	নিজে নিজে, আপনা থেকে, স্বাভাবিকভাবে (যদি থাকে নসীবে, আপনা আপনি আসিবে- প্রবাদ)
আপনা হাত জগন্নাথ১	নিজের সব কিছু ভালো (আপন হাত জগন্নাথ, পরের হাত এঁটো পাত- প্রবাদ)
আপনা হাত জগন্নাথ২	খুব কৃপণস্বভাবের লোক; কাউকে কিছু দিতে হ'লে একেবারে ঠুঁটো (হস্তহীন) জগন্নাথ
আপনার ঢাক আপনি বাজানো বা পিটানো / আপনার কথা পাঁচকাহন	নিজেই নিজের গুণগান করা; আত্মপ্রশংসা করা; নিজের কথা পুনঃপুনঃ উল্লেখ করা; নিজের বক্ত্যব্যকে গুরুত্ব দেওয়া
আপনি বাঁচলে বাপের নাম	নিজে বেঁচে থাকলে তবেই পিতৃপুরুষের নাম বলা যায়
আপরুচি	নিজের পছন্দ মত (আপরুচি খানা, পররুচি পরনা- হিন্দি প্রমাদ)
আপামরসাধারণ	মুখ্য অর্থ- পামর তথা নরাধম পর্যন্ত সকলকে নিয়ে; গৌণ-অর্থ- উচ্চ-নীচ নির্বিশেষে, সর্বসাধারণ
আপোষ/ আপোস	মিটমাট, রফা (দুপক্ষের মধ্যে আপোস হয়ে গেছে।)
আপোষে	উভয়পক্ষের সম্মতিক্রমে (আপোষে দুটি দল মিশে গেছে।)
আপ্তবাক্য১	অভ্রান্ত বাক্য, দোষগুণ বিচার না করে সত্য বলে গৃহীত বাক্য; সমার্থক বাগধারা- বেদবাক্য
আপ্তবাক্য২	মহাপুরুষদের উক্তি/বাণী
আপ্লুত	অভিষিক্ত (করুণায় আপ্লুত মন।)
আফশোস/আফসোস	আক্ষেপ; দুঃখ, পরিতাপ, মনস্তাপ (এখন আফশোস করে কোন লাভ নেই, ভুলের শাস্তি পেতেই হবে।)
আবডাল	আড়াল; অন্তরাল (রেশনের চাল-গম পিছনের দরজা দিয়ে আড়ালে আবডালে হামেশাই বিক্রি হয়।)
আবড়াখাবড়া/উভড়খাবড়া (হিন্দি)	অসমান, উঁচু-নিচু, বন্ধুর (আবড়া-খাবড়া রাস্তায় চলা মুশকিল); সমার্থক বাগধারা- এবড়োখেবড়ো
আবদার	অন্যায়/অসঙ্গত/যুক্তিহীন দাবী (জনগনের সব আবদার সমর্থনযোগ্য নয়।)
আবর্জনা	অবাঞ্ছিত ব্যক্তি (আজকের ধারণায় বৃদ্ধরা সংসারের আবর্জনা।)
আবহমানকাল	অদ্যবধি, চিরকাল, বহুকাল (আবহমানকাল ধরে এই নিয়ম চলে আসছে।)
আবহাওয়া	অবস্থা, পরিস্থিতি, হাল (দেশের আবহাওয়া খুব খারাপ।)
আবাখাবা	চাপা, ঢাকা (এখন আবাখাবা দিয়ে রেখে দিলেও সত্য পরে প্রকাশ পাবে।)
আবাগী/আবাগে	হতভাগী, হতভাগা, হতভাগ্য নারী/পুরুষ- গ্রাম্য মেয়েলি গালিবিশেষ ('কোন্ চোখখাগী আবাগীর বেটির বুকে বসে'- নজরুল)
আবাগের বেটা ভূত	হতভাগ্যের বেটা অপদার্থ, কাণ্ডজ্ঞানহীন- গালি বিশেষ- তিরস্কার হিসাবে ব্যবহৃত)
আবাদ	কৃষিকর্ম, চাষবাস ('এমন মানবজীবন রইল পতিত আবাদ করলে ফলত সোনা...'-রামপ্রসাদী গান)
আবাদী জমি	গ্রামের উপকণ্ঠ, চাষযোগ্য জমি
আবাল-বৃদ্ধ-বনিতা	বালক-বৃদ্ধ-স্ত্রীলোক পর্যন্ত সকলেই
আবোল-তাবোল	অর্থহীন/অসংলগ্ন/এলোমেলো কথাবার্তা (কি আবোল-তাবোল বকছো?)
আব্রু	আভিজাত্য, মর্যাদা, মানসম্ভ্রম ('জীবনে আব্রু আছে, মরণে কোন আব্রু নাই')
আভাঙা জল	ঘাটের যে জল প্রাতঃকালে কেউ স্পর্শ করে নি (গাঁয়েগঞ্জে বিয়ের আচারে এই জলের প্রয়োজন হয়।)
আম না হতে আমসি/ আমসত্ব	আগাম সুখকল্পনা; কারণের আগে কার্য; সমার্থক ভাগধারা- কালনেমির লঙ্কাভাগ, গাছ না উঠতে এককাঁদি, গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল, রাবণের ছাদনাতলা, রাম না হতেই রামায়ণ, হবু ছেলের অন্নপ্রাশন ইত্যাদি
আমগন্ধি	কাঁচাগন্ধযুক্ত খাবার, পুরো রান্না হয়নি
আমড়া	কিছু না; ফাঁকি
আমড়া করা	কিছু না করতে না পারা (তুই আমার আমড়া করবি)
আমড়া কাঠের ঢেঁকি	অপদার্থ, কোন কাজের নয়; সমার্থক বাগধারা- কলাখোলার নৌকা, ধানকাঠের তক্তা, ধানগাছের মই ইত্যাদি
আমড়াগাছি/গেছে করা১	আমড়া আমের মত দেখতে হওয়ায় আমড়াগাছকে আমগাছ বলে ধোঁকা দেওয়ার ভাবার্থে- প্রতারণা করা
আমড়াগাছি/গেছে করা২	অযথা প্রশংসা করা; চাটুবোক্যে ভুলানো, বিশেষ উদ্দেশ্যসাধনের জন্য তোষামোদ করা, স্তুতি করা (ওতো বড়বাবুর আমড়াগাছি করে প্রমোশন পেয়েছে।)
আমড়াগাছি/গেছে করা৩	হিন্দী 'হমবড়া' (আমি বড়) শব্দ থেকে 'হমবড়া গোছের' শব্দবন্ধ উচ্চারণ বিকারে 'আমড়াগাছি/গেছে' শব্দবন্ধে পরিণত হতেও পারে; সেক্ষেত্রেও 'অযথা প্রশংসা করা' অর্থের বিপর্যয় হয় না
আমড়া ভাতে করা	কদর্য, সৌন্দর্যহীন করা (মাথা ন্যাড়া করে আমায় আমড়া ভাতে করে দিয়েছে।)
আমতা আমতা	অস্পষ্ট স্বীকারোক্তি; স্বীকার ও অস্বীকারের অস্পষ্টতা
আমতা আমতা করা	ইতস্ততঃ বা /দ্বিধা করা; 'হাঁ কি না' খোলসা না করা, স্বীকারের ইচ্ছা নেই আবার অস্বীকারের উপায়ও নেই (অত আমতা আমতা করতে হবে না, যা বলার বলে ফেল); সমার্থক বাগধারা- কিন্তু কিন্তু করা
আমনে সামনে	মুখোমুখি, সামনাসামনি
আমল	রাজত্বকাল, শাসনকাল (মান্ধাতার আমল)
আমল দেওয়া১	কাছে ঘেষতে দেওয়া; দখল দেওয়া
আমল দেওয়া২	গুরুত্ব/পাত্তা/প্রশ্রয় দেওয়া
আমল দেওয়া৩	কর্ণপাতঁ করা; গ্রাহ্য করা (সবার কথায় আমল দিও না।)
আমলে আনা১	কাজ শুরু করা; কাজ হাতে নেওয়া
আমলে আনা২	দখলে আনা
আমসি হওয়া (মুখ)	শুকিয়ে বিবর্ণ, বিশীর্ণ হওয়া
আমি/আমিত্ব	অহঙ্কার, অহম ('আমি যাবে মলে'।)
আমি আমি করা	আত্মপ্রশংসা করা
আমি আর আমি নয়/ আমি আর আমাতে নেই	আনন্দে আত্মহারা
আমির-উমরা	গণ্যমান্য, প্রতিপত্তিযুক্ত, প্রভাবশালী, বিত্যশালী। প্রচুর ক্ষমতাসম্পন্ন লোকজন (আমির-উমরাদের মেজাজই আলাদা।); সমার্থক বাগধারা- হোমরাচোমরা
আমিরি চাল	বড়মানুষি চাল
আমে দুধে এক	উপযুক্ত মিলন; উপরতলায় মিল
আমেজ	প্রকাশ, রেশ (চারিদিকে খুশির আমেজ।)
আমোদ-প্রমোদ/ আমোদ-আহ্লাদ	আনন্দোৎসব, আনন্দ-উল্লাস (আমোদ-আহ্লাদে সবাই মেতে আ...)
আম্বা	আস্ফালন, বড়াই, স্পর্ধা (মিছেই কর আম্বা আম্বা সবই করেন জগদম্বা।)
আয়নায় মুখ দেখা১	নিজের সুন্দর মুখের মত চরিত্রও সুন্দর করা
আয়নায় মুখ দেখা২	পরস্পর উপকার প্রত্যুপকার করা
আয়নায় মুখ দেখা৩	ভালো করে এমন লোকের ভালো করা এবং মন্দ করে এমন লোকের মন্দ করা
আয়ারাম	দলবদল করে অন্যদল থেকে আসা সদস্য
আয়েন্দা১	ভবিষ্যৎ, আগামী দিন (আয়েন্দা কিছু হ'লে তার জন্য তুমি দায়ী থাকবে।)
আয়েন্দা২	ভবিষ্যতে, এরপর থেকে (আয়েন্দা বেতমিজি কিছু না যেন দেখি।)
আয়াশ/ আয়েশ	আরাম, বিলাস, আমোদ, স্ফূর্তি (কাজের ফাঁকে একটু আয়েশ করে নিচ্ছি।)
আয়ীবুড়ি	পাকাপাকা কথা বলা অল্পবয়স্কা মেয়ে
আর একটু হলে	বাড়াবাড়ি হ’লে; বিষয় গুরুতর হলে (আর একটু হলে পড়ে যেতাম।)
আর কতই বা	বেশি কিছু নয়
আর কি আর নয়তো কি	ঔর ক্যা ঔর নেহি তো ক্যা- হিন্দীর অনুকরণে ভাবার্থ- এটাই উদ্দেশ্য; এটাই বটে (জমিজমা সব বেচেছো, আর কি এবার গলায় দড়ি দাও।);
আরম্ভসদৃশোদয়ঃ	যেভাবে আরম্ভ হয় সমাপ্তিও সেইভাবে হয়
আর্জি	অনুরোধ, প্রার্থনা (তোমার আর্জি না-মঞ্জুর)
আরশির মুখে পড়শি দেখা	নিজের মত অপরকে ভাবা
আরশুলা আবার পাখি	উত্তমের সাথে অশমের তুলনা হয় না; যা নয় সেই ভাবের প্রতি ব্যঙ্গোক্তি
আরুঢ়যৌবনা	নবযুবতী
আল	কথার দ্বারা আঘাত করার প্রবৃত্তি; খোঁচা (কথার আল)
আলগা খোঁপা	শিথিল খোঁপা
আলগা থাকা	কোন কিছুতে জড়িত না হওয়া, নির্লিপ্ত থাকা, দূরে দূরে থাকা
আলগা দরজা	খোলা দরজা
আলগা দেওয়া	চাপ কমানো; প্রশ্রয় দেওয়া
আলগা ভাব	আন্তরিকতাহীন, লোক দেখানো ভাব
আলগা মন্তব্য	অনভিপ্রেত/অসঙ্গত/বেফাঁস মন্তব্য
আলগা মুখ	অসংযত কথাবার্তা
আলগোছে	আলগা ভাবে, আলতো করে ছোঁয়াচ বাঁচিয়ে; সন্তর্পণে (কাঁচের বাসনগুলো আলগোছে রেখো।); সমার্থক বাগধারা- আলতোভাবে
আলটপকা	আচমকা, অপ্রত্যাশিতভাবে, বিনাচেষ্টায় হঠাৎ (আলটপকা কোন মন্তব্য করো না।)
আলটুফালটু/আলতুফালতু কথা	আজেবাজে/অনাবশ্যক/অর্থহীন কথাবার্তা (আলটুফালটু বকো না।); সমার্থক বাগধারা- আগড়ম-বাগড়ম
আলতোভাবে	আলগোছেের অনুরূপ
আলবৎ	অবশ্যই (আলবৎ তুমি যাবে।)
আলা	আলোকিত অবস্থা; অনুগ্রহ, আশীর্বাদ-আরবি ('আলার ভিতরে রয়েছে কালা।')
আলাইবালাই	আপদবিপদ দূর হয়ে যাক (আলাইবালাই এমন কথা বলতে নেই।)
আলাদীনের প্রদীপ	অবিশ্বাস্য ঘটনা ঘটানোর কারিগর, আশ্চর্য জিনিষ
আলাপ আলোচনা / আলাপসালাপ	পরস্পর কথোপকথন, পরামর্শ (মেয়ের বিয়ের ব্যাপারে আলাপ-আলোচনা চলছে।)
আলাভোলা	সাদাসিধে; সহজ-সরল; বেখেয়ালি; নিতান্ত ভালমানুষ; সমার্থক বাগধারা ভোলে-ভালা
আলাল	ধনী, বড়লোক (আলালের ঘরের দুলাল)
আলালের ঘরের দুলাল	ধনীর ঘরের অতি আদুরে ও প্রায় ক্ষেত্রে বখাটে ছেলে
আলুথালু	সহচর শব্দ; অসংবৃত; অসংযত; শিথিল (বিবস্ত্র বেশে আর আলুথালু কেশে)
আলুনি	খাবারে প্রয়োজনমত নুন দেওয়া হয় নি এমন; স্বাদহীন
আলুর দোষ	চরিত্রদোষ, লাম্পট্য, মেয়েদের প্রতি পুরুষের মাত্রাতিরিক্ত ও অশোভন আসক্তি
আলেয়া	দুর্লভ বা বিভ্রান্তিকর বস্তু, ধাঁধা; প্রহেলিকা, মিথ্যা মায়া (আলেয়ার পিছনে ছুটিও না; জীবন আঁধারময় হবে।); সমার্থক বাগধারা- গজমুক্তা, মরুভূমির মরিচিকা ইত্যাদি
আলেয়ার আলো	মিথ্যা প্রলোভন
আলেয়ার পিছনে ছোটা	অসম্ভবের পিছনে ছোটা
আলো-আঁধারি	অস্পষ্ট আলো; আলো ও আঁধারের মিশ্রণ; কিছুটা আলো কিছুটা আঁধার এমন, আলো চোখে পড়লে আলোর পিছনের যে অন্ধকার দেখা যায়
আলোয় আলোয়১	দিনে দিনে, দিন থাকতে থাকতে (আলোয়-আলোয় বাড়ি ফিরতে হবে।)
আলোয় আলোয়২	সুদিন থাকতে থাকতে; সুখে শান্তিতে থাকতে থাকতে ('ভালোয় ভালোয় বিদায় দে মা আলোয় আলোয় চলে যাই'-ভক্তিগীতি)
আল্লাকা পেয়ারা গো গয়া	মারা গেছেন
আল্লার কুদতৎ	অলৌকিক কাণ্ড
আশকারা/ আস্কারা	প্রশ্রয় (তোমার আশকারাতেই ছেলে উচ্ছন্নে গেছে।)
আশনাই	প্রণয়; আসক্তি, অবৈধ প্রণয় ('মন যত বলে আশা নাই, হৃদে তত জাগে আশনাই'- নজরুল)
আশপাশ	পাশের সহচর শব্দ আশ; চারিপাশ, কাছাকাছি জায়গা, নিকটবর্তী চারদিক (আশপাশ থেকে আওয়াজ আসছে।); সমার্থক বাগধারা- আনাচকানাচ
আশমান-জমিন ফারাক	বিশাল পার্থক্য (দুই ভাইয়ের আচার-ব্যবহারে আশমান-জমিন ফারাক।); সমার্থক বাগধারা- আকাশ পাতাল তফাৎ
আশমানের চাঁদ হাতে পাওয়া	দুষ্প্রাপ্য জিনিস লাভ করা
আশাবধিং কো গতঃ	আশা অনন্ত ও অসীম; তার শেষসীমায় কেউ পৌঁছাতে পারে না
আশীবিষ	যার দাঁতে বিষ থাকে, সাপ (কি যাতনা বিষে বুঝিবে সে কিসে কভু আশীবিষে দংশেনি যারে'-কৃষ্ণচন্দ্র)
আশীসিক্কা ওজনের চড়	প্রচণ্ড চপেটাঘাত
আষাঢ়ে গল্প	আজগুবি/কাল্পনিক কাহিনী;(উৎসকাহিনী- আষাঢ়মাসে অঝোরে বৃষ্টি পড়ার কালে পূর্ববাংলায় ঠাকুমাদের কাছে শিশুরা অদ্ভূত আনন্দদায়ক গলপগুলি শুনে অলসসময় কাটাতো; তার থেকেই এই বাগধারার উৎপত্তি; সে দিনগুলি আর নেই।)
আষাঢ়ে গল্প	মিথ্যাকথা
আষ্টেপৃষ্ঠে	সর্বাঙ্গ ঘিরে, সারা অঙ্গে (দুস্কৃতিটাকে আষ্টেপৃষ্ঠে বেঁধে রাখা হল।); সমার্থক বাগধারা- আটেপিঠে
আসতে কাটে যেতে কাটে	উয়ভয় সঙ্কট; যা থেকে সহজে নিস্তার পাওয়া যায় না; উভয় সঙ্কট; সমার্থক বাগধারা- শাঁখের করাত
আসতে ছাগল, যেতে পাগল	তর সয় না, ধৈর্যহীন
আসন টলা	ক্ষমতা হারানোর উপক্রম
আসন্নকাল	বিপদকাল, মরণকাল (রাজার আসন্নকাল সমাসন্ন।)
আসবাবপত্র	গৃহসজ্জার উপকরণ (আসবাবপত্রে ঘর বোঝাই।)
আসমান-জমিন ফারাক	দূরতিক্রম্য ব্যবধান, সীমাহীন পার্থক্য (বুদ্ধি ও বিবেচনা দুইভাইয়ের মধ্যে আসমান জমিন ফারাক।); সমার্থক বাগধারা- আকাশপাতাল তফাৎ
আসমানের চাঁদ হাতে পাওয়া	দুষ্প্রাপ্য জিনিস লাভ করা
আসর গরম করা	বিচিত্র কথাবার্তায় উদ্দীপনা সৃষ্টি করা; সরস কথায় সভায় উপস্থিত সকলকে মোহিত করা (আসর গরম করা বক্তৃতা)
আসর জমা	জমায়েত/সভা লোকে পরিপূর্ণ হওয়া
আসর জমানো/মাতানো	আসরে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করা; বাকচাতুর্য এবং হাস্যপরিহাসে আসরকে আনন্দোচ্ছল করা
আসরে নামা১	সভাস্থলে আবির্ভূত হওয়া
আসরে নামা২	কাজে অবতীর্ণ হওয়া
আসল থেকে সুদের কদর বেশি	বাবা-মায়ের কাছে ছেলে-মেয়ে থেকে নাতি-নাতনির টান বেশি
আসা-যাওয়া১	ক্ষতিবৃদ্ধি হওয়া (এতে আমার কিছু আসে যায় না।)
আসা-যাওয়া২	দেখা-সাক্ষাৎ, মেলামেশা (পাশাপাশি থাকে অথচ ওদের মধ্যে আসা যাওয়া নেই।)
আসা-যাওয়া৩	যাতায়াত (আসা যাওয়ার পথের ধারে গান গেয়ে মোর কেটেছে দিন'-রবীন্দ্রনাথ)
আসা-যাওয়া / যাওয়া-আসা	জন্মমৃত্যু (শুধু যাওয়া আসা শুধু স্রোতে ভাসা- রবীন্দ্রনাথ); সমার্থক বগধারা- আনাগোনা
আসান	নিস্কৃতি, রেহাই, লাঘব, সুবিধা (মুশকিল আসান)
আসানসোলে কয়লা চালান	যার আছে তাকে আরও দেওয়া; তোষামোদ করা; সমার্থক বাগধারা- তেলা মাথায় তেল, ব্যঙের মাথায় ছাতি ইত্যাদি
আসে যায়	গুরুত্বপূর্ণ, ক্ষতিবৃদ্ধি হয়
আসতে যেতে গলা কাটা	সকল ব্যবহারেই বঞ্চনা করা; সমার্থক বাগধারা- শাঁখের করাত
আস্ত কেউটে	জীবন্ত বিষধরসম ভয়ানক বিপজ্জনক লোক
আস্ত-না-রাখা	মেরে হাড়গোড় গুড়িয়ে দেওয়া
আস্তব্যস্ত	সত্বর (আস্তব্যস্ত হয়ে ঘর ছেড়ে চলে গেল)
আস্ত হনুমান	বিদ্রুপে- সকল অপকর্মের হোতা (উৎস- হনুমানের লঙ্কাদহন)
আস্ত শয়তান	চুড়ান্ত শয়তান, শয়তানের সর্দার (তুমি একটা আস্ত শয়তান।) সমার্থক বাগধারা- ইবলিশ, বদের হাঁড়ি, শয়তানের হাঁড়ি
আস্তানা	আড্ডা, আশ্রম, বসত (সাধুদের আস্তানা)
আস্তানা গাড়া	সাময়িকভাবে কোথাও বসবাস করতে শুরু করা
আস্তানা গুটানো	আড্ডা ভেঙ্গে দেওয়া
আস্তিন	কোট, জামার হাতা
আস্তিন গুটানো	মারামারি করতে উদ্যত; ভয় দেখানো (রাজনৈতিক ময়দানে দুইদল আস্তিন গুটাচ্ছে।)
আহামরি	অসাধারণ, অতুলনীয়
আহামরি নয়, হ্যাক-থুও নয়	মাঝারিধরনের
আহাম্মক	নির্বোধ, বুদ্ধিহীন, বোকা, মুর্খ (আহাম্মক তিন জায়গায় বিষ্ঠা মাখে- প্রবাদ)
আহাম্মকী	নির্বুদ্ধিতা, বুদ্ধিহীনতা, বোকামি, মুর্খামি (জলে বাস করে কুমিরের সাথে বিবাদ করা আহাম্মকি কাজ।)
আহাম্মকের গলায় দড়ি	আহাম্মক বারবার দোষ করে ও শাস্তি পায়
আহারনিদ্রা	যাবতীয় নিত্যকর্ম (আমি আহারবনিদ্রা ত্যাগ করে তোমার জন্য বসে আছি।)
আহারবিহার	ভোজন ও আমোদ'আহ্লাদ, আহার প পরে ভ্রমণ;
আহালিবিলাত	অন্যদেশ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অনভিজ্ঞ
আহুঃ সপ্তপদী মৈত্রী	যার সাথে সাত পা হাঁটা যায় তার সাথে বন্ধুত্ব হয়।
আহ্লাদী পুতুল১	অন্যায় আবদারকারী শিশু
আহ্লাদী পুতুল২	কেবল য়ামোদপ্রমোদে রত দায়িত্বজ্ঞানহীন ব্যক্তি
আহ্লাদে আটখানা/ডগমগ	অত্যন্ত/বেজায় খুশি; আনন্দে আত্মহারা/বিহ্বল (আহ্লাদে আটখানা, মূল্য পাঁচআনা- প্রবচন)
আহ্লাদে গোপাল	অনুচিত আদরে বিগড়ানো ছেলে
আহ্লাদে ফুটকড়াই	আনন্দের আতিশয্যে অত্যধিক বাকস্ফূর্তি
আহ্লাদে ফুটিফাটা	হেসে লুটোপুটি
আহ্লাদের প্রহ্লাদ	আদরের সন্তান

ই

বাগধারা	অর্থ
ইঁচড়ে পাকা	অকালপক্ব, ডেঁপো, ফাজিল, বখাটে. ছেলেবয়সে বয়স্কের মত কথা বলে; সমার্থক বাগধারা- পোঁদপাকা
ইঁদুর কপালে	নিতান্ত মন্দভাগ্য
ইঁদুর কলে পড়া	লোভ করতে দিয়ে ফাঁদে পড়া
ইঁদুর-দৌড়/ ইঁদুর-বিড়াল দৌড়	পরস্পরকে টেক্কা দেওয়ার প্রতিযোগিতা; স্বার্থসিদ্ধির বা নিজের উন্নতির জন্য বেপরোয়া প্রতিযোগিতা
ইকরার	কবুল, স্বীকার (আদালতে ইকরার করবে)
ইচ্ছে থাকলে উপায় হয়	প্রবল ইচ্ছা থাকলে কঠিন কাজও সম্পন্ন হয়
ইজাজত	সম্মতি (বিচারক ইজাজত দিয়েছেন)
ইজারা	স্বত্বদখল, খাজনার ভিত্তিতে জমির মেয়াদী দখল
ইজ্জত কা সওয়াল (হিন্দি)	সম্মানের প্রশ্ন জড়িয়ে আছে (এই কঠিন কাজটা আমায় করতেই হ'বে, এটা ইজ্জত কা সওয়াল।)
ইটের বদলে পাটকেল // ইট মারলেই পাটকেল পড়ে//ইটটি মারলে পাটকেলটি খেতে হয়	ক্রিয়ার প্রতিক্রিয়া; আঘাত করলে প্রত্যাঘাত পেতে হয়; দুর্ব্যবহার করলে দুর্ব্যবহার প্রাপ্য হয়; হিংসায় হিংসা টানে
ইটের জবাব পাথরে দেওয়া	ক্রিয়ার কড়া প্রতিক্রিয়া দেওয়া
ইটে নেই, ভিটে নেই	ঘরদোর চালচুলো কিছুই নেই এমন
ইতর বিশেষ	অন্য থেকে পার্থক্য; কমবেশি প্রভেদ; সামান্য পার্থক্য (দুজনের ব্যবহারে তেমন ইতরবিশেষ পার্থক্য নেই।); সমার্থক বাগধারা- উনিশ-বিশ, যাহা বাহান্ন তাহাই তিপ্পান্ন
ইতরেতর	পরস্পর
ইতস্ততঃ করা১	গড়িমসি করা; দোনামনা করা
ইতস্ততঃ করা২	কুণ্ঠিত হওয়া; সঙ্কোচ করা
ইতিউতি	এদিক-ওদিক, এখানে সেখানে (ইতিউতি চায় যদি দেখা পায়।)
ইতিকথা১	উপকথা; কাহিনী
ইতিকথা২	বানানো গল্প; কল্পিত কাহিনী
ইতিকর্তব্য১	কর্তব্যকর্ম; অনুষ্ঠেয় বিষয়।
ইতিকর্তব্য২	করা উচিত বা করার যোগ্য
ইতিকর্তব্যবিমূঢ়	কর্তব্য স্থির করিতে অক্ষম এমন; সমার্থক বাগধারা- এদিকো না, ওদিকও না; কিংকর্তব্যবিমূঢ়, সসেমিরা, হতবুদ্ধি
ইতি করা/টানা	শেষ করা (অলম ইতি বিস্তরেণ।)
ইতি কাহিনী	ইতিহাস
ইতি গজঃ	আংশিক সত্যের আবরণে মিথ্যাভাষণ
ইতিপূর্বে/ইতোপূর্বে	এর আগে
ইতিবাচক	হ্যাঁ-বাচক (কন্যাপক্ষ থেকে কোন ইতিবাচক সাড়াশব্দ নেই।)
ইতিমধ্যে/ইতোমধ্যে	এই সময়ের মধ্যে
ইতো নষ্টস্ততো ভ্রষ্ট // ইতো ভ্রষ্টস্ততো নষ্ট	সমস্ত কিছুই পণ্ড হওয়া; সমার্থক বাগধারা- একুল ওকুল দুকুল যাওয়া
ইত্যবসরে	এই সুযোগে (ইত্যবসরে দুস্কৃতিটা পালিয়ে গেল।)
ইত্যাকার	এই আকারের বা রকমের (ইত্যাকার কথাবার্তা আমার একদম পছন্দ নয়।)
ইদের চাঁদ	অতি কাঙ্ক্ষিত বস্তু
ইনকার	অস্বীকার (সাহায্য করতে সে ইনকার করছে।)
ইনটেরিম্- ল্যাটিনশব্দ	অন্তর্বর্তীকালীন; মধ্যকালীন (ডি.এ. বাড়ার আগে সরকার ইনটেরিম্ ভাতা ঘোষণা করেছে।)
ইনসান	মনুষ্যত্ব, মানবতা
ইনসাফ	পক্ষপাতহীন, ন্যায়বিচার, সুবিচার (প্রকৃতির রাজত্বেও ইনসাফ নেই, শেখানে জোর যার মুল্লুক তার।)
ইনাম	পারিশ্রমিক, পুরস্কার, বকশিশ (কাজটা করতে পারলে ভাল ইনাম পাবে।)
ইনিয়ে বিনিয়ে	ঘুরিয়ে ফিরিয়ে, নানাপ্রকারে, নানাভাবে পল্লবিত করে, অনুনয়-বিনয় করে, সোহাগ করে ('কী আদরে পাতাগুলোর গায়ে ইনিয়ে বিনিয়ে হাত বুলিয়ে যাচ্ছে'-সৈয়দ মুজতবা আলী)
ইন্তিকাল/ ইন্তেকাল	মৃত্যু, দেহাবসান (গতকাল আব্বার ইন্তেকাল হয়েছে।)
ইন্তিজার/ ইন্তেজার	অপেক্ষা, প্রতীক্ষা
ইন্তিজাম/ ইন্তেজাম	ব্যবস্থা, সুব্যবস্থা
ইন্দুরত্ন/ ইন্দ্রদারু	মদ্যপ
ইন্দ্রপতন/ ইন্দ্রপাত	কোন মহামানবের মৃত্যু; শীর্ষস্থানীয় লোকের মৃত্যু (গান্ধীর মৃত্যু ইন্দ্রপতনের সামিল।); সমার্থক বাগধারা- নক্ষত্রপতন
ইন্দ্রপুরী	ঐশ্বর্য্যপূর্ণ প্রাসাদ (নেতার বাড়ীটা দেখ যেন এক ইন্দ্রপুরী।)
ইন্দ্রলুপ্ত	মাথাভর্তি টাক
ইন্দ্রীয়দোষ	ইন্দ্রীয়ের উচ্ছৃখলতা, কামনাবাসনার আধিক্য, লাম্পট্য
ইন্দ্রীয়পর	কামুক
ইন্দ্রীয়সুখ	কামনাবাসনার তৃপ্তিসাধন, ভোগবিলাস
ইন্দ্রের শচী	যখন যার তখন তার
ইন্ধন	উত্তেজক বা সহায়ক জিনিস (পরিবারের ঝগড়াতে আর ইন্ধন জুগিয়ো না।)
ইবলিশ	শয়তানের সর্দার (তুমি একটা ইবলিশ।); সমার্থক বাগধারা- আস্ত শয়তান, বদের হাঁড়ি, শয়তানের হাঁড়ি
ইমান/ ইমানদারি	বিশ্বাস/ বিশ্বস্ততা (ইমানদার লোক)
ইমারত	পাকাবাড়ী
ইয়া আল্লা	খেদ, বিস্ময়, বা ভয়সূচক উক্তি (ইয়া আল্লা আম্ফানঝড়ে আমরা সবাই ম'লাম।)
ইয়াদ	খেয়াল, স্মরণ (কখন কি যে বল ইয়াদ থাকে না)
ইয়াঙ্কি	বিদ্রুপে- আমেরিকার অধিবাসী (ইয়াঙ্কি কালচার)
ইয়ার/ইয়ার-বকসি	আড্ডার সঙ্গী, বন্ধুবান্ধব, রঙ্গপ্রিয় সহচর, সমপর্যায়ের বন্ধু (ইয়ার-বক্সিরা উপস্থিত।)
ইয়ারকি/ইয়ারকি-ফাজলামো	রঙ্গ, রসিকতা (সবসময় ইয়ারকি ভালো লাগে না।)
ইরাদা	ইচ্ছা, অভিপ্রায়, অভিলাষ, সঙ্কল্প (তোমার ইরাদা কি বলে ফেলো।)
ইলশেগুড়ি	গুড়িগুড়ি বৃষ্টি; এইরকম বৃষ্টির সময়ে জালে বেশি ইলিশ মাছ ধরা পড়ে, এরকম ধারণা
ইলাজ	রোগের উপশম বা চিকিৎসা
ইলাহী কাণ্ড	বিরাট ব্যাপার; মহাধুমধাম (বিয়েবাড়ীতে ইলাহী কাণ্ড চলছে।);সমার্থক বাগধারা- যজ্ঞ
ইলাহী খরচ	মাত্রাতিরিক্ত খরচ (ভোটের সময় রাজনৈতিক দলগুলি অবৈধ উপায়ে ইলহী খরচ করে।)
ইলাহী রাত	মহরমের জাগরণের রাত যে রাত আর শেষ হতে চায় না
ইলেভেন্থ আওয়ার	অন্তিম সময়; শেষমুহূর্ত (ইলেভেন্থ আওয়ারে ডাক্তার ডাকা হয়; তখন সব শেষ।)
ইল্লত	কলঙ্ক, কলুষ, নোংরা (ইল্লত যায় না ধুলে- প্রবাদ)
ইল্লতি কাণ্ডকারখানা	নোংরা ব্যাপারস্যাপার
ইশপিশ/ইসপিস	অস্থিরতা/চাঞ্চল্য প্রকাশ (কিছু করারা জন্য হাত ইশপিশ করছে।); সমার্থক বাগধারা- নিশপিশ
ইশারা/ ইসারা	ইঙ্গিত, প্রলোভন
ইসারায় দিশাহারা	প্রলোভনে বিভ্রান্তি
ইষ্ট/ইষ্টিকুটুম্ব	আত্মীয়স্বজন
ইষ্টদেবতা	উপাস্য দেবতা
ইষ্টমন্ত্র	গুরুপ্রদত্ত মন্ত্র
ইস্তক জুতা-সেলাই লাগাত চণ্ডীপাঠ	সংসারের যাবতীয় ছোটবড় ভালমন্দ কাজ
ইস্তক-নাগাদ/লাগাদ	শুরু থেকে শেষপর্যন্ত (ইস্তক পূণ্যাহ লাগাত আখে।)
ইস্তফা/ ইস্তিফা	কর্মত্যাগ (আমি চাকরিতে ইস্তফা দিয়েছি।)
ইস্তাহার	নোটিশ, প্রচারপত্র, বিজ্ঞাপন (সরকারী ইস্তাহারে বলা আছে।)
ইস্পার কি উস্পার / এসপার ওসপার	চরম নিস্পত্তি; সমার্থক বাগধারা- হেস্তনেস্ত
ইহকাল	এই জন্মের কর্মফল (কৃতঘ্ন বিশ্বাসঘাতকের ইহকালও নেই পরকালও নেই- প্রবচন)

ঈ

বাগধারা	অর্থ
ঈগলস্বভাব	হিংস্রপ্রকৃতির (ঈগলস্বভাব মানুষের পূর্ব পুরুষরা।)
ঈদের চাঁদ/ ঈদকা চাঁদ	আকাঙ্ক্ষিত বস্তু, দুর্লভদর্শন, সহজে যার দেখা পাওয়া যায় না; সমার্থক বাগধারা- আলেয়ার আলো, কোকিলের বাসা, ডুমুরের ফুল ইত্যাদি
ঈশা/ঈসা	যিশু (চলে গেল ঈসা, মুসা ও দাউদ- নজরুল)
ঈশান১	প্রলয়ের দেবতা; ধ্বংসের রাজা নটরাজ (।ওরে ও তরুণ ঈশান, বাজা তোর প্রলয় বিষাণ'-কাজী নজরুল ইসলাম)
ঈশান২	শিব; মহাদেব; মহেশ্বর ('এমন সময় ঈশান তোমার বিষাণ উঠিল বাজিয়া'-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
ঈশানের মেঘ	সঙ্কটের পূর্বাভাস
ঈশ্বরপ্রাপ্তি	মৃত্যু; সমার্থক বাগধারা- অক্কা পাওয়া, আত্মারাম খাঁচাছাড়া, গঙ্গাপ্রাপ্তি, পঞ্চত্বপ্রাপ্তি, পটল তোলা, শিঙে ফোঁকা ইত্যাদি

উ

বাগধারা	অর্থ
উঁকিঝুঁকি মারা	আড়াল থেকে বারবার এদিক ওদিক দৃষ্টিপাত; প্রচ্ছন্নভাবে থেকে ঈষদ্দৃষ্টি (উঁকি=গুপ্তদৃষ্টি; ঝুঁকি=শরীর বেঁকিয়ে)
উঁচকপালী	অলক্ষণা/কুদর্শনা/দুর্ভাগা নারী (লোকের তাই বিশ্বাস); সমার্থক বাগধারা- উটকপালী, উতকপালী, গজকপালী
উঁচকপালে	সৌভাগ্যবান ব্যক্তি (লোকের তাই বিশ্বাস); সমার্থক বাগধারা- উটকপালে, উতকপালে, গজকপালে
উঁচু গাছে মই বাঁধা	বেশি লাভের প্রত্যাশী
উঁচু ঘর	ভাল বংশ; সচ্ছল পরিবার
উঁচু নজর	উদার দৃষ্টি
উকিলি বুদ্ধি	অতি চালাকি (উৎস- সুকুমার রায়)
উকিলের চিঠি	কোর্ট-কাছারীর ভয় দেখিয়ে উকিলের পাঠানো চিঠি
উকুন বাছা১	অকাজ করা
উকুন বাছা২	পুঙ্খানুপুঙ্খ অনুসন্ধান করা
উক্তস্য পুনঃ কথনং	কথিত বিষয়ের পুনরুক্তি
উগরানো/ উগলানো	বিষয় না-বুঝে আওড়ে যাওয়া (পড়াটা উগরে দিয়েছি।)
উগ্রচণ্ড// উগ্রচণ্ডা/চণ্ডী	কলহপ্রিয়/প্রিয়া পুরুষ/নারী; কোপনস্বভাবের পুরুষ/নারী (ঘরের লক্ষ্মী আজকাল উগ্রচণ্ডা হয়ে থাকেন।)
উগ্রমূর্তি	সর্বদা মারমুখি
উচট খেয়ে প্রণাম	অনিচ্ছায় প্রণাম
উচাটন	উৎকণ্ঠা, ব্যাকুলতা ('তোমা বিনে মন করে উচাটন')
উচিত কথা	কড়া কথা, ন্যায্য কথা, হক কথা (উচিত কথায় বন্ধু বেজার।)
উচ্চবাচ্য	ভালোমন্দ কথন, সাড়াশব্দ, সামান্য প্রতিবাদ ইত্যাদি; (সংসারের বিষয়ে আমি উচ্চবাচ্য করি না।) সমার্থক বাগধারা- ট্যাঁ ফোঁ
উচ্চভাষী	কড়া/রূঢ়ভাষী, প্রগল্ভ
উচ্চিংড়া/ড়ে	কোপনস্বভাব
উচ্ছিষ্টভোজী	তোষামোদ করে অন্যের অনুগ্রহলাভকারী, পরমুখাপেক্ষী, হীন মনোবৃত্তির লোক
উচ্ছের ঝাড়	কুখ্যাত বংশ
উজবক/উজবুক	মুখ্য অর্থ- উজবেকিস্থানের লোক; গৌণ অর্থ- আহাম্মক, নির্বোধ, মূর্খ ( এই উজবুকটা এখানে কেন?)
উজান-ভাঁটি	উন্নতি-অবনতি
উজানি বেলা	বেলা দ্বিপ্রহর; সকাল নয়টা থেকে বারোটা; দশটার কাছাকাছি
উজানে গুণ টানা	নিয়ত বাধা ডিঙিয়ে কাজ করা
উজানের কই/কৈ	সহজলভ্য বস্তু
উঞ্ছবৃত্তি১	খুঁটে খুঁটে খাওয়া; খেতে পড়ে থাকা শস্যদানা সংগ্রহ করে যে জীবিকা নির্বাহ
উঞ্ছবৃত্তি২	তুচ্ছ/হীন জীবিকা ;স্বল্প উপকরণে জীবনযাপন (উঞ্ছবৃত্তি করে পেট চালাই।)
উটকপালী	কুলক্ষণা নারী; সমার্থক বাগধারা- উঁচকপালী, উৎকপালী
উটকা নারী	স্বামীগৃহ ছেড়ে পিতৃগৃহে চলে যেতে চায় এমন নারী
উটকানো	তন্নতন্ন করে খোঁজ; সবকিছু ওলটপালট করে রাখা
উটকো খবর	বাজে ভিত্তিহীন খবর (উটকো খবরে বিশ্বাস ক'রবে না।); সমার্থক বাগধারা- উড়ো খবর
উটকো ঝামেলা	বাজে ঝামেলা (উটকো ঝামেলায় জড়িয়ে গেছি)
উটকো মানুষ/লোক	অচেনা, অজানা, অবাঞ্ছিত, বিশ্বাসের অযোগ্য ব্যক্তি (উটকো লোককে ঘরে ডা'কবে না।)
উটকোমুখো	কুতসিৎ/কদাকার/কিম্ভূতকিমাকারদর্শন- গালিবিশেষ; সমার্থক বাগধারা- আচাভূয়া
উটের কাঁটাভোজ	অল্পসুখের জন্য বেশি কষ্ট স্বীকার
উঠ ছুঁড়ি তোর বিয়ে	বিয়ের কথাবার্তা ও আয়োজন না করে হঠাৎ বিয়ে করার জন্য আহবান; আলং- সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত অবস্থায় কাজ করার ডাক
উঠতি অবস্থা	উন্নতিশীল
উঠতি বয়স	বয়ঃপ্রাপ্ত হচ্ছে এমন, যৌবনের প্রথমদিক
উঠতি বাজার	বাজার চড়া
উঠতে বসতে/ উঠিতে বসিতে	বারংবার, যখন তখন, সবসময় ('উঠিতে বসিতে করি বাপান্ত, শুনেও শোনে না কানে'-রবীন্দ্রনাথ); সমার্থক বাগধারা- ঘড়ঘড়ি
উঠন্তমুলোর পত্তনিতে চেনা	কাজের আরম্ভ দেখেই পরিণাম আন্দাজ করা যায়
উঠবস	বিদ্যালয়ে শাস্তি দেওয়ার জন্য বারবার উঠা বসার আদেশ; উঠা ও বসার প্রর্যায়ক্রমের ব্যায়াম
উঠা বসা	অন্তরঙ্গতা, একসাথে থাকা (অপছন্দের লোকের সাথে আমার উঠাবসা নেই।)
উঠান চষা১	অকাজ বা অকিঞ্চিৎকর কাজ করা (জমির অভাবে উঠান চষা-প্রবাদ)
উঠান চষা২	প্রতিবাদীকে উৎখাত করার জন্য নির্যাতন করা
উঠান পেরুলেই অর্ধেক সফর	কাজ শুরু হলেই অর্ধেক কাজ শেষ হয়ে যায়
উঠান-সমুদ্র	উঠানকেই সাগর মনে করা; আলং- কুসংস্কারাচ্ছন্ন, ভীরু, ঘরকুনো ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- কুনোব্যাঙ, কূপমণ্ডূক
উঠা-নামা/উঠা-পড়া	আরোহণ-অবরোহণ; উত্থান-পতন; উন্নতি-অবনতি; হ্রাসবৃদ্ধি
উঠি-কি-পড়ি/ উঠি-তো-পড়ি	অতি দ্রুত, ঊর্ধ্বশ্বাসে, ত্রস্তব্যস্ত, ব্যস্তসমস্ত(উঠি-কি-পড়ি করে ছুটলাম।)
উঠিত-পতিত	যে জমিতে কোন বছর চাষ হয়, কোন বছর চাষ হয় না এমন
উঠিয়ে দেওয়া	উচ্ছেদ করা (ভাড়াটেকে উঠিয়ে দেওয়া)
উঠে পড়ে লাগা	দৃঢ়সংকল্পে উদ্যমের সাথে কাজে লাগা; পূর্ণোদ্যমে কাজে লাগা; সমস্ত বাধা অতিক্রম করে কোন কাজ সম্পন্ন করার চেষ্টা; সমার্থক বাগধারা- আদাজল খেয়ে লাগা; কোমর বাঁধা
উঠে যাওয়া১	ছেড়ে যাওয়া (ভাড়াটে উঠে গেছে।)
উঠে যাওয়া২	পড়ে যাওয়া (চুল উঠে যাচ্ছে)
উঠে যাওয়া৩	বন্ধ/লুপ্ত হওয়া (দোকানটা উঠে গেছে।)
উড়নচণ্ডী/চণ্ডে	অমিতব্যয়ী, লক্ষ্মীছাড়া, সম্পত্তি নষ্টকারী
উড়নপেকে	উড়বার পাখা আছে যার; অপব্যয়ী
উড়া	অতি দ্রুত ছুটে যাওয়া (ও ছুটছে না উড়ছে?)
উড়ানো (টাকা)	অপব্যয় করা (টাকা ওড়ানোর নয্‌ পোড়ানোর নয়, টাকা প্রয়োজনের।)
উড়িয়ে দেওয়া	অগ্রাহ্য করা (খবরটা উড়িয়ে দেবার মত নয়।)
উড়ে এসে জুড়ে বসা	হঠাৎ এসে কায়েম বা সর্বময় কর্তা হয়ে বসা; অনধিকারীর অধিকার
উড়ে যাওয়া	ম্রারা যাওয়ার উপক্রম (ভয়ে প্রাণ উড়ে যাচ্ছিল।)
উড়ো খবর	গুজব, ভিত্তিহীন কথা/খবর (উড়ো কথা/খবর কানে নিয়ো না।); সমার্থক বাগধারা- উটকো খবর
উড়ো খই	নিজের কাজে লাগবে না এমন জিনিস (উড়ো খই গোবিন্দায় নমঃ।)
উড়ো খই গোবিন্দায় নমঃ	হাতছাড়া জিনিষ দান করা; অনিচ্ছায় সৎকার্য করা
উড়োচিঠি	বেনামী চিঠি (উড়ো চিঠি খুলো না)
উৎকপালী	কদাকার/কুলক্ষণা/মন্দভাগ্যযুক্তা নারী; সমার্থক বাগধারা- উঁচকপালী, উটকপালী
উৎকর্ণ	শোনার জন্য কান খাড়া করে আছে এমন
উৎকলিকাকুল	অতিশয় উদবিগ্ন
উৎপন্নমতি	উপস্থিত বুদ্ধি আছে এমন
উৎপাত	ঝামেলা, ঝঞ্ঝাট (সকালবেলা একি উৎপাত।)
উৎপাতের কড়ি চিৎপাতে যায়	অন্যায় পথে অর্জিত অর্থ বাজে কাজে নষ্ট হয়
উৎস	মূল কারণ (গোলমালের উৎসটা কি জানতে হবে।)
উতোর-চাপান	প্রশ্ন ও উত্তর; প্রশ্ন ও পালটা প্রশ্ন
উত্তমমধ্যম দেওয়া	আচ্ছা করে পিটুনি দেওয়া, ভাল ও মাঝারি ধরনের প্রহার করা
উত্তরপুরুষ	উত্তরাধিকারী, পরবর্তী প্রজন্ম/বংশধর
উত্তরসূরি	পরবর্তীকালের জ্ঞানীগুণী, পণ্ডিত
উত্তরাধিকার	পূর্বপুরুষের সম্পত্তিতে পরপুরুষের স্বত্ব
উত্তরাপথ	বিন্ধ্যপর্বতের উত্তরে অবস্হিত ভারতের উত্তরাংশ, আর্যাবর্ত
উত্তরায়ণ	বিষুবরেখা থেকে সূর্যের ক্রমশ উত্তরে আগমন ('মাঘের সূর্য উত্তরায়ণে পার হয়ে এল চলি'-রবীন্দ্রনাথ)
উত্তরীয়	দেহের ঊর্ধ্বাঙ্গের পরিধেয়বস্ত্র; জামা, গেঞ্জী, ব্লাউজ ইত্যাদি (ওগাে আমার প্রিয়, তােমার রঙিন উত্তরীয় পরো পরো পরাে...'-রবীন্দ্রনাথ)
উত্তরোত্তর	ক্রমশ, পরপর (তোমার উত্তরোত্তর শ্রীবৃদ্ধি হোক); সমার্থক বাগধারা- পরম্পরা
উথলপাথল/উথালপাথাল/উথালিপাথালি	ওলট-পালট, বিক্ষুব্ধ, বিপর্যস্ত; (ঝড়ে সমুদ্র উথাল-পাতাল করছে।)
উদমাদা/ উদমোদা	নির্বোধ, বোকা, মাথাপাগলা
উদয়াস্ত	দিনভর, সারাদিন (উদয়াস্ত পরিশ্রম করে উদরান্ন জোগার করি।)
উদরপরায়ণ	খেতে পছন্দ করে এমন, পেটুক
উদরপূরণ/ পূর্তি	পেট ভরে আহার (উদরপূর্তি তো মন স্ফূর্তি।)
উদরসর্বস্ব	মহাপেটুক, কেবল খাই খাই করে
উদরসাৎ	আত্মস্মাৎ করা হয়েছে এমন (নিজের ভেবে কেউ আমার কলমটা উদরসাৎ করেছে।)
উদরান্ন	ক্ষুধার অন্ন
উদরিণী	গর্ভবতী
উদরী	পেটের স্ফীতিজনিত রোগ
উদীচী ঊষা	উত্তর বা সুমেরুজ্যোতি
উদো/উদোমাদা/উদোমারা/উধো	আহাম্মক, ক্যাবলা, বুদ্ধিহীন, বোকাসোকা, মাথাপাগলা, মুর্খ, হাবাগোবা; সমার্থক বাগধারা-গরু, গাধা, ঢেঁকি অবতার; বুদ্ধির ঢেঁকি; ভেড়া, লেবু, হবুচন্দ্র, গবুচন্দ্র, হাঁদা, হাঁদারাম, হাঁদাগঙ্গারাম ইত্যাদি
উদোর/উধোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে	একজনের দায়/দোষ অন্য একজন নিরীহ নির্দোষ ব্যক্তির ঘাড়ে অন্যায়ভাবে বা তার অজ্ঞাতসারে চাপানো
উদ্গীরণ করা	মুখস্থ করা; কথা বা বিষয় না বুঝে আউড়ে যাওয়া (পড়া উগরে দিয়েছি।)
উদ্বাহু	বাহু উঁচু করে রয়েছে এমন, হাত ওঠানো (আহ্লাদে উদ্বাহু নৃত্য সুরু করেছে)
উদ্ভাবনীশক্তি	কিছু সৃষ্টি করার ক্ষমতা
উদ্ভিন্নযৌবনা	আকর্ষণীয়, চমৎকার, সদ্য যৌবনপ্রাপ্তা এমন;
উনকুটি/কোটি চৌষট্টি১	কোটির কিছু কম, অসংখ্য, বহু, প্রায় কোটি
উনকুটি/কোটি চৌষট্টি২	এলাহি আয়োজন; যে আয়োজনে বা সংগ্রহে খুটিনাটি কিছুই বাদ যায় না
উনকুটি/কোটি চৌষট্টি দেবতা	তেত্রিশ কোটি দেবতা
উনকুটি/কোটি চৌষট্টি পদে রান্না	অসংখ্য পদের রান্না সম্পূর্ণ; আয়োজনে কোন কিছুই বাদ নেই
উনপঞ্চাশ বায়ু	পাগলামি
উনপাঁজুরি/ উনপাঁজুরে	কমবখত, দুর্বল-চেতা; হতভাগ্য (গাঁয়ের লোক হলেই উনপাঁজুরে হবে এমন কোন কথা নেই।)
উনপাঁজুরে বরাখুরে	উড়ণচণ্ডে, লক্ষ্মীছাড়া, হতভাগা- গালিবিশেষ
উনভাতে	একটু খালি পেটে (উনভাতে দুনো বল- প্রবাদ)
উনানমুখী	পোড়ামুখী, হতভাগী[ মেয়েলী গালিবিশেষ
উনিশ বিশ	তুচ্ছ প্রভেদ, সামান্য পার্থক্য (দোষগুণবিচারে উনিশবিশ); সমার্থক বাগধারা- ইতর বিশেষ, যাহা বায়ান্ন তাহাই তিপ্পান্ন
উন্নাসিক	অবজ্ঞায় নাক উঁচু করে এমন; সব কিছুকে তুচ্ছ মনে করে এমন, দাম্ভিক
উপকরণ	কর্মসম্পাদনের প্রয়োজনীয় বস্তু (পূজার উপকরণ)
উপচিকীর্ষা	পরের উপকার করার ইচ্ছা; পরহিতৈষণা
উপজীবিকা	পেশা, বৃত্তি, অপ্রধান জীবিকা
উপজীব্য	অবলম্বন, জীবনধারণের উপায়, জীবিকার প্রয়োজনে গ্রহণযোগ্য
উপঢৌকন	মুখ্য অর্থ- উপহার; ব্যঙ্গার্থে- উৎকোচ, ঘুষ (উপঢৌকন না দিলে সরকারী অফিসে ফাইল নড়ে না ।)
উপদেবতা	ভূত, প্রেত ইত্যাদি (তার ঘাড়ে উপদেবতা ভর করেছে।)
উপযাচক	স্বতঃপ্রবৃত্ত হয়ে উপকার করে আসে এমন; স্বতঃপ্রবৃত্ত হয়ে যাচ্ঞা করে এমন; সমার্থক বাগধারা- উপরপড়া
উপযাচিকা	যে নারী স্বতঃপ্রবৃত্ত হয়ে প্রণয় প্রার্থনা করে
উপর উপর	অল্পবিস্তর, একটু-আধটু, কিছুকিছু, ভাসাভাসা, যৎসামান্য (আমি উপর উপর লেখাটা পড়েছি।)
উপরওয়ালা	বিধাতা, ঊর্ধ্বতন কর্মচারী
উপরচড়া	অকারণ; গায়ে পড়া; গায়ে পড়ে ঝগড়া করে এমন (লোকটা ভারি উপর চড়া।)
উপরচাপ	উপরওয়ালার আদেশ
উপরচাল১	অতিরিক্ত চালাকি, চতুর প্রতিপক্ষকে জব্দ করার মত পাল্টা চাতুরী,
উপরচাল২	দেখনদারী, লোক দেখানো বুদ্ধিমত্তা/ভাবভঙ্গী ('সবজান্তা যতখানি পাণ্ডিত্য দেখায় আসলে তাহার অনেকখানি উপরচালাকি'-সুকুমার রায়)
উপরতলা	ধনিক/বিত্তশালীর অবস্থান (উপরতলার লোক)
উপর-নজর	পরপুরুষ বা পরনারীর প্রতি দৃষ্টিপাত; কুদৃষ্টি
উপরপড়া	অনধিকার চর্চাকারী, বিনা আহ্বাবানে স্বতঃপ্রবৃত্ত হয়ে কাজ করে এমন ; সমার্থক বাগধারা- উপযাচক/যাচিকা
উপরমহল	সরকারীস্তর
উপরি উপরি	পরপর (উপরি উপরি তিনদিন বৃষ্টি হবে।)
উপরি আয়/পাওনা	অবৈধ আয়, ঘুষ
উপরি-উপরি১	অগভীরভাবে, ভাসাভাসা (লেখাটা উপরি উপরি দেখেছি।)
উপরি-উপরি২	একটার উপর একটা (বইগুলি উপরি উপরি রাখা আছে।)
উপরি-উপরি৩ /উপর্যুপরি	একটানা, ক্রমান্বয়ে (উপর্যুপরি তিনদিন টানা বৃষ্টি হল)
উপরি খরচ/ব্যয়	অতিরিক্ত ব্যয়
উপরে ওঠা	কর্মস্থলে উন্নতি করা
উপরোধ-অনুরোধ	সনির্বন্ধ অনুরোধ
উপরোধে ঢেঁকি গেলা১	অনুরোধ এড়াতে না পেরে অনিচ্ছা সত্ত্বেও কোনো কাজ করা
উপরোধে ঢেঁকি গেলা২	অনুরোধে দুরূহ কাজ করতে সম্মত হওয়া; সমার্থক বাগধারা- অনুরোধে ঢেঁকি গেলা
উপলভোগ	চিনির নৈবদ্য
উপসর্গ	নানা লক্ষণ (রোগের উপসর্গ)
উপায়১	কৌশল, পন্থা (এই সমস্যা সমাধানের একটা উপায় খুঁজে বার করতে হবে।)
উপায়২	আয় রোজগার, লাভ (সে ভালোই উপায় করে)
উপায়ন্তর	অন্য উপায় (উপায়ন্তর নে দেখে সে দেশ ছাড়লো); সমার্থক বাগধারা- গত্যন্তর
উপুড়হস্ত	অকৃপণ,উদার,দানশীল,বদান্য (সাহায্যের ব্যাপারে সে সর্বদাই উপুড়হস্ত)
উপোসী ছারপোকা	অনাহারী/অভাবগ্রস্ত লোক
উভয়প্রান্তে মোমবাতি জ্বালানো১	উদয়াস্ত পরিশ্রম বা শক্তিক্ষয় করা
উভয়প্রান্তে মোমবাতি জ্বালানো২	অযথা অর্থব্যয় করা
উভয়সঙ্কট১	এদিকে গেলেও বিপদ, ওদিকে গেলেও বিপদ, দুইদিকেই বিপদ; 'জলে কুমির, ডাঙায় বাঘরামেও মারবে রাবণেও মারবে'
উভয়সঙ্কট২	স্বীকারে অস্বীকারে- দু'টানায়
উমদা	চমৎকার, উপাদেয় (খাদ্য), পছন্দসই, মূল্যবান, সুন্দর (ভাইফোঁটায় দিতে বোনের জন্য ভাই একটা উমদা জিনিস কিনেছে।)
উমেদারি	কিছু (মূলতঃ চাকরি) পাওয়ার আশায় কারো ভজনা করা, মোসাহেবি (চাকরির উমেদারি আমার পোষাবে না।)
উলটপালট১	পরিবর্তন (কথার উলট-পালট যেন না হয়); সমার্থক বাগধারা- অদল-অদল, নড়চড়, হেরফের ইত্যাদি
উলটপালট২	বিশৃঙ্খল অবস্থা, স্বাভাবিক অবস্থার বিপরীত (ঘরের সবকিছু উলট-পালট হয়ে আছে।); সমার্থক বাগধারা- এলোমেলো
উলটপালট৩	ঘুরিয়ে ফিরিয়ে (উলটে পালটে জিনিষটা দেখ)
উলটাবুঝ	বিপরীত বুদ্ধিবিশিষ্ট (উলটা বুঝলি রাম-প্রবাদ)
উলুখাগড়া	নিরীহ প্রজা, অকিঞ্চিৎকর লোক (রাজায় রাজায় যুদ্ধ হয়, উলুখাগড়ার প্রাণ যায়- প্রবাদ); সমার্থক বাগধারা- আদার ব্যাপারী, এ-ও-সে, চুনোপুঁটি ইত্যাদি
উলুবনে কীর্তন	অনিচ্ছায় অস্থানে মূল্যবান পরিবেশন (কর্তার ইচ্ছায় কর্ম, উলুবনে কীর্তন- প্রবাদ)
উলুবনে মুক্তা ছড়ানো	অপাত্রে/অস্থানে মহার্ঘবস্তু প্রদান
উলুবনে সাঁতার দেওয়া	চরম মূর্খামি; এক আহাম্মক পানাপুকুর ভেবে উলুবনে সাঁতার কাটতে ্লাগে
উলেমা	মুসলমান পণ্ডিতগণ
উল্কাপাত	বিখ্যাত ব্যক্তির মৃত্যু
উল্কাবেগ	উল্কাপতনের মত অতি তীব্রবেগ (কোবিদ জীবাণু উল্কাবেগে চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ছে।); সমার্থক বাগধারা- বিদ্যুৎগতি, রকেটগতি
উল্কামুখী১	সদাক্রুদ্ধ নারী
উল্কামুখী২	খেঁকশিয়ালী- মেয়েলি গালিবিশেষ
উল্টা বুঝলি রাম	বিপরীত বুদ্ধিবিশিষ্ট; ভালোকথার কদর্থ করা; সদুপদেশের মন্দব্যাখ্যা
উল্টানো১	অস্বীকার/প্রত্যাহার করা (কথা উল্টিও না।)
উল্টানো২	পরিবর্তন করা (পাতা উল্টিয়ে যাও।)
উল্টানো৩	ভাবের পরিবর্তন করা (একদিন সবাই চোখ উল্টাবে।)
উল্টাপাল্টা কথা	অসঙ্গত/যুক্তিহীন কথা; কথার নড়চড়/খেলাপ
উল্টিপাল্টি১	গড়াগড়ি দিয়ে (মাটিতে উল্টিপাল্টি খাচ্ছে/দিচ্ছে।)
উল্টিপাল্টি২	ঘুরিয়ে ফিরিয়ে (জামাগুলি উল্টিপাল্টি পর।)
উল্টিপাল্টি৩	তন্নতন্ন করে (উল্টিপাল্টি খুঁজেছি কোথাও পেলাম না।)
উল্টে চোরা মশান গায়	উলটে চোর পুলিশকেই চোখ রাঙায়; চোর নিষ্কৃতি লাভের জন্য সাধুকে চোর বলে
উলটো ঢেকুর	কৌতুকে- বাতকর্ম
উল্টোপুরাণ	উলটো/বিপরীত কাহিনী
উল্টোবিপত্তি	ভাল না হয়ে খারাপ; হিতে বিপরীত
উল্টোরথ	বিপরীত পথে গমন
উল্লুক	অভদ্র, নির্বোধ- গালিবিশেষ
উশখুশ/উসখুস করা১	অধিরতা, অস্বস্তিভাব প্রকাশ করা (অত উশখুশ করছ কেন চুপ করে বস।)
উশখুশ/উসখুস করা২	কিছু করার জন্য ব্যস্ত হয়ে পড়া (চলে যাবার জন্য উশখুশ করছে।); সমার্থক বাগধারা- নিশপিশ/নিসপিস
উশকোখুশকো/উস্কখুস্ক/উসকোখুসকো	রুক্ষ ও অবিন্যস্ত, এলোমেলো, নিরস, কর্কশ (উশকোখুশকো চুল)
উশুল	আদায় (কিছু উশুল করে ছাড়ব।)
উষ্কখুষ্ক/উস্কোখুস্কো	অবিন্যস্ত, এলোমেলো, তৈলহীন, শুষ্ক, রুক্ষ (উস্কখুস্ক চুল;উস্কখুস্ক চেহারা)
উষ্ট্রকণ্টকভোজনন্যায়	অল্পসুখের জন্য বেশিকষ্ট স্বীকার
উস্তম পুস্তম/ফুস্তম করা	উত্যক্ত/বিরক্ত/ব্যতিব্যস্ত করা
উস্তন-খুস্তন করা	উস্তম পুস্তম/ফুস্তম করা্র অনুরূপ

ঊ

বাগধারা	অর্থ
ঊনকোটি চৌষট্টি	অসংখ্য, গুণে শেষ করা যাবেনা
ঊনকোটি চৌষট্টি দেবতা	অসংখ্য দেবতা, ত্রেত্রিশ কোটি দেবতা, সব দেবতা
ঊনকোটি চৌষট্টি ব্যঞ্জন রান্না	আয়োজনের কোন ত্রটি নেই; হেন পদ নেই যেটা বাদ পড়েছে
ঊনপঞ্চাশ বায়ু	পাগলামি
ঊনপঞ্চাশে পাওয়া	পাগল হওয়া; ভীমরতি ধরা (ওকে ‘ঊনপঞ্চাশে’ পেয়েছে, তা নৈলে কি এমন চোখের মাথা খেয়ে বসে-কাজী নজরুল ইসলাম।)
ঊনপাঁজুরে	দুর্বল, মন্দভাগ্য অলক্ষণযুক্ত লোক
ঊনপাঁজুরে বরাখুরে	লক্ষ্মীছাড়া, হতভাগা- গালি (ঊনপাঁজুরে বরাখুরে তোর মরণ হয় না)
ঊনিশ-বিশ	প্রায় সমান, সামান্য পার্থক্য (মুখে মধু অন্তরে বিষ, তুমি আমি ঊনিশ বিশ; সমার্থক বাগধারা- ইতর বিশেষ
ঊর্ধ্বচারী	কল্পনাপ্রবণ, কল্পনার জগতে বাস করে এমন; সমার্থক বাগধারা- আকাশবিহারী, গগনচারী/বিহারী
ঊর্ধ্বতন	উচ্চতর পদে অধিষ্ঠিত, উপরওয়ালা (ঊর্ধ্বতন কর্মচারী)
ঊর্ধ্বদৃষ্টি	উদাসীন (কিছু বললেই ঊর্ধ্বদৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে); সমার্শক বাগধারা- শিবনেত্র
ঊর্ধ্বশ্বাসে	অতিশয় দ্রুতবেগে, তীব্র গতিতে, দ্রুতলয়ে (ঊর্ধ্বশ্বাসে ছুটে পালালো।)
ঊর্মিমালী	সমুদ্র

ঋ

বাগধারা	অর্থ
ঋণচোর	যে কখনো ঋণ শোধ করে না
ঋণ-ছ্যাচড়া	টাকা থাকতেও যে ঋণ শোধ করে না
ঋণজাল	দেনার দায় (মেয়ের বিয়ে দিয়ে ঋণজালে জড়িয়ে পড়েছি)
ঋতুপর্ণা	পর্ণমোচী বৃক্ষ, পাতাঝরা গাছপালা
ঋতুরাজ	বসন্তকাল
ঋপু	শত্রু
ঋষিশ্রাদ্ধ	যে ক্রিয়ার আরম্ভ আড়ম্বরপূর্ণ এবং ফল অকিঞ্চিৎকর

এ

বাগধারা	অর্থ
এঁচড়ে পাকা	অকাল পক্ক, ডেঁপো, ফাজিল
এঁটুলি	গায়ে আঠার মত লেগে থাকা লোক
এঁটে ওঠা	সমকক্ষ হওয়া; সমানে পাল্লা নিতে পারা (তুমি ওর সাথে এঁটে উঠতে পারবে না।)
এঁটে যাওয়া	ধরা, সঙ্কুলান হওয়া (যা লোক হ'বে এই ঘরে এঁটে যাবে।)
এঁটো-কাঁটা	ভুক্তাবশিষ্ট, খাওয়ার পর পাতে পড়ে থাকা অবশিষ্ট খাদ্য ('কোনরূপে পিত্তি রক্ষা এঁটোকাঁটা খেয়ে'-ঈশ্বর গুপ্ত)
এঁটোকাঁটার বিচার	ছোঁয়াছুঁয়ির বিচার (বাইরে বেড়াতে গেলে এঁটোকাঁটার বিচার চলে।)
এঁটোখেকো/পাত১	উচ্ছিষ্টভোগী যে পাত কুড়িয়ে খায়- গালিবিশেষ (এঁটোখেকো কাকের দল-অচিন্ত্যকুমার সেনগুপ্ত)
এঁটোখেকো/পাত১	পরমুখাপেক্ষী, পরান্নভোজী, হীনভাবে বেঁচে থাকা লোক (এঁটোপাত কখনো স্বর্গে যায় না- প্রবাদ)
এঁটুলি পোকা	নাছোড়বান্দা, রক্তচোষা (এঁটুলি পোকা মত পিছনে লেগে আছে।); সমার্থক বাগধারা- চিনা/চিনে/ছিনা/ছিনে জোঁক
এঁড় (অণ্ডকোষ) কাটা	পুরুষত্বহীন- গালিবিশেষ
এঁড় দেখানো	ফাঁকি দেওয়া
এঁড়েগরুর দুধ	অসম্ভব বস্তু, অলীক কল্পনা, যা কখনো হয় না; সমার্থক বাগধারা- অশ্বডিম্ব, আঁটকুড়ের ব্যাটা, আকাশকুসুম, কাঠালের আমস্বত্ব, ঘোড়ার ডিম, সোনার পাথরবাটি, সোনার হরিণ; সাপের পাঁচ-পা ইত্যাদি
এঁড়েগলা/ডাক	কর্কশ কন্ঠস্বর, ষাড়েঁর মত বিকট কণ্ঠস্বর/চিৎকার (এঁড়ে গলায় গান ধরেছে।)
এঁড়েতর্ক	যুক্তিহীন তর্কবিতর্ক; একগুঁয়ে লোকের যুক্তিহীন তর্ক
এঁড়ে তেল দেওয়া	চাটুবাক্যে তৃপ্ত করা, তোষামোদ করা (এঁড়ে তেল দিয়ে কাজটা বাগিয়ে নিলে।)
এঁড়ে লাগা	শিশুদের রোগবিশেষ
এঁড়ে ষণ্ড/ষাঁড়১	প্রশংসায়- তেজস্বী শিষ্ঠ শীল পুরুষ
এঁড়ে ষণ্ড/ষাঁড়২	নিন্দায়- একরোখা কান্ডজ্ঞানহীন লোক; সমার্থক বাগধারা- গোঁয়ার গোবিন্দ
এঁদো১	বৃক্ষলতাদিচ্ছন্ন অন্ধকারময়, আলো ঢোকে না এমন (এঁদো গলি, এঁদো বাড়ি)
এঁদো২	নোংরা ও পঙ্কিল (এঁদো পুকুরে ডুবে মরা- প্রবাদ)
এ-ও-তা	অপ্রাসঙ্গিক কথা, নানা বিষয়/প্রসঙ্গ, যা তা ব্যাপার; সমার্থক বাগধারা- আজেবাজে, আবোলতাবোল
এ-ও-সে	একথা-সেকথা; এটা সেটা, ছো্টখাটো বিষয়; নগণ্য ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- আদার ব্যাপারী, উলুখাগড়া, চুনোপুঁটি ইত্যাদি
এক অঙ্গ	অভিন্ন অঙ্গ (এক অঙ্গে এত রূপ)
এক আঁচড়ে বোঝা/ বুঝে নেওয়া	একটুখানি দেখে বুঝে ফেলা; অল্পতেই মানুষের চরিত্র বোঝা
এক আকাশে দুই সূর্য	দুই প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বীর পাশাপাশি অবস্থান, যা সম্ভব নয়; সমার্থক বাগধারা- এক বনে দুই বাঘ
এক আধটা	একটা বড়জোর দুটো (এক-আধটা সুযোগ আমাকে দাও।)
এক আধটু	কিঞ্চিৎ, বেশি নয়, মোটামুটি রকম (একট-আধটু নেশাভাঙ করে।); সমার্থক বাগধারা- একটু-আধটু
এক আধদিন	কখনো সখনো, কদাচিৎ, কোনদিন, কোনসময় (এক আধদিন ভুল হয়ে যায়।); সমার্থক বাগধারা- মাঝে মাঝে
এক আধবার	কচিৎ, কখনো (এক-আধবার সে এখানে এসে উপস্থিত হয়।)
এক-এক/ একেক১	অনিয়মিত, কোন-কোন (একেক দিন কলে জল আসে না)
এক-এক/একেক২	নানাপ্রকার, ভিন্নভিন্ন (একেক দেশে একেক নিয়ম; সে একেক সময়ে একেক কথা বলে)
এক-এক/একেক৩	প্রত্যেক, বিশেষ-বিশেষ (তার একেক ছেলে একেক রত্ন)
এক-এক করে	পরপর, পর্যায়ক্রমে, (এক এক করে এসে প্রাপ্য নিয়ে যাও); সমার্থক বাগধারা- একে একে
এক কড়া	তুচ্ছ/সামান্য পরিমাণ (ঘটে এক কড়া বুদ্ধি নেই।); সমার্থক বাগধারা- একটু, একটুকু, একটুখানি, একটু-আধটু
এক কথা১	অপরিবর্তনীয় কথা (এককথার মানুষ)
এক কথা২	যে কথার দ্বিতীয় অর্থ হয় না, অভিন্ন মত (মনে মুখে এককথা।)
এক কথায়	দ্বিধাহীন চি্ত্তে (এককথায় রাজী।)
এক কথার মানুষ১	কথা রাখে, কথার নড়চড় হয় না এমন (আমি এককথার মানুষ, কথা দিলে কথা রাখি।)
এক কথার মানুষ২	মিতবাক
এক করা	মিলিত করা (দ্বিধাবিভক্ত জাতিকে এক করার কেউ নেই।)
এক কলম লিখে দেওয়া	স্বীয়বক্তব্য অন্যথা হবে না এই নিশ্চিত বিষয়ক উক্তি
এক কলসী	প্রচুর পরিমাণে জলীয় পদার্থ (এক কলসি জল)
এক কলসি দুধে এক ফোঁটা চোনা	একদোষে সবগুণ নষ্ট; এমন উৎকট মন্দ জিনিস যার অত্যল্প পরিমাণ প্রচুর ভালো জিনিস নষ্ট করতে পারে; সব ভাল আচরণ করে একটু কু-ব্যবহারে নিন্দার্হ; সুসম্পন্ন কাজের শেষরক্ষা না হওয়া
এক কলসির জল	একগোষ্ঠীভূক্ত, একই গুণের গুণী, সমগোত্রীয়; সমার্থক বাগধারা- এককুঁয়োর ব্যাঙ; একগাছের ছাল; একগাঙের চিল; একগোয়ালের গরু; একগোলার ধান; একঘাটের জল; এক পালকের পাখি, একবাগানের ফুল/মালি ইত্যাদি
এককাঁড়ি/এককাড়ি	প্রচুর, বহুল পরিমাণ, রাশি, স্তুপ (ডাক্তারের পিছনে এককাঁড়ি টাকা খরচ হয়ে গেল); সমার্থক বাগধারা- একগাদা, একরাশি
এককাট্টা	এক উদ্দেশ্যেসাধনে/যুক্তিতে একতাবদ্ধ, দলবদ্ধ, সংঘবদ্ধ, সংহত (পাওনা-গণ্ডার ব্যাপারে সবাই এককাট্টা।); সমার্থক বাগধারা- একজোট
এককাঠি সরেস	নিন্দার্থে- অন্যব্যক্তি থেকে তুলনায় একটু উপরে (তুমি দেখছি এককাঠি সরেস।)
এককান	একজন (এককান দু'কান হয়ে সবাই শুনেছে)
এক কানে শোনা আর এক কানে বের করা১	অবহেলা বা অগ্রাহ্য করা
এক কানে শোনা আর এক কানে বের করা২	অমনোযোগী হওয়া
এক কাপড়ে বেরিয়ে পড়া১	পরিধেয় বস্ত্র ছাড়া আর সব জিনিস রেখে যাত্রা করা
এক কাপড়ে বেরিয়ে পড়া২	প্রস্তুতি ছাড়া হঠাৎ যাত্রা করা
এককালীন	একবারের মত (এককালীন বরাদ্ধ)
এককালে	কোন একসময়ে (এককালে কোলকাতায় ঘোড়ায় টানা ট্রাম চলত।)
এক-কে একুশ করা	সামান্য জিনিসকে অযথা বাড়ানো; সমার্থক বাগধারা- তিলকে তাল করা
এক ক্ষুরে মাথা কামানো/মুড়ানো১	একগোত্রীয়, একগোষ্ঠীভূক্ত; সবাই একমত, সমপ্রকৃতিসম্পন্ন
একক্ষুরে মাথা কামানো/মুড়ানো২	মন্দার্থে- সবাই একপ্রকার দোষে দুষ্ট (উৎস- পূর্বে দোষীদের মস্তকমুন্ডন করা হ'ত); সমার্থক বাগধারা- এক গুরুর শিষ্য
এককুঁয়োর ব্যাঙ // এক গাঙের চিল // একগাছের ছাল	একগোষ্ঠীভূক্ত, একই গুণের গুণী, সমগোত্রীয়; সমার্থক বাগধারা- এককলসির জল; একঘাটের জল; এক পালকের পাখি, একবাগানের ফুল/মালি ইত্যাদি
এক খাই এক থিতাই	অতি সতর্ক লোক; যে ব্যক্তি অভিষ্ট বস্তু পাওয়ার পর পুনরায় সেটা পাওয়ার চেষ্টা করে
একখান/খানা	একখণ্ড/টুকরা ('একখান কথা কই, কয়দিন আর ঘুরাবা'-গান)
একগঙ্গা	ব্যঙ্গার্থে- প্রচুর বহুপরিমাণ
একগলা	গলা পর্যন্ত ডোবে এমন, গলা-প্রমাণ (একগলা জল)
একগা	সর্বাঙ্গ ভর্তি (একগা গয়না)
একগাঙের চিল	এক দলের লোক, একগোষ্ঠীভুক্ত, সমগোত্রীয়; সমার্থক বাগধারা- এক গোয়ালের গরু, এক ঝাঁকের কই, এক ঝিলের মাছ এক বনের শিয়াল, এক বাগানের ফুল ইত্যাদি
একগাছা	লম্বা একখানা কোন কিছু (একগাছা লাঠি নিয়ে এসেছি।)
একগাছি	লম্বা ও সরু কোন কিছু (মাথায় একগাছিও চুল নেই।)
একগাদা	প্রচুর পরিমাণ, রাশিরাশি, স্তুপিকৃত (ঘরে একগাদা ময়লা জমেছে।); সমার্থক বাগধারা- এককাড়ি, একরাশি
একগাল	গালভরা (একগাল হাসি)
একগাল মাছি	মহাবিব্রত (ভুলটা ধরিয়ে দিতে তার একগাল মাছি)
একগাল ভাত	মুখভর্তি ভাত
একগাল হাসি	গালভরা হাসি, মন খুলে হাসি
একগুঁয়ে	একদিকে গোঁ যার; অবাধ্য, জেদী, দুর্দমনীয়, যে বাধানিষেধ মানে না (বড় একগুঁয়ে ছেলে।); সমার্থক বাগধারা- একরোখা, একবগগা, নাছোড়বান্দা, নেই আঁকড়া ইত্যাদি
এক গুরুর শিষ্য১	এক স্বভাববিশিষ্ট লোক; সমার্থক বাগধারা- এক ক্ষুরে মাথা কামানো, এক গাঙের চিল; এক গোয়ালের গরু; এক জলাশয়ের মাছ; এক ঝাঁকের কৈ ইত্যাদি
এক গুরুর শিষ্য	বিদ্রুপে- সমান দুষ্টপ্রকৃতির লোক (কার দোষ কার গুণ বলবো, ওরা সবাই এক গুরুর শিষ্য।); সমার্থক বাগধারা- এক বোতলের বন্ধু;
এক গেলাসের ইয়ার // এক গ্লাসের বন্ধু	ব্যঙ্গার্থে- অন্তরঙ্গ বা ঘনিষ্ঠ বন্ধু; সমার্থক বাগধারা- এক সানকির ইয়ার
একগোছা/গুচ্ছ	একআঁটি, গণনাযোগ্য বা ধারণযোগ্য কিছু বস্তুর সমষ্টি (একগোছা ধানের শীষ)
এক গোয়ালের গরু১	সু-অর্থে- একদলভুক্ত, একই গুণের গুণী, সমগোত্রীয়, সমান আচরণ বিশিষ্ট লোক; সমার্থক বাগধারা- এককলসির জল; একগোলার ধান, একঘাটের জল; এক পালকের পাখি, একবাগানের ফুল/মালি ইত্যাদি
এক গোয়ালের সবাই	ব্যঙ্গে- সবাই এক দুষ্টদলের লোক, সমান বদ-আচরণ বিশিষ্ট লোক; সমার্থক বাগধারা- এক গুরুর শিষ্য; এক গেলাসের ইয়ার; এক গ্লাসের বন্ধু; এক বোতলের বন্ধু, এক সানকির ইয়ার ইত্যাদি
একঘর	ঘর ভর্তি (একঘর আসবাবপত্র/লোক)
একঘরিয়া/একঘরে১	জাতিচ্যুত, সমাজচ্যুত (অধুনালুপ্ত প্রথা)
একঘরিয়া/একঘরে২	সকলপ্রকার সহযোগিতা থেকে বঞ্চিত (একঘরিয়া হয়ে বাঁচা যায় না; দলে সে একঘরে হয়ে আছে।)
একঘাটে জল খাওয়া	সহাবস্থান করা (কড়াশাসনে বাঘে গরুতে একঘাটে জল খায়- প্রবাদ)
একঘাটের জল	একই গুণসম্পন্ন, সমগোত্রীয়; সমার্থক বাগধারা- এককলসির জল; এককুঁয়োর ব্যাঙ, এক গাঙের চিল, একগাছের ছাল; এক জলাশয়ের মাছ, আক ঝাঁকের কই, এক পালকের পাখি, একবাগানের ফুল/মালি ইত্যাদি
একঘেয়ে	নতুনত্ববর্জিত, বিরক্তিকর, বৈচিত্রহীন, সবসময় একরকম (একঘেয়ে সুর)
একচক্ষু	কানা (এক একচক্ষু হরিণ সতত নদীর তীরে চড়িয়া বেড়াইত- কথামালা)
একচক্ষু হরিণ	অপরিণামদর্শী, একদেশদর্শী, পক্ষপাত দোষদুষ্ট; সমার্থক বাগধারা- কাজীর বিচার, মাকড় মারলে ধোকড় হয়, সামনে ছুঁচ গলেনা পিছনে হাতি গলে ইত্যাদি
একচিত্	অনন্যচিত্ত, এক বিষয়ে নিবিষ্টমনা, একাগ্র
এক চিমটি নুন দিয়ে গ্রহণ করা	সম্পূর্ণ বিশ্বাস নয়া করা; চক্ষু বুজে মেনে না নেওয়া
একচুল	অতি সুক্ষ্ম পরিমাণ, একগাছি চুল পরিমাণ, একচুলের বিস্তার, লেশমাত্র (একচুল তফাৎ; একচুল নড়ে না ইত্যাদি)
একচেটিয়া/ একচেটে	একায়ত্ত, সম্পূর্ণ একের অধীন (একচেটিয়া আধিপত্য; দলে একচেটে অধিকার কায়েম।)
একচোখা/একচোখো১	এক চোখবিশিষ্ট কানা
একচোখা/একচোখো২	একরোখা, একগুঁয়ে
একচোখা/ একচোখো৩	একদিকে দৃষ্টিনিবিদ্ধ
একচোখা/ একচোখো৪	পক্ষপাতদুষ্ট, কোন বিষয়ে পক্ষপাতিত্ব (একচোখো বিচার।)
একচোট	একদফায় প্রচুর, চুটিয়ে (একচোট খেয়ে নিলুম; একচোট বলা; দুই বন্ধুর মধ্যে একচোট ঝগড়া হল।)
একচোট বলা	মর্মে আঘাত দিয়ে বলা (সুযোগ বুঝে আমাকে একচোট বলে গেল।)
একচ্ছত্র	একাধিপত্য, নিরঙ্কুশ ক্ষমতার অধিকারী (দলে একছত্র অধিকার কায়েম হয়েছে।)
একছুট১	চোঁ চাঁ/টানা দৌড় (একছুটে পগার পার।)
একছুট২	এক কাপড়, শুধু ধুতি, উত্তরীয়বিহীন অবস্থা (একছুটে ঘর থেকে বেরিয়ে এলো।)
একজন	অনির্দিষ্ট এক ব্যক্তি (সকালে একজন তোমার খোঁজ করছিল।)
একজন-না-একজন	অন্তত একজনও (একজন-না-একজন যাবেই।)
একজন হয়ে উঠা	গণ্যমান্য লোক হওয়া (একদিন তোমার ছেলে সমাজের একজন অবশ্যই হবে।)
এক জলাশয়ের মাছ	একগোষ্ঠীভুক্ত; এক গুণসম্পন্ন; একদলের লোক; সমার্থক বাগধারা- এককলসির জল; এককুঁয়োর ব্যাঙ, একগাঙের চিল, একগাছের ছাল; একপালকের পাখি, একবাগানের ফুল/মালি ইত্যাদি
একজোট	সংঘবদ্ধ (স্বার্থের কারণে একজোট হয়েছে।); সমার্থক বাগধারা- এককাট্টা
এক ঝলক	সেই দৃশ্য যা খুব অল্প সময়ের জন্য চোখের সামনে থাকে (লোকে মহাত্মা গান্ধীকে এক ঝলক দেখার জন্য ঘণ্টাভর দাড়িঁয়েছিল।)
একঝাঁক	একদল (উজ্জ্বল এক ঝাঁক পায়রা, চঞ্চল পাখনায় উড়ছে।)
একঝাঁকের কৈ / একঝাড়ের বাঁশ / এক ঝিলের মাছ	একদলের বা একজাতের লোক; সমার্থক বাগধারা- এককলসির জল; এককুঁয়োর ব্যাঙ, একগাঙের চিল, এক জলাশয়ের মাছ ইত্যাদি
একটা কিছু১	অজানা কিন্তু অস্তিত্বহীন নয়; অজ্ঞাত, কিন্তু আছে (এখানে একটা কিছু গোলমাল আছে।)
একটা কিছু২	সুবিধামত কোন কিছু (স্থির হয়ে বসে না থেকে একটা কিছু ...)
একটা দুটো	কয়েকটা ('আমরা দুটি ভাই শিবের গাজন গাই একটি দুটি পয়সা পেলে মুড়কি কিনে খাই'।)
একটানা	অবিরাম, অবিশ্রান্ত (সারাদিন ধরে একটানা বৃষ্টি হয়ে চলেছে।)
একটু-আধটু	অল্পবিস্তর, উপরউপর, কিছুকিছু, ভাসাভাসা, সামান্যপরিমাণ (এই বিষয়ে আমার একটু-আধটু জানা আছে।)
একটু/একটুকু	অতি অল্প পরিমাণ (একটুতেই ভেঙ্গে পড়ে; 'একটুকু ছোঁয়া লাগে একটুকু কথা শুনি'- রবীন্দ্রনাথ)
একটেরে	অন্যত্র, একদিকে, একপাশে, দূরে, পৃথকভাবে (আমি একটেরে বাড়ীর এক কোণে পড়ে আছি)
একঠাঁই	এক জায়গায় মিলিত ('দুটি প্রাণ এক ঠাঁই'- রবীন্দ্রনাথ)
একডাকে চেনা	নাম উচ্চারণমাত্র চিনতে পারা, খ্যাতিমান ব্যক্তিত্ব, সর্বজনবিদিত (একডাকে সবাই তাকে চেনে।)
একডাকের পথ	অনতিদূর, খুব অল্প পথ
একঢিলে দুইপাখি মারা	এক প্রচেষ্টায় দুই উদ্দেশ্যসাধন করা; এক সাথে দুই কাজ সমাধা করা
একঢোল এক কাঁসি	ন্যূনতম (পূজানুষ্ঠানে এক ঢোল আর এক কাঁসি হলেই চলবে)
একতরফা	কেবল একপক্ষ বিবেচনা করে কৃত; পক্ষপাতদুষ্ট (একতরফা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।)
একতান	একসুরে বাঁধা, ঐক্যতান (একসুর, একতান)
একতালে	একভাবে; সমানভাবে (একতালে নেচে চলেছে)
একতিয়ার/ এক্তিয়ার	অধিকার, ক্ষমতা (বিষয়টা আমার এক্তিয়ারে নেই।)
একতিল	অত্যল্প পরিমাণ, তিলমাত্র পরিমাণ (বাসে দাঁড়াবার মত একতিল জায়গা নেই; আমি তাকে একতিলও বিশ্বাস করি না।); সমার্থক বাগধারা- একরত্তি; সুচাগ্র পরিমাণ
একতুড়িতে	অনায়াসে, মূহুর্তের মধ্যে (একতুড়িতে সমাস্যার সমাধান করে দিলো।)
একদন্তী	গনেশ
একথোকে	একেবারে, একসঙ্গে, সমষ্টিগতভাবে (এক থোকে দাম মেটাবেন।)
একদম	একেবারেই; পুরোপুরি; মোটেই; সম্পূর্ণরূপে (একদম ভালো লাগেনি।);সমার্থক বাগধারা- একেবারেই
একদমা	একেবার আওয়াজ করে থেমে যায় (একদমা পটকা/বোমা)
একদমে	দ্রুত-গতিতে; নিশ্বাস না ফেলে; নিমেষের মধ্যে; রুদ্ধশ্বাসে (একদমে পৌঁছে যাব।); সমার্থক বাগধারা- এক নিশ্বাসে
একদিন১	একবার, চূড়ান্ত নিস্পত্তির দিন (চোরের দশদিন, সাধুর একদিন- প্রবাদ)
একদিন২	কখনো, যেকোন দিন (একদিন সবাই সব ফেলে চলে যাবে।)
একদিন৩	অশুভ দিন (আজ তোমার একদিন কি আমার একদিন।)
একদিন-না-একদিন	অবশ্যই একদিন; কখনো-না-কখনো (যে কুকাজ করেছো তার ফল একদিন না একদিন টের পাবে)
একদিন শয়তান, সবদিন শয়তান	মানুষ অভ্যাসের দাস; যার যা স্বভাব (স্বভাব যায় না মলে- প্রবাদ)
একদৃষ্টি	অনন্য/অনিমেষ/অপলক দৃষ্টি, স্থিরনেত্র (একদৃষ্টে চাহে বামা দূর কঙ্কাপানে- মেঘনাথবধ কাব্য)
একদেশদর্শী১	অনুদার, সঙ্কীর্ণমনা
একদেশদর্শী২	পক্ষপাতী, পূর্বাপর বিচার করে না (একদেশদর্শী চিন্তাভাবনা); সমার্থক বাগধারা- একটেরে, একপেশে
একনজরে	অতি অল্প সময়ের জন্য; একবার বা ক্ষণেক দেখেই; পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে না দেখে
একনলা	একগ্রাসে যতটুকু খাবার মুখে ঢোকে (একনলা ভাত)
একনাগাড়ে	অবিরাম (একনাগাড়ে বকে চলেছে।)
এক নিমেষে	অতি অল্পসময়, পলক ফেলতে যেটুকু সময় প্রয়োজন সেই সময়ের মধ্যে; মুহূর্তের মধ্যে (এক নিমেষে ঘটনাটা ঘটে গেল।)
এক নিঃশ্বাসে	খুব সংক্ষেপে; দ্রুতগতিতে (এক নিঃশ্বাসে কাজ শেষ।); সমার্থক বাগধারা- একদমে
এক পয়সা মা-বাপ	অতিশয় কৃপণ
এক পা কবরে	যার মৃত্যু আসন্ন
এক পা জলে এক পা স্থলে১	অনিশ্চিত অবস্থা; দ্বিধা-দ্বন্দ্বে মনস্থির করতে অপারগ; সমার্থক বাগধারা- 'কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থা'
এক পা জলে এক পা স্থলে২	দুকুল রাখার চেষ্টা; দুটি পরস্পরবিরোধী কাজ একইসাথে সম্পন্ন করার প্রয়াস; সমার্থক বাগধারা-'দু নৌকায় পা'
এক পা যাওয়া	অল্পদূর, প্রথম পা বাড়ালে যতদূর যাওয়া যায় (আর এক পা অগ্রসর হতে সাহস হল না।)
একপায়ে খাড়া	অত্যন্ত আগ্রহী; উদগ্রীব; তৎক্ষণাৎ; দেরি সয় না, ব্যগ্র; সর্বদা প্রস্তুত (যাওয়ার জন্য সবাই একপায়ে খাড়া।)
এক পালকের পাখি, একবাগানের ফুল/মালি	একদল/শ্রেণিভুক্ত, একই গুণসম্পন্ন; সমার্থক বাগধারা- এককলসির জল; এককুঁয়োর ব্যাঙ, এক গাঙের চিল, একগাছের ছাল, এক জলাশয়ের মাছ , এক ঝাঁকের কৈ ইত্যাদি
একপেট	ভরা পেট (একপেট খেয়েছি।)
একপেশে, একপেশো১	একপাশে ঝোঁকা; একদিকে কাত
একপেশে/একপেশো২	পক্ষপাতী, পক্ষপাতদুষ্ট (একপেশে সিদ্ধান্ত); সমার্থক বাগধারা- একটেরে, একতরফা, একদেশদর্শী
একপ্রস্থ১	একদফা (একপ্রস্থ ঝগড়া হয়ে গেল।)
একপ্রস্থ২	এক সেট (একপ্রস্থ জামাকাপড় নিও।)
একফালা/ফালি	লম্বালম্বিভাবে কাটা একখণ্ড (একফালি বাঁকা চাঁদ আকাশে)
একবগ্গা/বর্গা	অবাধ্য, জেদী, তেজস্বী, দুর্দমনীয় (বড় একবজ্ঞা ছেলে।); সমার্থক বাগধারা- একরোখা, একগুঁয়ে, নাছোড়বান্দা, নেই আঁকড়া ইত্যাদি
একবনে দুইবাঘ	দুই প্রবলশক্তির পাশাপাশি অবস্থান, যা কখনো সম্ভব নয়; প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বী; সমার্থক বাগধারা- এক আকাশে দুই সূর্য
একবনের শিয়াল	একদলের লোক, সমগোত্রীয়; সমার্থক বাগধারা- এক গাঙের চিল; এক গোয়ালের গরু; এক জলাশয়ের মাছ; এক ঝাড়ের বাঁশ ইত্যাদি
একবর্ণ	কিছুমাত্র (কি বলতে চাইছো একবর্ণও বুঝতে পারলাম না।)
একবস্ত্রে১	কিছুমাত্র প্রস্তুতি না নিয়ে যে অবস্থায় ছিল সেই অবস্থায়
একবস্ত্রে২	উত্তরীয়বিহীন অবস্থায়; যে কাপড় পরা ছিল সেই কাপড়ে, শুধু ধুতি পরে; (একবস্ত্রে বাড়ী ছেড়ে চলে গেল।)
একবাক্যে	বিনা প্রতিবাদে, সমস্বরে, সর্বসম্মতিক্রমে (একবাক্যে সবাই প্রস্তাবটা মেনে নিল।)
একবারে১	সম্পূর্ণভাবে (চিন্তায় চিন্তার সে একেবারে ম্রিয়মাণ।)
একবারে২	স্বত্বত্যাগ করে (বইটা তোমাকে পড়তে চিয়েছি, একবারে দিইনি।)
এক বোতলের বন্ধু	এক দলভুক্ত (মন্দ অর্থে), প্রগাঢ় বন্ধুত্ব; সমার্থক বাগধারা- এক সানকির ইয়ার
একমনে	একাগ্র চিত্তে, নিষ্ঠা সহকার্‌ বিষয়ান্তরে মনোনিবেশ না করে (এক মনে কাজ করে যাচ্ছে।)
একমাঘে শীত যায় না	বিপদ একবারই আসে না; বিপদ একবারে শেষ হয় না
একমুখে	একদিকে (তারা সবাই একমুখে চলেছে)
একমুখে দুই কথা	কথার ঠিক না থাকা; দুইরকম কথা (একমুখে দুই কথা, শুনে মনে লাগে ব্যাথা।)
একমুঠো ভাত	অতি সাধারণ ও সামান্য পরিমাণ আহার্য (একমুঠো ভাতের জোগাড়ও নেই।)
এক মুরগি দুবার জবাই১	একই অপরাধের জন্য দুবার শাস্তি প্রদান
এক মুরগি দুবার জবাই২	একই জিনিসকে দুই কাজে লাগানো
একমেটে করা১	কোন কাজে প্রথম হস্তক্ষেপ করা
একমেটে করা২	কোন কাজ অংশত শেষ করা
একমেবামাদ্বিতীয়ম	তুলনারহিত; সমার্থক বাগধারা- একাই একশ
একযাত্রায় পৃথক ফল	অভিন্ন কাজের ফল কারোক্ষেত্রে ভাল কারোক্ষেত্র মন্দ
একযোগে	দলবদ্ধভাবে, সম্মিলিতভাবে, সমস্বরে (একযোগে সবাই প্রতিবাদ করছি।)
একরত্তি১	অত্যল্প পরিমাণ (একরত্তি ছাই- রবীন্দ্রনাথ)
একরত্তি২	অতি শিশু, খুব ছোট (একরত্তি মেয়ে)
একরত্তি সোনা, স্যাঁকরা হাজার জনা	অল্পবিষয়ের বহু প্রার্থী
একরার	কবুল, স্বীকার
একরারনামা	যে উক্তি দ্বারা দোষ স্বীকার করা হয়; সমার্থক বাগধারা- স্বীকারোক্তি
একরাশ/একরাশি	প্রচুর পরিমাণ, স্তুপ (একরাশ কাজ পড়ে রয়েছে।); সমার্থক বাগধারা- এককাড়ি, একগাদা
একরোকা/রোখা	অবাধ্য, জেদী, তেজস্বী (একরোখা মেজাজ); সমার্থক বাগধারা- একগুঁয়ে, একবগগা, নাছোড়বান্দা, নেই আঁকড়া ইত্যাদি
একলপ্ত	অখণ্ড, ভাগাভাগি নয়, লাগালাগি (শুরুতেই মাসের খোরাকি একলপ্তে দেওয়া হবে।)
একলষেঁড়ে	অসামাজিক, একা থাকতে ভালোবাসে এমন, সব একাই ভোগ করতে চায় এমন, ঘোর স্বার্থপর (ব্যাটা একলষেঁড়ে কারো সাথে মেশে না।);
একলা/একেলা১	অসহায় (বড় একলা বোধ করছি।)
একলা/একেলা২	নিঃসঙ্গ ('কেটেছে একেলা বিরহের বেলা আকাশকুসুম চয়নে'- রবীন্দ্রনাথ)
একলা-একলি	একান্তে, তৃতীয়জনের অনুপস্থিতিতে, নিভৃতে (বাদ-বাকিটা পরে আপনাকে একলা-একলি বলব।)
একলা-দোকলা১	কখনো একজন কখনো দুজন (একলা-দোকলা চলা যায় না)
একলা-দোকলা২	অত্যল্প (এটা একলা-দোকলার কর্ম নয়)
একলাঠিতে সাত সাপ মারা	এক উপায়ে অনেক কাজ হাসিল করা
একশা/একসা	একত্র; মিলিত; মিশ্রিত, একাকার সম্পূর্ণভাবে (বৃষ্টিতে ভিজে সবকিছু একসা।)
একশেষ	চরম, চুড়ান্ত (অপমানের একশেষ; হয়রানির একশেষ ইত্যাদি)
এক সানকির ইয়ার	ব্যঙ্গার্থে- এক দলভুক্ত, প্রগাঢ় বন্ধুত্ব; সমার্থক বাগধারা- এক গেলাসের ইয়ার, এক বোতলের বন্ধু
একহাঁটু	হাঁটু পর্যন্ত উঁচু (একহাঁটু জল)
একহাত দেখা / একহাত দেখে নেওয়া / একহাত নেওয়া১	অপ্রীতিকর কথা শুনানো
একহাত দেখা / একহাত দেখে নেওয়া / একহাত নেওয়া২	পরিহাসছলে ঘা দিয়ে ঠিক কথা বলা;
একহাত দেখা / একহাত দেখে নেওয়া / একহাত নেওয়া৩	পূর্ব শত্রুতার প্রতিশোধ নেওয়া; সমার্থক বাগধারা- দাদ তোলা
একহাতে	একাকী, অন্যের সাহায্যবিনা (আমাকেই একহাতে সব কাজ করতে হয়।)
একহারা১	এক ধরনের গড়ন
একহারা২	রোগা-পাতলা ও লম্বা (একহারা চেহারা); সমার্থক বাগধারা- ছিপছিপে
একহালি	সংখ্যায় চার (একহালি ডিম)
একাই একশ	অসাধারণ কুশলী/শক্তি; বিশেষ ক্ষমতাসম্পন্ন (গিন্নি আমার দশভুজা, একাই একশ।)
একা একা	একাকী, নিঃসঙ্গ ('না পেয়ে তোমার দেখা, একা একা দিন যে আমার কাটে না রে'- রবীন্দ্রসঙ্গীত)
একাকার	সর্বত্র সমান আকার (এলাকাটা জলে জলে একাকার।)
একাগ্রচিত্ত	অনন্যচিত্ত, একচিত্ত, এক বিষয়ে নিবিষ্টমনা
একা ঘরের গিন্নি	পূর্ণকর্তৃত্ব; সমার্থক বাগধারা- একেশ্বরী
একাদশে বৃহস্পতি	অত্যন্ত শুভ বা উন্নতির সময়; চরমসৌভাগ্য (একাদশে তোমার বৃহস্পতি তোমাকে আর পায় কে?); সমার্থক বাগধারা- তুঙ্গে বৃহস্পতি
একাধারে	একসাথে; যুগপদ (একাধারে সম্পাদক ও প্রকাশক)
একান ওকান করা / এককান দু'কান করা	গোপন কথা রটনা করা
একান্ন	একসাথে আহার করে এমন; যাদের অন্ন অভিন্ন (একান্নবর্তী পরিবার)
একান্নবর্তী পরিবার	একই গৃহস্থালির অন্তর্ভুক্ত পরিবার, যৌথপরিবার
একান্ত	নিতান্ত (একান্ত প্রয়োজন হলে তোমার সাহায্য নেব)
একান্তপক্ষে	নিতান্তই যদি (একান্তই যদি যাও তবে আমাকে ডেকো।)
একান্তে	অন্যের অগোচরে, গোপনে (একান্তে তোমার সাথে কিছু কথা আছে।); সমার্থক বাগধারা- জনান্তিকে
একাল-ওকাল১	ইহকাল ও পরকাল
একাল-ওকাল২	বর্তমানকাল ও অতীত বা প্রাচীনকাল
একাল-সেকাল	বর্তমানকাল ও অতীতকাল
একাসন১	অভিন্ন আসন; একমাত্র উপবেশন স্থান
একাসন২	অন্য আসন নাই বা আসন বদল করে না এমন
একাহারী	দিন-রাতে একবারমাত্র ভোজনকারী (সাধুরা একাহারী হন।)
একিন/একীন	দৃঢ়/স্থির প্রত্যয়/বিশ্বাস (আমার একিনই হচ্ছে না যে তুমি এইকথা বলেছো।)
একুনে	মোটহিসাবে, সর্বসমেত (একুনে কতজন নিমন্ত্রিত?); সমার্থক বাগধারা- মোটমাট, সাকুল্যে
একুল-ওকুল১	পুরুষপক্ষে- পিতৃকুল ও মাতৃকুল; নারীপক্ষে পিতৃকুল ও শ্বশুরকুল (মেয়েটির একুল ওকুল দুকুল গেছে)
একুল-ওকুল২	উভয় অবলম্বন
একুল ওকুল দুকুল যাওয়া/হারানো	সব আশ্রয় হারানো (একুল ওকুল দুকুল গেল অকুল পারে গোকুল- প্রবাদ);উৎসকাহিনী- কৃষ্ণকে পাওয়ার জন্য রাধা কুল ত্যাগ করেছিল; কৃষ্ণও তাকে বঞ্চিত করে; তাতে তার দুকুল যায়; সমতুল্য- সংস্কৃত প্রবাদ- 'ইতোনষ্টস্ততো নষ্টঃ'।
একূল-ওকূল১	নদীর দুইপার ('নদীর একূল ভাঙে ওকূল গড়ে এইতো নদীর খেলা'-পল্লীগীতি)
একূল-ওকূল২	ইহকাল ও পরকাল
একূল ওকূল দুকূল যাওয়া/হারানো	সব হারানোর ব্যাথা, সম্পূর্ণ নিরাশ্রয় (হৃদয়ের একূল ওকূল দুকূল ভেসে যায়, হায় সজনি উথলে নয়নবারি'-রবীন্দ্রনাথ); সমার্থক বাগধারা- ইতো ভ্রষ্টস্ততো নষ্ট
একে একে	পরপর (একে একে সবাইকে হারালাম)
একে চায় আরে পায়	না চাওয়া মনোমত জিনিস পেয়ে আনন্দে উৎফুল্ল
একেবারে	এককালে, হঠাৎ (একবারে অতটা ভার সইবে না।)
একেবারেই	পুরোপুরি, সম্পূর্ণভাবে (একেবারেই না); সমার্থক বাগধারা- একদম
একেশ্বরী১	পূর্ণকর্তৃত্বসম্পন্না একমাত্র গৃহিণী; সমার্থক বাগধারা- একা ঘরের গিন্নি
একেশ্বরী২	একাকিনী ('তুই রবি একেশ্বরী, একলা আমি রইব পাশে'- রামপ্রসাদী গান)
একোদিষ্ট	মৃতব্যক্তির উদ্দেশে কৃৎ বাৎসরিক শ্রাদ্ধ
এক্কাগাড়ী	এক ঘোড়ায় টানা দুই চাকার গাড়ী
এক্কা-দোক্কা	ভাঙা মাটির হাঁড়ি বা কাচের টুকরা ইত্যাদি নিয়ে মাটিতে কাটা ছয়ঘরের মেয়েদের খেলা
এক্তিয়ার	অধিকার, ক্ষমতা (বিষয়টা আমার এক্তিয়ারে পড়ে না।)
এক্স গ্রাসিয়া	আইনের ঊর্ধ্বে নৈতিক বাধ্যবাধকতা থেকে কৃপাক্রমে প্রদত্ত
এখনকার মত	আজকের মত, আপাততঃ (এখনকার মত কাজ শেষ।)
এখানকার মাটি ওখানে/এখানের মাটি ওখানে	ধান্ধাবাজী
এখন-তখন অবস্থা	প্রতিমুহূর্তে মৃত্যুর আশঙ্কা; মরমর, মূমুর্ষু (রোগীর এখন-তখন অবস্থা।); সমার্থক বাগধারা-যখন তখন অবস্যজা; যায় যায় অবস্থা
এখানে সেখানে	ইতস্ততঃ, এদিকে-ওদিকে, চারিদিকে (এখানে সেখানে ঘুরে বেড়ায়।) সমার্থক বাগধারা- যত্রতত্র
এগিয়ে দেওয়া১	পথে কিছু দূর পর্যন্ত সঙ্গে যাওয়া
এগিয়ে দেওয়া২	উন্নতির পথে অগ্রসর হতে সাহায্য করা
এগিয়ে যাওয়া১	সম্মুখের দিকে অগ্রসর হওয়া
এগিয়ে যাওয়া২	উন্নতি করা
এগুলে রাম পিছুলে রাবণ // এগুলে সর্বনাশ পিছুলে নির্বংশ	উভয়সঙ্কট; সমার্থক বাগধারা- শাঁখের করাত, যেতে কাটে আসতেও কাটে; জলে কুমীর ডাঙায় বাঘ; শ্যাম রাখি না কুল রাখি; সাপের ছুঁচো গেলা ইত্যাদি
এজাজত	অনুমতি; সম্মতি
এজমালি	একাধিকজনের অধিকারভুক্ত, যৌথ (এজমালি সম্পত্তি)
এজলাস	বিচারাসন (প্রয়োজনে হাইকোর্টের এজলাসে যাব)
এজাহার	কোন ফোজদারী মামলা সম্পর্কে থানায় প্রদত্ত বিবৃতি বা লিখিত অভিযোগ, স্বাক্ষীর উক্তি (আপনার এজাহার কী?)
এটা-ওটা-্সেটা / এটা-সেটা	অপ্রয়োজনীয় কতকগুলি; নানা অবান্তর/বাজে জিনিসপত্র; সমার্থক বাগধারা- বার সতেরো
এটা-নয়-সেটা/এটাসেটা	টুকটাক কতকগুলি
এ-টু-জেড	গোটাটা; পুরোটা; পুরোপুরি; যা কিছু আছে তার সবটা; সম্পূর্ণ (এই ঘটনার এ-টু-জেড আমি জানি।)
এড়া কাজে বেড়া	জটিল কাজে বিপত্তি লেগেই থাকে
এড়ে দিয়ে তেড়ে ধরা	ছেড়ে দেওয়া সুযোগ ফিরে পাওয়ার নিস্ফল প্রচেষ্টা
এণ্ডাবাচ্চা	ছোট ছোট ছেলেনেয়ে
এণ্ডায় গণ্ডায়	গোঁজামিল দিয়ে, ফাঁকি দিয়ে, সুরে সুর মিলিয়ে
এত এত	প্রচুর পরিমাণে, রাশি রাশি ('এত এত ভালোবাসা মিছে অভিনয় আসলেই পৃথিবীতে কেউ কারো নয়'-লঘুগীতি)
এতেরাজ	আপত্তি, বিরোধিতা, সমালোচনা
এতিম	পিতৃমাতৃহীন অনাথ বালক-বালিকা (আমি এতিমখানায় মানুষ হয়েছি।)
এত্তেলা	খবর, তলব, নোটিশ (মালিক এত্তেলা পাঠিয়েছি।)
এদিক-ওদিক১	ইতস্ততঃ (এদিক-ওদিক করছো কেন?); সমার্থক বাগধারা- এধার-ওধার
এদিক-ওদিক২	চতুর্দিক (এদিক-ওদিক থেকে খবর পাচ্ছি।)
এদিক-ওদিক৩	ত্রুটি (হিসাবে সামান্য এদিক-ওদিক হয়েছে।)
এদিক ওদিক করা	ইতস্তত করা; দ্বিধায় পড়া
এদিক নেই ওদিক আছে১	অক্ষমের অন্যায় আবদারের প্রতি বক্রোক্তি
এদিক নেই ওদিক আছে২	পেটে অন্ন নেই, পোষাকে ধোপদুরস্ত।
এদিক সেদিক করা	কম দেওয়া; ফাঁকি দেওয়া; হেরফের করা
এদিকও না ওদিকও না	কোন দিকে যাবে স্থির করতে না পারা; সমার্থক বাগধারা- কিংকর্তব্যবিমূঢ়; ন যযৌ ন তস্তৌ, সসেমিরা ইত্যাদি
এধার ওধার	এদিক ওদিক'এর অনুরূপ
এনকোর	অভিনয় নৃত্যগীত পুনরায় দেখার বা শোনার জন্য অনুরোধ
এনার্জি	শক্তি; ক্ষমতা (বৃদ্ধবয়সে এনার্জি ফুরিয়ে আসে।)
এন্তার	অবিরাম, দেদার ('মন কহে আজ ফুটল যখন এন্তার ঐ গোলাপ গুল'-কাজী নজরুল ইসলাম)
এন্তেকাল/ইন্তেকাল	মৃত্যু (গতকাল আব্বার এন্তেকাল হয়েছে।)
এন্তেজাম/ইন্তেজাম	বন্দোবস্ত; ব্যবস্থা (খানাপিনার এন্তেজাম ভালোই হয়েছে।)
এন্তেজার/ইন্তেজার	আগ্রহের সঙ্গে অপেক্ষা, প্রতীক্ষা (এন্তেজারি ভাল লাগে না।)
এনাফ ইজ এনাফ	যথেষ্ট হয়েছে এর বেশি সহ্য হবে না
এন্থু	উৎসাহ, উদ্যম (ইংরাজী enthusiasm শব্দ থেকে উৎপন্ন শহুরে বাংলা; কাজে কোন এন্থু পাচ্ছি না।)
এপাশ-ওপাশ	উভয় দিক; সর্বদিক
এপাশ-ওপাশ করা১	বিছানার এক পার্শ্ব থেকে অন্য পার্শ্ব পর্যন্ত গড়াগড়ি দেওয়া
এপাশ-ওপাশ করা২	যন্ত্রণায় ছটফট করা
এপিঠ-ওপিঠ	উপর-নিচ, উভয়দিক, দুদিক (গুয়ের এপিঠ-ওপিঠ দু'পিঠই সমান।)
এফিডেভিট, এপিডেবিট	সাধারণতঃ বিচারকের কাছে করা অঙ্গীকারের ভিত্তিতে তৈরি শপথপত্র; সমার্থক বাগধারা- হলফনামা
এফোঁড়-ওফেঁড়	এক দিক থেকে অন্য দিক পর্যন্ত সম্পূর্ণভাবে বিদ্ধ (শিং দিয়ে এফোঁড়-ওফোঁড় করেছে।)
এবাদত/ইবাদত	উপাসনা; প্রার্থনা ('তোর জনম যাবে বিফল যে ভাই, এই এবাদত বিনারে'-কাজী নজরুল ইসলাম)
এবড়ো-খেবড়ো/ এবড়ো-থেবড়ো	উঁচু-নিচু, অসমান; বন্ধুর (এবড়ো-খেবড়ো রাস্তায় চলা শক্ত।); সমার্থক বাগধারা- আবড়া-খাবড়া
এমন কিছু	বিশেষ কিছু; উল্লেখযোগ্য; প্রয়োজনীয় (এমন কিছু কাজ নেই।)
এমনি এমনি	অপ্রয়োজনে, বিনা কারণে (মা এমনি এমনি তোমায় বকলো?); সমার্থক বাগধারা- শুধু শুধু
এমনি একরকম	ভাল নয় মন্দও নয়; মোটামুটি ভালো
এমুড়ো-ওমুড়ো১	আপাদমস্তক; সমার্থক বাগধারা- আগাপাস্তলা
এমুড়ো-ওমুড়ো২	এদিক থেকে ওদিক পর্যন্ত, এ মাথা থেকে ওমাথা পর্যন্ত, সমগ্র (রাস্তার এমুড়ো-ওমুড়ো খুঁজে বেড়াচ্ছি।);
এযাত্রা	এবারের মত (এযাত্রায় বেঁচে গেছি)
এরপর কথা নেই	কথা সমাপ্ত
এরাদা/ইরাদা	অভিপ্রায়; ইচ্ছা, সংকল্প (কোন এরাদা থাকলে বলে ফেলো।)
এলাজ/ইলাজ	চিকিৎসা; আরোগ্য ('আমার রোগের এলাজ কর পিইয়ে দাওয়াই লাল সুরা'-কাজী নজরুল ইসলাম)
এলাহি কাণ্ড	বিরাট আয়োজন, মহা-ধুমধাম (বিয়েবাড়ীতে এলাহি কাণ্ড চলছে।); সমার্থক বাগধারা- যজ্ঞ
এলাহি রাত	মহরমের জাগরণের রাত যে রাত আর ফুরাতে চায় না
এলেবেলে	গুরুত্বহীন, ধরার বাইরে এমন (এলেবেলে লোকের ভিড় জমেছে।)
এলেম	দক্ষতা, জ্ঞান, বিদ্যা, বুদ্ধিমত্তা (তোমার এলেম কত জানা আছে; তিনি খুব এলেমদার লোক)
এলোকেশ/চুল	খোলাচুল ('ভয়ঙ্করী রূপ ধরে তুই দাঁড়াস নে 'মা' এলোকেশী...'-শ্যামাসঙ্গীত!
এলোখোঁপা	আলগা/শিথিল খোঁপা
এলোপাথাড়ি	এখানে সেখানে, ক্রমাগত (এলোপাথাড়ি লাথি ঘুসি চালাচ্ছে।)
এলো বলে	যেকোন মুহূর্তে আসতে পারে তার সম্ভাবনাবিষয়ক উক্তি; সমূহ উপস্থিত (ঝড় এলো বলে।)
এলোমেলো	অনুকারদশব্দ; নিয়মরহিত, পরিপাটিহীন, বিশৃঙ্খল ('এলোমেলো করে দে মা লুটেপুটে খাই')
এসপার ওসপার/ এসপার-কি-ওসপার	চরম নিস্পত্তি, চূড়ান্ত মীমাংসা, ভাল বা মন্দ কোন একটী ঘটনা (এবারে একটা এসপার-ওসপার করে ছাড়ব।); সমার্থক বাগধারা- হেস্তনেস্ত
এ্যাড হক- ল্যাটিনশব্দ	অনানুষ্ঠানিক; অপূর্বনির্ধারিত; বিশেষ উদ্দেশ্যে গঠিত (বিষয়টি নিয়ে তদন্ত করতে একটা এ্যাড হক কমিটি গড়ে দেওয়া হয়েছে।)
এ্যাড লিব/লিবিটাম- ল্যাটিনশব্দ	যথেচ্ছভাবে; নিয়ন্ত্রণবিহীনভাবে; অভিনয়, আবৃত্তি ইত্যাদিতে উপস্থিতমতো যোগ করা
এ্যাড ইনফিলিটাম/ইন্‌ফিনাইটাম্- ল্যাটিনশব্দ	অনন্তকাল; অনাদি পরম্পরায়; চিরদিন; সীমাহীনভাবে
এ্যাড ইনটেরিম্- ল্যাটিনশব্দ	অন্তর্বর্তীকালীন; মধ্যকালীন
এ্যাড ভালোরেম্- ল্যাটিনশব্দ	পণ্যমূল্যের অনুপাতে; মূল্যানুযায়ী; মূল্যানুসারে (রেলে মাল পরিবহনে এ্যাড ভালোরেম্ শুল্ক দিতে হয়।)

ও

বাগধারা	অর্থ
ওঁত/ওতপাতা১	আক্রমণের জন্য সতর্কতার সহিত প্রতীক্ষা করা
ওঁত/ওতপাতা২	সুযোগের অপেক্ষায়/সন্ধানে থাকা
ওই যা গেল যা	বিস্ময়জনিতকারণে অনভিপ্রেত ঘটনা ঘটায় আক্ষেপসূচক উক্তি
ওকালতি	কোন কিছুর সমর্থনে অযাচিত মন্তব্য; কারো পক্ষ সমর্থন; বিশেষ পক্ষ সমর্থন (তোমাকে কেউ ওর পক্ষে ওকালতি করতে ডাকেনি)
ও কে	আচ্ছা, সব ঠিক আছে (ও কে আমি যাব; এদিকে সবকিছু ও কে)
ওগরানো	বাধ্য হয়ে গৃহীত বস্তু ফেরত দেওয়া (আগে টাকা ধার নিয়েছ এখন ওগরাও)
ওজন	ক্ষমতা, গুরুত্ব, মর্যাদা
ওজন বুঝে চলা	আত্মসম্মান বজায় রাখা (ওজন বুঝে চলতে শেখো)
ওজনদার	গুরুত্বপূর্ণ, ক্ষমতা/প্রতিপত্তিশালী (তিনি বেশ ওজনদার ব্যক্তি)
ওজর/ ওজর-আপত্তি	ছলনা, যা আসলে কারণ নয় তাকে কারণ বলে চালানো (কোন ওজর-আপত্তি চলবে না, অবশ্যিই আসবে); সমার্থক বাগধারা- অজুহাত
ওঝার ঘাড়ে ভূতের বোঝা	উদ্ধারকারী নিজেই বিপদসঙ্কটে
ওঝার ব্যাটা বনগরু	পন্ডিতের মহামূর্খ ছেলে
ওটবস/ ওঠাবসা	একইসঙ্গে চলাফেরা, সংস্পর্শে আসা (আমি গুণীজনের সাথে ওঠাবসা করি)
ওঠ ছুঁড়ি তোর বিয়ে	প্রস্তুতির আগেই হঠাৎ কোনো কাজ করার আহ্বান
ওত পাতা	কিছু করার জন্য সুযোগের অপেক্ষায় থাকা
ওপার	পরলোক (ওপারের ডাক এসেছে যেতে হবে)
ওয়াকালতনামা	উকীলের পূর্ণক্ষমতাসূচক পত্র
ওয়াকিবহাল	অবস্থাভিজ্ঞ; অবস্থাসম্পর্কে সম্পূর্ণ জ্ঞাত (তেনারা শীতের তকলিফ বাবদে ওয়াফিফহাল- মুজতবা আলী)
ওয়াকুফ	জ্ঞান, বুদ্ধি, বিবেচনা; বিপরীত বাগধারা- বেকুব, বেয়াকুফ
ওয়াকেনবীশ	দিনলিপিরক্ষক; মুখল-বাদশাহের কাছে প্রতিদিন যে আবেদনপত্রগুলি জমা পড়ত তার হিসাবরক্ষক ও তাঁর আদেশলেখক
ওয়াক্ত-বে-ওয়াক্ত	যখন তখন; সময়-অসময়
ওয়াদা	অঙ্গীকার, প্রতিজ্ঞা, ভবিষ্যতে কিছু দেবার প্রতিশ্রুতি (তুমি ওয়াদা করেছিলে আসবে)
ওয়াপস/ ওয়াপসী	প্রত্যাবর্তন; ফেরত (দেওয়া কথা ওয়াপস করা নেই)
ওয়ারিশ	উত্তরাধিকার; বংশধর; স্বামী (এই সম্পতির কোন ওয়ারিশ নেই)
ওয়ারিশনামা	পৈত্রিক সম্পত্তিতে উত্তরাধিকারপত্র
ওয়ারিসৎনামা	শেষ ইচ্ছাপত্র
ওসীয়ৎনামা	শেষ ইচ্ছাপত্র
ওয়াস্তা	তোয়াক্কা, ভরসা (সে কারও ওয়াস্তা করে না)
ওয়াস্তে	অপেক্ষায়, জন্য, দরুন, নিমিত্তে (আপকা-ওয়াস্তে)
ওরফে	অন্যনামে, নামান্তরে (ফাটা-কেষ্টো ওরফে কৃষ্ণচন্দ্র দাস)
ওলটপালট	এদিক-ওদিক, বিশৃঙ্খলা (গণ্ডগোলে সব ওলটপালট হয়ে গেছে); সমার্থক বাগধারা- তছনছ, তোলপাড়, বানচাল ইত্যাদি
ওলা-ওঠা	কলেরা রোগ
ওষুধ করা	বশ করা (বদ মেয়ে ছেলেটাকে ওষুধ করেছে)
ওষুধ দেওয়া	শাস্তি দেওয়া, (বদমাইশটাকে কিছু ওষুধ দিতে হবে)
ওষুধ ধরা	প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হওয়া; প্রভাবান্বিত হওয়া
ওষুধ পড়া	যথাযোগ্য প্রভাব পড়া; সঠিক ব্যবস্থা নেওয়া (সঠিক ওষুধ পড়লে সব ঠাণ্ডা হবে)
ওষ্টাগত প্রাণ১	প্রাণ যায় যায় অবস্থা, মুমূর্ষু, মৃতপ্রায়
ওষ্টাগত প্রাণ২	অতিষ্ঠ; জর্জরিত
ওস্তাগর/উস্তাগর১	অতি নিপুণ কারিগর
ওস্তাগর/উস্তাগর১	প্রধান দরজি (ওস্তাগর দিয়ে আমি জামা বানাই।)
ওস্তাদ১	প্রশংসার্থে- চালাক, কুশলী, দক্ষ, বাহাদুর (বড় ওস্তাদ ছেলে)
ওস্তাদ২	ব্যঙ্গার্থে- অতি চালাক; ফাজিল (ওস্তাদ ছেলে)
ওস্তাদি১	প্রশংসার্থে- কেরামতি, দক্ষতা (ছেলেটির ওস্তাদি স্বীকার করতে হবে)
ওস্তাদি২	নিন্দার্থে- উপর চালাকি, চালবাজী (বেশি ওস্তাদি দেখিয়েও না ধরা পড়ে যাবে)

ঔ

বাগধারা	অর্থ
ঔষধ ধরা	কাঙ্ক্ষিত ফললাভ
ঔষধ পড়া	প্রভাবে পড়া

ক

বাগধারা	অর্থ
ক অক্ষর গো মাংস	যে 'ক' অক্ষর পর্যন্ত নিষিদ্ধ গোমাংসের মতে মুখে আনেনি এমন; বর্ণপরিচয়হীন মহামূর্খ ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- আকাট মূর্খ, ক বলতে হ বলে, গণ্ডমূর্খ,হস্তীমূর্খ ইত্যাদি
ক খ১	অক্ষর, বর্ণমালা (ক খ শিখতেই বছর পার।); সমার্থক বাগধারা- অ আ ক খ
ক খ২	প্রাথমিক জ্ঞান (আমি সঙ্গীতের ক খ জানি না।); সমার্থক বাগধারা- অ আ ক খ
ক খ৩	প্রারম্ভিক পুস্তক (ইউক্লীড প্রণীত 'এলিমেন্টস' নামক বইটি জ্যামিতির ক খ।)
ক বলতে হ বলে	অক্ষর পরিচয় জানে না, এমন মহামূর্খ ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- আকাট মূর্খ, ক অক্ষর গোমাংস, গণ্ডমূর্খ, হস্তীমূর্খ ইত্যাদি
কই মাছের প্রাণ	কড়া জান; যে সহজে মরে না এমন (বুড়ো লোকটার কই মাছের প্রাণ, এত অসুখে মরেও মরছে না।)
কইয়ে বলিয়ে / বলিয়ে কইয়ে	কথা বলায় দক্ষ এমন চৌখশব্যক্তি
কইয়ের তেলে কই ভাজা	কোনো কাজের লাভ থেকে সে কাজ চালানো; পরের ওপর দিয়ে চলা; সমার্থক ভাগধারা- গঙ্গাজলে গঙ্গা পূজা; মাছের তেলে মাছ ভাজা
কংস মামা	নির্মম আত্মীয়; নিকটজনের প্রবল বিদ্বেষী
কংস মামার আদর	কৃত্রিম ভালবাসা
কংস রাজার বদ ফরমাশ	অন্যায় ও অসম্ভব আদেশ
কইমাছের প্রাণ	কড়া জান, কষ্টসহিষ্ণু
কঙ্কণ	ভূষণ (কবিকঙ্কণ মুকুন্দরাম)
কঙ্কালসার	শরীরে হাড় ছাড়া কিছু নেই (কঙ্কালসার চেহারা)
কচকচি/কচকচানি/কচকচালি	কলহ, ঝগড়াঝাটি, তর্কবিতর্ক, বাদানুবাদ ইত্যাদির অনুকার ধ্বনি (আইনের কচকচি; ঢেঁকির কচকচি, বক্তৃতার কচকচি); সমার্থক বাগধারা- ক্যাচকেচি; খচখচি, খ্যাচাখেচি
কচকচে	কাঁচা ফল,যা চিবালে কচকচ শব্দ করে
কচরকচর/ কচরমচর	অনর্থক তর্কবিতর্ক, বচসা, বাদানুবাদ ইত্যাদির অনুকার ধ্বনি (সভায় খুব কচরকচর হচ্ছে।)
কচলা-কচলি১	দর কষাকষি; সমার্থক বাগধারা- কচকচি
কচলা-কচলি২	কোনবিষয় নিয়ে অপর পক্ষের সঙ্গে বিস্তর বাক্যব্যয় দ্বারা সুবিধা আদায়ের চেষ্টা।
কচিকাঁচা	ছোটছোট ছেলেমেয়ে (এখানে কচিকাঁচার ভিড় লেগেই আছে।); সমার্থক বাগধারা- কাচ্চাবাচ্চা; কুঁচোকাঁচা
কচি খোকা/খুকি১	অবোধ শিশু
কচি খোকা/খুকি২	অপরিণতবুদ্ধি সম্পন্ন পুরুষ/নারী
কচু	অবজ্ঞায়- কিছু না, ফাঁকি, মিথ্যা, শূন্যতাসূচক (দুঃখ না কচু; তুমি আমার কচু করবে।); সমার্থক বাগধারা- অষ্টরম্ভা, কচু না ঘেচূ, কচুপোড়া, কলা, কাঁচকলা, ঘোড়ার ডিম ইত্যাদি
কচুকাটা করা১	অতি সহজে বিনাশিত
কচুকাটা করা২	নির্মমভাবে ধ্বংস/নির্মূলিত করা
কচুঘেঁচু	অখাদ্য বস্তু, তুচ্ছ জিনিস, নানারকম আজেবাজে জিনিস
কচুপোড়া	অখাদ্য বস্তু, কিছুই না, ফাঁকি (আমার বরাতে আছে শুধু কচুপোড়া।)
কচুপোড়া খাও১	ফাঁকি অর্থে- প্রত্যাশা করে বিফল হওয়া; ব্যর্থ হয়ে পড়ে থাকো (খাও তবে কচুপোড়া, খাও তবে ঘণ্টা- সুকুমার রায়)
কচুপোড়া খাও২	কচুর সদৃশ অণ্ডকোষ পুড়িয়ে খাওয়া অর্থে- গ্রাম্য অশ্লীল গালিবিশেষ ((কচুপোড়া খাও- বেরুচ্ছি অমনি পিছন থেকে ডাক।)
কচুবনের কালাচাঁদ	অপদার্থ ব্যক্তি, কেতাদুরস্ত জামাকাপড়ে ফিটফাট লম্পটচরিত্রের লোক; সমার্থক বাগধারা- কদমগাছের কানাই, কলির কেষ্ট
কচেবারো	মুখ্য অর্থ- পাশাখেলার দানে জোড়াতাড়ার বারো; আলং- সুবিধার দান; সহজলভ্য সুযোগ (বর্তমানে কচেবারোর যুগে ঘরে বসেই সব পাওয়া যায়।); সমার্থক বাগধারা- পোয়াবারো
কচ্ছপের কামড়	নাছোড়বান্দা; যা সহজে ছাড়ে না
কঞ্চিতে বংশলোচন জন্মানো	নীচের উচ্চপদ পাওয়া (কঞ্চিতে বংশলোচন জন্মালে কঞ্চি বাঁশের সম্মান পায়।)
কটকটিয়া	স্পষ্টবক্তা (কটকটিয়ারা উচিত কথা মুখের উপর বলে।)
কটকটে কথা	নিরস কথা, গালিগালাজ
কটকটে রঙ	উৎকট বা উগ্র রঙ (কটকটে লাল রঙ।)
কটকিনা/কটকেনা১	নিয়মের কড়াকড়ি (ছোঁয়াছুয়ি নাওয়া খাওয়া নিয়ে কটকেনা মেয়েদেরই কেন এত পেয়ে বসে?-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
কটকিনা/কটকেনা২	কঠিন প্রতিজ্ঞা ('রাধার এটি কটকেনা'-কবিগান)
কটমট	কোপ-কঠোর, রোষরুক্ষ (কটমট করে তাকিয়ে আছে।)
কটমটে	কাঠখোট্টা, রসকসহীন, শুস্ক
কটরমটর	শুকনো কঠিন বস্তু চিবানোর অনুকার শব্দ (কটরমটর করে ভাজা ছোলা খাচ্ছে।)
কটাক্ষ১	আড়চোখে দৃষ্টিপাত; চাহনি
কটাক্ষ২	বক্র আলোচনা; প্রতিকূল সমালোচনা; বিদ্রূপপূর্ণ সমালোচনা
কটাক্ষপাত১	দৃষ্টিপাত
কটাক্ষপাত২	নজর মনযোগ, লক্ষ্য
কটাক্ষে	নিমেষে; মুহূর্তে
কটু উক্তি / কটূক্তি	গালিগালাজ
কটু কথা/বাক্য	অশোভন বা কর্কশ কথা/বাক্য
কটু তেল	ঝাঁঝালো সর্ষের তেল
কট্টর	কঠোর নিয়মানুসারী, গোঁড়া (কট্টর হিন্দু/মুসলমান)
কঠিন পাল্লা১	কঠিন সমস্যা; ভয়ানক বিপদ (বড় কঠিন পাল্লায় পড়েছ।)
কঠিন পাল্লা২	যে ব্যক্তিকে সহজে বাগে আনা যায় না; সমার্থক বাগধারা- শক্তঘানি
কড়কানো / কড়কে দেওয়া	তিরস্কার/ভর্ৎসনা করা (খুব করে কড়কে দিয়েছি।)
কড়কড়ে	ব্যবহারে মলিন নয়, সম্পূর্ণ নতুন (কড়কড়ে নোট)
কড়ঙ্কস্য করে চালানো	টানাটানি করে সংসার চালানো
কড়মড়	ক্রোধের ভাবসূচক (রাগে দাঁত কড়মড় করছে।)
কড়া	কড়ি, কপর্দক, টাকা (এক কড়ার মুরোদ নেই।)
কড়া অনুশাসন	নিয়মের কড়াকড়ি
কড়া ওষুধ	উগ্র/তীব্র/তেতো ওয়ুধ
কড়াকড়ি১	টাকাপয়সা ('দিনে দিনে বাড়ল দেনা, ও ভাই করলি নে কেউ বেচাকেনা হাতে নাই রে কড়াকড়ি'-রবীন্দ্রনাথ)
কড়াকড়ি২	কড়া অনুশাসন (নিয়মের কড়াকড়ি)
কড়া কথা	কর্কশ কথা, তিরস্কার
কড়াক্রান্তি	সামান্য কোনো কিছু (কড়াক্রান্তি গোপন করো না); সমার্থক বাগধারা- বিন্দুবিসর্গ
কড়াক্রান্তি হিসাব	অত্যন্ত সূক্ষ্ণ হিসাব; পাই পয়সা পর্যন্ত হিসাব; নিঃশেষে সম্পূর্ণ হিসাব; নিখুঁত হিসাব; সমার্থক বাগধারা- কড়ায় গণ্ডায় হিসাব; পাই পয়সার হিসাব
কড়া দাওয়াই১	কড়া ওষুধের অনুরূপ
কড়া দাওয়াই২	কঠোর শাস্তি (এবার কড়া দাওয়াই পড়েছে।)
কড়া থেকে উনুনে	অল্প বিপদ থেকে বেশি বিপদে পতন; তুলনীয়- 'টকের ভয়ে পালিয়ে তেঁতুলতলায় বাস'; 'বিছার ভয়ে পালিয়ে অহির মুখে পতন'।
কড়া নির্দেশ	অবিচল অলঙ্ঘ্য নির্দেশ
কড়া পাহারা	দুর্ভেদ্য/নিশ্চিদ্র/সতর্ক পাহারা
কড়া প্রাণ	সহিষ্ণু প্রাণ
কড়া বাঁধন	কষা/দৃঢ় বন্ধন
কড়া মেজাজ	উগ্র/রুক্ষ মেজাজশাব
কড়ায় কড়া, কাহনে কানা	অল্প খরচে নজরদারি, বেশি খরচে উদাসীন
কড়ায় গণ্ডায় হিসাব	পাই-পয়সা পর্যন্ত নিখুঁত হিসাবে; অতি নিপুণ ও সূক্ষ্ম হিসাবমতে, পুরোপুরি (কড়ায় গণ্ডায় পাওনা বুঝে নেবো); সমার্থক বাগধারা- কড়াক্রান্তির হিসাব; পাই পয়সার হিসাব
কড়ার১	অঙ্গীকার
কড়ার২	পুরীর জগন্নাথদেবের অঙ্গের চন্দনপ্রসাদ কিংবা মোহনভোগ প্রসাদ
কড়া রদ্দুর	প্রখর রদ্দুর
কড়ি১	অর্থ, ধন, টাকা (এত শিখিয়াছ এটুকু শেখনি কিসে কড়ি আসে দুটো'-রবীন্দ্রনাথ; কড়ি থাকলে বাঘের দুধ মেলে- প্রবাদ; বন্ধু নেই কড়ি বই; যদি বর্ষে পৌষে কড়ি হয় তুষে-খনা)
কড়ি২	পাওনা (আপন কড়ি বুঝে নাও); সমার্থক বাগধারা- গণ্ডা
কড়িওয়ালা	ধনবান ব্যক্তি, বিত্তশালী
কড়িকপালে	কড়ির কপালযুক্ত, অর্থ/ধনভাগ্য ভাল, অর্থশালী লোক
কড়িকড়ার বুদ্ধি	অত্যল্প বুদ্ধি
কড়ি গোনা / কড়িকাঠ গোনা	অকাজে সময় নষ্ট করা; অলসে সময় কাটানো; কর্মহীন অবসর যাপন করা; নিষ্কর্মা বসে থাকা (আমি বসে কড়ি গুনব বুঝি- অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
কড়িচণ্ডাল/পিশাচ	অর্থপিশাচ, সুদখোর- গালিবিশেষ
কড়িতে চতুর কাহনে কানা	অল্প খরচে কিপ্টেমি, বেশি খরচে দরাজ
কড়িফটকা	কপর্দকশূন্য, নিঃস্ব
কড়িমধ্যম	চড়া সুর
কড়ির জিনিস	মূল্যবান বস্তু
কড়ে রাঁড়ি	অল্পবয়স্কা/বাল্যবিধবা
কণ্টক১	অন্তরায়, বাধা, বিঘ্ন (আমি কারো পথের কণ্টক হতে চাই না;শুভকাজে পদেপদে কন্টক।)
কন্টক২	কলঙ্ক; অপবাদ; লজ্জা; নিন্দাজনিত দুঃখের হেতু বলিয়া অবাঞ্ছিত (কুলের কন্টক)
কণ্টক২	শত্রু (কণ্টকে কণ্টকোদ্ধার)
কণ্টকশয্যা	যন্ত্রণাদায়ক অবস্থা (মাল্য যে দংশিছে হায়, তব শয্যা যে কণ্টকশয্যা...'-রবীন্দ্রনাথ)
কণ্টকে কণ্টকোদ্ধার / কণ্টকেনৈব কণ্টকম	কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা; শত্রুর সাহায্যে শত্রুনাশ, শত্রুর পিছনে শত্রু লেলিয়ে দেওয়া
কণ্ঠমণি/ভূষণ	পরম প্রিয়পাত্র
কণ্ঠরোধ	কথা বলার ক্ষমতা বা প্রতিবাদ করার অধিকার বিলোপ/হরণ (কণ্ঠ আমার রুদ্ধ আজিকে বাঁশি সঙ্গীত হারা- রবীন্দ্রনাথ); সমার্থক বাগধারা- টুঁটি চাপা/টেপা
কণ্ঠস্থ	স্মৃতিতে ধরা আছে (কবিতাটা আমার কণ্ঠস্থ আছে।); সমার্থক বাগধারা- মুখস্থ
কণ্ঠাগত-প্রাণ১	প্রাণ বেরিয়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছে এমন; মরণাপন্ন অবস্থা
কণ্ঠাগত-প্রাণ২	পরিশ্রমে অত্যন্ত ক্লান্ত
কণ্ঠি ছেঁড়া১	বৈষ্ণবসম্প্রদায় ত্যাগ করা; আলং- দলত্যাগ করা
কণ্ঠিছেঁড়া২	বৈষ্ণবসম্প্রদায় ত্যাগ করেছে এমন; আলং- দলত্যাগী
কণ্ঠিধারণ/কণ্ঠিধারী	বৈষ্ণব বেশ তুলসীর মালা গলায় পরা/বৈ
কণ্ঠিধারী	ধর্মনিষ্ঠ, বৈষ্ণব
কণ্ঠিবদল	বৈষ্ণব পাত্রপাত্রীর পরস্পরের কন্ঠি পালটিয়ে বিবাহপ্রথা
কত করে১	নানাভাবে, বহু অনুনয়-বিনয় সহকারে (কত করে বললাম শুনল না কিছুতেই )
কত করে২	কী দামে/হারে (চিঙড়িমাছ কত করে কেজি?)
কত কি	নানারকম (কত কী দেখার আছে; 'একলা বসে বাদলশেষে শুনি কত কি'- রবীন্দ্রনাথ)
কত ধানে কত চাল	প্রকৃত অবস্থা সম্পর্কে ওয়াকিফহাল হওয়া; হিসাব করে চলা (ধনীর দুলালেরা জানেই না কত ধানে কত চাল হয়।)
কত-না	অনেক পরিমাণে গণনার বাইরে (কত-না কেঁদেছি; 'দিতেছ দান দিবস-বিভাবরী, হল না সারা কত-না যুগ ধরি'- রবীন্দ্রনাথ)
কত যে	সংখ্যার আধিক্যসূচক ('কত যে গিরি কত যে নদীতীরে কত যে তান বাজালে ফিরে ফিরে'- রবীন্দ্রনাথ)
কতশত	অনেক, অগণিত, বহুসংখ্যক (কতশত লোক জমায়েত হয়েছিল।)
কথা১	বচন (আস্তে কথা বল।)
কথা২	আখ্যান; কাহিনী (রামায়ণের কথা; মহাভারতের কহা)
কথা৩	আদেশ; নির্দেশ ( গুরুর কথা ঠেলতে পারবো না।)
কথা৪	কটু বাক্য (খুব করে কথা শুনিয়ে দিয়েছি।)
কথা৫	ওজর, কৈফিয়ত (ভুল হলে কোন কথা শুনবো না।)
কথা৬	প্রতিজ্ঞা ('কথা দাও ভুলবে না গো আমিও ভুলবো না'-লঘুগীতি
কথা৭	প্রসঙ্গ; বিষয় (অবান্তর কথা নিয়ে কোন আলোচনা হবে না।)
কথা৮	প্রবাদ (কথায় বলে কথায় থাকো।)
কথা৯	প্ররোচনা (মন্থরার কথায় কৈকেয়ী দশরথের কাছে রামের 'চোদ্দ বছর বনবাস' বর চাইলেন।)
কথা১০	বাধ্যবাধকতা ( আমাকে করতেই হবে এমন কোন কথা নেই।)
কথা আটকানো	লজ্জায় কথা বলতে না পারা
কথা আদায় করা১	অঙ্গীকার আদায় করা
কথা আদায় করা২	মনের কথা জানা
কথা আসা১	আলোচনা চলা; প্রস্তাব উত্থাপিত হওয়া (মেয়ের বিয়ের কথা আসছে।)
কথা আসা২	মুখে কথা জোগানো (মুখে কথা আসছে না কেন?); সমার্থক বাগধারা- কথা সরা
কথা উঠা১	প্রসঙ্গক্রমে কোন বিষয় উত্থাপিত হওয়া
কথা উঠা২	নিন্দনীয় কাজের সমালোচনা হওয়া
কথা কওয়া	কিছু বলা, বাক্য উচ্চারণ করা (কথা কও, কথা কও অনাদি অতীত, অনন্ত রাতে কেন বসে চেয়ে রও?- রবীন্দ্রনাথ)
কথাকলি	কেরালার বিখ্যাত নৃত্যশিল্প; 'কথা' শব্দের অর্থ- কাহিনী বা গল্প; 'কলি' শব্দের অর্থ- অভিনয় বা নাটক; যৌথশব্দের আলঙ্কারিক অর্থ- নাটক, পৌরাণিক যুদ্ধকাহিনী অবলম্বনে সৃষ্ট নৃত্যশৈলী
কথা কাটা	অগ্রাহ্য করা; এড়ানোর চেষ্টায় প্রত্যুত্তর করা; প্রতিবাদ করা; বিতর্ক উত্থাপন করা; যুক্তি খণ্ডন করা
কথা কাটাকাটি করা	তর্কবিতর্ক, তর্কিতর্কি, বচসা, বাদানুবাদ করা (দুই বন্ধুর মধ্যে কথা কাটাকাটি হচ্ছে।)
কথা চালা	এক কান থেকে অন্য কানে সংবাদ রটনা করা; একজনের গোপন কথা অন্যকে বলা; গোপনে খবর ছড়ানো
কথা চালাচালি করা	আলাপ-আলোচনা করা; উত্তপ্ত বাকযুদ্ধ করা; কারও গোপন বিষয় নিয়ে কথা বলা; গোপন সংবাদের লেনদেন বা লেনদেনের মারফতে গোপন সংবাদ বিস্তার; লোকমুখে পরস্পরের কথা বলে পাঠানো
কথা জন্মানো	নিন্দনীয় কথার উৎপত্তি হওয়া
কথা টলা	অঙ্গীকার না রাখা (কথা টলা থেকে পা টলা ভাল।)
কথাটি নেই	আপত্তি প্রতিবাদ নেই (শ্বশুর বাড়ীতে কত গঞ্জনা, তবু বধুটির মুখে কথাটি নেই।)
কথা ঠেলা	অগ্রাহ্য করা (গুরুজনের কথা ঠেলতে নেই।); সমার্থক বাগধারা- কথা ফেলা
কথা থাকা	কথামত কাজ করা; অঙ্গীকার রাখা
কথা দিয়ে কথা নেওয়া	মনোমত কথা বলে কারো থেকে কিছু তথ্য জেনে নেওয়া
কথা দেওয়া১	অঙ্গীকার করা, প্রতিশ্রুতি দেওয়া (দেওয়া কথা ফেলতে নেই।)
কথা দেওয়া২	বাগদান করা
কথা নড়া	অন্যথা হওয়া; মিথ্যা হওয়া
কথা নেওয়া	প্রতিশ্রুতি আদায় করা
কথান্তর১	অন্য প্রসঙ্গ
কথান্তর২	ঝগড়া, বাদানুবাদ, বিবাদ; সমার্থক বাগধারা- কথা কাটাকাটি
কথান্তর৩	কথার খেলাপ
কথান্তর৪	কথার মধ্যে বিরাম
কথা নেই বার্তা নেই	কোন আলাপ-আলোচনা নেই, অকস্মাৎ (কথা নেই বার্তা নেই অকস্মাৎ এসে হাজির।)
কথা পড়া	কোন বিষয়ের প্রসঙ্গ হওয়া (পড়ল কথা সভার মাঝে যার কথা তার প্রাণে বাজে।)
কথা পাড়া১	প্রসঙ্গ উত্তাপন করা, প্রস্তাব দেওয়া (মেয়ের বিয়ের ব্যাপারে এক পক্ষের কাছে কথা পেড়েছি।)
কথা ফেলা১	কথা অগ্রাহ্য করা, অবহেলা করা (কথা দিয়েছো যখন, কথা ফেলতে পারবো না।); সমার্থক বাগধারা- কথা ঠেলা
কথা ফেলা২	সিদ্ধান্ত প্রকাশ করা; কোনো বিষয়ে মত স্থির করে বলা
কথা ফোটা১	বাচন ক্ষমতার উন্মেষ হওয়া; শিশুর মুখে অর্থযুক্ত শব্দ আসা; কথা বলতে শেখা
কথা ফোটা২	নিরবতা ভঙ্গ করা
কথা ফোটা৩	কলহপটুত্ব জন্মানো
কথা বলা	বিশেষ বিষয়ে আলোচনা করা (তোমার চাকরীর ব্যাপারে আমি কথা বলবো)
কথা বাড়ানো	তর্কবিতর্কে জড়িয়ে পড়া, সামান্য বিষয়কে প্রলম্বিত করা (বেশি কথা বাড়িয়ে কাজ নেই।)
কথাবার্তা১	একার্থক যুগ্মশব্দ; আলাপ আলোচনা, কথোপকথন; প্রসঙ্গ (দুপক্ষের সাথে কথাবার্তা চলছে।)
কথাবার্তা২	কথার পরিপাট্য; বাক্যবিন্যাসের চারুতা (কথাবার্তায় মানুষ চেনা যায়।)
কথা বেচে খাওয়া১	কথার বিনিময়ে অর্থোপার্জন করা; দালালি করা (উকিলরা কথা বেচে খায়।)
কথা বেচে খাওয়া২	বাকচাতুর্যে লোকের মন জুগিয়ে জীবিকানির্বাহ (রাজনীতির লোকেরা কথা বেচে খায়।)
কথা থাকা	প্রতিজ্ঞা পালিত হওয়া; সত্য রক্ষা হওয়া
কথা মত চলা	আদেশ/উপদেশ মান্য করা; কথা শোনা; বাধ্য হওয়া
কথামাত্র	কেবল বলা কার্যে অনুষ্ঠিত নয় (কথামাত্র সার।)
কথামাত্র সার	অন্তঃসারশূন্য, অসার কথা, ফাঁকা আওয়াজ/বুলি, বাকপটু, বাকসর্বস্ব; বাগাড়ম্বর যার একমাত্র আশ্রয়
কথা শোনা১	নির্দেশ মান্য করা (গুরুজনদের কথা শুনবে।)
কথা শোনা২	তিরস্কৃত হওয়া (ভুল করলে কোঁথা শুনতে হবে।)
কথা শোনানো	কড়া কথা বলা; তিরস্কার করা (সুযোগ পেয়ে তাকে দুটো কথা শুনিয়ে দিয়েছি।)
কথায় কথা বাড়ে	উত্তর প্রত্যুত্তরে বাদানুবাদ দীর্ঘ হওয়া; তর্কের মিমাংসা নেই
কথায় কথায়১	অকারণ ভাবার্থে দ্বিত্বশব্দ (কথায় কথায় ঝগড়া।)
কথায় কথায়২	প্রায়শঃ ভাবার্থে দ্বিত্বশব্দ ; প্রতি পদক্ষেপে; প্রত্যেক কথায়, সর্বদা (কথায় কথায় অভিমান।)
কথায় কথায়৩	প্রসঙ্গক্রমে ভাবার্থে দ্বিত্বশব্দ; কথা প্রসঙ্গে (কথায় কথায় জানলাম তুমি গান জানো।)
কথায় কথায়৪	গল্পগুজবে (কথায় কথায় রাত হ'ল।)
কথায় কথায়৫	অন্যমনস্কভাবে (কথায় কথায় এতদূর চলে এলাম)
কথায় চিড়ে ভেজানো	ফাঁকাবুলিতে কার্যসাধন; বিনাব্যয়ে কার্যসিদ্ধির চেষ্টা; সহজে উদ্দেশ্য সিদ্ধি (কথায় চিঁড়ে ভেজে না।)
কাথায় চিঁড়ে ভেজে না	'শুধু মুখের কথায় কাজ হয় না'-ভাবজ্ঞাপক
কথায় টান	বড়বড় কথা, বাগাড়ম্বর
কথায় থাকা১	কোন বিষয়ে লিপ্ত হওয়; কারো ব্যাপারে নিজেকে জড়িয়ে ফেলা; সংস্রবে থাকা (আমি তোমার কথায় নেই।)
কথায় থাকা২	যোগাযোগ/সংশ্রব রাখা (কথায় বলে কথায় থাকো)
কথায় না থাকা	জড়িত না হওয়া; সংশ্রবে না থাকা (আমি কারো কথায় থাকি না) সমার্থক বাগধারা- ছায়া বা মাড়ানো, পথ না মাড়ানো, পা ধুতে না আসা ইত্যাদি
কথায় বলে	প্রবাদ-প্রবচন;ডাকের কথা (কথায় বলে কথায় থাকো)
কথার আঁটুনি১	কথার সৌকর্য; বক্তব্যের পারিপাট্য; কথার শ্রী ও ছাঁদ
কথার আঁটুনি২	বাকসংযম
কথার কথা১	ভিত্তিহীন প্রসঙ্গ, অসার/মূল্যহীন কথা, লঘুবাক্য, হালকাচালের কথা
কথার কথা২	সারকথা, কাজের কথা (তুমি যাবে না- এটা কি কথার কথা হ'ল?)
কথার কসরৎ	চাতুর্যপূর্ণ কথা; সমার্থক বাগধারা- কথার প্যাঁচ, কাথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ
কথার খেলাফ/খিলাফ	অঙ্গীকারের অন্যথা; চুক্তির ব্যতিক্রম; প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ; সমার্থক বাগধারা- কথার নড়চড়
কথার গরম	কথায় উগ্র আত্মসচেতনতা; উক্তিতে প্রবল আত্মবোধের প্রকাশ
কথার ছলে/কথাচ্ছলে	প্রসঙ্গক্রমে, কথাবার্তা বলতে বলতে (কথাচ্ছলে প্রস্তাবটা করলাম।)
কথার জাহাজ	অফুরন্ত কথা বলার ক্ষমতাবিশিষ্ট ব্যক্তি
কথার ঝুড়ি	বাক্যবাগীশ, বাচাল
কথার তুবড়ি/ফুলঝুরি	অনর্গল কথা বাকবিস্তার (সে কথার তুবড়ি ছোটাতে ভারি ওস্তাদ); সমার্থক বাগধারা- বাগাড়ম্বর, বাক্যস্রোত
কথার ধার	ক্যাটকেটে/হুলফোটানো কথা
কথার ধার না ধারা	তোয়াক্কা না করা; পাত্তা না দেওয়া; সংস্রব না রাখা
কথার ধোকড়/ধোকড়া/ধুকড়ি	বাকপটু, বচন/বাক্যবাগীশ কিন্তু অকর্মণ্য; সমার্থক বাগধারা কথার ভটচাজ্জি
কথার নড়চড়	প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ (কথা দিয়েছি কথার নড়চড় হবে না); সমার্থক বাগধারা- কথার খিলাফ
কথার নেই মাথা	অর্থহীন বা অসার কথাবার্তা
কথার নবাব	বাক্যবাগীশ, বাচাল; সমার্থক বাগধারা- বাক্যনবাব, বাক্যবাগীশ, বাক্যবিশারদ
কথার পিঠে কথা	প্রতিবাদ, প্রত্যুত্তর, প্রসঙ্গক্রমে আগত কথা
কথার প্যাঁচ	বাককৌশল/চাতুর্য; সমার্থক বাগধারা- কথার ফের, কথার মারয়াঁচ
কথার ফাঁক	অস্পষ্ট কথা
কথার ফুলঝুরি	কথার তুবড়ি
কথার ফের	কথার প্যাঁচের অনুরূপ
কথার বাঁধুনি১	কথার পরিপাট্য; বাক্যবিন্যাসের চারুতা; বাকসংযম
কথার বাঁধুনি২	ব্যঙ্গার্থে- কথার কুশ্রীতা; কথার চারুতার অভাব।
কথার ভটচাজ্জি	বাকসর্বস্ব, ফাঁকা কথা বলে, বচনবাগীশ; সমার্থক বাগধারা- কথার ধোকড়, বাক্যনবাব, বাক্যবাগীশ, বাক্যের ডোঙা ইত্যাদি
কথার মাথামুণ্ডু	কথার পূর্বাপর সঙ্গতি;; বক্তব্যের শৃঙ্খলা (কথার কোন মাথামুণ্ডু নেই)
কথার মাথামুণ্ডু নেই	অসংলগ্ন কথাবার্তা
কথার মানুষ	কথা দিয়ে কথা রাখে এমন
কথার মারপ্যাঁচ	কথার কটকচালি, শঠতাপূর্ণ কথাবার্তা (কথার মারপ্যাঁচে কুপোকাৎ); সমার্থক বাগধারা- কথার প্যাঁচ, কথার ফের
কথারম্ভ	প্রসঙ্গের অবতারণা
কথার শ্রাদ্ধ	কথার অপব্যয়, বেকার কথাবার্তা
কথার শ্রী১	ভাষার মাধুর্য
কথার শ্রী১	তির্যক/বক্র অর্থে- বাচনভঙ্গির কর্কশতা; কথায় শোভা সৌন্দর্যের বা লালিত্যের অভাব
কথার হাত-পা বের হওয়া	এক কথার (অন্যায়ভাবে) নানা অর্থ হওয়া; একই কথার বিভিন্ন ব্যাখ্যা
কথা রাখা	প্রতিশ্রুতি রক্ষা করা ('কথা রাখো কাছে থাকো')
কথাশিল্প	গদ্যে লিখিত গল্প উপন্যাস ইত্যাদি সাহিত্য
কথাশিল্পী	উপন্যাস রচয়িতা, ঔপন্যাসিক
কথা শুনা১	আদেশাদি পালন বা মান্য করা ('রসাল কহিল উচ্ছে স্বর্ণলতিকারে শুন মোর কথা ধনি নিন্দ বিধাতারে'-মাইকেল মধুসূদন); বিপরীত 'শোনা কথার' অর্থ-কেবল লোকমুখে শ্রুত হয়েছে; সত্য কি না জানা যায়নি
কথা শুনা১	দোষের জন্য কড়া কথা শুনা (দেরীতে আসায় কোথা শুনতে হল)
কথা শুনানো১	আদেশানুসারে কাজ করানো
কথা শুনানো২	দোষের জন্য কড়া কথা বলা
কথা সরা	বাকস্ফূর্তি হওয়া (কি হ'ল এখন যে কথা সরে না।); সমার্থক বাগধারা- কথা আসা
কথা সারা	কথোপকথন/গল্প সমাপ্ত
কথাসাহিত্য	গল্প, উপন্যাস ইত্যাদি কাহিনী
কথোপকথন১	আলাপ আলোচনা, সংলাপ (এই বিষয়ে কোন কথপোকথন হয় নি।); সমার্থক বাগধারা- আলাপসালাপ, কথাবার্তা, বলাবলি, বাক্যালাপ ইত্যাদি
কথোপকথন২	গল্প বলা
কদক্ষর	বিশ্রি হাতের লেখা
কদমছাঁট	কদম ফুলের মত ছোটছোট করে চুল ছাঁটা
কদমবুসি	পায়ে হাত দিয়ে প্রণাম/সালাম করার সংস্কার
কদম্বগাছের কানাই	লম্পটচরিত্রের লোক
কদম্বগোলকন্যায়	কদমফুল যেমন গোলাকারে একইরূপে উৎপন্ন ও বর্ধিত হয় সেইভাবে কোন বিষয় বা বস্তু কোনকালেই আকার পরিবর্তন না করলে তাকে কদম্বগোলকন্যায় বলে।
কনকনে	তীব্র/তীক্ষ্ণ অনুভূতি সৃষ্টি করে এরূপ (কনকনে শীত)
কনকাঞ্জলি	হিন্দু বিবাহানুষ্ঠানে বা অন্য অনুষ্ঠানে মাঙ্গলিক সোনা দানের সংস্কার
কনকাম্ভোজ	মুখ্য- স্বর্ণপদ্ম; আলং- গৌরবময় পূর্ণ বিকাশ
কনেচন্দন	বিয়ের পাত্রীর মুখ চন্দন দিয়ে চিত্রিতকরণ
কনে দেখা আলো	গোধূলির মৃদু স্বর্ণালী আলো
কনেবউ	নববিবাহিতা বধু
কনেযাত্রী	বিয়ে উপলক্ষে পাত্রীপক্ষ থেকে পাত্রপক্ষের বাড়ীতে নিমন্ত্রিত অতিথিবর্গ
কনের ঘরের মাসি, বরের ঘরের পিসি	যিনি দুইপক্ষেই থাকেন, উভয়পক্ষের আত্মীয় ও বিশ্বাসের পাত্র
কন্দলি/ কন্দলিয়া	কলহপ্রিয়া নারী
কন্দর্প	সুন্দর কান্তি, সুপুরুষ ব্যক্তি
কন্ধকাটা	কল্পিত মুণ্ডবিহীন ভূতবিশেষ
কন্যাকাল	কুমারীকাল, বিবাহযোগ্য বয়স (কন্যাকাল হল তার, সুযোগ্য পাত্র পাওয়া ভার)
কন্যাপণ	পাত্রীপক্ষের কাছে পাত্রপক্ষের অবৈধ দাবী, যৌতুক
কপচানো	শেখা কথা বলিয়া যাওয়া, পাখির বুলি আওড়ানো; বকবক করা (বেশি কপচিও না)
কপর্দক	মুখ্য অর্থ- অর্থরূপে ব্যবহৃত কড়ি; আলং- অর্থের সর্বাপেক্ষা তুচ্ছ পরিমাণ, টাকা (আমার কাছে এক কপর্দকও নাই; আমি কপর্দকশূন্য।)
কপর্দকশূন্য	নিঃস্ব, সম্বলহীন (কপর্দকশূন্য অবস্থায় গাঁ ছেড়ে সহরে এসেছি); সমার্থক বাগধারা- পকেট গড়ের মাঠ
কপচানো	অর্থ না বুঝে বাধাবুলি উচ্চারণ করা; একই কথা বারবার বলা (তোতাপাখির মত বাধাবুলি কপচে চলেছে।)
কপাল	অদৃষ্ট, ভাগ্য ('অভাগা যায় বঙ্গে কপাল যায় সঙ্গে;'কপালে যা লেখা আছে তাই হবে'; 'কপালের লিখন না হয় খণ্ডন'- প্রবচন)
কপাল আগুন	দুর্ভাগ্য; হতভাগ্য; ('কোন গুণ নেই তার কপালে আগুন'); সমার্থক বাগধারা- পোড়া কপাল
কপাল কাটা	অদৃষ্ট মন্দ হওয়া
কপাল ক্রমে/গুণে/জোরে	সৌভাগ্যবশতঃ, ভাগ্যের আনুকূল্যে, হঠাৎ
কপাল গুণে গোপালঠাকুর	অযোগ্যর ভাগ্যগুণে বড় হওয়া
কপাল গুণে গোপাল মেলা	সু অর্থে- অদৃষ্টের জোরে সুসন্তান লাভ করা; ব্যঙ্গে- দুর্ভাগ্যবশতঃ কুসন্তান লাভের প্রতি ইঙ্গিত
কপাল চাপড়ান	নিজের ভুলের জন্য আফসোস করা; ভাগ্যের দোহাই দিয়ে দুঃখ প্রকাশ করা
কপালজোর	অদৃষ্টবল, ভাগ্যজোর, প্রবল সৌভাগ্য ('কপালজোরে গোপাল মেলে')
কপাল গুণে/জোরে গোপাল মেলে	ভাগ্যের জোর থাকলে ভাল অবস্থা হয়
কপাল টনটনে /টনটনে কপাল	নিটোল অর্থে- প্রশস্ত তথা জোর কপাল; সাধারনতঃ ব্যঙ্গোক্তিতে মন্দভাগ্য অর্থে ব্যবহৃত হয়
কপাল ঠোকা	সাফল্য পাওয়ার জন্য দৈবের কাছে মাথা খোঁড়া
কপাল ঠুকে কাজে নামা	পরিনাম বা ভাগ্যফল চিন্তা না করে কাজে নেমে পড়া; 'অদৃষ্টে যা আছে হবে' ভেবে সাহসভরে কাজে নামা; তুলনীয়- 'বুকঠুকে কাজে নামা'
কপাল দোষ	মন্দভাগ্য, ভাগ্য প্রতিকূল; সমার্থক বাগধারা- কাটা/ফাটা কপাল
কপাল পোড়া/ফাটা/ভাঙ্গা	সৌভাগ্য নষ্ট হওয়া; কোন দুর্ঘটনা ঘটা ('সময়ে না পেলে টাকা কপাল ভাঙ্গে আস্ত ইঁটে'- ঈশ্বর গুপ্ত)
কপালপোড়া/পোড়াকপাল	মন্দভগ্য, হতভাগ্য ('আমি জন্ম-দুঃখী কপাল-পোড়া গুরু আমি একজনা')
কপাল ফেরা/ফোলা	নষ্টভাগ্য পুনরায় প্রসন্ন হওয়া, সৌভাগ্য লাভ করা
কপাল ভাঙা	ভাগ্য অপ্রসন্ন হওয়া, দুর্ভাগ্যে পতিত হওয়া
কপালী (উঁচ)	যে নারীর কপালের মধ্যভাগ ঢিবির মত উঁচু, যা সৌন্দর্যের হানিকর; আভাগী, দুর্ভাগ্যের অধিকারী
কপালে (উঁচ)	যে পুরুষের কপাল উন্নত; ভাগ্যবান, সৌভাগ্যের অধিকারী
কপালে আগুন	দুরদৃষ্ট, মেয়েলী গালিবিশেষ ('কোন গুণ নেই তার কপালে আগুন- ঈশ্বর গুপ্ত)
কপালে গোপাল	সৌভাগ্য
কপালে পুরুষ	ভাগ্যবান ব্যক্তি
কপালে হাত দেওয়া	অদৃষ্টের দোহাই দেওয়া
কপালের গেরো/ফের	কুগ্রহ, দুর্দৈব, দুরদৃষ্ট; মন্দভাগ্য; ভাগ্যদোষ/বিড়ম্বনা/বিপর্যয়; সমার্থক বাগধারা- অদৃষ্টের ফের, গ্রহের ফের
কপালের ভোগ/লিখন	অদৃষ্টলিপি, কর্মফল, ভবিতব্য
কপোত-কপোতী	প্রেমিক-প্রেমিকা
কপোতবৃত্তি	সঞ্চয় না করে জীবিকানির্বাহ; সঞ্চয় করে না, সব খেয়ে ফেলে; সঞ্চয়হীন জীবন; তুলনীয় প্রবাদ- বানরের সম্পত্তি গালে
কপোলকল্পনা/কল্পিত	অবাস্তব উদ্ভট কল্পনা, মনগড়া কথা, ্মিথ্যা (স্বর্গ কপোলকল্পনা ছাড়া কিছু নয়।); সমার্থক বাগধারা- গালগল্প
কফিনে শেষ পেরেক ঠোকা	সম্পূর্ণ বিনাশ করা
কবর খোঁড়া	নিজের ক্ষতি করা
কবর দেওয়া	বিসর্জন দেওয়া, সম্পূর্ণ পরিত্যাগ করা
কবল	জবরদখল, গ্রাস (দেশটা দুর্ভাগ্যের কবলে পড়েছে।); সমার্থক বাগধারা- খপ্পর
কবলানো	গোপনে মুঠায় ভরে দেওয়া; আলং- ঘুষ দেওয়া (সরকারী অফিসে কাজ পেতে টাকা কবলাতে হয়।)
ক বলতে হ	অক্ষরজ্ঞানহীন, মুর্খ
কবুল	অনুমোগন, সম্মতি, স্বীকার (আমি দোষ কবুল করছি।)
কবোষ্ণ	ঈষদোষ্ণ
কব্জা	অবাঞ্ছিত অধিকার, প্রভাব (দুষ্ট লোকটার কব্জা থেকে কিছুতেই বেরুতে পারছি না।)
কব্জা করা১	আয়ত্বে আনা (অঙ্কটাকে কিছুতেই কব্জা করতে পারছি না।)
কব্জা করা২	অনৈতিকভাবে ভাবে দখলে রাখা (বড়দেশ ছোটদেশের জমি কব্জা করে।)
কম আক্কেল	নির্বোধ, বুদ্ধিহীন
কম কথা নয়	উপেক্ষার বিষয় নয়
কমজোর/কমজোরি	দুর্বল/দুর্বলতা (অসুখে ভুগে ভুগে কমজোরি হয়ে পড়ছে)
কম পানির মাছ	সাধারণ বোকাসোকা লোক (কম পানির মাছ বেশ পানিতে উঠলে ও মাছে বেশ লাফালাফি করে-প্রবাদ); সমার্থক বাগধারা- অল্পজলের মাছ; বিপরীত বাগধারা- অগাধ/গভীর জলের মাছ
কমবক্ত১	নির্বোধ, বুদ্ধিহীন- গালিবিশেষ (কমবক্ত এই কাজটাও করতে পারো না?)
কমবক্ত২	বদনসীব, ভাগ্যহীন, হতভাগা (বক্তের বৌ মরে কমবক্তের ঘোড়া মরে'- প্রবাদ)
কমবেশী১	অল্পাধিক, মোটামুটি (কমবেশী হাজার টাকা দরকার)
কমবেশী২	কম বা বেশী; পার্থক্য (রান্নায় ঝাল এতটুকু কমবেশী হওয়ার উপায় নেই।)
কমল-আঁখি/ কমলাক্ষী	পদ্মের মত সুন্দর চোখ/চক্ষুবিশিষ্টা, লক্ষ্মীদেবী
কমলাসনা	লক্ষ্মীদেবী
কমলিনী	শ্রীরাধিকা
কমরের জোর	অবলম্বনের বল; সামর্থ্য
কমসম	সম কমের সহচর শব্দ ; অল্পসল্প, একটি আধটু (কমসম ঝাল দিয়ে রান্না করবে।)
কম-সে-কম	অন্ততঃপক্ষে, কমপক্ষে, নিদেনপক্ষে (কম-সে-কম একশ টাকা চাই)
কম্বল/কম্বলি ছাড়ছে না	নাছোড়বান্দা
কম্বলের লোম বাছা	অসাধ্য কাজ; অকাজ করা
কম্বুকণ্ঠ	শঙ্খধ্বনির মত উচ্চ ও গম্ভীর কণ্ঠস্বর
কয়লা ছাড়ে না ময়লা	অপরিবর্তনীয় স্বভাব; সমার্থক বাগধারা- ইল্লৎ যায় না ধুলে, দুধ খাওয়ালেও সাপের বিষ কমে না, দুধ ঢাললেও নিম নিষ্টি হয় না, যার যা রীত ছাড়ে কদাচিৎ, স্বভাব যায় না ম’লে ইত্যাদি
কয়েদ	আটক, আবদ্ধ, বন্দী (জন্মমুহূর্ত থেকে আমরা কোন-না-কোনভাবে কয়েদী।)
করকরে১	আনকোরা, একেবারে নতুন (করকরে নোট)
করকরে২	বালির মত দানাযুক্ত (করকরে ভাত)
করকিশলয়	আঙুল
করকুষ্ঠি	কোষ্ঠীর মত হাতের শুভাশুভ রেখাসমূহ (করকুষ্ঠি কেউ দেখায় কেউ দেখায় না।)
করজোড়ে	দু'হাত এক করে (করজোড়ে ক্ষমা চাইছি।)
করণকারণ	বিবাহ ('পৃথিবীতে যত কপি ব্রহ্মার সৃজন সেসব বানরের হৈল করণকারণ')
করতলগত	হস্তগত (অনেক কষ্টে ক্ষমতা করতলগত হয়েছে)
করপল্লব	ফুলের নরম পাতার মতো হাত; সুন্দর হাত
করপুট	জোড়হাত (করপুটে নিবেদন করছি)
করমুক্ত	নিস্কর, যে জমির খাজনা দিতে হয় না
করাতের দাঁত	উভয়সঙ্কট, দুদিকেই বিপদ; সমতুল্য- এগুলে রাম পিছুলে রাবণ', 'এগুলে সর্বনাশ পিছুলে নির্বংশ', 'জলে কুমীর ডাঙায় বাঘ', 'শাঁখের করাত, যেতে কাটে আসতেও কাটে', 'শ্যাম রাখি না কুল রাখি', 'সাপের ছুঁচো গেলা ইত্যাদি।
করালবদনা	ভীষণমুখবিশিষ্টা নারী
করিৎকর্মা	দক্ষ; পরিশ্রমী; বুদ্ধিমান, নিজহাতে কাজ করে এমন (খুব কতিৎকর্মা ছেলে/পুরুষ)
করুণার অবতার	ব্যাঙ্গার্থে- কুৎসিত দর্শন, কিম্ভূত আকার (ধর্মাবতার করুণার অবতার)
করে খাওয়া	জীবিকা অর্জনের উপায় খুঁজে পাওয়া
করেকর্মে খাওয়া	চেষ্টাচরিত্র করে; পরিশ্রমের সাহায্যে অন্নের সংস্থান করা (ছেলেটা যাহোক করেকর্মে খাচ্ছে।)
কর্জ নেই কষ্ট নেই	ঋণ থাকলে ভয়ের সম্ভাবনা থাকে।
কর্ণগোচর হওয়া	কানে শোনা গেছে এমন
কর্ণপাত করা	গুরুত্ব দেওয়া (আমার কথায় কেউ কর্ণপাত করছে না।)
কর্তাগিন্নি	স্বামী-স্ত্রী
কর্তাগিরি	কর্তার মত আচরণ, কর্তৃত্ব প্রদর্শন
কর্তাভজা	মূল অর্থ- আউলচাঁদের মতাবলম্বী ধর্মীয় দল; আলং- ক্ষমতাশালীর ধামাধরা/মোসাহেব/স্থাবক, তোষামোদকারী (রাজনৈতিক দলদাসেরা সব কর্তাভজা হয়।)
কর্তার ইচ্ছাই কর্ম	উপরওয়ালা/প্রভুর নির্দেশে কাজ, যুক্তির অবকাশ নেই; স্বেচ্ছাচারিতা
কর্মকাণ্ড১	বেদের যে অংশে যজ্ঞাদি কর্মের বিধান আছে
কর্মকাণ্ড২	যাবতীয় কাজ (তোমার কর্মকাণ্ড দেখে সবাই হতবুদ্ধি); সমার্থক বাগধারা- কাণ্ডকারখানা, ব্যাপার-স্যাপার
কর্মনাশা	কাজে বিঘ্নসৃষ্টিকারী (কর্মনাশা বুদ্ধি)
কর্মফল	কৃতকর্মের ফল যা লোকবিশ্বাসমতে পরজন্মে ভোগ করতে হয়)
কর্মফের	দুরদৃষ্ট
কর্মভোগ১	অহেতুক পরিশ্রম
কর্মভোগ২	দুস্কর্মের ভোগান্তি
কর্মসূত্রে	কাজের প্রয়োজনে (কর্মসূত্রে সে লন্ডনবাসী)
কল	ফাঁদ
কলকণ্ঠ/কণ্ঠী	মধুর কণ্ঠস্বরবিশিষ্ট/বিশিষ্টা
কলকব্জা	মুখ্য- যন্ত্রের বিভিন্ন অংশ; গৌণ- শরীরের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ (বৃদ্ধবয়সে শরীরের সব কলকব্জা ঢিলে হয়ে পড়ে।)
কলকাকলি	সুমধুর কন্ঠধ্বনি; মধুর গুঞ্জনধ্বনি; সমার্থক বাগধারা- কলস্বন
কলকাঠি	চাবিকাঠি, নিয়ন্ত্রণ/পরিচালন ক্ষমতা (ওকে চালনার কলকাঠি আমার হাতে।)
কলকাঠি নাড়া	গোপনে পরিচালনা করা; বদ উদ্দেশ্যে আড়াল থেকে নিয়ন্ত্রণ করা; কুপরামর্শ দেওয়া (দল ভাঙানোর খেলায় কেউ আড়াল থেকে কলকাঠি নাড়ছে); সমার্থক বাগধারা- কলটেপা
কলকে পাওয়া	সমাদর/স্বীকৃতি পাওয়া; উপেক্ষিত না হওয়া (এখানে কলকে পাবে না)
কলকৌশল	চাতুর্যপূর্ণ উপায়; নানা উপায়
কলজে পুরু/বড়	হৃদয়বান ব্যক্তি
কলজের জোর	অত্যধিক সাহস, বুকের পাটা
কলজে পুড়ে খাঁক	শোকে-দুঃখে পাগল
কল টেপা	গোপনে কৌশল করা বা পরামর্শ দেওয়া
কলটেপা নাড়া	কলকাঠি নাড়ার অনুরূপ
কলতান	বহুকন্ঠের সম্মিলিত গুঞ্জন;
কলম করা	গাছের ডাল কেটে চারা করা
কলম পেশা	কেরানীগিরি, নবিশী, লেখকবৃত্তি (কলমপেশা আমার কাজ)
কলমবাজ	পেশাদার লেখক
কলমের খোঁচা১	অনিষ্ট করার উদ্দেশ্যে লিখিত অসৎ আদেশ
কলমের খোঁচা২	অন্যের বিরুদ্ধে ক্ষতিকর বা বিরক্তিকর লেখা
কলমের জোর	বিদ্যাবল, লেখার প্রভাব
কলমি শাকের ক্যাশ মেমো	আদিখ্যেতা, বাড়াবাড়ি
কলমির ঝাড়	বহু সদস্যের বংশ
কলরব / কলরোল	বহুকন্ঠের সম্মিলিত উচ্চস্বর/চিৎকার; কোলাহল
কলস্বন/ কলস্বর	সুমধুর ধ্বনি (পাপিয়ার কলস্বন); সমার্থক বাগধারা- কলকাকলি
কলা	কিছু না, ফাঁকি, মিথ্যা (কলা করা; কলা খাওয়া; কলা হওয়া)
কলা করা	কিছুই করতে না পারা (তুমি আমার কলাটি করবে)
কলাকৌশলে/কলেকৌশলে	চাতুর্যপূর্ণ উপায়ে (অনেক কলাকৌশলে কাজটা উদ্ধার করেছি); সমার্থক বাগধারা- ছন্দেবন্দে, পাকেপ্রকারে ইত্যাদি
কলা খাও১	বানর পদবাচ্য হও- গালিবিশেষ; কিছু করতে না পেরে ব্যর্থ হয়ে পড়ে থাকো- তিরস্কার
কলা খাও২	উৎসন্নে যাও, কিছু করতে না পেরে ব্যর্থ হয়ে পড়ে থাকো; ফাঁকিতে পড়ো (তুমি এখন বসে বসে কলা খাও)
কলা খেয়ে যাওয়া	পিণ্ডদানকালের কলা খাওয়া অর্থাৎ মারা যাওয়া- গালিবিশেষ
কলাখেকো বুদ্ধি	বানুরে দুর্বুদ্ধি
কলাতলায় যাওয়া	বিবাহ হওয়া
কলা দেখানো১	অগ্রাহ্য বা অমান্য করা
কলা দেখানো২	ফাঁকি দেওয়া অর্থে বুড়ো আঙুল দেখানো (সবাইকে কলা দেখিয়ে কেমন চলে গেল)
কলা দেখানো২	অশ্লীল গ্রামীন গালিবিশেষ
কলাপোড়া	কিছু না, ফাঁকি (কলাপোড়া খাও)
কলাপোড়া খাও১	ব্যর্থ হয়ে পড়ে থাকো
কলাপোড়া খাও২	অশ্লীল গালিবিশেষ
কলাবধূ/বৌ১	ব্যঙ্গে- দীর্ঘ ঘোমটাটানা বউ
কলাবধূ/বৌ২	পরিহাসে- অতি অতিলজ্জাশীলা গৃহবধূ (কলাবৌয়েরা সব উধাও)
কলার ভেলায় সাগরপার	অল্প পরিশ্রমে বিরাট কাজ, অসম্ভব কাজ, অসাধ্যসাধন উচ্চাশা ইত্যাদি; সমার্থক বাগধারা-খড়মপায়ে গঙ্গাপার, নরুণে তালগাছকাটা, মুড়াকোদালে দিঘিকাটা, শামুক দিয়ে পুকুরসেঁচা ইত্যাদি
কলা হওয়া	কিছুই না হওয়া (আমার কলা হবে)
কলিকা/কল্কে পাওয়া	আসরে পাত্তা/মর্যাদা/সমাদর পাওয়া; খতির-যত্ন পাওয়া; দশের মধ্যে একজন বলে গণ্য হওয়া ('আর তাহারা আমার কাছে কলিকা পাইবে না'-ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর)
কলিকাবয়সী	অঙ্কুরিত/অস্ফুট যৌবনা (প্রথমযৌবন বালা কলিকাবয়সী); সমার্থক বাগধারা- উদ্ভিন্নযৌবনা
কলিকাল/যুগ	অনাচার ও অসহিষ্ণুতার কাল
কলিজা/কলজে	মুখ্যার্থে- যকৃত; গৌণার্থে- হৃৎপিণ্ড, হৃদয় ('কলজেতে ফুটেছে কাঁটা পঞ্চবাণের হুল')
কলিজা/কলজে পুড়ে খাঁক	শোকে দুঃখে হৃদয় পুড়ে ছাই
কলিজা/কলজে পুরু	আসমসাহসিক
কলিজা/কলজের জোর	আত্যাধিক সাহস
কলি ফেরানো	বছরে একবার বাড়ী চুনকাম করা
কলির অবতার	চরম বদমায়েশ
কলির অর্জুন	লক্ষ্যে অভ্রান্ত
কলির কেষ্ট	নারীসঙ্গভোগী নব্যপ্রেমিক; কেতাদুরস্ত লম্পট চরিত্রের লোক; সমার্থক বাগধারা- কচুবনের কালাচাঁদ, কানায়ে ভাগনে
কলির প্রহ্লাদ	ব্যঙ্গে- কু-পিতার কুসন্তান
কলির ভীম	মহাপেটুক
কলির যুধিষ্টির	ধার্মিকতার ভাণকারী কপটব্যক্তি
কলির লক্ষ্মী	যে গৃহবধু লক্ষ্মীভাণ্ডের জমানো অর্থে সংসারের প্রয়জোনীয় দ্রব্য না কিনে নিজের অঙ্গসাজ কেনে।
কলির সন্ধ্যা/সন্ধে	ভয়াবহ দুর্দিনের/দুর্ভাগ্যের সূত্রপাত (এই তো সবে কলির সন্ধে)
কলুর বলদ	অন্যের ইচ্ছানুসারে একটানা খাটা স্বাধীনতাহীন, চিন্তাশক্তিহীন ব্যক্তি; অপ্রিয় ও নিচু কাজে কঠোর পরিশ্রম করা ব্যক্তি; নির্বিকারে/নির্বিচারে বেগার খাটা ব্যক্তি (মা আমায় ঘুরাবি কত, কলুর চোখবাঁধা বলদের মত- রামপ্রসাদী গান; সমার্থক বাগধারা- ধোপার গাধা
কলে পড়া (ইঁদুর)	কাঁদে পড়া
কলেপড়া	ছকবাঁধা; গতানুগতিক; নিয়মবদ্ধ (রসকষহীন শহুরে কলেপড়া জীবনযাত্রার হাঁপিয়ে উঠছি।)
কলেবর	দেহ, শরীর (দিন দিন কলেবর বৃদ্ধি পাচ্ছে।)
কলের গান	গ্রামফোন
কলের পুতুল১	ব্যক্তিত্বহীন পুরুষ যে নিজের নির্দেশে নয় পরের নির্দেশে চলে; সমার্থক বাগধারা- ঢেঁকিকল
কলের পুতুল২	যে ব্যক্তির মতি স্থির নেই, একবার কথা বলে পরমুহূর্তে অন্য কথা বলে
কল্কে পাওয়া	কলিকা পাওয়ার অনুরূপ
কল্লতরু	অত্যন্ত উদার ও বদান্যব্যক্তি, যিনি সহজেই অন্যের ইচ্ছাপূরণ করেন (বাঙালী উপদেশে কল্পতরু)
কল্ললোক	কল্পনার রাজ্য, মনগড়া রাজ্য
কল্লা/কহ্লার (শ্বেতপদ্ম) বুকে বল্লা (বোলতা) কামড়১	মধুলোভী ভ্রমর
কল্লার (দুষ্ট) ঘাড়ে বোল্লার (বোলতা) কামড়২	দুষ্টের শাস্তি
কষ	উদ্যম (তোমার খুব কষ আছে দেখছি)
কষকষ	হিংসা ও প্রতিহিংসা অর্থে- (রাগে শরীরটা কষকষ করছে)
কষতে কষতে বাঁধনা ছেঁড়া	অতি টানাটানির বিপত্তি
কষাকষি	দুইপক্ষের মধ্যে দ্বন্দ্ব (দর কষাকষি, মন কষাকষি)
কষিত কাঞ্চন	খাঁটি সোনা; খাঁটি লোক
কষ্টেসৃষ্টে	অনেক কষ্টে, কষ্টে উপায় সৃষ্টি করে, কোনমতে, কোনপ্রকারে (কষ্টেসৃষ্টে দিন কেটে যায়); সমার্থক বাগধারা- কায়ক্লেশে
কসবা	গণ্ডগ্রাম, ছোট সহর, ভদ্রপল্লী, সমৃদ্ধ বসতি
কসম	দিব্বি, শপথ (খুদার কসম আমি কিছু জানি না।)
কসরৎ	অনুশীলন, অভ্যাসজনিত কৌশল, কায়দা (সাইকেল চালনা কসরৎ করছি।); সমার্থক বাগধারা- মেহনৎ
কসাই	অত্যন্ত নির্মম ও স্বার্থপর ব্যক্তি; অন্যের দুঃখদুর্দশার প্রতি ভ্রূক্ষেপশূন্য (কসাই সম জবাই করে যে জাতির স্বার্থ।)
কসাইখানা	অতি নির্মম স্থান
কসাইগিরি	কসাইয়ের মতো ব্যবহার;হৃদয়হীন আচরণ কোথাও মানুষ নেই, সর্বত্র কসাইগিরি চলছে।)
কসাইয়ের হাতে পড়া	নিষ্ঠুর ব্যক্তির খপ্পরে/পাল্লায় পড়া বা তার সংস্পর্শে আসা
কসুর	অপরাধ, দোষ, ত্রুটি (হুঁজুর কসুর মাপ করবেন নেই)
কস্তাকস্তি	পীড়াপীড়ি (অনেক কস্তাকস্তি করে দাম কমিয়েছি)
কস্তাকস্তি ধস্তাধস্তি	বিশেষ চেষ্টা ও হাতাহাতি
কস্মিনকালে	কখনো, কোনকালে (কস্মিনকালে এমন কথা শুনিনি)
কহিয়ে বলিয়ে/ বলিয়ে কহিয়ে	অনর্গল বক্তা
কহিয়ে বলিয়ে/ বলিয়ে কহিয়ে২	যে ভাল বলতে পারে; যে সাহস করে দু'কথা বলতে পারে
কাঁইমাই১	দুর্বোধ্য কথা/ভাষা (মাদ্রাজীগুলো কাঁইমাই করে কি বলল বুঝতে পারলাম না[)
কাঁইমাই২	নাকিসুরে কাতর অনুনয়-বিনয় (অন্যায় করে এখন কাঁইমাই করলে চলবে না।)
কাঁকলাস/কাকালাস	মুখ্য অর্থ- গিরগিটি; সরীসৃপ জাতীয় প্রাণীবিশেষ; আলং-অত্যন্ত কৃশলোক (লোকটার কাঁকলাসের মত চেহারা।)
কাঁকুড়লতার গর্ভধারণ	নিজের মৃত্যু ডেকে আনা; সমার্থক বাগধারা- খাল কেটে কুমির আনা
কাঁখবিড়ালি	বগলের ফোঁড়া
কাঁচকলা১	কিছু না, ফাঁকি, মিথ্যা (সবাই ভাল জিনিস পেলো আমার ভাগ্যে কাঁচকলা।); সমার্থক বাগধারা- অষ্টরম্ভা, কচু, কচু না ঘেচূ, বুড়ো আঙুল, লবডঙ্কা ইত্যাদি
কাঁচকলা২	কোনো ক্ষতি করতে অপারগ ব্যক্তির প্রতি বিদ্রুপবর্ষণ (তুমি আমার কাঁচকলা করবে।)
কাঁচঃ কাঁচঃ মণির্মণি	যে যা, তাই থাকে
কাঁচা আনাজ	তরিতরকারী শাকসব্জি
কাঁচা অর্থ১	নগদে প্রচুর উপার্জন
কাঁচা অর্থ২	বিনা পরিশ্রমে অর্জিত অর্থ, হিসাব-বহির্ভূত পয়সা
কাঁচা অর্থ৩	হিসাব-বহির্ভূত পয়সা
কাঁচা কথা১	পরিবর্তনযোগ্য প্রাথমিক কথাবার্তা
কাঁচা কথা২	যু্ক্তিহীন বা মূল্যহীন কথা
কাঁচা কাজ১	অপটু হাতের কাজ
কাঁচা কাজ২	অবিবেচনাপ্রসূত কাজ, বোকামি
কাঁচা কাঁঠালের বোঁটায় কীল/গোঁজ	অসম্ভবকে সম্ভব করারা চেষ্টা; যা হবার নয় তাই করারা চেষ্টা
কাঁচা খাতা	পরিবর্তনশীল; প্রাথমিক; খসড়া
কাঁচাখেকো দেবতা	ঘুষখোর
কাঁচা খিস্তি	অশ্লীল গালিগালাজ
কাঁচা খেউড়	অশ্লীল ভাষায় রচিত লেখা গান ইত্যাদি
কাঁচা গুয়ে ঢিল মারা	অপ্রীতিকর কাজ করা
কাঁচাঘর	মাটি, বাঁশ ইত্যাদির ঘর ('নিজহাতে গড়া মোর কাঁচাঘর খাসা...')
কাঁচা ঘুম	অপূর্ণ ঘুম; ঘুমের ঘোর কাটেনি এমন অবস্থা (কাঁচা ঘুম ভাঙিয়ো না।)
কাঁচা টাকা/পয়সা১	নগদে প্রচুর উপার্জন
কাঁচা টাকা/পয়সা২	বিনা পরিশ্রমে অর্জিত অর্থ
কাঁচা টাকা/পয়সা৩	হিসাব-বহির্ভূত পয়সা
কাঁচাপাকা	আধা কাঁচা আধা পাকা (কাঁচাপাকা চুল)
কাঁচাবয়স	অপরিণত বয়স, বয়সে তরুণ
কাঁচাবাজার	শাকসবজি মাছ-মাংসের বাজার
কাঁচাবাঁশে ঘুণ ধরা২	অল্পবয়সে চিন্তাদিতে দেহ জীর্ণ হওয়া
কাঁচাবাঁশে ঘুণ ধরা২	অল্পবয়সে চরিত্র নষ্ট হওয়া
কাঁচাবুদ্ধি/মাথা	অপরিণত বুদ্ধি; অল্পবয়স্ক ছেলেমেয়েদের মস্তিষ্ক
কাঁচামাটিতে পা দেওয়া	ভুল জায়গায় আগ বাড়া
কাঁচামাল	যে সকল উপাদান থেকে শিল্পদ্রব্য তৈরী হয়
কাঁচামিঠা	কাঁচা অবস্থায় মিষ্টি এমন (কাঁচামিঠা আম)
কাঁচা রং	অস্থায়ী রং যা উঠে যায়
কাঁচা রসিদ	অস্থায়ী প্রাপ্তিস্বীকারপত্র
কাঁচা রাস্তা	মাটির রাস্তা, বাঁধানো নয় এমন রাস্তা
কাঁচা লেখা১	অপরিণত হাতের লেখা
কাঁচা লেখা২	নিম্নমানের রচনা
কাঁচা সর্দি	সর্দির প্রাথমিক অবস্থা
কাঁচা সোনা১	মুখ্যার্থে- বিশুদ্ধ সোনা; গৌণার্থে- নিখাদ সুন্দর মানুষ ('দেখেছি রূপসাগরে মনের মানুষ কাঁচা সোনা...'- নবনীদাস ক্ষ্যাপা বাউল)
কাঁচা সোনা২	সুন্দর শ্রীযুক্ত শরীর (কাঁচা সোনা শরীর)
কাঁচা হাত	আনাড়ি, অপটু হাত, দক্ষতার অভাব, অনভিজ্ঞতা (কাঁচা হাতের কাজ।)
কাঁচা হাতের কাজ	নানাখুঁতযুক্ত কাজ, বুদ্ধিহীনের ম্ত কাজ (এই চুরিটা নেহাতই কাঁচা হাতের কাজ।)
কাঁচা হলুদ	অল্পবয়স্কা মেয়ে
কাঁচা হিসাব	চুড়ান্ত নয় এমন হিসাব
কাঁচানো	কাজে বেশ কিছু দূর অগ্রসর হয়ে সমস্ত পণ্ড করা
কাঁচানো	পুনরায় পূর্বাবস্থা পাওয়ানো
কাঁচুমাচু/কাচুমাচু	সহচর শব্দ; লজ্জা, ভয় ইত্যাদি কারণে সংকুচিত (মুখ কাঁচুমাচু করে দাঁড়িয়ে আছো কেন?); সমার্থক সহচর শব্দ- জড়সড়
কাঁচে কাঞ্চনে সমান	দুইয়ের পার্থক্য বোঝার বোধ নেই; সমতুল্য- মুড়ি-মুড়কির একদর
কাঁচের ঘরে বসে ঢিল ছোঁড়া	বোকার মত কাজ
কাঁটা	অন্তরায়, বিঘ্ন (আমি হলাম তার সুখের পথে কাঁটা।)
কাঁটাকুটা	অন্তরায়, বিঘ্ন, জঞ্জাল (রাস্তাঘাট কাঁটাকুটায় ভর্তি)
কাঁটাগাছের তলায় থাকা/বাস করা	সবসময় বিপদের আশঙ্কায় থাকা
কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা	শত্রুর বিরুদ্ধে শত্রু লাগিয়ে উভয়কে নাশ করা
কাঁটা তোলা	শত্রু নাশ করা
কাঁটা দেওয়া১	বাধা সৃষ্টি করা
কাঁটা দেওয়া২	রোমাঞ্চিত হওয়া, লোম খাড়া হওয়া (ভয়ে শরীরে কাঁটা দিচ্ছে।)
কাঁটাবন	আগাছাপূর্ণ জঙ্গল (কাঁটাবনবিহারিণী সুরকানা দেবী. তাঁরি পদ সেবি, করি তাঁহারই ভজনা...'-রবীন্দ্রনাথ)
কাঁটা হওয়া	ভয়ে শিউরে ওঠা সঙ্কুচিত হইয়া
কাঁটায় কাঁটায়	ঠিক নির্দিষ্ট সময়ে, সময়ের এতটুকু ব্যতিক্রম না করে (কাঁটায় কাঁটায় কাজ করবে; কাঁটায় কাঁটায় হাজির হবে)
কাঁঠাল পাকানো (কিলিয়ে)	দ্রুত কার্যসিদ্ধির জন্য অস্বাভাবিক ব্যবস্থা অবলম্বন
কাঁঠালের আঠা	যা সহজে ছাড়ে না (পিরিতি কাঁঠালের আঠা।) সমার্থক বাগধারা- এঁটুলি, ছিনে জোঁক
কাঁঠালের আমসত্ত্ব১	অবাস্তব/অলীক/কাল্পনিক বস্তু, যা হবার নয়; সমার্থক বাগধারা- অশ্বডিম্ব, আঁটকুড়ের ব্যাটা, আকাশকুসুম, এঁড়ে গরুর দুধ, ঘোড়ার ডিম, ভস্মকীট, সোনার পাথরবাটি, সোনার হরিণ; সাপের পাঁচ-পা ইত্যাদি
কাঁঠালের আমসত্ত্ব২	অর্থতঃ স্ববিরোধী বাক্য
কাঁঠালের ছাল	রসকষহীন ব্যক্তি
কাঁড়ানো চালে তিন ঘা পাড় (ঢেঁকির পাড়)	সম্পন্ন কাজে অনাবশ্যক পরিশ্রম
কাঁড়ি কাঁড়ি	প্রচুর পরিমাণে (ওষুধের পিছনে কাঁড়ি কাঁড়ি টাকা খরচ হচ্ছে); সমার্থক বাগধারা- রাশি রাশি
কাঁদুনি গাওয়া	সকাতরে অনুযোগ করা বা দুঃখ-অভাব-অভিযোগ প্রভৃতি প্রকাশ করা (অনেক হয়েছে এর কাঁদুনি গাইতে হবে না।
কাঁধ দেওয়া	কোন বিষয়ের ভার লওয়া, সাহায্য করা
কাঁধে কাঁধ মেলানো	পরস্পরে সহযোগিতা করা
কাঁধে কুড়ুল বনময় খোঁজা	আপনভোলা লোক
কাঁধে ঝুলি নেওয়া	ভিক্ষার জন্য বার হওয়া
কাঁধে নেওয়া	দায়িত্ব নেওয়া (সংসারের দায়িত্ব আমি কাঁধে নিয়েছি)
কাঁহাতক	কতক্ষণ/কতকাল পর্যন্ত/কোন সীমা পর্যন্ত (কাঁহাতক এই অন্যায় সহ্য করা যায়?)
কা-কস্য-পরিবেদনা	কার বিবেচনা বা চিন্তা; কে কার কথা ভাবে; বৃথা হাহুতাশ
কাককাঁকুড় জ্ঞান	দুটি বিষয়ের মধ্যে সাদৃশ্য থাকলেও উভয়ের মধ্যে ভেদজ্ঞান
কাক-কোকিলে ভেদ	ভালোমন্দ ভেদজ্ঞান
কাক-কোকিলের সমান দর	ভাল-মন্দের তফাত না থাকা
কাকচক্ষু	কাকের চক্ষুর মত স্বচ্ছ ও নির্মল ('সে যেন গো কাকচক্ষু স্বচ্ছ দিঘিজল'-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
কাকজোছনা/জ্যোৎস্না	শেষরাত্রির ম্লান জ্যোৎস্না, যে জ্যোৎস্নায় কাক দিনের আলো ভেবে জেগে ওঠে ('প্রভাত ভবিয়া কাক-জ্যোৎস্নায় জাগিয়া যেমন পাখী গান গায়'-নজরুল)
কাকতন্দ্রা/নিদ্রা১	কাকের মত সতর্ক সজাগ ঘুম, অগভীর পাতলা ঘুম
কাকতন্দ্রা/নিদ্রা১	কপট ঘুম
কাকতাল/কাকতালীয়ন্যায়	আকস্মিক যোগাযোগজনিত ঘটনা কার্যকারণহীন দুটো ঘটনা; তালগাছে কাক বসামাত্র তালপতনের ন্যায় ঘটনা
কাকতালীয় ব্যাপার	কার্যকারণ সম্পর্কবিহীন দুই ঘটনা; আকস্মিক সাদৃশ্য; আপাতদৃষ্টিতে মনে হয় সম্পর্কযুক্ত অথচ পরস্পর সম্পর্কহীন একসঙ্গে সংঘটিত দুই ঘটনা; হঠাৎ সংঘটিত বা আকস্মিক যোগাযোগজাত কোনো ঘটনা; তালগাছে কাক বসামাত্র তাল পতনের মত ঘটনা
কাকপক্ষ	কানের পাশে ঝুলানো চুলের গোছা, কানপাটা, জুলফি
কাকপদ১	উদ্ধৃতি (“ ”) চিহ্ন
কাকপদ২	লেখায় বাদপড়া অক্ষরের স্থান নির্দেশক (^) চিহ্ন
কাকপদ৩	লেখায় শূন্যস্থান নির্দেশক (XXX) চিহ্ন
কাকপুচ্ছ	কাকের মত পুচ্ছযুক্ত পাখি, কোকিল
কাকপুষ্ট	অপরদ্বারা পুষ্ট, কোকিল
কাকফল	নিমফল
কাকবন্ধ্যা	একগর্ভা; এক সন্তানের জননী, এক প্রসবিনী; যে নারী একবার মাত্র গর্ভ ধারণ করে
কাকবলি	কাককে আহারের জন্য দেয় নবান্নের অংশ
কাকভীরু	প্যাঁচা
কাকভূষণ্ডী	বহুদর্শী বয়োবৃদ্ধ লোক, বহু অভিজ্ঞাতাসম্পন্ন বৃদ্ধব্যক্তি
কাকভোর	ভোরের যে সময় কাকেরা প্রথম ডাকা শুরু করে, খুব সকাল (আমি কাকভোরে বেড়াতে বেরুই।)
কাকলাস	অত্যন্ত কৃশকায় ব্যক্তি
কাকলি	অব্যক্ত মধুরধ্বনি ('কোকিলকাকলীকলকলৈ'-গীতগোবিন্দ)
কাকশীর্ষ	কাস্তে আকৃতির সাদা বকফুল
কাকস্নান	অল্পজলে স্নান; অল্প স্নান, তাড়াহুড়ো করে কোনমতে স্নান, সংক্ষিপ্ত গোসল
কা কস্য পরিবেদনা	কে কার কথা ভাবে; বৃথা হাহুতাশ
কাকিলা (কোকিলা) বউ	সন্তান প্রতিপালন করতে পারে না কিন্তু ন্যাকামী করে, এমন নারী
কাকুতিমিনতি / কাকুবাদ	অনুনয়-বিনয়, কাতর বচন, সাধ্য-সাধনা (তোমার কাকুবাদে আমি ভুলছি না)
কাকের ছাঁ/ছা বকের ছাঁ/ছা // কাকের ঠ্যাঙ, বকের ঠ্যাঙ // কাগের ছা বগের ছা	অত্যন্ত কুৎসিত লেখার ছাঁদ; সমার্থক বাগধারা- খুট আখর
কাকের বাসায় কোকিলের ছা	পরের অন্নে প্রতিপালিত
কাকের পিছে ফিঙে লাগা	কাউকে ব্যতিব্যস্ত করে তোলা
কাকের (খাবার) রালহা/লুকান	এমন লুকানো যে পরে খুঁজে পাওয়া ভার; নিজে রেখে নিজেই না জানা
কাকুতি-মিনতি	অনুনয়-বিনয় কাতর প্রার্থনা
কাকোদর	কুৎসিত উদর, সাপ
কাগজপত্র	দলিলজাতীয় প্রয়োজনীয় প্রমাণপত্রসমূহ; নানা ধরনের খুঁটিনাটি কাগজ
কাগজে কলমে	লিখিতভাবে, মুখে মুখে নয়া থাকা
কাগাবগা	উচ্ছৃঙ্খল, এলোমেলো/ছন্নছাড়াভাব, সামঞ্জস্যহীন অবস্থা (কাগাবগা করে খাচ্ছে।)
কাগের ছা বগের ছা	কাগের ছা বগের ছার মত সাদাকালো লেখা অর্থাৎ অক্ষরের কোথাও কালি লাগা কোথাও কালি-না-লাগা; হাতের লেখায় ছেলেমানুষি ভাব; সমার্থক বাগধারা- কাকের ছা, বকের ছা
কাগুজে বাঘ	কেবল কাগজেই আছে বাস্তবে নেই; মিথ্যা ভয়
কাঙালপনা	অতিশয় লোলুপতা
কাঙালি বিদায়	অবজ্ঞার সাথে দান
কাঙালের ঘোড়ারোগ/ ঠাকুর ব্যাধি	অযৌক্তিক আকাঙ্ক্ষা; দরিদ্রের সাধ্যতীত ব্যয়ের আকাঙ্ক্ষা/শখ
কাচুমাচু/ কাছুমাছু	সহচর শব্দ; লজ্জা ভয় ইত্যাদি জনিত কারণে সংকুচিত ভাব (মুখ কাচুমাচু করে আসল কথাটা পাড়লো।); সমার্থক সহচর শব্দ- জড়সড়
কাচ্চাবাচ্চা	বাচ্চার সহচর শব্দ কাচ্চা; কচি ছেলেমেয়ে; অতি অল্পবয়সী ছেলেমেয়ে (মেলায় কাচ্চাবাচ্চাদের ভিড় জমেছে); সমার্থক বাগধারা- কচিকাঁচা; বাচ্চাকাচ্চা
কাছাকাছি১	লাগোয়া (বাড়ীগুলি সব কাছাকাছি)
কাছাকাছি২	প্রায় সমান (কাছাকাছি বয়সের ছেলেমেয়েরা গুলতানি করছে)
কাছা আলগা/খোলা/ঢিলা	অসতর্ক, অসাবধান,কমজোরি, কাণ্ডজ্ঞানহীন, ঢিলেঢালা, নিস্তেজ। পরোক্ষ বিষয়ে নজর নেই, বিশৃঙ্খল, বেখেয়াল ('নীলে সকল জমি নিলে জমিদার সব কাছা আলগা'- ঈশ্বর গুপ্ত); সমার্থক বাগধারা- মুক্তকচ্ছ
কাছা ধরা১	তোষামোদকারী, চাটুকার
কাছা ধরা২	পরনির্ভরশীল, স্বাধীনভাবে কাজ করতে অক্ষম
কাছায় হাগা	কাপুরুষ, ভীরুতা প্রকাশ করা
কাছেকাছে	সঙ্গেসঙ্গে (নাতিটা সবসময় তার কাছেকাছে থাকে)
কাছেপিঠে	বেশি দূরে নয়, ধারেকাছে, সন্নিকটে (কাছেপিঠে থেকো বেশি দূরে যেও না)
কাজ আদায় করা	কাজে নিযুক্ত লোককে খাটিয়ে খাজ লওয়া
কাজকর্ম১	চাকরি, জীবিকা, পেশা
কাজকর্ম২	দৈনন্দিন বিবিধ কার্য
কাজকাম	কার্যমাত্র (আমার কাজকাম সব শেষ)
কাজ কী	কি প্রয়োজন অর্থাৎ নিস্প্রয়োজন (আদার ব্যাপারীর জাহাজের খবরের কাজ কি?- প্রবাদ)
কাজ দেওয়া১	কাজে নিযুক্ত করা
কাজ দেওয়া২	দায়িত্ব অর্পণ করা
কাজ দেখা১	কাজের দেখাশুনা করা
কাজ দেখা২	চাকরি খোঁজা
কাজ দেখানো১	নিজের যোগ্যতা প্রমাণ করা
কাজ দেখানো২	কর্মব্যস্ততার ভান করা (পরোক্ষে কাজে ফাঁকি দেওয়া)
কাজও নেই কামাইও নেই১	নির্দিষ্ট কোন কাজ নেই, পরোক্ষে বিরামও নেই; অর্থাৎ কাজের কোন নিয়মবিধি নেই যখন যা আসে তাই করতে হয়
কাজও নেই কামাইও নেই২	অকাজে বা অকারণে ব্যস্ত
কাজপাগল/পাগলা	কাজ করতে ভীষণ ভালোবাসে এমন, অস্বাভাবিকরকমের কাজের নেশাযুক্ত
কাজ বাগানো১	উদ্দেশ্য সিদ্ধি করা (সুযোগ বুঝে কাজ বাগিয়ে নিয়েছে)
কাজ বাগানো২	চাকরী জোগাড় করে নেওয়া (নেতা ধরে একটা কাজ বাগিয়েছি)
কাজ বাড়ানো	অকাজ করে সময় নষ্ট করা এবং খাটনী বাড়ানো (দুরন্ত ছেলে ঘরের কাজ বাড়ায়)
কাজ হওয়া	উদ্দেশ্য সিদ্ধ হওয়া (তুমি থাকাতে আমার কাজ হয়েছে; ওষুধটায় কাজ হয়েছে।)
কাজ হাসিল করা	উদ্দেশ্য সিদ্ধ করা (তুমি থাকাতে আমার কাজ হয়েছে)
কাজলা	কৃষ্ণবর্ণা (বাঁশ-বাগানের মাথার উপর চাঁদ উঠেছে ওই, মাগো আমার শোলক্-বলা কাজলা দিদি কই?- যতীন্দ্রমোহন বাগচী)
কাজিয়া	ঝগড়া, বিবাদ (দুদলের মধ্যে কাজিয়া লেগেই আছে)
কাজীর বিচার১	অন্যায় বিধিবিরুদ্ধ পক্ষপাতদুষ্ট যুক্তিহীন বিচার; একপেশে বিচার
কাজীর বিচার২	অপরাধীকে আগে ফাঁসি দিয়ে পরে বিচারের বিভ্রাট বা ভাণ
কাজীর বিচার৩	আধাআধি ভাগ করে সমস্যার সমাধান; তোমার অর্ধেক আমার অর্ধেক- মাঝামাঝি রফা
কাজে আসা/লাগা	প্রয়োজনে লাগা, ফললাভ হওয়া ('চুপ করে বসে না থেকে তকলি কাটলেও কাজে আসে')
কাজেই/ কাজে কাজেই	অতএব, সুতরাং
কাজেকর্মে	সাংসারিক কাজে (মেয়েটি কাজেকর্মে বেশ ভালো)
কাজে ডাঁটো	কর্মক্ষম; কাজে পটু;
কাজের কথা	প্রয়োজনীয় কথা, সারকথা
কাজের কাজ	উপযুক্ত, মুল্যবান কাজ (কাজ তো অনেক হয়, তবে কাজের কাজ খুব কম হয়)
কাজের কাজি	উপযুক্ত ব্যক্তি, কর্মঠ, কাজে কুশল, যে কার্যত করে, শুধু মুখে বলে না (তুমিই হ'লে এই কাজের একমাত্র কাজি); সমার্থক বাগধারা- কাজে ডাঁটো
কাজের বাইরে/বার	অনুপযুক্ত ব্যক্তি, অকর্মণ্য
কাজের থৈ নেই	কাজের সীমা বা শেষ নেই
কাজের মাথামুণ্ড নাই	কাজে শৃঙ্খলা নেই
কাজের লোক১	উপযুক্ত লোক; কর্মক্ষম, কর্মঠ
কাজের লোক২	চাকর
কাজের সময় কাজি	প্রয়োজনে তোষামোদ (কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরালেই পাজি- প্রবাদ)
কাজের হাতও নাই পাও নাই, মাথাও নাই মুণ্ড মাই	কাজে শৃঙ্খলা নাই; কাজ কোথায় শুরু হবে কোথায় শেষ হবে তার ঠিক নাই
কাঞ্চনমূল্য১	স্বর্ণমুদ্রার মূল্যস্বরূপ দক্ষিণা
কাঞ্চনমূল্য২	অগ্নিমূল্য (বাজারে কাঞ্চনমূল্যে কাঁচা আনাজ কিনতে হচ্ছে)
কাটকাট মারমার করা	কাটাকাটি, মারামারিতে উদ্যত; ঔদ্ধত্য প্রকাশ করা
কাটখোট্টা/ কাঠখোট্টা	গোঁয়ার, রসকশহীন, রুক্ষপ্রকৃতি; শুষ্কহৃদয়, দয়ামায়াহীন (কাটখোট্টা লোক)
কাটগোঁয়ার/ কাঠগোঁয়ার	অত্যন্ত একগুঁয়ে প্রকৃতি, অত্যন্ত গোঁয়ার, ভালমন্দ বোধহীন
কাটছাঁট	কিয়দংশ বাদ (পরিকল্পনায় কিছু কাটছাঁট করা হয়েছে); সমার্থক বাগধারা- ছাড়ছোড়, বাদসাদ ইত্যাদি
কাটতে কাটতে নির্মূল	বড় জিনিস কাটতে কাটতে ছোট ছোট অযোগ্য অংশে বিভক্ত
কাটমোল্লা/কাঠমোল্লা	অল্পশিক্ষিত গোঁড়া ধর্মজ্ঞানহীন সংকীর্ণমনা মুসলমান পুরোহিত, ধর্মজ্ঞানহীন ধর্মব্যবসায়ী, কুসংস্কারাচ্ছন্ন ব্যক্তি
কাটা১	ছেদন করা (গাছ কাটা)
কাটা২	খনন কয়ড়া (খাল কেটে কুমীর আনা- প্রবাদ)
কাটা৩	খণ্ডন করা (যুক্তি কাটা)
কাটা৪	অতিবাহিত করা (সময় কাটা)
কাটা৫	আঁকা (দাগ কাটা)
কাটা৬	আবৃত্তি করা বা রচনা করা (ছরা কাটা)
কাটা৭	পরিস্কার হওয়া (মেঘ কাটা)
কাটা৮	লেখা (চেক কাটা)
কাটা কইয়ের মত ছটফট করা	নিদারুণ যন্ত্রণা ভোগ করা
কাটাকাটা১	ছাড়াছাড়া, স্পষ্ট স্পষ্ট (কথা)
কাটাকাটা২	জ্বালা ধরানো, তীক্ষ্ণ, মর্মভেদী (কথা)
কাটাকাটি১	তর্কাতর্কি (কথা কাটাকাটি ভাল লাগে না)
কাটাকাটি২	গণ্ডগোল, লাঠালাঠি (এলাকায় কাটাকাটি লেগেই আছে।)
কাটাকাটি মারামারি	খুনোখুনি, হানাহানি (জাতে জাতে কাটাকাটি মারামারি লেগেই আছে।)
কাটা কান চুল দিয়ে ঢাকা	বিপন্ন সম্মান কোনো প্রকারে রক্ষা করা; নিজের প্রতি অবমাননা গোপন করা
কাটাকুটা	নৈবদ্যের উপকরণ, ফলমূলাদি
কাটাকুটি১	কেটে সংশোধন করা (লেখাটায় অনেক কাটাকুটি হয়েছে)
কাটাকুটি২	অবসান (দেনাপাওনা কাটাকুটি হয়ে গেছে)
কাটাকুটি৩	কাটার পর ছোট করে কোটা
কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা১	অপমানের উপর অপমান
কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা২	এক কষ্টের উপর অন্য কষ্ট; যন্ত্রণার উপর যন্ত্রণা; যন্ত্রণা বৃদ্ধি (একে নিজের জ্বালায় মরছি আবার পুরানো কথা বলে কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা দো কেন?); সমার্থক বাগধারা- গোদের ওপর বিষফোঁড়া; মড়ার উপর খাঁড়ার ঘা
কাটা ছাঁটা১	আবশ্যকমত বাহুল্য বর্জন করা
কাটাছাঁটা২	প্রয়োজনমত ঠিক মাপ সই
কাটাছেঁড়া	বিস্তৃত বিশ্লেষণ (পুলিশ ঘটনার কাটা ছেঁড়া করছে)
কাটান ছাড়ান	সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ; সকল সংস্রব, সম্পর্ক রহিত
কাঠ১	কঙ্কাল (দেহে কাঠ ছাড়া আর আছে কী?)
কাঠ২	নিস্পন্দ (ভয়ে কাঠ)
কাঠ৩	রসহীন (শুকিয়ে কাঠ)
কাঠকাঠ	কর্কশ/রসকষহীন (কাঠকাঠ কথাবার্তা; চেহারাটা বড় কাঠাকাঠ); সমার্থক বাগধারা- চাঁচাছোলা/চাঁছাছোলা
কাঠখড়	আয়োজন, জোগাড়যন্ত্র, চেষ্টা ও পরিশ্রম (অনেক কাঠ খড় পুড়িয়ে তবে কাজটা হয়েছে।)
কাঠখড় পোড়ানো	অভীষ্টসাধনে বহুবিধ চেষ্টা ও উদ্যোগ আয়োজন করা (বিদেশ যেতে এখন অনেক কাঠখড় পোড়াতে হয়)
কাঠখোট্টা	অনমনীয়, একগুঁয়ে, গোঁয়ার, রসকষহীন
কাঠগোঁয়ার	অত্যন্ত গোঁয়ার/একরোখা প্রকৃতির লোক (তোমার মত কাঠগোঁয়ার দুটো দেখিনি); সমার্থক বাগধারা- গোঁয়ারগোবিন্দ
কাঠপুতুলি/কাঠের পুতুল১	অসার, নির্জীব, স্থির
কাঠপুতুলি/কাঠের পুতুল২	ব্যক্তিত্বহীন মানুষ
কাঠফাটা রোদ্দুর	তীব্র রোদের তেজ, প্রচণ্ড রৌদ্র
কাঠবিড়ালীর সেতুবন্ধন	নগণ্যের সাহায্য; কোন তুচ্ছ কাজ তুচ্ছ নয়
কাঠমোল্লা	কাটমোল্লার অনুরূপ
কাঠি কাঠি	অত্যন্ত সরু, কৃশ অর্থে দ্বিত্ব (কাঠি কাঠি হাত পা)
কাঠি দেওয়া১	উত্যক্ত/উত্তেজিত/বিরক্ত করা; পিছনে লাগা (পিছনে কাঠি দিতে সবাই পারে।)
কাঠি দেওয়া২	বাধার সৃষ্টি করা, বাগড়া দেওয়া (অন্যের কাজে কাঠি দিও না।)
কাঠি পড়া	অনুষ্ঠান শুরু হওয়া (চড়কের/দুর্গাপূজার কাঠি পড়েছে।)
কাঠে কাঠে	সমানে সমানে, সেয়ানে সেয়ানে (কাঠে কাঠে কাঠাকাঠি)
কাঠে কাঠে কাঠাকাঠি	সমানে সমানে লড়াই; সমার্থক বাগধারা- 'যেমন কুকুর তেমন মুগুর'; 'সেয়ানে সেয়ানে কোলাকুলি'
কাঠে কাঠে পড়া	সেয়ানে সেয়ানে মোকাবিলা
কাঠের ঘোড়া	ধর্মরাজ (কড়ি পেলে কাঠের ঘোড়া হাঁ করে)
কাঠের পুতুল/কাঠপুতুলি১	নির্জীব, স্থির; সমার্থক বাগধারা- কলের পুতুল
কাঠের পুতুল/কাঠপুতুলি২	ব্যক্তিত্বহীন মানুষ
কাড়াকড়ি	খুঁতযুক্ত/ভাঙা কড়ি; আলং- অতিতুচ্ছ, মূল্যহীন; সমার্থক বাগধারা- কানা/ফুটা কড়ি
কাড়াকাড়ি	পরস্পরের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেবার চেষ্টা; সমার্থক বাগধারা- টানাটানি
কাড়া-নাকাড়া	ঢাকজাতীয় নানারকম ছোটবড় বাদ্যযন্ত্র (কাড়া-নাকাড়া বাজিয়ে নতুন দলের জন্ম হল।)
কাণ্ডকারখানা	আচার-ব্যবহার, নানা ঘটনাসমূহ (তোমার কাণ্ডকারখানা দেখে সবাই হতবাক); সমার্থক বাগধারা- কর্মকাণ্ড, ক্রিয়াকলাপ/কাণ্ড ব্যাপার-স্যাপার
কাণ্ডজ্ঞান/ কাণ্ডাকাণ্ড-জ্ঞান/ কাণ্ডাকাণ্ডি জ্ঞান	সহজাত বুদ্ধি; অবস্থা অনুযায়ী কর্তব্য-অকর্তব্যবোধ, বুদ্ধিবিবেচনা, ভালমন্দ বিচারের ক্ষমতা, উচিত-অনুচিতবোধ, (দেখে মনে হচ্ছে তুমি কাণ্ডজ্ঞান হারিয়েছো।)
কাৎলা/ কাৎলামাছ১	বিত্তশালী, ঘাঘুলোক
কাৎলা/ কাৎলামাছত২	বিরাট দাঁও
কাতার	পংক্তি, শ্রেণী, সারি, বড় দল
কাতারে কাতারে	সারিবদ্ধভাবে অজস্র সংখ্যায় (কাতারে কাতারে লোক আসছে)
কাদা ওড়ানো	অঘটন ঘটানো; অসম্ভবকে সম্ভব করা
কাদা ওড়ানীর কাছে ধুলা উড়ানী	অতিধূর্তের কাছে ধূর্তাপনা; সমার্থক বাগধারা- ভূতের কাছে মামদোবাজি
কাদা ছোঁড়াছুঁড়ি	পরস্পরের নিন্দা করা, কুৎসা গাওয়া (দলে দ্বন্দ্ব, কাদা ছোঁড়াছুঁড়ি করে দলটা গেল।)
কাদায় গুণ ফেলা১	কষ্টকে কষ্ট না ভেবে নিজ উদ্দেশ্য সাধন করা
কাদায় গুণ ফেলা২	ধৈর্য ধরে থাকা ('সবুরেতে মেওয়া ফলে উতলায় কি ফল ফলে; থাকতে হয় লো কাদায় জলে গুণ ফেলে'- গোপাল উড়ে; (উড়িষ্যাবাসী গোপাল উড়ে ছিলেন বাংলা পালাগানের অভিনেতা ও পালাগান রচয়িতা)
কাদায় পড়া হাতী	বিপদাপন্ন ক্ষমতাশালী ব্যক্তি
কাদালেপ্টা‌	কাদার ন্যায় লেগে থাকা (এ দুর্নাম তো সারাজীবন কাদালেপ্টা হয়ে লেগেই থাকবে।)
কানকথা১	কানে কানে বলা কথা, গোপন মন্ত্রণা
কানকথা২	বদনাম (বন্ধুদের সম্পর্কে আমি কানকথা শুনতে চাই না)
কান কাটা১	অপমান/হতমান করা (সবার সামনে তোমার কান কেটে দেব)
কান কাটা২	বুদ্ধিবলে পরাজিত করা
কানকাটা৩	নির্লজ্জ, বেহায়া, যে নিজের নিন্দা, গ্লানি শুনেও শোনে না (তোমার মত কানকাটা দুটো দেখিনি)
কান কাটা যাওয়া	অপমানিত হওয়া, লজ্জিত হওয়া (তোমার ব্যবহারে আমার কান কাটা যাচ্ছে)
কান কামড়ানো	অনুতাপ করা; নিজের জিদে কাজ করে ক্ষতি হলে সেজন্য দুঃখ করা।
কানখড়কে১	কুমন্ত্রণাদাতা
কানখড়কে২	শ্রবণে সতর্ক; তীক্ষ্ণশ্রবণশক্তিযুক্ত
কানখড়খড়ে	শ্রবণশক্তি এমন প্রখর যে মৃদু শব্দও শুনতে পায়; সমার্থক বাগধারা- কানখড়কে
কান খাড়া করা	মনোযোগী হওয়া, শোনার জন্য উৎকর্ণ/ব্যগ্র/সতর্ক হওয়া
কানচাটা	কানের পাতায় ক্ষতরোগবিশেষ (গাফাটা গায়ে দাদ যার সদাই বিরস মন সুখ নেই তার- প্রবচন)
কানচাটা হাসি	আকর্ণবিস্তৃত হাসি (মাড়ি বের করে কানচাটা হাসি হেসো না)
কান ঝালাপালা করা১	বিরক্তিকর কথা বলে জ্বালাতন করা; সমার্থক বাগধারা কানের কাছে ঘ্যানর-ঘ্যানর করা
কান ঝালাপালা করা২	বিরক্তিকর শব্দ করে জ্বালাতন করা (মাইকের আওয়াজে কান ঝালাপালা করছে।)
কান টানা	উপলক্ষ ধরে লক্ষ্যে পৌঁছানো (কান টানলে মাথা আসে- প্রবাদ)
কান থাকতে কালা	অমনোয্টা
কান দেওয়া১	গ্রাহ্য করা (ওর কথায় কান দিও না)
কান দেওয়া২	মনোযোগ দেওয়া, মনোযোগ দিয়ে শোনা (ওর কথায় কান দাও)
কান নিয়ে গেল চিলে	কানপাতলা লোক
কানপাটা	কানের পাশের কুন্তল, জুলফি
কান পাতলা	সহজেই বিশ্বাসপ্রবণ, শোনা কথায় প্রভাবিত হয়; নির্বিচারে অন্যের লাগানো কথায় বিশ্বাস করে এমন (বড় কানপাতলা লোক)
কান পাতা১	শোনার জন্য শব্দাভিমুখে কান রাখা; শোনার জন্য উদ্গ্রীব ('আমি কান পেতে রই'-রবীন্দ্রনাথ)
কান পাতা২	গোপনে শোনা; সমার্থক বাগধার- আড়ি পাতা
কানপাতা৩	কানের দুল
কান পাতা দায়	শোনার পক্ষে অসহ্য; কিছুই শোনা যাচ্ছে না এমন অবস্থয়া; ডিজের উচ্চ আওয়াজে কান পাতা দায়।)
কানফাটা	কানের পর্দা ফাটার মত তীব্র শব্দযুক্ত, কর্ণবিদারক (কানফাটা আওয়াজ)
কানফুল	কানের অলঙ্কার বিশেষ
কানবালা	বলয়াকৃতি কানের অলঙ্কার বিশেষ
কান ভাঙানি/ভাঙানো১	অন্যের বিরুদ্ধে কুপরামর্শ দান; গোপনে অন্যের বিরুদ্ধে কুকথা বলে দুজনের মধ্যে মনোমালিন্য সৃষ্টি করা (কান ভাঙাতে সবাই আছে) সমার্থক বাগধার- কান ভারী করা; কানে মন্ত্র দেওয়া; ভাংচি দেওয়া
কান ভাঙানি/ভাঙানো২	কুমন্ত্রণা দিয়ে স্বদলে টানা
কান ভাঙানি৩	কুমন্ত্রণা দিয়ে বিবাদ সৃষ্টি করে এমন লোক; কুটনা /কোটনা
কান ভারী করা১	নানাবিরুদ্ধ কথা বলে কান ভারাক্রান্ত করা; সমার্থক বাগধার- কান ভাঙানো, কুপরামর্শ/কুমন্ত্রণা দেওয়া
কান ভারী করা২	কুপরামর্শ/কুমন্ত্রণা দেওয়া
কানমন্ত্রে মন নাশ	কান ভাঙানিতে মনে মালিন্য জন্মে
কান মলা১	অপমান করা, অপদস্থ করা
কান মলা২	দোষ স্বীকার করা (ঘাট হয়েছে আমি কান মলছি)
কানমলা খাওয়া১	অপমানিত বা অপদস্থ হওয়া
কানমলা খাওয়া১	ঠেকে শিক্ষালাভ করা
কানাই-বলাই	মুখ্য- কৃষ্ণ বলরাম; গৌণ- ভিন্ন হৃদয় বন্ধুদ্বয়
কানাইয়ের মা	পরের সন্তানের মা
কানাকড়ি১	মূল অর্থ- ছিদ্রযুক্তি বা ভাঙা কড়ি; আলং- অতি নগণ্য পরিমাণ, অত্যল্প অর্থ (আমার কানাকড়িরও সম্বল নেই); সমার্থক বাগধারা- ফুটো পয়সা
কানাকড়ি২	অতিতুচ্ছ মূল্য (তোমার কথার কানাকড়ি মুল্য নেই)
কানা কলসির জল	ক্ষণস্থায়ী বস্তু
কানাকানি	সহচর শব্দ; কানে কানে নিভৃতে বলা; গোপন রটনা; চুপে চুপে বলাবলি; মন্ত্রণা (বিষয়টা নিয়ে সবাই কানাকানি করছে); সমার্থক বাগধারা- কানাঘুষা
কানাখোঁড়ার একগুণ বাড়া১	পঙ্গুর অনুভূতিশক্তি বেশি হয়
কানাখোঁড়ার একগুণ বাড়া২	গুণহীনের অহঙ্কার/বড়াই বেশি হয়
কানাগরু বামুনকে দান	অপ্রয়োজনীয় জিনিস দান করে পূণ্যলাভের আকাঙ্ক্ষা
কানাগরুর ভিন্ন গোঠ (মাঠ)/পথ	অবুঝে সোজা পথে হাঁটে না; বুদ্ধিহীন লোক যুক্তির ধার ধারে না
কানাগলি	একমুখ বন্ধ গলি; আলং- দিশাহীন পথ
কানাগলিতে ঘুরে মরা	নিস্কৃতির পথ হন্নে হয়ে খুঁজে মরা
কানাঘুষা/ঘুষো১	কর্ণে কর্ণে ঘোষণা; কানে কানে বলাবলি, চুপে চুপে বলাবলি; সমার্থক বাগধারা- কানাকানি
কানাঘুষা/ঘুষো২	গোপন রটনা (কানাঘুষায় কান দেবেন না; কেউ আমাকে বলে নি, কানাঘুষায় ব্যাপারটা জানতে পারলাম।)
কানাচি পাতা/মারা	গোপনে শুনতে চেষ্টা করা (কানাচি মেরে কি শুনছো?)
কানাছেলের নাম পদ্মলোচন	নির্গুণের মধ্যে গুণ খোঁজার হাস্যাস্পদ প্রয়াস; যার যে গুন নেই,সেই গুনের ভান করা; সমার্থক বাগধারা- কেলেবামুনের নাম গৌরাঙ্গসুন্দর, গোঙ্গাছেলের নাম তর্কবাগিশ, ঘুঁটেকুড়ুনির ব্যাটার নাম চন্দনবিলাস, ছাল নেই কুত্তার নাম বাঘা ইত্যাদি
কানামাছি খেলা	ধরাছোঁয়া না দেওয়া (চোর-পুলিশে কানামাছি খেলছে)
কানায় কানায়	কিনারা পর্যন্ত, পরিপূর্ণ (কলসীটা কানায় কানায় ভরা)
কানায়ে ভাগনা	লম্পটচরিত্রের লোক; সমার্থক বাগধারা- কচুবনের কালাচাঁদ, কদম্বগাছের কানাই, ভাগনে কানাই
কানার মা	প্রথম অন্তঃসত্বা নারী (গর্ভস্থ সন্তান অন্ধ বলে এই নামকরণ)
কানী	বিদ্রুপে- যেন দেখতে পায় না এমন নারী- গালিবিশেষ (রাজার আছে রাণী কানার আছে কানী-প্রবাদ)
কানীন	কুমারীমেয়ের সন্তান (কর্ণ কুন্তীর কানীন পুত্র)
কানে আঙুল দেওয়া	অশ্রাব্য কিছু শুনতে না চাওয়া; না শোনার চেষ্টা
কানে আসা/ওঠা	শুনতে পাওয়া, শুনা, কানে আসা (একথা যেন আমার কানে আর না আসে।)
কানে কানে	অন্যে শুনতে পায় না এমনভাবে, কানের কাছে মুখ নিয়ে গিয়ে মৃদুস্বরে সমার্থক বাগধারা- চুপিচুপি
কানে খাটো	কম শুনতে পায়
কানে তালা লাগা	বিকট শব্দে কিছু শুনতে না পাওয়া (ডিজের আওয়াজে কানে তালা লাগছে।)
কানে তুলো গোঁজা	ইচ্ছা করে না শোনা, ভ্রুক্ষেপ না করা (যতই বকো আর ঝকো কেনে গুঁজেছি তুলো)
কানে তোলা১	বিষয় উল্লেখ করা; উত্থাপন করা (কথাটা মনিবের কানে তুললো)
কানে তোলা২	গ্রাহ্য করা; মন দিয়ে শোনা; শোনানো (কথাটা মনিবের কানে তুললো)
কানে ফু দেওয়া	চুপে চুপে কুপরামর্শ দেওয়া
কানে বাজা	শ্রুতিকটু মনে হওয়া; সমার্থক বাগধারা- কানে লাগা২
কানে মন্ত্র দেওয়া	কান ভাঙানো-এর অনুরূপ
কানে লাগা১	বিশ্বাসযোগ্য মনে হওয়া
কানে লাগা২	কানে কঠোর মনে হওয়া; শ্রুতিকটু মনে হওয়া; সমার্থক বাগধারা- কানে বাজা
কানে লাগা৩	শ্রুতিমধুর মনে হওয়া
কানে লেগে থাকা	স্মৃতি জাগরূক থাকা
কানে মাথা খাওয়া	গালিতে- শ্রবণশক্তি হারানো (কানের মাথা খেয়েছো নাকি, এত ডাকছি শুনতে পাচ্ছ না?)
কান্নাকাটি করা১	আধিক্য ভবার্থে- সহচর শব্দ; প্রচুর ক্রন্দন (অযথা কান্নাকাটি করে কোন লাভ হবে ...)
কান্নাকাটি করা১	অনুনয়-বিনয় করা, একান্ত আবদার করা (কান্নাকাটিতে চিঁড়া ভিজবে না।)
কাপড় খারাপ/নষ্ট করা	ভয়ে বা বাহ্যের বেগ ধারণে অক্ষমতার ফলে কাপড় অপরিষ্কার করা
কাপড়-চোপড়	বহুবচনার্থে সহচর শব্দ; বস্ত্রাদি (একটু বসো কাপড়চোপড় ছেড়ে আসি।); সমার্থক বাগধারা- পোশাকপরিচ্ছদ
কাপড়-জামা/ জামাকাপড়	একপ্রস্থ পোষাক (সঙ্গে জামাকাপড় নিও।)
কাপড়ে আগুন ঢাকা	পাপ চাপা দেবার ব্যর্থপ্রয়াস
কাপড়েবাবু	জামাকাপড়বিলাসী অল্পধনী, বাহ্যিক সভ্যব্যক্তি
কাপড়েহাগা	অতি ভীরু
কাপ্তান/কাপ্তেন	হীন আমোদপ্রমোদরত ও ইয়ারদের পৃষ্ঠপোষক ধনীব্যক্তি
কাপ্তান বাবু	অন্তঃসারশূন্য ব্যক্তি
কাপ্তেনি করা	মস্তানি/সর্দারি করা
কাফের	ইসলাম ধর্মে অবিশ্বাসী বা ইসলামবিরোধী লোক; নৃশংস, নির্মম ভিন্ন ধর্মাবলম্বীদের প্রতি মুসলমানদের বিতৃষ্ণাজ্ঞাপক উক্তি
কাবার	খতম, শেষ, সমাপ্তি (মাসকাবারে মাইনে পাবে; 'আমি কই কম্ম কাবার কুকুরেই করবে সাবাড়'- নজরুল)
কাবিল	উপযুক্ত, লায়েক, যোগ্য (এই কাজের কাবিল লোক চাই)
কাবু	জব্দ, দুর্বল, বশীভূত (জ্বরে একেবারে কাবু; আমাকে কাবু কয়ড়া সহজ নয় ইত্যাদি)
কামচোর১	আসঙ্গলিপ্সা
কামচোর২	কাজে ফাঁকিবাজ
কামড়াকামড়ি	পরস্পর মারামারি (দুইদল কামড়াকামড়ি করছে)
কামধেনু	অভীষ্টপূরণকারী, সকলের উপকারকারী
কাম নাই কামাইও নাই	নির্দিষ্ট কোন কাজ নেই ফলে সর্বদা উদ্যোগী থেকে উপস্থিতমত কাজ করতে হয়
কাম ফতে	অভিষ্ট সিদ্ধ; কার্যসিদ্ধ
কামলা	দিনমজুর
কামাই১	উপার্জন, রোজগার (কামাই ভালোই হয়)
কামাই২	বিরাম (কাজ নাই কামাইও নাই)
কামাগ্নি	অতি লালসা
কামানি	ক্ষৌরকর্মের বেতন, নাপিতের আয়
কামাল	অসাধারণ/প্রশংসনীয় কাজ, পরাকাষ্ঠা, বিস্ম‍য়কর সাফল্য ('কামাল তু নে কামাল কিয়া ভাই' নজরুল)
কামিন	নারীশ্রমিক (কোলিয়ারীর কুলি-কামিন)
কামিনী	অতিশয় কামুকা নারী
কামিনী-কাঞ্চন	নারী ও অর্থ, উভয়ের প্রতি আশক্তি (‘কামিনী-কাঞ্চন অনিত্য, একমাত্র ঈশ্বরই নিত্য’-রামকৃষ্ণ)
কামিয়াব	সফল ('হাম হোঙ্গে কামিয়াব')
কায়কল্প	আয়ুবৃদ্ধি ও যৌবনলাভের জন্য আয়ুর্বেদীয় চিকিৎসাবিশেষ
কায়ক্লেশ/কায়ক্লেশে	কায়িক পরিশ্রম; অভাব অনটনে, কষ্টেসৃষ্টে, শারীরিক কষ্টভোগ করে
কায়দা	কৌশল ('দায়ে পড়লে কায়দা বেড়োয় মস্তিস্ক ফুঁড়ে')
কায়দাকানুন	রীতিনীতি (এখানকার কায়দাকানুন সব আলাদা)
কায়মনোবাক্যে	দেহ মন ও বাক্যে, সর্বোতভাবে (আমি কায়মনোবাক্যে তোমার কুশল কামনা করি)
কায়েম	পাকা, বহাল, চিরস্থায়ী (চাকরিতে কায়েম হয়েছে; কায়েমি বন্দোবস্ত, কায়েমি স্বার্থ ইত্যাদি)
কারচুপি	কৌশল, চালাকি, শঠতা (টাকার কারচুপি কে না করে); সমার্থক বাগধারা- কারিকুরি, কারসাজি ইত্যাদি
কারণবারি/সলিল	কৌতুকে- মদ, সুরা (\দূএ হোক নিরানন্দ এসো পান করি কারণসলিল'-রবীন্দ্রনাথ)
কারদানী/ কেরদানী	কর্মকৌশল, বাহাদুরী (বেশি কারাদানী দেখাতে হবে না)
কার বাপের সাধ্য	কারো বাপের সাধ্যায়ত্ব নয় (কার বাপের সাধ্য যে আমাকে এখান থেকে হটায়।)
কারবার	কাণ্ড, ব্যাপার (ওর কারবারটা দেখেছো)
কারণ জল/বারি/সুধা	ব্যাঙ্গার্থে- মদ ('বিপিনবাবুর কারণসুধা মেটায় জ্বালা মেটায় ক্ষুধা- (ফিল্মি গান)
কারণের আগেই কার্য	আগাম সুখকল্পনা; সমার্থক ভাগধারা- আম না হতে আমসি/আমস্বত্ব, কালনেমির লঙ্কাভাগ, গাছ না উঠতে এককাঁদি, গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল, রাবণের ছাদনাতলা, রাম না হতেই রামায়ণ, হবু ছেলের অন্নপ্রাশন ইত্যাদি
কারসাজি	চালাকি, প্রবঞ্চনা (কারসাজি করে ভাইয়ের সম্পত্তিটা দখল করল); সমার্থক বাগধারা- কারচুপি
কারিকুরি	উপায়, দক্ষতা, শিল্পনৈপুণ্য (অল্পে সারো বেশি কারিকুরি করতে হবে না)
কারে পড়া	ঝামেলা/ফ্যাসাদ/সঙ্কটে পড়া (আচ্ছা কারে পড়া গেল; কারে পড়ে গঙ্গাস্নান- প্রবাদ)
কার্তিক১	প্রশংসায়- অতিসুপুরুষ (আর্কিক জামাই হবে তোমার)
কার্তিক২	নিন্দায়- অতিকদাকার পুরুষ
কাল১	সর্বনাশের কারণ (তাকে সমর্থন করে আমার কাল হয়েছ।)
কাল কাটানো১	জীবনযাপন করা; জীবনধারণ করা (কোনমতে কাল কাটাচ্ছি।)
কাল কাটানো২	সময় অতিবাহিত করা; সময়ের অপচয় করা
কালক্ষয়/ক্ষেপণ	সময় অতিবাহন বা নষ্ট (অযথা কালক্ষয় করো না); সমার্থক বাগধারা- কালযাপন, কালহরণ
কাল গোনা	দীর্ঘ দিন ধরে অপেক্ষা করা ('এতদিন যে বসে ছিলেম পথ চেয়ে আর কাল গুনে, দেখা পেলেম ফাল্গুনে'- রবীন্দ্রনাথ); সমার্থক বাগধারা- দিন গোনা
কালগ্রাস	মৃত্যু্র কবল (কালগ্রাসে পতিত হল); সমার্থক বাগধারা- কালের কবলে
কালঘাম	মুখ্য অর্থ-- মৃত্যুকালীন ঘাম; গৌণ অর্থ- অতিশয় পরিশ্রমের ফলে নির্গত ঘাম; প্রচণ্ড পরিশ্রমে সর্বাঙ্গ সিক্ত (দাঁড় টানতে টানতে মাঝিদের কালঘাম ছুটছে।)
কালঘুম	মুখ্যার্থে- চিরঘুম; মৃত্যু; এমন ঘুম যা ভাঙতে চায় না; গৌণার্থে- সর্বনেশে ঘুম, যার জন্য কোন অশুভ ঘটনা ঘটে
কালচক্র	আবর্তমান কাল, চক্রের মত অবিরাম ভ্রমণশীল সময়
কালজ্ঞান	যথাযোগ্য সময় অসময়ের বোধ
কালনেমির লঙ্কাভাগ	ফললাভের আগেই ফলভোগের সুখকল্পনা; অতি আগাম পরিকল্পনা; অভিষ্টসিদ্ধির আগেই অনুকূল জল্পনাকল্পনা; সমার্থক বাগধারা- গাছ না উঠতেই এককাঁদি, রাবণের ছাদনাতলা, রাম না হতেই রামায়ণ, হবু ছেলের অন্নপ্রাশন ইত্যাদি
কালপেঁচা	অত্যন্ত অশুভকর বা কালো ও কদাকার ব্যক্তি
কালপ্রাপ্তি	মৃত্যু (গতকাল পিতার কালপ্রাপ্তি ঘটেছে)
কালবেলা	জ্যোতিষশাত্রমতে অশুভ সময়
কালবিলম্ব	সময় অতিবাহন (কালবিলম্ব না করে চলে এস)
কালযাপন	সময় কাটানো/ক্ষেপ (অযথা কালযাপন কর না); সমার্থক বাগধারা- কালক্ষেপণ, কালহরণ
কালরাত্রি১	অশুভ রাত, যে রাতে কারো মৃত্যু হয়
কালরাত্রি২	বাসি বিয়ের পরবর্তী রাত
কালশশী/কালোশশী	কৃষ্ণপক্ষের চাঁদ
কালশিটা	আঘাতের ফলে রক্ত জমে উৎপন্ন কালো দাগ
কালসাপ	ক্রুর/খলব্যক্তি, অনিষ্টকারী শক্তি, ভয়ানক হিংস্র (দুধকলা দিয়ে ঘরে কালসাপ পোষা-প্রবাদ)
কালস্রোত	সময়ের অগ্রগতি ('কালস্রোতে ভেসে যায় জীবন,যৌবন ধনমান'- রবীন্দ্রনাথ)
কালহরণ	কালযাপন-এর অনুরূপ (সবিস্তার বর্ণনে কালহরণ করিয়া পাঠকদিগকে আর কষ্ট দিবার প্রয়োজন নাই- বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়)
কাল হওয়া	মৃতপ্রায় হওয়া; ধ্বংসের কারণ হওয়া (বদসঙ্গই ওর কাল হয়েছে)
কালা/কালাচাঁদ	শ্রীকৃষ্ণ ('কালারে তোর প্রেমে ভীষণ জ্বালা'-লোকগীতি)
কালা-কানুন	অন্যায় বিধি; জনস্বার্থবিরোধী আইন
কালাকাল	সুসময় ও দুঃসময়, শুভ ও অশুভ সময়
কালাগ্নি	প্রলয়ঙ্কর/সৃষ্টিনাশক অগ্নি
কালাগুরু	কৃষ্ণচন্দন
কালাচাঁদ১	প্রশংসার্থে- কালো সুন্দর ছেলে; সমার্থক বাগধারা- কেলে মানিক/সোনা
কালাচাঁদ২	নিন্দার্থে- দুশ্চরিত্র লোক (কচুবনের কাঁলাচাঁদ)
কালাচাঁদ৩	বিদ্রুপে- কালো কুৎসিত ব্যক্তি, কলঙ্কিত ব্যক্তি
কালান্তক	প্রলয়াঙ্কারী (কালান্তক সামুদ্রিক ঝড় আসছে)
কালাপানি১	সমুদ্র ('নিবিড় কালো কালাপানির কালো জলেই মুক্তা ফলে'- সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত)
কালাপানি২	দীপান্তর দণ্ড; অবিভক্ত ভারতবর্ষ থেকে আন্দামানে নির্বাসন দণ্ড
কালাপাহাড়	মুখ্যার্থে- স্বধর্মদ্বেষী অত্যাচারী ও ভয়ংকর ব্যক্তি; প্রচলিত ধর্ম ও সংস্কারের বিরোধীব্যক্তি; গৌণার্থে- ভীষণ অত্যাচারী ও ক্রুর প্রকৃতির ব্যক্তি; চলিত সংস্কার বা রীতি নীতির ধ্বংসকারী
কালাপাহাড়ী কাণ্ড	ধ্বংসলীলা (পিতৃপিতামহের কীর্তির প্রতি আমরা কালাপাহাড়ী করছি।)
কালাপুরুত তোতলা যজমান	গুণে দুজনই সমান, যেন মণিকাঞ্চন যোগ
কালা/কালোবাজার	যে বাজারে অবৈধ জিনিষ কেনাবেচা হয়।
কালামুখ/মুখো	কলঙ্কলিপ্তমুখ, নির্লজ্জ, বেহায়া (এই বেহায়া কালামুখ আর দেখিও না।)
কালাশুদ্ধি	যে সময়ে কৃত ধর্মীয় ক্রিয়াকর্ম শুদ্ধ হয় না; জ্যোতিষশাস্ত্রমতে অপ্রশন্ত ও অশুভ সময়
কালাশৌচ	পিতামাতার মৃত্যুর কারণে বর্ষব্যাপী অশৌচ
কালা/কালোহাঁড়ি	ঘোর কালো বর্ণ; সমার্থক বাগধারা-কালোকিষ্টি
কালিঘাটের কাঙ্গালী	নাছোড়বান্দা
কালি দেওয়া	কলঙ্ক লেপন করা
কালিদহ	গভীর নদী ('কেলে হরি কৃষ্ণকালী কালিদহের কুল'; কালিদহের জলে ডুবে মর ইত্যাদি)
কালিদাস	মহামুর্খ (যে ডালে বসে সেই ডাল কাটে)
কালির আঁচর	অক্ষরজ্ঞান (কালির আঁচর নেইকো পেটে পণ্ডী পড়েন কালিঘাটে- প্রবাদ)
কালী	বিদ্রুপে- কৃষ্ণবর্ণা নারী
কালে কালে	কালক্রমে, সময়ের উত্তরণে (কালে কালে কতই হল, পুলি পিঠের লেজ গজালো- প্রবাদ)
কালে ধরা/পাওয়া	মৃত্যুর আলিঙ্গন; সমার্থক বাগধারা- কালের হাতে পড়া
কালেভদ্রে	কদাচিৎ; খুব একটা বেশি নয় (কালেভদ্রে এমন ঘটনা ঘটে); সমার্থক বাগধারা- অবরে-সবরে, কখনো-সখনো, নমাসে-ছমাসে
কালের আবার কালাকাল	মৃত্যু হওয়ার সময় অসম নেই
কালের কবলে/হাতে পড়া	মৃত্যু, সর্বনাশ, মৃত্যুর কবলে পড়া; সমার্থক বাগধারা- কালে ধরা
কালের করাল গ্রাস	মৃত্যুমুখ, যমের কবল
কালো	বিষন্ন, মলিন
কালোকিষ্টি/হাঁড়ি	অতিশয় কালো ও ময়লা; ঘোর কৃষ্ণবর্ণ
কালোটাকা	অবৈধ উপায়ে অর্জিত টাকা (দেশে কালোটাকার পাহাড় জমেছে)
কালোবাজার	নির্ধারিত দামের চেয়ে বেশি দামে জিনিস কেনা-বেচা
কালোমুখ	অপ্রসন্ন গোমড়া মুখ (এমন কালো মুখ করে দাঁড়িয়ে আছো কেন?)
কালোয়াতি	ব্যঙ্গে- ওস্তাদি (বেশি কালোয়াতি দেখিও না)
কাশীধামে ভূমিকম্প	অসম্ভব ব্যাপার (বিশ্বাস যে শিবের থানে ভুমিকম্প হয় না)
কাশীধাম হয়ে কাঞ্চীপুরম যাত্রা	ঘুর/বাঁকা পথে কাজ সম্পন্ন করা; সমার্থক বাগধারা- অমরকণ্ঠ হয়ে অমরনাথ যাত্রা, ঢেঁকিশাল দিয়ে কটকযাত্রা, কানপুর হয়ে নাগপুরযাত্রা ইত্যাদি
কাশীপ্রাপ্তি/ কাশীলাভ	কাশীতে মৃত্যু; স্বর্গলাভ
কাশীয়াল	কলঙ্কযুক্ত ব্যক্তি; লোকনিন্দা এড়াবার জন্য কাশীতে আশ্রয়গ্রহণকারী ব্যক্তি
কাশ্যপ গোত্র	যার জাতি ও বংশ পরিচয় অজ্ঞাত (জাত খুইয়ে কাশ্যপ গোত্র; হরেদরে কাশ্যপ গোত্র)।
কাষ্ঠনির্মিত মস্তক	আহাম্মক গবেট বোকা, হাঁদা ইত্যাদি; সমার্থক বাগধারা- ঘিলুহীন খুলি
কাষ্ঠহাসি	লোক দেখানো আন্তরিকতাহীন কপট হাসি, নিরস শুস্কহাসি (ভদ্রতার খাতিরে সে শুধু কাষ্ঠহাসি হাসলো।)
কাহিল	দুর্বল, নিস্তেজ, বেদম, শ্রান্ত (রোগে ভুগে ভুগে কাহিল হয়ে পড়েছি)
কিংকর্তব্যবিমূঢ়	কি করতে হবে বুঝতে পারে না এমন; কর্তব্য স্থির করতে না পেরে স্থির হয়ে থাকা (প্রচণ্ড বকুনি খেয়ে লোকটা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়ল); সমার্থক বাগধারা- ইতিকর্তব্যবিমূঢ়; এদিকও না- ওদিকও না; ন যযৌ ন তস্থৌ; ভেবাচেকা; সসেমিরা, হতবুদ্ধি ইত্যাদি
কিংপিন	সব দুস্কর্মের হোতা
কিংবদন্তি/কিংবদন্তী	মুখেমুখে, জনশ্রুতি, জনরব, গুজব, মুখেমুখে প্রচলিত কথা, লোকপরম্পরায় শ্রুত কাহিনী
কিচকিচ/ কিচকিচানি/ কিচিরমিচির১	কোলাহল, গোলমাল ধ্বনি (সভায় কিচিরমিচির বন্ধ কর)
কিচকিচ/ কিচকিচানি/ কিচিরমিচির২	ঝগড়া; বচসা; গালাগালি (সংসারে সারাক্ষণ কিচিরমিচির লেজেই আছে))
কিছু কিছু১	অল্পস্বল্প, সামান্যসংখ্যক (কিছু কিছু লোক ব্যাপারটা জানে)
কিছু কিছু২	একটু-আধটু, উপর উপর, ভাসাভাসা (ব্যাপারটার কিছু কিছু আমার জানা আছে)
কিছু-না-কিছু	এটা নয় ওটা; অন্ততঃ কিছু পরিমাণ (চিল ছোঁ মারলে কিছু-না-কিছু নিয়ে ওঠে- প্রবাদ)
কিছুতেই না	অবশ্যই নয়, একেবারেই নয় (আমি কিছুতেই যাব না))
কিতাব-কীট	খুব পড়ুয়া; সমর্থক বাগধারা- বইয়ের পোকা, গ্রন্থকীট
কিনার/কিনারা১	ধার, পাড়, প্রান্ত ('আমি তবী নিয়ে বসে আছি নদী কিনারে'-রবীন্দ্রনাথ)
কিনারা২	উপায়, নিস্পত্তি, মিমাংসা (মামলার কোন কিনারা দেখতে পাচ্ছি না।)
কিন্তু কিন্তু	ইতঃস্তত ; দ্বিধাগ্রস্ত ভাব (অত কিন্তু কিন্তু করতে হবে না।);সমার্থক বাগধারা- আমতা আমতা
কিমাশ্চর্য্যমতঃপরম	এরপর আর (অধিক) আশ্চর্যের কি আছে; কি অদ্ভুত ব্যাপার
কিম্ভুতকিমাকার	অদ্ভুত/বিশ্রী আকার, কদাকার, বিকট দর্শন (এমন কিম্ভুতকিমাকার রূপ ধারণ করেছো কেন?)
কিম্মৎ	দাম, মূল্য (এর কিম্মৎ যা লাগবে আমই দেব)
কিরকিরে	বালির মত খরখরে
কিরা	দিব্বি, প্রতিজ্ঞা (আল্লার কিরা আমি সত্য কথা বলছি)
কিল খেয়ে কিল চুরি/হজম	অপমানিত হয়ে অপমান গোপন করা; অপমানিত হয়েও চুপ থাকা
কিলবিল/কিলিবিলি	বহুসংখক প্রাণীর একস্থানে জমায়েত এবং ইতস্ততঃ দ্রুত সঞ্চারণভাব (জলে পোকা কিলবিল করছে)
কিলিয়ে কাঁঠাল পাকানো১	অসম্ভবকে সম্ভব করার চেষ্টা করা
কিলিয়ে কাঁঠাল পাকানো২	অস্বাভাবিকভাবে দ্রূত কার্যসম্পন্ন করার চেষ্টাকরা
কিলিয়ে কাঁঠাল পাকানো৩	অস্বাভাবিক উপায়ে কাউকে শাসন বা দমন করা
কিষ্কিন্ধ্যাবাসী/ কিস্কিন্ধিয়া	সাধুভাষায় বানর বলে গালি (ব্যাটা কিস্কিন্ধিয়া)
কিসমৎ	ভাগ্য (কিসমত কা খেল; আমার কিসমৎ কী আমি জানি না)
কিসে আর কিসে	অতি উত্তমের সাথে অতি অধমের তুলনা (কিসে আর কিসে, সোনা আর সিসে।)
কিস্তিমাত	কার্য সফল, জয়লভ করা (হেরেও তুমি জিতলে, তুমিই কিস্তিমাত করলে)
কিষ্কিন্ধ্যাবাসী	পরোক্ষে বানর বলে গালি
কিস্তিমাত	সম্পূর্ণরূপে জয়লাভ; পূর্ণ সফলতা লাভ
কীচকবধ	নির্দয়ভাবে প্রহৃত, প্রচণ্ড প্রহার (উৎস- দ্রৌপদীকে অপমান করায় ভীম কীচককে মেরে অঙ্গপ্রত্যঙ্গ বিকৃত করে দিয়েছিলেন)
কীট	অধম/নগণ্য/নিতান্ত তুচ্চ ব্যক্তি (নরকের কীট)
কীটাণুকীট/কীটস্য কীট	অতি নগণ্য ব্যক্তি, অধমের অধম, নিকৃষ্টতম
কীর্তি/ কীর্তিকলাপ১	সুু-অর্থে-কৃতিত্বের পরিচায়ক কাজ
কীর্তি/ কীর্তিকলাপ২	মন্দার্থে- অকাজ-কুকাজ (তোমার কীর্তিকলাপ সবাই জানে)
কুঁকড়ি-মুকড়ি	কুণ্ডলী পাকিয়ে রয়েছে এমন; জড়সড় (শীতে বা ভয়ে কুঁকড়িমুকড়ি হয়ে আছে)
কুঁচকি-কণ্ঠা খাওয়া	মাত্রারিক্তভোজন; সমার্থক বাগধারা- গণ্ডে-পিণ্ডে গেলা
কুঁচাকাঁচা	কচি ছেলেমেয়ে ( রাস্তায় কুঁচাকাঁচাদের ভিড়।) সমার্থক বাগধারা- কাচ্চাবাচ্চা
কুঁজার/কুঁজির মন্ত্রণা	দুষ্টের পরামর্শ
কুঁজোর ইচ্ছা	অসমর্থের অভিলাষ
কুঁড়া/কুঁড়ো জালি১	মাছ ধরার ছোট জালবিশেষ
কুঁড়া/কুঁড়ো জালি২	বিদ্রুপে- বৈষ্ণবের জপমালার থলি
কুঁড়ে	অলস, কর্মে অপটু
কুঁড়ের বাদশা	ভয়ানক অলস; সমার্থক বাগধারা- গোঁফ খেজুরে; পি-পু-পি-সু
কুঁতকুঁতে	অতি ক্ষুদ্র চোখ (ওটা হোঁদোল কুঁতকুঁতে)
কুকুরকুণ্ডলী	কুকুরের মত কুঁকড়ে শোয়া; কুণ্ডলাকৃতি কুকুরের মত জড়সড়
কুকুর পোষা	হেয় জ্ঞান করা (কথা দিয়ে কথা না রাখতে পারলে আমার নামে কুকুর পোষো)
কুকুরে গোঁ	একগুঁয়েমি; ভয়ানক জেদি; নাছোড়বান্দা
কুকুরে ঘুম	পাতলা সচেতন ঘুম, সজাগ ঘুম
কুকুরে লেজ	বাঁকাচরিত্রের লোক
কুকুরের আড়াই পাক	স্বভাব দোষ; সমার্থক বাগধারা- গাধার জল খাওয়া, বিড়ালের তিন পা, শিয়ালের রা ইত্যাদি
কুক্ষিগত	পুরোপুরি আত্মস্মাৎকৃত, সম্পূর্ণ অধিকৃত (ক্ষমতা কুক্ষিগত করতে দলের সর্বেসর্বা হয়েছে)
কুগ্রহ	উৎপাত, উপদ্রব (আমার জীবনে সে মূর্তিমান কুগ্রহ); সমার্থক বাগধারা- ধনি
কুচকুচ	উজ্জ্বল কালো রঙের ভাবপ্রকাশক (চুলগুলো কালো কুচকুচ করছে)
কুচুটে/কুচুণ্ডে	কুটিক প্রকৃতির, হিংশুটে
কুছ পরোয়া নেই	কোনো ভয় নেই; বেপরোয়া
কুটকচালি	কলহ ও বিবাদবিসম্বাদ; সমার্থক বাগধারা- কচকচি
কুটকচালে	দুর্বোধ্য ও তর্কবিতর্কের বিষয়ীভূত
কুটকুটানি	অস্থিরতা, অস্বস্তিবোধ, ব্যগ্রতা (পয়সার কুটকুটানি- কাঁচা পয়সা হলেই খরচের জন্য কুটকুটানি বাড়ে)
কান ভাঙানি	কান ভাঙানি দিয়ে বিবাদ সৃষ্টি করে এমন নারী; দূতী (বৃন্দা কুটনী)
কুটিকুটি/কুটিপাটি	আকুল, আটখানা, যেন টুকরা টুকরা হয়ে যাবে এমন (হেসে কুটিকুটি/কুটিপাটি)
কুটোকাটা	অকিঞ্চিতকর জিনিসপত্র (ঘরে কিছু কুটোকাটা পড়ে রইল)
কুটনি/কুট্টনী১	কান ভাঙানি দিয়ে বিবাদ সৃষ্টি করে এমন নারী
কুটনি/কুট্টনী২	গুপ্ত প্রণয়ে সাহায্য করে এমন নারী (বৃন্দা কুটনি)
কুদরৎ/কুদরতি	কৌশল, ক্ষমতা, গৌরব, দক্ষতা, নৈপুণ্য বাহাদুরি, সামর্থ্য ('কুদরৎ কা খেল', কুদরতির জোরে রক্ষা পেয়েছি)
কুনকি হাতি	পোষ্মানা হাতি, আলং- যে কৌশলে অন্যকে বশে আনে ও রাখে
কুনোব্যাঙ	ঘরকুনো লোক, মুখচোরা, মেয়েমুখো; বাইরের সংবাদাদি সম্পর্কে অজ্ঞ; সীমিত জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- কূপমণ্ডুক
কুপো	ব্যাঙ্গে- নাদাপেটা/পেটমোটা লোক
কুপোকাত	পরাজিত, পর্যুদস্ত, বিধ্বস্ত
কুবেরের ধন/ভাণ্ডার	সুবিপুল ধনসম্পদ; যে ঐশ্বর্য ফুরায় না
কুব্জার মন্ত্রণা	কুমন্ত্রণা
কুমড়াগড়াগড়ি	একসাথে অনেকলোকের কুমড়ার মত মাটিতে গড়াগড়ি; হৃষ্টপুষ্ট শিশুর গড়াগড়ি
কুমড়ো-পটাশ	মোটাসোটা অকর্মণ্য লোক
কুমিরের কান্না/কুম্ভিরাশ্রু	মায়াকান্না, লোক দেখানো কান্না; ধরা যায় এমন ভান; সমার্থক বাগধারা- ব্যাঙের শোকে সাপের চোখে জল, মাছের মায়ের কান্না ইত্যাদি
কুম্ভকর্ণ	খুব ঘুমকাতুরে; যে খুব ঘুমাতে পারে; সহজে যাকে জাগানো যায় না (কুম্ভকর্ণের ঘুম)
কুম্ভকর্ণের ঘুম/নিদ্রা১	যে নিদ্রা অতি দীর্ঘস্খায়ী এবং যে নিদ্রা থেকে কাউকে জাগানো সুকঠিন
কুম্ভকর্ণের ঘুম/নিদ্রা২	দীর্ঘকাল ধরে কোন কাজ অবহেলিত
কুম্ভকর্ণের নিদ্রাভঙ্গ	দীর্ঘকাল ধরে অবহেলিত কাজে সহসা হাত পড়া
কুম্ভিলক	চোর; যে ব্যক্তি পরের পরের লেখা নিজের বলে চালায়
কুম্ভীপাক	নরকবিশেষ (সংসারের কুম্ভীপাকে পুড়ে মরা সেও এক সুখ; স্বর্গে যেতে কে বা চায়?)
কুয়া/কুয়োর ব্যাং	সংকীর্ণ অভিজ্ঞতাসম্পন্ন এবং জ্ঞানলাভে অনিচ্ছুক লোক, ঘরকুনো ব্যক্তি, যে বাইরের কোন খবর রাখে না; সমার্থক বাগধারা- কূপমণ্ডুক
কুরবানি	মুসলমান ধর্মবিহিত পশুবলি, উৎসর্গ
কুরুক্ষেত্র / কুরুক্ষেত্র কাণ্ড/ব্যাপার	কাটাকাটি মারামারি ব্যাপার; তুমুল ঝগড়া; ভীষণ কলহ/গোলমাল (সভায় কুরুক্ষেত্র হচ্ছে); সমার্থক বাগধারা- খণ্ডপ্রলয়, তুলকালামকাণ্ড, ধুন্ধুমারকাণ্ড, লঙ্কাকাণ্ড ইত্যাদি
কুর্নিশ	বিনম্র অভিবাদন ('আমি বেদুঈন, আমি চেঙ্গিস, আমি আপনারে ছাড়া করি না কাহারে কুর্ণিশ' নজরুল)
কুলকন্টক	বংশের কলঙ্কস্বরূপ ব্যক্তি; যে লোক বংশের আপদ ডেকে আনে
কুলকলঙ্ক/কলঙ্কিনী	বংশের গ্লানি বা অগৌরব; বংশের সম্মানহানিকারী পুরুষ বা নারী; কুলত্যাগিনী নারী
কুলকাঠের অঙ্গার/আগুন	তীব্র দহনজ্বালা (কুলকাঠের অ্যাগুণ খুব তেজালো হয়।)
কুলকুন্ডলিনী	জীবনীশক্তি; প্রাণ-সঞ্জীবনী শক্তি
কুলগৌরব১	উচ্চবংশের অহঙ্কার; সমার্থক বাগধারা- কুলাভিমান, জাত্যভিমান
কুলগৌরব২	বংশের মুখ উজ্জ্বলকারী
কুলটা	অসতী নারী, কুল বা স্বামীগৃহ ত্যাগ করে যে রমণী
কুল মজানো	বংশের সুনাম নষ্ট করা
কুল রাখা কি শ্যাম রাখা // কুল রাখি কি শ্যাম রাখি	রাধার মানসিক দ্বন্দ্ব, উভয়সেঙ্কট; সমার্থক বাগধারা- এগুলে সর্বনাশ পিছুলে নির্বংশ, এগুলে রাম পিছুলে রাবণ, করাতের দাঁত, যেতে কাটে আসতেও কাটে, জলে কুমীর ডাঙায় বাঘ, সাপের ছুঁচো গেলা ইত্যাদি
কুললক্ষ্মী	বংশমর্যাদা বৃদ্ধি করে এমন নারী
কুলশীল	বংশ ও চরিত্র (অজ্ঞাত কুলশীলকে ঘরে স্থান দিও না)
কুলাঙ্গার	কুলের কলঙ্কস্বরূপ ব্যক্তি
কুলাভিমান	আভিজাত্যের গর্ব; সমার্থক বাগধারা- জাত্যভিমান
কুলে কালি দেওয়া	অকাজ-কুকাজ করে বংশকে কলঙ্কিত করা
কুলে বাতি দেওয়া	বংশের অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখা (তার মৃত্যুতে তার কুলে বাতি দেওয়ার কেউ রইল না)
কুলের কথা	অতীত জীবনের অপ্রীতিকর কথা।
কুলের কাঁটা	বংশের সুনাম নষ্টকারী সন্তান
কুলের ধ্বজা	নিন্দার্থে- কুলের কলঙ্ক
কুলের প্রদীপ	বংশের একমাত্র সন্তান; সমার্থক বাগধারা- কুলের বাতি
কুলের বউ/কুলবধু	সুচরিত্রা গৃহবধু; ভদ্রবংশের গৃহবধু ('কাদের কুলের বউ গো তুমি, কাদের কুলের বউ')
কুলের বাতি	বংশের একমাত্র সন্তান; সমার্থক বাগধারা- কুলের প্রদীপ
কুলের বার	স্বামী বা পিতৃগৃহত্যাগকারী কুলটা নারী
কুশীলব	নাটকের পাত্রপাত্রী
কুষ্মাণ্ড (অকাল)	অপদার্থ ব্যক্তি- গালিবিশেষ (অকাল কুষ্মাণ্ড)
কুসুমকুসুম	অল্পগরম
কুস্তি	জড়াজড়ি; মল্লযুদ্ধ (বাইরে কুস্তি, ভিতরে দোস্তি।)
কূট/কুটাভাস (অর্থালঙ্কার)	আপাতঃবিরোধী উক্তি; বিরোধাভাস ('ঘুমিয়ে আছে শিশুর পিতা সব শিশুদের অন্তরে'।
কূটকচাল/কূটকচাল	অনর্থক বকাবকি; ঘোরপ্যাঁচ; চুলচেরা তর্কবিতর্ক; বাজে তর্ক
কূটকচালে	কলহপ্রিয়; ঘোরপ্যাঁচযুক্ত (বড় কূটকচালে লোক।)
কূটকৌশল	চালাকি, ধান্ধাবাজী
কূটভাষী	নিজের স্বার্থ বজায় রেখে বিচক্ষণতার সাথে কথা বলে এমন
কূপমণ্ডুক/ কুয়ার ব্যাঙ	কুয়ার ব্যাঙের মত সীমাবদ্ধ জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তি, ঘরকুনো ব্যক্তি, সঙ্কীর্ণচেতা ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- কুনো ব্যাঙ
কূল	আশ্রয় (অকূলে কূল পাওয়া; 'কূল ছেড়ে এসে মাঝ দরিয়ায় পিছনের পানে চাই'- লোকগীতি)
কূলকিনারা	একার্থক যুগ্মশব্দ; গতি, নিস্কৃতি, ('মিছে কেন বিবাদ করা কুলের করো কূলকিনারা'।)
কূলকিনারা না পাওয়া	কোন দিশা না পাওয়া
কূলহারা	দিশাহারা ('কুলহারা ঢেউ আমি নীড়হারা পাখি, অজানা সুখের আশায় শুধু চেয়ে থাকি')
কৃতকর্ম	স্বীয়কৃত কাজ (কৃতকর্মের ফল সবাই ভোগ করে)
কৃতকার্য	সফল (সে পরীক্ষায় কৃতকার্য হয়েছে)
কৃতনিশ্চয়	সাফল্য সম্পর্কে সংশয়হীন (সে কৃতনিশ্চয় যে পরীক্ষায় প্রথম হবে)
কৃতবিদ্য	বিদ্যান, মার্জিত, সুশিক্ষিত
কৃতসঙ্কল্প	স্থির সিদ্ধান্তে উপনীত (দেশ ছাড়তে সে কৃতসঙ্কল্প)
কৃতাঞ্জলিপুট	জোড়হস্ত (হুজুর কৃতাঞ্জলিপুটে নিবেদন করি আমি এই কাজ করিনি)
কৃপণের কড়ি	খরচ না করে অত্যন্ত যত্নের সঙ্গে যে অর্থ সঞ্চয় করা হয়; অতিপ্রিয় বস্তু (অন্ধের নড়ি, কৃপণের কড়ি- প্রবাদ)
কৃষ্ণচতুর্দশীর চাঁদ	শেষ অবস্থায় উপনীত
কৃষ্ণপ্রাপ্তি	মৃত্যু
কৃষ্ণের জীব	অসহায়, দুর্বল, নির্বিরোধী ও নিরীহ প্রাণী; করুণার পাত্র
কেঁচে গণ্ডুষ	অসমাপ্ত কাজ পুনরায় সূচনা; নতুন করে আরম্ভ করা; আবার গোড়া থেকে শুরু করা
কেঁচে যাওয়া	আয়োজন পণ্ড হওয়া, ভেস্তে যাওয়া (পরিকল্পনাটা কেঁচে গেছে)
কেঁচো	অতি হীনব্যক্তি, ভীরুপ্রকৃতির লোক (ভয়ে কেঁচো)
কেঁচো খুঁড়তে সাপ	সামান্য থেকে অসামান্য পরিস্থিতি; সামান্য বিষয়ের অনুসন্ধানে গুরুতর বিষয় প্রকাশিত
কেঁচো দিয়ে কাৎলা ধরা	অল্পচেষ্টায় বিরাট কাজ; তুচ্ছ কিছু দ্বারা অসামান্য কিছু আয়ত্ত করা
কেঁদে কঁকিয়ে	কান্নাকাটি ও কাতর অনুনয়বিনয় করে (কেঁদে কঁকিয়ে মাকে রাজি করেছি)
কেঁদে বাঁচা	কোনক্রমে অব্যাহতি পাওয়া
কেউ-কেউ	কোন কোন (কেউ কেউ আমাকে সমর্থন করবে)
কেউ-না-কেউ/ কেউবা	অনির্দিষ্ট কোন একজন, এ বা সে (কেউ-না-কেউ উপস্থিত থাকবে।)
কেউকেটা১	তুচ্ছ; নগণ্য/সামান্য ব্যক্তি; যেমন-তেমন; যে-সে; হেয় করবার মত ('মন যে বড় কেউকেটা নয় মনের নিজের মর্জি আছে'।)
কেউকেটা২	গণ্যমান্য সম্মানীয় ব্যক্তি (তুমি এমন কিছু কেউকেটা নও।)
কেউটে ধরা	বিপজ্জনক কাজ করা
কেচ্ছা	কলঙ্ক কথা,কুৎসা নিন্দাচর্চা (নেতাদের কেচ্ছায় কান পাতা দায়)
কেটে পড়া	চলে যাওয়া, অজ্ঞাতসারে পলায়ন করা, বিপদবুঝে সরে যাওয়া (এখান থেকে কেটে পড়।); সমার্থক বাগধারা- পথ দেখা
কেঠো	রুক্ষ; শ্রীহীন (কেঠো চেহারা)
কেতাদুরস্ত১	নিয়ম অনুসার দুরস্ত
কেতাদুরস্ত২	পরিপাটি; ফিটফাট; ফ্যাশনসম্মত; বাহ্যিক চালচলনে নিখুঁত; রুচিসন্মত (কেতাদুরস্ত পোশাক); সমার্থক বাগধারা- ধোপদুস্ত
কেতাব-কীট	অক্লান্ত পাঠক; বইয়ের পোকা, যে সর্বদা বই পড়ে; সমার্থক বাগধারা- গ্রন্থকীট
কেতাবি	যে ব্যক্তির পুঁথিগত বিদ্যা আছে কিতু হাতেকলমে শিক্ষা নেই (চাষ করা কেতাবি লোকের কাজ নয়)
কেনাকাটা	সহচর শব্দ; ক্রয়; বাজারকরণ; মার্কেটিং (পূজার কেনাকাটা শুরু হয়ে গেছে।)
কেনারাম	যে পরিশ্রম করে সম্পত্তি অর্জন করে
কেবলমাত্র	একার্থক যুগ্মশব্দ; একমাত্র; শুধু (কেবলমাত্র আপনার অনুরোধে এসেছি।); সমার্থক বাগধারা- শুধুমাত্র; তূলনীয়- পোষাক-পরিচ্ছদ; বাক্স-প্যাঁটরা; ভয়ডর; শঙ্কাভয় ইত্যাদি
কেয়াবাত	প্রশংসাসূচক উক্তি; প্রশংসার আড়ালে নিন্দা; উপহাসে- বাঃ বাঃ বেশ বেশ
কেয়ামত	মহাপ্রলয়, শেষবিচারের দিন (আমরা ক্রমশঃ কেয়ামতের নিকটবর্তী হচ্ছি)
কেয়ার করা	গ্রাহ্য করা; ভ্রুক্ষেপ করা; সমীহ করা (আমি কাউকে কেয়ার করি না; আমি তাকে থোড়াই কেয়ার করি); সমার্থক বাগধারা- তোয়াক্কা
কেরদানি/কেরামতি১	সুঅর্থে- কর্মক্ষমতা, কৌশল, নৈপুণ্য (তোমার কেরদানি আমার জানা আছে)
কেরদানি/কেরামতি২	নিন্দার্থে- ক্ষতি করার ক্ষমতা (তোমার কেরদানি শেষ)
কেরায়া	কোন কিছুর বিনিময়ে পারিশ্রমিক
কেলে কার্তিক/ভূত/হাঁড়ি	কালো কদাকার ব্যক্তি
কেলে মানিক/সোনা	প্রশংসার্থে- কালো সুন্দর ছেলে; সমার্থক বাগধারা- কালাচাঁদ
কেলে মানিক/সোনা	নিন্দার্থে- কালো কুৎসিত ছেলে (শ্যাওড়া গাছের কেলেমাণিক)
কেলে বামুনের নাম গৌরাঙ্গসুন্দর	নিরর্থক নামকরণের ব্যর্থপ্রয়াস; সমার্থক বাগধারা- কানাছেলের নাম পদ্মলোচন; গোঙ্গাছেলের নাম তর্কবাগিশ; ঘুঁটেকুড়ুনির ব্যাটার নাম চন্দনবিলাস; ছাল নেই কুত্তার নাম বাঘা ইত্যাদি
কেলোর কীর্তি	গোলমেলে ব্যাপার, বিশৃঙ্খল কাজকর্ম, নটঘটি ঘটনা (আজকে ঘরে একটা কেলোর কীর্তি হবে)
কেল্লা ফতে/কেল্লামাত/কেল্লা মারা	কোন কঠিন বিষয়ে উদ্যোগ সফল; কাজ হাসিল; বাজিমাত (মার দিয়া ভাই কেল্লা আর আমাকে পায় কে)
কেশাগ্র স্পর্শ করতে না পারা১	অপমান করতে না পারা
কেশাগ্র স্পর্শ করতে না পারা২	ধরাছোঁয়ার বাইরে থাকা
কেশাগ্র স্পর্শ করতে না পারা৩	বিন্দুমাত্র ক্ষতিসাধন করতে না পারা
কেষ্টবিষ্টু১	বিদ্রূপে- সম্মানীয়/গণ্যমান্য ব্যক্তি, হোমরাচোমরা লোক
কেষ্টবিষ্টু২	নগণ্য সাধারাণ লোক
কেষ্টভজা	তুচ্ছার্থে- বৈষ্ণব
কেষ্টলীলা	বিদ্রুপে- প্রমোদবিহার (ওখানে কেষ্টলীলা চলছে)
কেশস্পর্শ/কেশাগ্রস্পর্শ করা	ন্যূনতম ক্ষতিসাধন করতে পারে (তুমি আমার কেশাগ্রস্পর্শ করতে পারবে না।)
কেস১	ঘটনা, ব্যাপার (সে এক মজার কেস)
কেস২	মামলা (তার নামে একটা কেস ঠুকে দিয়েছি)
কৈমাছের প্রাণ	কড়া জান, যা সহজে মরে না
কৈফিয়ৎ	আত্মপক্ষ সমর্থন (মিথ্যাকথা বলার কি কৈফিয়ৎ দেবে?)
কোঁচা দুলিয়ে বেড়ানো	বাবুগিরি করা; দায়িত্বজ্ঞানহীন হয়ে আলস্যে দিন কাটানো
কোজাগর	কে জাগর (কে জাগিতেছে), এই লক্ষ্মীপূর্ণিমাতে কে জেগে আছে?
কোটনা/কোটনী	কান ভাঙানি দিয়ে বিবাদ সৃষ্টি করে মন পুরুষ/নারী
কোণঘেঁষা	অমিশুক; নির্জনবাসী, লাজুকপ্রকৃতির লোক
কোণঠাসা	অপর সকলের চাপে জড়সড়; একঘরে, উপেক্ষিত, সঙ্কীর্ণ গন্ডীর মধ্যে আবদ্ধ (দলে সে কোণঠাসা হয়ে পড়েছে)
কোণঠাসা করা	কোনভাবে যেন কিছু করতে না পারে সেই ব্যবস্থা করা; জব্দ করা; বেকায়দায় ফেলা
কোথায় আগরতলা, কোথায় চৌকিরতলা	কিসে আর কিসে; উত্তমের সাথে অধমের তুলনা
কোথায় রাজাভোজ, কোথায় গঙ্গুতেলি	কিসে আর কিসে; উত্তমের সাথে অধমের তুলনা
কোথায় রাণী ভবানী, কোথায় ফুলি মেছুনী	কিসে আর কিসে; উত্তমের সাথে অধমের তুলনা
কোথায় হরিদ্বার, কোথায় গুহ্যদ্বার	কিসে আর কিসে; উত্তমের সাথে অধমের তুলনা
কোদাল দিয়ে দাড়ি চাঁচা	ব্যর্থ প্রয়াস
কোন মুখে১	কোন লজ্জায়; দেখাবার বা বলবার মত মুখ না থাকার ভাব (কোন মুখে আমি তার সম্মুখে দাঁড়াবো?)
কোন মুখে২	কোন সাহসে, কোন গর্বে (কোন মুখে তুমি এমন কথা বলছো?)
কোমর বাঁধা	দৃঢ়সঙ্কল্প হয়ে কোন কাজে নেমে পড়া; সমার্থক বাগধারা- উঠেপড়ে লাগা
কোমর ভাঙা	কোন কাজে নিরুদ্যম হওয়া
কোমরের জোর	অবলম্বনের বল, সামর্থ্য (কোমরের জোর থাকলে ল্পড়ে যাও।)
কোম্পানীর আমল	ইংরাজী রাজত্বের সূত্রপাতকাল
কোয়াক	অশিক্ষিত, প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত নয়; সমার্থক বাগধারা- হাতুড়ে
কোয়াক ডাক্তার/বদ্যি	চিকিৎসাশাস্ত্রে জ্ঞান ও দক্ষতা আছে বলে দাবি করে এমন ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- কোয়াক
কোরা কাগজ	যে কাগজে লেখা হয়নি
কোরাস	সমবেত ধ্বনি (ব্যাঙের কোরাস শুনছি)
কোল-আঁচল	শাড়ীর যে প্রান্ত কোলের কাছে থাকে
কোল-আঁচলে গিঁট	সন্তানের মঙ্গল কামনায় আঁচলে গেরো
কোলকুঁজো	শরীর কোমরের কাছে বাঁকা হওয়ার জন্য সামনের দিকে ঝুঁকে পড়েছে এমন
কোলজুড়ানো	কোলে বসলে মায়ের মন জুড়ায় এমন
কোলজোড়া হয়ে থাকা	মুখ্য- মায়ের কোল অধিকার করে থাকা; গৌণ- বেঁচে থাকা; চিরজীবী হওয়া
কোলটানা ছ	স্বার্থান্বেষী ব্যক্তি
কোলপাতলা	ঘেঁষাঘেঁষি নয় কিছুটা দূরে দূরে (কোলপাতলা ডাগর গুছি লক্ষ্মী বলেন ঐখানে আছি- খনা)
কোলপোঁছা / কোলমোছা/ কোলের ছেলে	কনিষ্টপুত্র
কোলে/কাঁধে পিঠে মানুষ	শিশুকাল থেকে যত্নে প্রতিপালিত
কোলের ছেলে১	কনিষ্টপুত্র; সমার্থক বাগধারা- কোলপোঁছা
কোলের ছেলে২	নিতান্ত শিশু
কোস্তাকুস্তি	ধস্তাধস্তি
কোহিনূর	অতি মহার্ঘ বস্তু
ক্যাঁক ক্যাঁক করা	কর্কশ স্বরে বিরক্তি/রাগ প্রকাশ করা
ক্যাঁচর-ম্যাচর	একাধিক লোকের একত্র চিৎকার (ওখানে কিসের এত ক্যাঁচর-ম্যাচর হচ্ছে?)
ক্যাঁট-ক্যাঁটে / ক্যাট-ক্যাটে	কর্কশ, ধৃষ্টতাপূ্র্ণ, মর্মভেদী (ক্যাট ক্যাটে কথা); সমার্থক বাগধারা- চ্যাটাং চ্যাটাং, ট্যাঁক ট্যঁকে ইত্যাদি
ক্যাডার	সংগঠনের কর্মীবৃন্দ
ক্যাবলাকান্ত/ক্যাবল-রাম	কিছু জানে না কিছু বোঝে না এমন, অনভিজ্ঞ, বোকা, স্থূলবুদ্ধিসম্পন্ন; সমার্থক বাগধারা- হাঁদারাম
ক্যালমা/ ক্যালি	কেরামতি, ক্ষমতা, দক্ষতা, ইংরাজী শব্দ- calibre থেকে উতপন্ন সহুরে বাংলা; ক্যালি থাকলে চাকরি পেতে অসুবিধা হবার কথা নয়)
ক্যালানো১	পেটানো (কেলিয়ে বৃন্দাবনে পাঠিয়ে দেব)
ক্যালানো২	অকারণে দন্ত বিকশিত করা (দাঁত-ক্যালানে)
ক্যাসেট উলটানো	প্রসঙ্গ পরিবর্তন করা (এ বিষয়ে অনেক আলোচনা হয়েছে এবার ক্যাসেট উলটানো যাক)
ক্যাসেট বাজা	অবিরাম কথা বলা (এইরে ক্যাসেট বাজা শুরু হয়েছে আমি পালাই); সমার্থক বাগধারা- বকবক করা
ক্রন্দসী১	আকাশ ও পৃথিবী ('ঐ শুন দিশে দিশে তোমা লাগি কাঁদিছে ক্রন্দসী, হে নিষ্ঠুরা বধিরা ঊর্বশী'-রবীন্দ্রনাথ)
ক্রন্দসী২	রোরুদ্যমানা (উচ্চস্বরে ক্রন্দনরত) রমণী ('ক্রন্দসী পথচারিণী, তুমি কোথা যাও তুমি কারে চাও?- রবীন্দ্রনাথ)
ক্রিয়াকর্ম	ধর্মীয় বা সামাজিক অনুষ্টান, পূজা-পার্বণ ইত্যাদি শাস্ত্রীয় কর্ম
ক্রিয়াকলাপ/কাণ্ড	আচার-ব্যবহার (তোমার ক্রিয়াকলাপ ভাল ঠেকছে না); সমার্থক বাগধারা- কাণ্ডকারখানা
ক্রোড়পতি	অতিশয় বিত্তশালী ব্যক্তি (অতীতের লক্ষপতি); সমার্থক বাগধারা- ধনকুবের
ক্রোড়পত্র	দলিলের অতিরিক্ত অংশ; পূর্ণাঙ্গতার নিমিত্ত গ্রন্থের শেষে যুক্ত গ্রন্থখণ্ড; সংবাদপত্রের সাময়িকী
ক্রোধবহ্নি/ক্রোধানল	প্রচণ্ড রাগ
ক্রোধান্ধ	হিতাহিত জ্ঞানশূন্য
ক্লিশে	বহু ব্যবহারে জীর্ণ
ক্লীব	কাপুরুষ, পুরুষত্বহীন ব্যক্তি
ক্ষণজন্মা	পূণ্যবান, ভাগ্যবান, শুভক্ষণে যার জন্ম (ওটি ক্ষণজন্মা ছেলে বেঁচে থাকলে দেশের মুখ উজ্জ্বল করবে)
ক্ষণপ্রভা	বিদ্যুৎ ('ক্ষণপ্রভা প্রভাদানে বাড়ায় মাত্র আঁধার পথিকে ধাঁধিঁতে'- মাইকেল মধুসূদন)
ক্ষণভঙ্গুর	অল্পকালের মধ্যেই ভেঙে যায় বা নষ্ট হয় এমন; বিনাশপ্রাপ্ত হয় এমন
ক্ষমতার চিটেগুড়	ক্ষমতার লোভ
ক্ষমাঘেন্না করা	দোষ মার্জনা করা ও দয়া দেখানো
ক্ষীণকটি/মধ্যা	সরু কোমরযুক্তা নারী
ক্ষুন্নিবৃত্তি	ক্ষুধার উপশম/নিবারণ; ভোজন (ঘরে ক্ষুন্নিবৃত্তি করার মত কোন খাদ্য নেই।)
ক্ষুরধার বুদ্ধি/ লেখনি	ক্ষুরের মতো তীক্ষ্ণ ধারবিশিষ্ট বুদ্ধি বা লেখনী
ক্ষুরে ক্ষুরে দণ্ডবৎ	ব্যঙ্গার্থে- পরোক্ষভাবে অপরকে পশু বলে তার নিকট নিষ্কৃতি প্রার্থনা
ক্ষেত বুঝে পাঠ	দেশকাল বুঝে কাজকর্ম ্করা

খ

বাগধারা	অর্থ
খই ঢেকুর	চোঁয়া ঢেকুর
খই ফোটা (মুখে)১	অনর্গলভাবে কথা বলা; অনবরত বকবক করা (ছেলেটার মুখে যেন খই ফুটছে।)
খই ফোটা (মুখে)২	করে কথা বলা (ছেলেটার মুখে যেন খই ফুটছে।)
খই ভাজা	নিতান্ত অকিঞ্চিৎকর কাজ (খই ভাজার দল)
খই ভাজার দল	যে রাজনৈতিক দল জনগনের কোন উপকারে আসে না
খইয়ের/খয়ের বন্ধন/ খয়ের বাঁধন১	মুখ্য অর্থ- খুঁটি ঘিরে দুই হাতে খই গ্রহণহেতু বন্ধন; গৌণার্থে- উভয়সংকট, কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা; ধরতেও পারি না, ছাড়তেও পারি না- এমন মানসিক অবস্থা; উভয় সংকটে পড়ে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হওয়া; কঠিন পরিস্থিতিতে পড়ে হতবুদ্ধি হওয়া। (আমি খইয়ের বন্ধনে পড়েছি, ডাক্তার হব না ইঞ্জিনিয়ার হব ভেবে ঠিক করতে পারছি ...); সমার্থক বাগধারা- লাজাবন্ধনন্যায়
খইয়ের/খয়ের বন্ধন/ খয়ের বাঁধন২	নির্বোধের মনোকষ্ট।
খগাবগা১	পাখীদের আঁকাবাঁকা চলন এবং ফেলা চড়া করে খাওয়ার ভাব থেকে- নোংরা্, ফেলাছড়া, বিক্ষিপ্ত, বিশৃঙ্খল (খগাবগা করে খাওয়া শেষ করল।)
খগাবগা২	সুশিক্ষা রহিত (খগাবগা গোছের লেখাপড়া শেখা।)
খচখচ১	অস্বস্তির অনুভূতি (এই অস্বস্তিটা মনের মধ্যে সবসময় খচখচ করছে।)
খচখচ২	অতি দ্রুত (কিছু না ভেবে খচখচ করে সই করে দিল।)
খচখচি	বাদানুবাদ; তর্কবিতর্ক; কলহ (বেশি খচখচি ভাল লাগে না।); সমার্থক বাগধারা-কচকচি)
খচা/ খচানো (অশালীন)	রেগে যাওয়া/ রাগিয়ে দেওয়া (আমার কথায় সে খচেছে।)
খচাখচ	নিরবচ্ছিন্নতাভাব (স্টেডিয়াম খচাখচ ভর্তি।)
খচমচ/খচোমচো	গণ্ডগোল, গোলমাল (দুভাইয়ের মধ্যে সমসময় খচমচ লেগেই আছে।)
খচে বোম/লাল (অশালীন)	রেগে আগুন (তোমার কথা শুনে একেবারে খচে বোম হয়ে গেছে।)
খচো (অশালীন)	রাগী লোক (তোমার মত খচো আমি দেখেনি।)
খচ্চর১	দুর্বৃত্ত, বদমাইশ লোক, অতিধূর্ত- গালিবিশেষ (লোকটা আচ্ছা খচ্চর তো।)
খচ্চর২	ব্যঙ্গার্থে- জারজসন্তান- গালিবিশেষ
খচ্চর (তিলে)	দাগী বদমাইশ; সমার্থক বাগধারা- হাড়ে হাড়ে বদমাইশ
খঞ্জন-নয়ন/নয়না	চটুল সুন্দর নয়নযুক্ত পুরুষ বা নারী
খটখটানো	খটখট শব্দ করা; দরজায় কড়া নাড়া
খটখটে	জলহীন শুস্কতাভাবব্যঞ্জক (রাস্তাঘাট খটখটে)
খটখটে বাতাস	আর্দ্রতাহীন শুষ্ক বাতাস
খটখটে রোদ	প্রখর রদ্দুর
খটমট/খটোমটো	কঠিন, জটিল, দুর্বোধ্য (খটমট বিষয়; বড় খটমট অঙ্ক)
খটাখটি	নিরন্তর ঝগড়াঝাটি (স্বামীস্ত্রীর মধ্যে দিনরাত খটাখটি লেগেই আছে।); সমার্থক বাগধারা- খিটিমিটি
খটাশ/খাটাশ/খট্টাশ	মুখ্য- গায়ে তীব্রগন্ধযুক্ত জন্তু; আলং- নোংরাস্বভাবের লোকের প্রতি গালিবিশেষ
খড়কুটো ধরে বাঁচা	শেষমুহুর্তে তুচ্ছ সাহায্য নেওয়া
খড়খড়ে১	অত্যন্ত শুকনো, শুকনো খড়ের মত (খড়খড়ে গামছায় গা মোছা যায় না।)
খড়খড়ে২	তীব্রশ্রবণশক্তিসম্পন্ন (কড়খড়ে কান)
খড়্গহস্ত	অত্যন্ত ক্রুদ্ধ; ক্ষিপ্ত; পারলে মাথা কেটe nebe emon bhab ে
খড়মপেয়ে	যার পা খড়মের মতো, চলবার সময় যার পদতলের মাঝখান ভূমি স্পর্শ করে না; গালিবিশেষ
খড়মপায়ে গঙ্গাপার	অসম্ভব কাজ, অসাধ্যসাধন ইত্যাদি; উচ্চাশা; সমার্থক বাগধারা-কলার ভেলায় সাগরপার, নরুণে তালগাছকাটা, মুড়াকোদালে দিঘিকাটা, শামুক দিয়ে পুকুরসেঁচা ইত্যাদি
খড়ের আগুন১	উগ্রপ্রকৃতির লোক, যে দপ করে রেগে যায় আবার অপ্লতেই ঠাণ্ডা হয়; রুক্ষপ্রকৃতি
খড়ের আগুন২	খুব উৎসাহে কাজ আরম্ভ করে কিন্তু উৎসাহ বেশিক্ষণ স্থায়ী হয় না
খড়ের গাদায় ছুঁচ খোঁজা	অসাধ্য কাজ সাধনের চেষ্টা
খড়্গহস্ত	অত্যন্ত ক্রুদ্ধ, প্রহারে উদ্যত, মারমুখি (সবাই তোমার উপর খড়্গহস্ত।); সমার্থক বাগধারা- খাপ্পা
খণ্ডকপাল	দুর্ভাগ্য, মন্দভাগ্য
খণ্ডপ্রলয়	তুমুল ঝগড়া, দাঙ্গাহাঙ্গামা, ভীষণ গোলমাল, মারামারি, ভীষণ ব্যাপার (ঘরের মধ্যে এতক্ষণে খণ্ডপ্রলয় বেঁধে গেছে।); সমার্থক বাগধারা- কুরুক্ষেত্র, তুলকালামকাণ্ড, ধুন্ধুমারকাণ্ড, মহামারীকাণ্ড, লঙ্কাকাণ্ড ইত্যাদি
খণ্ডযুদ্ধ	ছোটখাটো যুদ্ধ, তীব্র বাদানুবাদ (দুজনের মধ্যে খণ্ডযুদ্ধ লেগে গেছে।)
খণ্ডাখণ্ডি	প্রবাল মারামারি (দুই ভাইয়ের মধ্যে খণ্ডাখণ্ডি চলছে।)
খতম	শেষ, সমাপ্তি (খেল খতম, পয়সা হজম; গল্প খতম)
খতরনক/ খতরা	বিপজ্জনক, ভীতিপ্রদ; অনিষ্টের আশঙ্কা, বিপদ, ভয়
খতানো/খতিয়ে দেখা	মুখ্য অর্থ- হিসাবনিকাশ করা; স্লং- বিবেচনা করা (তোমার আবেদন আমি খতিয়ে দেখবো।)
খনখনে	কর্কশ আওয়াজ (খনখনে গলার গান)
খনি	ঐশ্বর্যের ভাণ্ডার, রত্নের আকর (মহাভারত খনিস্বরূপ, কথায় বলে- যাহা নাই ভারতে তাহা নাই ভারতে।)
খপ করে	শীঘ্র বা হঠাৎ কিছু করে ফেলা (খপ করে ধরে ফেলল।); সমার্থক বাগধারা- হট করে
খপ্পর	কবল, ফাঁদ (ছেলেটা এক বদ লোকের খপ্পরে পড়েছে।)
খবর করা	ডেকে পাঠানো (ছেলেকে খবর পাঠাও।)
খবরদারি১	তত্ত্বাবধান; নজরদারি
খবরদারি২	চোখ রাঙানি; দাদাগিরি; হুঁসিয়ারি (পরের খবরদারি আমার একেবারেই না-পসন্দ।)
খবর-নয়-খবর	খবর না থাকাটাই একটা খবর তথা সুখবর; বাজে খবর বাতাসে ছড়ায়
খবর নেওয়া	খোঁজ নেওয়া (নিয়ত আমি সকলের খবর নিই।)
খবর রাখা	তত্ত্ব সম্পর্ককে অবগত থাকা (আমি তোমাদের সব খবর রাখি)
খবর হওয়া	কোন ঘটনা জানাজানি হওয়া, সাড়া পড়ে যাওয়া (ট্রেনের খবর হয়েছে।)
খবরাখবর১	; পরস্পর সংবাদ আদানাপ্রদান; খোজখবর (দেশের খবরাখবর রাখা উচিত)
খবরাখবর২	তত্ত্বতালাশ, খোঁজখবর (আমি সকলের খবরাখবর রাখো কি?)
খবিশ১	অনিষ্টকারী শক্তি; শয়তান (খবিশের দল দেশটাকে লুটেপুটে খাচ্ছে।)
খবিশ২	মুসলমান বিশ্বাস অনুযায়ী ভুতপ্রেত(খবিশ পাইল বলি ডাকি আনি ওঝা-ভারতচন্দ্র রায় গুণাকর)।
খবিশ৩	নোংরা, ময়লা (বাড়ীর চাকরটা বড় খবিশ।)
খয়রাত	দান, সাহায্য (খয়রাত ঘর থেকে শুরু হয়- প্রবাদ)
খয়ের খাঁ	চাটুকার, তোষামুদে, ধামাধরা, প্রভুর হিতৈষী; মোসাহেব, স্তাবক (খয়ের খাঁরা সবসময় জননেতার আশেপাশে থাকে।)
খয়েরখাঁই	চাটুকারিতা, তোষামোদী, মোসাহেবী, স্থাবকতা
খরখরে১	অমসৃণ (খরখরে মেঝে)
খরখরে২	বেশ চালাকচতুর ও চটপটে, চঞ্চল (খরখরে ছেলে)
খরখরে৩	তীক্ষ্ণ, প্রখর, সজাগ (খরখরে বুদ্ধি)
খরখরে৪	স্পষ্টবক্তা (খরখরে লোক)
খরচপত্র/পাতি	প্রয়োজনমত নানবিধ আনুসঙ্গিক ব্যয়, অতিরিক্ত ব্যয় (বিয়ের খরচপাতি ভালোই হবে।)
খরচিয়া/খরচে/খরুচে/ খরচের হাত	অমিতব্য়যয়ী, খরচে দরাজ, বেশি ব্যয় করে এমন, মুক্তহস্ত (খরচে লোকেদের টাকা জমে না।)
খরচের খাতায়	অন্তিম অবস্থা; আশা ত্যাগ করা, উদ্ধারের আশা নেই এমন, কিছু পাওয়ার আশা নেই; ক্ষতি বলে ধরে রাখা; দলত্যাগ করতে পারে, রিক্তহস্ত ইত্যাদি
খরপোশ	আহার ও বাসিস্থানের ব্যবস্থা; সমার্থক বাগধারা- অন্নবস্ত্র, অশনবসন, গ্রাসাচ্ছাদন, ভাতকাপড় ইত্যাদি
খলখলে	আলগা, ঝাঁঝরা, নড়বড়ে (ওর পাল্লায় পড়লে দুদিনে তোমার অবস্থা খলখলে করে দেবে।)
খলবলানি	মুখ্য- অল্পজলে মাছ লাফানোর শব্দ; আলং- তীব্র চাঞ্চল্য (ছাঁটাইয়ের কথা শুনে কর্মচারীদের মধ্যে খলবলানি শুরু হয়েছে।)
খলিফা	ব্যঙ্গে- ওস্তাদ বা ধূর্ত (আচ্ছা খলিফা লোক তো!)
খলের ছলের অভাব হয় না	কার্যসিদ্ধির জন্য দুষ্টের উপায়ের অভাব হয় না; সমার্থক বাগধারা- দুষ্টের আটারোগাছি পথ
খসখস	দ্রুত লেখার অনুকার শব্দ (খসখস করে দুকলম লিখে দাও।)
খসা১	খরচ হওয়া (অনেক টাকা খসেছে।)
খসা২	নির্গত হওয়া (মুখ থেকে খসলেই হল, এনে হাজির করছি।)
খসা৩	বাঁধন শিথিল হওয়া (খোঁপা খসে পড়েছে।)
খসা৪	ম্ত্যু (বুড়োটা খসেছে।)
খসানো	টাকা খরচ করানো
খাঁ-খাঁ	শূন্যতা/নির্জনতাভাবসূচক (বাড়ীটা খাঁ-খাঁ করছে; মনটা খাঁ খাঁ করছে।); সমার্থক বাগধারা- ফাঁকা ফাঁকা
খাঁই/খাঁকতি১	অর্থনৈতিক আকাঙ্খা, লালসা, লোভ (লোকের টাকার খাঁই বাড়ছে।)
খাঁই/খাঁকতি২	দাবী, পাওয়ার ইছা; লোভ, লালসা (পাত্রপক্ষের খাঁই মেটে না।)
খাঁই খাঁই করা	খালি দাও দাও রব করা; সর্বদা তীব্র আকাঙ্খা প্রকাশ করা
খাঁচা	বুকের হাড়পাঁজরের কাঠামো ('খাঁচার ভিতর অচিনপাখি কেমনে আসে যায়'- লালন)
খাঁচায় পুরে খোঁচা মারা	দুর্বলকে বাগে এনে যন্ত্রণা দেওয়া
খাঁচার পাখি১	প্রাণ ('খাঁচার ভিতর অচিন পাখি কেমনে আসে যায়'-লালন)
খাঁচার পাখি২	বাগে থাকা লোক
খাঁদা-বোচা১	নতনাসিক, নাক-মুখের রেখা সুস্পষ্ট বা তীক্ষ্ণ নয় এমন (খাঁদি-বুঁচিরা রূপের রাজ্যে অপাঙ্‌ক্তেয়।)
খাঁদা-বোচা২	নির্লজ্জ; নাক-কান-কাটা
খাঁদা নাকে তিলক/নথ	বিসদৃশ/বেমানান সাজসজ্জা; সমার্থক বাগধারা- গোদাপায়ে মল, রোগাহাতে ফাঁদালবালা ইত্যাদি
খাইকুঁড়	পেটুক; ঔদরিক
খাইখরচ	খাওয়ার জন্য যে খরচ হয়, খোরাকি
খাই খাই করা	সর্বদা খাওয়ার জন্য লালসা প্রকাশ করা ('খাই খাই কর কেন এসো বস আহারে'-সুকুমার রায়)
খাইখালাসি	জমির আয় থেকে ঋণ পরিশোধ (খাইখালাসি সর্তে জমিতে চাষ করছি।)
খাইয়ে	পেটুক, বেশি খেতে পারে এমন, ভোজনরসিক
খাওয়া-দাওয়া	খাওয়া ও দেওয়া/খাওয়ানো, আহার ও পানভোজনপর্ব (খাওয়া দাওয়া সেরে গল্পগুজব করা যাবে।); সমার্থক বাগধারা- খানাপিনা
খাওয়াপরা	ভাতকাপড়; ভরণপোষণের দায় (আমি কারও খাওয়াপরার দায়িত্ব নিতে পারব না।); সমার্থক বাগধারা- খোরপোশ
খাক	ছাই, ভস্ম (পুড়ে সব খাক হয়ে গেছে।)
খাজা	অপদার্থ; অত্যন্ত কাঁচা; নিতান্ত অনভিজ্ঞ, নিরেট বোকা (আচ্ছা খাজা লোক তো।)
খাঞ্জা খাঁ	নবাবীচালে চলা লোক (চলছে যেন নবাব খাঞ্জা খাঁ।); উৎস- দক্ষিণবঙ্গে খান জাহান আলী খাঁ নামক এক নবাব ছিলেন
খাটাখাটি/খাটাখাটনি১	অনেক/বেশ পরিশ্রম (খাটাখাটিতে শরীর ভেঙে গেছে।)
খাটাখাটি/খাটাখাটনি২	নানাবিধ শ্রম, মেহনৎ (খাটাখাটিতে শরীর সুস্থ থাকে।)
খাটাল	অত্যন্ত নোংরা ও দুর্গন্ধময় স্থান (বাড়ীর সামনেটা খাটাল হয়ে আছে।)
খাটিয়ে	খুব খাটতে পারে এমন (খুব খাটিয়ে লোক।)
খাটো কথা	সামান্য কথা
খাটো করা	অপদস্থ/অপমান/হেয় করা (কাউকে খাটো করলে নিজে খাটো হতে হয়।)
খাটো কাপড়	অভাব অনটনের লক্ষণ (আমি মোটা চাল খাটো কাপড়ের লোক।)
খাটো গলা	চাপা/মৃদু গলা (দুজনে খাটো গলায় কিছু আলোচয়া করছে।)
খাটো দৃষ্টি/নজর	কৃপণতা, ছোট নজর (খাটো দৃষ্টির লোক দিলখোলা হয় না।)
খাটো লোক	বেঁটে লোক
খাটো হওয়া	অপদস্থ/অপমানিত/হেয় হওয়া (কাউকে খাটো করলে নিজে খাটো হতে হয়।)
খাট্টা	বিগড়ে গেছে এমন; বিরক্ত, বিরূপ (মেজাজ খাট্টা)
খাট্টামিঠা (কথা ইত্যাদি সম্পর্কে)	মিষ্টি প্রলেপ দেওয়া কিন্তু ঝাঁঝালো (খাট্টামিঠা সম্পর্ক); সমার্থক বাগধারা- অম্লমধুর, টকমিষ্টি
খাড়া দজ্জাল, খরদজ্জাল, খরদর্জাল	মুখ্য- দজ্জালের বাহন গর্দভ; আলং- প্রবল অত্যাচারী; ভীষণ উৎপীড়ক
খাড়া-বড়ি-থোড়, থোড়-বড়ি-খাড়া১	দৈনন্দিন খাদ্য তালিকায় বৈচিত্র্যশূন্যতা
খাড়া-বড়ি-থোড়, থোড়-বড়ি-খাড়া২	চরম একঘেয়েমি; কোনো অবস্থা যখন আগে-পরে একই রকম এবং বৈচিত্র্যহীন; বিরক্তিকর পুনরাবৃত্তি
খাণ্ডবদাহন/খাণ্ডবানল	ভয়ঙ্কর/ভীষণ অগ্নিকাণ্ড
খাতাকলমে	সরকারীভাবে (খাতাকলমে অনেককথা বলা আছে, আসলে কিছুই নাই।)
খাতা খোলা	কিছুর প্রাপ্তি শুরু; ব্যবসায়সংক্রন্ত হিসাব শুরু করা
খাতাপত্র	হিসাবপত্র
খাতা লেখা	দৈনন্দিন জমাখরচের হিসাব রাখা
খাতায় নাম লেখানো	ব্যাঙ্গার্থে- বদসঙ্গের সদস্য হওয়া
খাতির জমা১	নিরুদ্বিগ্ন, মানসিক প্রশান্তি (যান, খাতিরজমা থাকুন কিছুই হবে না।)
খাতির জমা২	বন্ধুত্ব স্থাপিত হওয়া (দুদিন আলাপেই ভালো খাতির জমেছে।)
খাতির নদারৎ/ খাতিরনদারদ১	কোন অনুগ্রহ-অনুকম্পা নেই
খাতির নদারৎ/ খাতিরনদারদ২	কারো খাতিরে ন্যায্য কথা বলতে পিছু-পা হয় না এমন; নিরপেক্ষ সমালোচক; স্পষ্টবাদী; হক-কথা বলে এমন; সমার্থক বাগধারা- ঠোঁটকাটা, মুখফোড়
খাদের কিনারে	চরমসঙ্কট আসন্ন; অধঃপাতের শেষসীমায় (দেশের আর্থিক অবস্থা একেবারে খাদের কিনারে।)
খাদ্যাখাদ্য	কোনটি খাওয়া উচিৎ এবং কোনটি খাওয়া অনুচিত
খানকতক	বেশি না কয়েকটি (খানকতক রুটি দিলেই হবে।)
খানকি	মুসলমান গণিকা/যৌনকর্মী- গালিবিশেষ
খানখান	টুকরা টুকরা (সব আশা আকাঙ্খা খানখান হয়ে ভেঙে গেল।)
খানদান	আভিজাত্য, উচ্চবংশে জন্মের গৌরব, বংশকৌলিন্য (খানদানী চালচলন)
খানাখন্দ	একার্থক যুগ্মশব্দ; গর্ত, খাদ ইত্যাদি (খানাখন্দ দেখে গাড়ী চালাবে।)
খানা (বাড়ী) তল্লাশ/তল্লাশি	অপরাধীর বা আপত্তিকর বস্তুর খোঁজে প্রতিটি ঘরে অনুসন্ধান; বাসস্থানে বিশেষ অনুসন্ধান (এলাকায় পুলিশের জোর খানাতল্লাশি চলছে।); সমার্থক বাগধারা- চিরুণি তল্লাশি
খানাপিনা	খাওয়া-দাওয়ার অনুরূপ
খাণ্ডার/খাণ্ডারনি	কলহে ভীষণ/ ভয়ঙ্কর কুঁদুলে পুরুষ/নারী
খাপ খাওয়ানো	সামঞ্জস্য রক্ষা করে চলা
খাপ খাওয়া	মানানসই হওয়া (কথার সাথে কাজ খাপ খাচ্ছে না।)
খাপ খাওয়ানো	সামঞ্জস্য রক্ষা করে চলা
খাপ খোলা	জাহির করা (বেশি খাপ খুলো না ধরা পড়ে যাবে।)
খাপছাড়া	অসংলগ্ন, বেমানান (খাপছাড়া কথাবার্তা বলো না।)
খাপ্পা	ক্রুদ্ধ, রেগে আছে এমন (তিনি আমার উপর বেজায় খাপ্পা।); সমার্থক বাগধারা- খড়গহাস্ত
খাবলা	একমুষ্টিতে যা ধরে (সেদিন আর নাইরে নাতু, খাবলা খাবলা খাবে ছাতু- প্রবাদ)
খাবার আগে/সময় শোবার চিন্তা	অতিসতর্কতা
খাবি খাওয়া	মুখ্য অর্থ- নিঃশ্বাসের জন্য ছটফট/হাঁসফাঁস করা; গৌণ অর্থে- বিপদ থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করা (প্রতিদিন জীবনযন্ত্রণায় বোয়াল মাছের মত খাবি খাচ্ছি।)
খামকা/খামোকা/খামোখা	অকারণে (খামকা বকা খেলাম)
খামখেয়াল/খামখেয়ালি	চিত্তের অস্থিরতা, সদাপরিবর্তনশীল মানসিক অবস্থা, হঠাৎ হঠাৎ কোন কাজ করে বসা (তিনি বড় খামিখেয়ালি লোক।); সমার্থক বাগধারা- খেয়ালখুশি, মন-মরজি
খামতি	ঘাটতি (বুদ্ধির ঘাটতি পরিশ্রমে মেটায়)
খামোশ	চুপ কর- আদেশ
খারিজ	অগ্রাহ্য, বাতিল (তোমার আবেদনপত্র খারিজ হয়ে গেছে।)
খাল কেটে কুমির আনা // খাল কেটে বেনোজল ঢোকানো	নিজের বিপদ ডেকে আনা; সমার্থক বাগধারা- সাধ করে শাল নেওয়া
খাল খিঁচা	অত্যন্ত প্রহার করা- ছাল ছিঁড়ে নেওয়ার বিকৃতরূপ (বেশি লাফাঝাপা করলে খাল খিঁচে দেবো।);
খালাস১	অব্যাহতি, মুক্তি, রেহাই (সে জেল থেকে খালাস পেয়েছে।)
খালাস২	দায়মুক্তি (তুমি তো বলেই খালাস।)
খালিখালি১	অকারণ, অনর্থক (খালি খালি আমাকে বকছ)
খালিখালি২	প্রায় ফাঁকা বা শূন্যতাভাবের দ্বিত্বশব্দ (বাড়ীটা খালি খালি লাগছে।)
খালিজুলি	একার্থক যুগ্মশব্দ; ক্ষুদ্র জলস্রোত; সরু নালা
খাস আপীল	আপীলের উপর আপীল, বিশেষ আপীল
খাসকামরা/মহল	নিজস্ব কামরা/বাড়ী; স্বতন্ত্র কামরা
খাসখবর	প্রকৃত/সত্য খবর
খাসজমি	সরকারের কর্তৃত্বাধীন জমি
খাসতালুক	স্বীয় অধীনে থাকা জমি; নিজের সম্পত্তি, জমিদারের কর্তৃত্বাধীন জমি (জননেতারা দেশটাকে নিজের খাসতালুক মনে করে।)
খাসতালুকের প্রজা	খুব অনুগত ব্যক্তি
খাসনবিশ	ব্যক্তিগত কর্মচারী
খাসমহল	নিজ আব্বাস
খাসি	আহাম্মক বোকা, হাঁদা, হাবাগবা ইত্যাদি
খাস্তা	নষ্ট, বিকৃত (সাত নকলে আসল খাস্তা- প্রবাদ)
খিঁচ১	সামান্য ত্রুটি (কাজে একটা খিঁচ রয়ে গেছে); সমার্থক বাগধারা- খোঁচ
খিঁচ২	মনান্তর (আগে খিঁচ দূর করতে হবে)
খিঁচে নেওয়া	ইচ্ছার বিরুদ্ধে বলপূর্বক আদায় করা (কিছু টাকা ওর কাছ থেকে খিঁচে নিতে হবে।)
খিচখিচি/খিচিমিচি/খিটিমিটি	সামান্য বিষয় নিয়ে ঝগড়াঝাটি (স্বামীস্ত্রীর মধ্যে সারাক্ষণ খিচিমিচি লেগেই আছে।); সমার্থক বাগধারা- খটাখটি, খিটিমিটি, দন্ত কচকচি
খিচ মারা	কোন কাজ নিঃশেষে সম্পন্ন করা
খিচুড়ি১	দুটি ভিন্ন বর্ণ বা ভাষার মিশ্রণ (তোমার ওই খিচুড়িভাষা আমি বুঝি না।)
খিচুড়ি২	বিভিন্ন বিষয়ের বিসদৃশ মিশ্রণ, বিশৃঙ্খলা
খিচুড়ি পাকানো	জটিল/বিশৃঙ্খল করে তোলা (সবকিছুতেই খিচুড়ি পাকিয়ে রেখেছে।)
খিটকাল/কেল১	ঝঞ্ঝাট, বাধা, বিঘ্ন, বিবাদ
খিটকাল/কেল২	অসহিষ্ণু; সারাক্ষণ খিটখট করে এমন
খিটখিট করা১	ক্রমাগত মৃদু আপত্তি প্ররকাশ করা; (এত খিটখিট করলে লোকে বিরক্ত হবেই); সমার্থক বাগধারা- টিকটিক করা
খিটখিট করা২	শুচিবাইজনিত স্পর্শভীতির কারণে সবকিছুতে আপত্তি করা; সমার্থক বাগধারা- পিটপিট করা
খিটখিটে১	সদাবিরক্তিভাব (খিটখিটে মেজাজ)
খিটখিটে২	শুচিবাইজনিত স্পর্শভীতির জন্য বিরক্তি প্রকাশ করে এমন, শুচিবাইগ্রস্ত; সমার্থক বাগধারা-পিটপিটে
খিটিমিটি/খিটিমিটির	তুচ্ছ কারণে সর্বদা কলহ/বাদানুবাদ/মতবিরোধ (দুই জায়ের মধ্যে সবসময় খিটিমিটি লেগেই আছে)
খিদমত	চাকরী, দাসত্ব (আমি কারও খিদনতগারি করতে পারব না)
খিলাফ	অন্যথা, শর্তভঙ্গ (কথার খিলাফ করো না)
খিস্তি (অশালীন)	গালিগালাজ
খুঁচানো	উত্যক্ত করা, বারবার তাগাদা দেওয়া (না খোঁচালে পাওনা আদায় হয় না)
খুঁচিয়ে ঘা করা	অনর্থক কথা বাড়িয়ে অপ্রিয় অবস্থার সৃষ্টি করা
খুঁট আখরিয়া/ খুঁটআখরে/আখুরে১	অল্পশিক্ষিত (খুঁট আখুরে, বরাখুরে।)
খুঁট আখরিয়া/ খুঁটআখরে/আখুরে২	যে প্রতিটি অক্ষর অনুসন্ধান করে পড়ে
খুঁট আখরিয়া/ খুঁটআখরে/আখুরে৩	যে বিশেষ চেষ্টা করে অক্ষর লিখতে পারে
খুঁট আখরিয়া/ খুঁটআখরে/আখুরে৪	যে অতি সামান্য বিষয় নিয়ে বিষম বাদানুবাদ করে
খুঁট আখুরে বরাখুরে	অপদার্থ কোন কাজের নয় বলে গালি/তিরস্কার
খুঁটি	অবলম্বন, মুরুব্বি, পৃষ্ঠপোষক, সহায় (খুঁটির জোর থাকলে সব হয়)
খুঁটি গাড়া	স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করা
খুঁটিনাটি১	সহচর শব্দ; কোনো বিষয়ের ছোটবড় সবকিছু; সূক্ষ্মাতিসূক্ষ্ম সকল বিষয় (আমি খুঁটিনাটি বিষয়েও নজর রাখি); সমার্থক বাগধারা- খুচখাচ
খুঁটিনাটি২	তুচ্ছ/নিতান্ত সামান্য দোষত্রুটি (খুঁটিনাটি দোষ ধরতে নেই।)
খুঁটিয়ে আনা	বিস্তৃত অনুসন্ধান করে খবর আনা
খুঁটিয়ে দেখা	খুঁত ধরে বিচার করা
খুঁটির জোর	প্রভাবশালী পৃষ্টপোষকের সহায়তা, মুরুব্বির জোর (খুঁটির জোরে মেড়া লড়ে- প্রবাদ); সমার্থক বাগধারা- মামার জোর
খুঁটুরমুটুর	সামান্য ঝগড়াঝাঁটি (সবসময় স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে খুঁটুরমুটুর লেগেই আছে।)
খুঁটে খাওয়া	অন্নসংস্থান করতে সমর্থ; স্বাবলম্বী হওয়া
খুঁতখুঁত করা১	অনিচ্ছা/অসন্তোষ প্রকাশ করা
খুঁতখুঁত করা২	মনে তৃপ্তি/শান্তি না পাওয়া
খুঁতখুঁতে	কখনো সন্তুষ্ট নয়, ছোটখাটো ভুলভ্রান্তির জন্য সবসময় অসন্তোষ প্রকাশ করে; সন্দেহপ্রবণ
খুচ-খাচ	খুঁটিনাটি-এর অনুরূপ
খুচরা/খুচরো১	অল্প পরিমাণ (খুচরা কাজ, খুচরা বাজার, খুচরা বিক্রি)
খুচরা/খুচরো২	টাকার ভাংতি, রেজকি (বাজারে খুচরার অভাব পড়েছে।)
খুচরা/খুচরো কথা১	অবান্তর/বাজে কথা (খুচরা কথায় কান দিতে নেই।)
খুচরা/খুচরো কথা২	অল্প জরুরি কথা (তোমার সাথে কিছু খুচরা কথা আছে।)
খুচরা/খুচরো কাজ	ছোটখাটো কাজ; অল্পে সমাধা হয় এমন কাজ (কিছু খুচরা কাজ বাকি আছে।)
খুচরা/খুচরো পাপ	ছোটখাটো রোগ (দাদ হাজা চুলকানি ইত্যাদি সব হ'ল খুচরা পাপ)
খুচরা বাজার/বিক্রি	ভোক্তার বাজার যেখানে অল্প পরিমাণে ক্রয়বিক্রয় হয়
খুট আখর	খুব বাজে হাতের লেখা; সমার্থক বাগধারা- কাকের ছা বকের ছা
খুটুরমুটুর/ খুটুরখাটুর	ক্রমাগত মৃদু খুটখুটি শব্দ (ঘরের মধ্যে খুটুরমুটুর কি করছো?)
খুড়োর কল	লোক ঠকানোর যন্ত্র; মিথ্যা আশা জাগিয়ে লোককে বোকা বানানোর কৌশল
খুদকুঁড়ো	অতি সামান্য আহার (বিদুরের খুদকুঁড়ো)
খুদে বার্তা	মুঠোফোনে লিখিত বার্তা (SMS)
খুদে রাক্ষস	ভয়ানক পেটুক
খুদে শয়তান	দেখতে ছোট কিন্তু শয়তানিতে দড়
খুন হওয়া১	আকুল হওয়া ('শুনিয়া গবু ভেবেই হল খুন'- রবীন্দ্রনাথ)
খুন হওয়া২	লুটোপুটি খাওয়ার মত অবস্থা (আমার হিন্দি শুনে সবাই হেসেই খুন)
খুন-খারাবি	দাঙ্গাহাঙ্গমা, মারামারি, কাটাকাটি
খুনখুনে	অতিবৃদ্ধ ব্যক্তি (খুনখুনে বুড়ো)
খুন চাপা (মাথায়)	ক্রোধে রক্ত গরম; প্রচণ্ড রেগে যাওয়া
খুনসুটি/সুড়ি	ছেলেমানুষী ঝগড়াঝাঁটি, ছল করে ঝগড়া, প্রণয়কলহ (ছেলেবেলায় ভাইবোনে খুনসুটি লেগেই থাকে।)
খুনখারাপি/খুনাখুনি/ খুনোখুনি	সাংঘাতিক মারামারি; রক্তারক্তি কাণ্ড; তুমুল ঝগড়া-বিবাদ
খুনি/খুনে	অত্যন্ত নিষ্ঠুর লোক
খুপরি	মুখ্য-অর্থ- ক্ষুদ্রঘর; গৌণার্থে- মাথার খুলি (খুপরি গরম)
খুপসুরৎ/খুবসুরৎ	অতি সুন্দর/সুশ্রী পুরুষ,মহিলা (রূপনগরোয়ালী আরো খুবসুরৎ- রাজসিংহ- বঙ্কিমচন্দ্র)
খুলে বলা	সত্যকথা বলা; কিছু না কুলানো
খুল্লমখুল্লা	খোলাখুলি, প্রকাশ্যভাবে, বেয়াব্রু (মোবাইলের কারণে বর্তমানে সবকিছুই খুল্লামখুল্লা।)
খুরেখুরে দণ্ডবৎ	পরোক্ষে পশু বলে ঘোষণা করে দুষ্টের কাছে নিষ্কৃতি কামনা
খুশখবর/ খোশখবর	আনন্দসংবাদ (খুশখবরের ঝুটাও ভাল- প্রবাদ)
খুশবু	সুগন্ধ (গোলাপের খুশবু)
খুশি	আনন্দ, মর্জি (যেখানে খুশি যাও)
খেঁক খেঁক করা/ খেঁকানো	ক্রোধ প্রকাশ করা (কি হলো, এত খেঁক খেঁক করছো কেন?)
খেঁকি	অসহিষ্ণু, রগচটা, নিয়ত খেঁকখেঁক করে এমন (খেঁকি মহিলা)
খেঁকি কুকুর	অত্যন্ত ক্রোধ পরবশ এবং অল্পে উত্তেজিত হয় এমন ব্যক্তি
খেঁচাখিঁচি/খেঁচাখেঁচি / খেচাখেচি/খেচামেচি	গোলমাল, চিল্লাচিল্লিম ঝগড়াঝাটি, মনোমালিন্য (খেঁচাখেঁচি অনেক হয়েছে, এবার থামাও।)
খেঁচে হাওয়া	টানা দৌড়; দ্রুত পলায়ন
খেই	কথার ধারা/সূত্র (মাঝে মাঝে কথার খেই হারিয়ে ফেলি।)
খেউড়	অশ্রাব্য গালাগালি (আবার খেউড় শুরু করলে।)
খেজুরে আলাপ	অর্থহীন বিরক্তিকর অবান্তর কথাবার্তা (অবসর সময়ে খেজুরে আলাপে সময় কাটাই।); সমার্থক বাগধারা- গ্যাঁজানো
খেটেখুটে১	পরিশ্রম করে (খেটেখুটে পরিশ্রান্ত হয়ে পড়েছি।)
খেটেখুটে২	পরিশ্রমের পর (খেটেখুটে বিশ্রাম করছি।)
খেদ	আক্ষেপ (কিছু পাইনি, তাতে আমার কোন খেদ নেই।)
খেদমত	আদর আপ্যায়ন (খেদমতে কণ ত্রুটি নেই।)
খেমটা নাচ	কুৎসিত আচরণ
খেয়ালখুশি	আবদার, যেমন ইচ্ছা তেমন করা (খেয়ালখুশিমত সবকিছু করা যায় না); সমার্থক বাগধারা- খামখেয়াল
খেয়ে দেয়ে একাদশী	আঁচাতে অনীহা
খেয়ে ফেলা	ব্যতিব্যস্ত করা (তাগাদা করে করে আমাকে খেয়ে ফেলছে)
খেয়োখেয়ি	ঝগড়াবিবাদ (দলের মধ্যে খেয়োখেয়ি লেগেই আছে)
খেরোর খাতা	বাজে হিসাব, লাল কাপড়ে বাঁধা বিবিধ বিষয় লেখার খাতা
খেল/খেলা১	চালাকি, জারিজুরি (তোমার খেল খতম)
খেল/খেলা২	ভোজবাজি (ভানুমতীর খেল)
খেল/খেলা৩	বিশেষ আচরণ, লীলা('এই খেলা তো শেষ খেলা নয়'- রবীন্দ্রনাথ)
খেলাঘর	কৃত্রিম সংসার ('খেলাঘর মোর ভেঙ্গে গেছে হায়, নয়নের যমুনায়'-লঘুগীতি)
খেলানো	ইচ্ছামত পরিচালিত করা
খেলাপ	বিরূপ আচরণ (আমি কথার খেলাপ করি না)
খেলোয়াড়	ধূর্ত; কূটকৌশলী; প্রবঞ্চক; চক্রান্তকারী (রাজিনীতির ময়দানে পাকা খেলোয়াড়।)
খোঁচ	কাঁটা, ছোটখাটো ঝঞ্ঝাট, সামান্য ত্রুটি (কাজটায় শেষপর্যন্ত একটা খোঁচ রয়ে গেল।)
খোঁচা/ খোঁচাখুঁচি করা/ খোঁচা মারা/ খোঁচানো	কোনো অপ্রিয় বিষয় নিয়ে কটাক্ষপূর্ণ আলোচনা; ক্রমাগত উত্ত্যক্ত/বিরক্ত করা, কার্যসিদ্ধির জন্য নানাদিক থেকে চাপ প্রয়োগ; লেখায় পরস্পরের প্রতি তীক্ষ্ণ মন্তব্য প্রকাশ (কিসের গরজে এত খোঁচাখুঁচি করছ?; সমালোচনা করতে হবে, খোঁচাখোঁচি দিতে হবে-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)।
খোঁজখবর/খবরাখবর	একার্থক যুগ্মশব্দ; সংবাদ (তার কোন খোঁজখবর নেই); সমার্থক বাগধারা- ঠিক-ঠিকানা, তত্ত্ব- তালাশ; সুলুক-সন্ধান ইত্যাদি
খোঁজখুঁজি	ক্রমাগত বা বারংবার খোঁজ বা সন্ধান (খোঁজাখুঁজিই সার হল, ছেলেটার কোন খোঁজ পেলাম না।)
খোঁটা দেওয়া	দোষ দেওয়া; গঞ্জনা দেওয়া
খোঁড়াখুঁড়ি	ক্রমাগত বা বারংবার খনন (রাস্তায় খোঁড়াখুঁড়ি চলছে।)
খোঁয়াড়ি/খোঁয়ারি ভাঙা	মদের নেশা কাটাবার জন্য অল্প মদ খাওয়া
খোদ	আসল, স্বয়ং (খোদ মালিক উপস্থিত।)
খোদকারি/খোদগারি	অনুচিত ও অসংগত হস্তক্ষেপ (খোদার উপর খোদকারি।)
খোদা না খাস্তা	আল্লাহ/খোদা না করুন
খোদা হাফেজ	আল্লাহ/খোদা আপনার মঙ্গল করুন; আল্লাহ আপনাকে রক্ষা করুন
খোদাই খিদমতগার	আল্লাহ/খোদার পথে সেবক, নিঃস্বার্থ সেবক
খোদাই ষাঁড়১	আল্লাহ/খোদার নামে ছেড়ে দেওয়া ষাঁড়
খোদাই ষাঁড়২	ব্যঙ্গে- সংসারের চিন্তাভাবনামুক্ত নিষ্কর্মা লোক; স্বেচ্ছাচারী; স্বাধীন; সমার্থক বাগধারা- গোকুলের ষাঁড়, ধর্মের ষাঁড়
খোদার উপর খোদকারি	যোগ্যলোকের কাজে অযোগ্যলোকের অসংগত হস্তক্ষেপ
খোদার কসম	খোদার নামে শপথ
খোদার খাসি	ব্যঙ্গে- সংসারের চিন্তাভাবনামুক্ত হৃষ্টপুষ্ট ব্যক্তি; নাদুসনুদুস নিষ্কর্মা লোক; সমার্থক বাগধারা- খোদাই ষাঁড়, গোকুলের ষাঁড়, ধর্মের ষাঁড়
খোপরি ফাঁপরা	নির্বোধ, বুদ্ধিভ্রংশ; সমার্থক বাগধারা- গোবরপোড়া মগজ, ঘটে বুদ্ধি নেই, ঘিলুহীন খুলি, মগজে শাঁস নেই,মাথায় বুদ্ধি নাই ইত্যাদি
খোয়াব	মিথ্যা আশা, স্বপ্ন (এখানে চাকরি পাবে, খোয়াব দেখছো নাকি?)
খোরপোষ	মুখ্য- খোরাক ও পোষাকের সংক্ষেপণ; গৌণ- অন্নবস্ত্রের সংস্থান; গ্রাসাচ্ছাদন, থাকা-খাওয়া, ভাত-কাপড়; ভরণপোষণের ব্যয় (তোমার খোরপোষ জোগাবে কে?)
খোরাক১	খাদ্যদ্রব্য (সংসারের খোরাক কম নয়)
খোরাক২	পাত্র, বিষয় (হাসির খোরাক)
খোরাকি	খাইখরচ (খোরাকি বাবদ অতিরিক্ত একশ টাকা লাগবে)
খোলতাই	সুবিকশিত (চেহারাটা বেশ খোলতাই হয়েছে।)
খোলনলচে বদল	রূপের আমূল পরিবর্তন; সম্পূর্ণ নবরূপ দান; সব পরিবর্তন করে নতুন জিনিস প্রস্তুত (দলটার ভালো করতে হলে খোল নলচে বদলানো দরকার।)
খোলস	বাইরের ছদ্ম আবরণ (সভ্য মানুষ মুখে খোলস এঁটে থাকে)
খোলস ছাড়া	ছদ্ম আবরণ ত্যাগ করে স্বমূর্তি ধারণ করা
খোলসা	অকপট, মুক্তমন (কথাটা খোলসা করে বল; দিল খোলসা); সমার্থক বাগধারা- খোলাখুলি, খোলামেলা ইত্যাদি
খোলাকাটা বামুন	পুরুতগিরি যার ব্যবসা এমন বামুন; সমার্থক বাগধারা- যজমানী বামুন
খোলাখুলি	অকপটে, খোলামনে, প্রকাশ্যে, স্পষ্টাস্পষ্টি (খোলাখুলি সব কথা বলতে গেলে অনেক বাধা আসবে); সমার্থক বাগধারা- খোলসা, খোলামেলা ইত্যাদি
খোলা তালাক	স্ত্রীর ইচ্ছায় অর্থের বিনিময়ে তালাক
খোলা দলিলে	প্রত্যক্ষ/স্পষ্ট প্রমাণ
খোলাবাজার	নিয়ন্ত্রণ্মুক্ত বাজার
খোলামকুচি	অকিঞ্চিৎকর জিনিস, তুচ্ছ মূল্যহীন বস্তু (টাকাকড়ি খোলামকুচি নয় যে নয়ছয় করবে।)
খোলামেলা১	অকপট, অকৃত্রিম, আন্তরিক, ছলাকলাহীন, মনখোলা, মিশুকে (তিনি বেশ খোলামেলা মনের মানুষ।); সমার্থক বাগধারা- খোলসা, খোলাখুলি ইত্যাদি
খোলামেলা২	আলোবাতাসপূর্ণ (ঘরটা বেশ খোলামেলা)
খোলামেলা৩	বেয়াব্রু, অশালীন, শিথিল (সিনেমার নায়িকারা খোলামেলা পোষাকে নিজেদের দেখাতে ব্যস্ত।)
খোশকবালা	স্বেচ্ছাকৃত স্বত্ব হস্তান্তরের পাকা দলিল
খোশখবর	সুসংবাদ
খোশখেয়াল	ইচ্ছা,মর্জি; সমার্থক বাগধারা- খামখেয়াল
খোশগল্প	আনন্দের কথাবার্তা; হালকা গল্পগুজব (সারাটা দিন খোশগল্প করেই কেটে গেল।)
খোশনবিশ	যে ব্যক্তির হাতের লেখা সুন্দর
খোশনসিব	সৌভাগ্যবান
খোশমেজাজ	প্রীতিকর মনের অবস্থা (বেশ খোশ মেজাজেই আছি।)
খোসা পুরু	লজ্জাশরমহীন; লজ্জাশূন্য (ইংরেজ বিশেষ খোসাপুরু জাত- প্রথম চৌধুরী); সমার্থক বাগধারা- গণ্ডারচর্ম
খ্যাঁকখ্যাঁক	কর্কশভাবে বিরক্তি প্রকাশ
খ্যাঁচড়া	অসম্পূর্ণ ও বিশৃঙ্খলভাবে কৃত (খ্যাঁচড়া কাজ)
খ্যাঁচাখেঁচি/মেচি	কলহ, বাদানুবাদ, মনোমালিন্য
খ্যাঁট	কৌতুকে- আহার, ভোজন, জবর খাওয়া (বিয়েবাড়িতে খ্যাঁট কেমন হল।)
খ্যাঁদা বোঁচা নাক কান কাটা	নির্লজ্জ বেহায়া
খ্যাপলা জালে মাছ ধরা	ধান্ধায় থাকা (খ্যাপলা জালে মাছ ধরতে সুযোগসন্ধানীরা বসে থাকে।)
খ্যামটা নাচ	বাঈজীদের কোমরদোলানো হীন লঘুনৃত্য

গ

বাগধারা	অর্থ
গঁদের গঁদ	মুখ্যঅর্থ- গন্ধের গন্ধ; গৌণ অর্থ- অতি দূরসম্পর্কিত ব্যক্তি; দূর কুটুম্বের কুটুম্ব
গকুলের ষাঁড়	অসংযত বা স্বেচ্ছাচারী পুরুষ
গগনচারী/বিহারী	অতি কল্পনাবিলাসী, কল্পনার জগতে বাস করে এমন; সমার্থক বাগধারা- আকাশবিহারী, ঊর্ধ্বচারী
গগনচুম্বী/স্পর্শী	অতি উচ্চ (গগনচুম্বী অট্টাকিকার সারি); সমার্থক বাগধারা- আকাশছোঁয়া
গগনাম্বু	বৃষ্টির জল
গঙ্গাজল১	নির্মল পবিত্র জল
গঙ্গাজল২	গঙ্গাজলের মত নির্মল মনের দুই নারীর সখিত্ব বা সই পাতানোসম্পর্ক (সেকেলে)
গঙ্গাজলি	অন্তর্জলি, মুমূর্ষু ব্যক্তির মুখে গঙ্গাজল প্রদানের সংস্কার
গঙ্গাজলী	গঙ্গাজলের রঙের মত সাদা শাড়ী
গঙ্গাজলে গঙ্গাপূজা১	অন্যের জিনিসে তারই তুষ্টিবিধান; পরের অর্থে পরোপকার
গঙ্গাজলে গঙ্গাপূজা২	কোনো কাজের লাভ থেকে সে কাজ চালানো
গঙ্গাজলে গঙ্গাপূজা৩	পরের ওপর দিয়ে চলা; বিনাব্যয়ে কার্যসিদ্ধি; সমার্থক বাগধারা- কইয়ের তেলে কই ভাজা; মাছের তেলে মাছ ভাজা
গঙ্গাজলে বিসর্জন দেওয়া	উৎখাত করা; সম্পূর্ণ পরিত্যাগ করা
গঙ্গাদিকে পা	মৃত্যু আসন্ন
গঙ্গাপুত্র	ডোম, শবদাহকারী ব্যক্তি, মুর্দাফরাশ
গঙ্গাপ্রাপ্তি/লাভ	মৃত্যু; অন্তিমকাল; সমার্থক বাগধারা- অক্কা পাওয়া, আত্মারাম খাঁচাছাড়া ঈশ্বরপ্রাপ্তি, কেষ্ট পাওয়া, গয়াংগচ্ছ, পঞ্চত্বপ্রাপ্তি, পটল তোলা, শিঙে ফোঁকা ইত্যাদি
গঙ্গা-যমুনা১	দুটি ভিন্ন বর্ণের পাশাপাশি অবস্থান বা মিলন
গঙ্গা-যমুনা২	সাদা ও কালো বা দুই রঙের মিলনজাত মিশ্র রং ('আপনার কেশগুলি শাদা কালোয় গঙ্গা-যমুনা হইয়া গিয়াছে'-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়)
গঙ্গা-যমুনা৩	সোনা ও রুপার মিশ্রণ (গঙ্গা যমুনা চুড়ি)
গঙ্গাযাত্রা	গঙ্গাজল স্পর্শ করে মরার জন্য মুমূর্ষু ব্যক্তির গঙ্গাতীরে যাওয়া
গঙ্গাযাত্রী	মুমূর্ষু ব্যক্তি
গঙ্গারাম	বিদ্রুপে- আনাড়ী
গচ্চা১	অকারণ অর্থদণ্ড
গচ্চা২	অসাবধানতাবশত লোকসান (ব্যবসাতে বেশ কিছু টাকা গচ্চা গেছে।)
গচ্চা৩	ক্ষতিপূরণ
গজকচ্ছপ১	দুই বলশালী, স্থূলকায় ও প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বী/প্রতিপক্ষ (গজকচ্ছপের লড়াই।)
গজকচ্ছপ২	ব্যঙ্গে- অতিকায় ব্যক্তি
গজকচ্ছপী/ গজকচ্ছপের লড়াই	প্রবল প্রতিদ্বন্দিতা, সমান দুই শক্তির দীর্ঘস্থায়ী জবরদস্ত লড়াই
গজগামিনী	হাতির মতো ধীর, মন্থর ও সুন্দর গমনভঙ্গীবিশিষ্টা নারী
গজকপালে/গজকপালিয়া	হস্তীর ন্যায় প্রশস্ত ললাটবিশিষ্ট; আলং- ভাগ্যবান (লোকটা গজকপালিয়া।); সমার্থক বাগধারা- উঁচকপালে
গজগজ১	অসন্তোষ প্রকাশ, বিরক্তিসূচক উক্তি (রাগে গজগজ করছে।)
গজগজ২	বেরিয়ে আসার জন্য অস্থিরতাভাব (পেটে কথা গজগজ করছে।)
গজগজ৩	স্থানাভাবে ঠেলাঠেলি (এখনও পেটে খাবার গজগজ করছে।)
গজগজ৪	অভাবহেতু অস্ফুট গর্জন (পেটে বিদ্যা গজগজ করছে।)
গজগিরি/গজগীর	প্রকাণ্ড; সুবিশাল (তোমার ঐ গজগিরি দেহ নিয়ে চলতে অসুবিধা হয় না?)
গজচক্ষু	ঈষৎ বাঁকা এবং দেহের তুলনায় ছোট বেমানান চোখ
গজদন্ত	দাঁতের উপরে গজানো দাঁত, উঁচুদাঁত
গজদন্তমিনার	কল্পনাপ্রসূত স্থান, কল্পিত সুখের স্থান (গজদন্তমিনারে বাস করছ নাকি?); সমার্থক বাগধারা- মূর্খের স্বর্গ
গজদন্তমিনারবাসী	কল্পনাবিলাসী
গজব১	আল্লার মার, ভগবানের শাস্তি (যা দোষ করেছো, গজব মাথায় পড়ল বলে)
গজব২	প্রচণ্ড ক্রোধ ('গজব করলে তুমি আজব কথায়'- ভারতচন্দ্র)
গজভুক্তকপিত্থবৎ	মুখ্য অর্থ- গজ নামক পোকায় খাওয়া সারশূন্য কয়েৎবেল; গৌণ অর্থ- অন্তঃসারশূন্য অবস্থা/ব্যক্তি
গজমুক্তা/মোতি	কল্পিত মুক্তা, হাতির মাথায় জন্মে বলে প্রবাদ আছে, যা দুর্লভদর্শন, মিথ্যা মায়া; সমার্থক বাগধারা- আলেয়ার আলো, মরুভূমির মরীচিকা ইত্যাদি
গজরগজর	বিরক্তিসূচক স্বগোক্তি (তখন থেকে গজরগজর করে চলেছে।)
গজস্কন্ধ	হাতির কাঁধের মতো মোটা কাঁধ যার; স্থূলস্কন্ধযুক্ত ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- বৃষস্কন্ধ
গজেন্দ্রগমন	গজরাজের মত মন্দছন্দে সুন্দর চলা
গঞ্জিকাসেবী	গাঁজাখোর (গাঁজা শব্দের সংস্কৃতরূপ দান); তুলনীয়- বরাহতনয়> শুয়োরের বাচ্চা
গটগট/গটমট	ক্রোধ ও দম্ভের সাথে চলা পদক্ষেপের কাল্পনিক শব্দ (রাগে গটগট করে চলে গেল।)
গড্ডলিকা	দলের মধ্যে অগ্রগামিনী মেষী বা ভেড়ি; অগ্রবর্তী ভেড়িকে অনুসরণকারী ভেড়ার পাল;
গড্ডলিকা প্রবাহ১	মুখ্য- অগ্রবর্তী মেষীর পিছনে অনুসরণকারী মেষপাল; আলং- ভালোমন্দ বিচার না করে সকলের অন্ধ অনুকরণ; বিবেচনা না করে প্রচলিত মতের অন্ধ অনুগমিতা
গড্ডলিকা প্রবাহ২	অবিচ্ছিন্ন গতি
গড়গড়১	অবলীলাক্রমে, অবাধে ভাবার্থে দ্বিত্বশব্দ (গড়গড় করে মুখস্থ বলে গেল)
গড়গড়২	কোন কিছু গড়িয়ে যাওয়ার দ্বিত্বশব্দ (গাড়ীটা গড়গড় করে গড়িয়ে গেল।)
গড়বড়	অন্যথা, অব্যবস্থা, উলটাপালটাভাব, কলঙ্ক, গোলমাল, জগাখিচুড়ি ইত্যাদি (কিছু গড়বড় আছে নিশ্চই।)
গড়া কথা	অসত্য/বানানো কথা
গড়াগড়ি	সহচর শব্দ; প্রাচুর্যসূচক ভাবার্থ (খরচের বহর দেখে মনে হয় ঘরে টাকা গড়াগড়ি যাচ্ছে।); সমার্থক বাগধারা- ছড়াছড়ি
গড়াগড়ি দেওয়া১	একটু ঘুমানো (একটু সময় গড়িয়ে নিলাম।)
গড়াগড়ি দেওয়া২	এপাশ ওপাশ করা (ঘুম আসছে না, বিছানায় গড়াগড়ি দিচ্ছি।)
গড়াগড়ি দেওয়া৩	মাটিতে লুটানো (পুত্রহারা মা শোকেদুঃখে মাটিতে গড়াগড়ি দিচ্ছে।)
গড়াপেটা	পছন্দমতো আকৃতিদান; আগে থেকেই ঠিকঠাক করা; খেলাধূলায় অসৎ উপায়ে ফল পরিবর্তন; সমার্থক বাগধারা- সেটিং
গড়িমসি১	অলস গরুমোষের প্রকৃতি থেকে- আলস্য, কুঁড়েমি, ঢিলামি; দীর্ঘসূত্রতা; হচ্ছে হবে ভাব; সমার্থক বাগধারা- গয়ংগচ্ছ, টালবাহানা, তা-না-না
গড়িমসি২	দুষ্ট গরুমোষের মত সমর্থ হয়েও ভার বইতে অনিচ্ছুক হওয়া (গড়িমসি করে সারাটা দিন কাটিয়ে দিলে।)
গড়িমসি৩	অনিচ্ছাজনিত এড়িয়ে যাওয়ার ভাব; কাজ আরম্ভের আড়ম্বরে অযথা কালক্ষেপ; নানা বাহানায় নাকচের চেষ্টা; বাজেকাজে সময়নষ্ট
গড়ের মাঠ	শূন্য, ফাঁকা (পকেট গড়ের মাঠ)
গণদেবতা	জনসাধারণরূপ দেবতা
গণশক্তি	জনসাধারণের ঐক্যবদ্ধ শক্তি
গণশত্রু	জনসাধারণের শত্রু
গণাগুণতি/ গোনাগুনতি	একেবারে ঠিকঠিক, কমও নয় বেশিও নয়
গণাগোষ্ঠী	আত্মীয়পরিজনসমূহ
গণেশ উলটানো	মূলতঃ কারবার গুটানো; তুলে দেওয়া; ফেল মারা
গণেশের কান	প্রার্থীর প্রার্থনা শোনার ক্ষমতা
গণ্ডকূপ	গালের টোল
গণ্ডগোল১	কোলাহল, ঝগড়া, বচসা, বিবাদ (আমি কিছু বললে গণ্ডগোল শুরু হবে।)
গণ্ডগোল২	বিশৃঙ্খলা (ফাগুনে না রুলে ওল শেষে হবে গণ্ডগোল- খনা); সমার্থক বাগধারা- ওলটপালট, গোলমাল, গোলযোগ
গণ্ডগ্রাম১	জনবহুল বৃহৎগ্রাম, সমৃদ্ধ গ্রাম
গণ্ডগ্রাম২	অজগ্রাম, অজপাড়াগাঁ, পল্লীগ্রাম
গণ্ডদেশ	কপোল, গাল
গণ্ডমূর্খ	সম্পূর্ণ অক্ষরজ্ঞানহীন ব্যক্তি; মহামূর্খ; সমার্থক বাগধারা- আকাটমূর্খ, ক অক্ষর গোমাংস, ক বলতে হ বলে, হস্তীমূর্খ ইত্যাদি
গণ্ডা	পাওনা অর্থ (আপন গণ্ডা বুঝে নেব।); সমার্থক বাগধারা- কড়ি
গণ্ডা গণ্ডা	বহুসংখ্যক (গণ্ডা গণ্ডা লুচি)
গণ্ডায় আণ্ডা/এণ্ডা দেওয়া/মেশানো	গোলমালের সুযোগে নিজের কাজে ফাঁকি দেওয়া; সমার্থক বাগধারা- গোঁজামিল দেওয়া; গোলে হরিবোল দেওয়া; গোলমালে চণ্ডীপাঠ
গণ্ডায় গণ্ডায়	বহুল পরিমাণে
গণ্ডারচর্ম/গণ্ডারের চামড়া	মান/অপমানবোধ নেই এমন মনোবৃত্তি, গালাগাল বা অপমানসূচক কথা যার গায়ে লাগে না বা তাতে যার চৈতন্য হয় না এমন; সমার্থক বাগধারা- খোসা পুরু
গণ্ডী	সীমাসূচক পরিসর (কখনো নিজের গণ্ডী অতিক্রম করতে যেও না।)
গণ্ডূষ জল দেওয়া	পিতৃপুরুষে তর্পণ করা
গণ্ডূষ জলে সফরীর ফরফরানি	অল্পবিদ্যা অর্জনকারীর বিদ্যা জাহির করার প্রবল চেষ্টা
গণ্ডে-পিণ্ডে/গাণ্ডে-পিণ্ডে গেলা	অপরিমিত আহার, গলা পর্যন্ত ঠেসে কহাইয়া, মাত্রাতিরিক্ত পেট বোঝাই করা (নেমন্তন্ন বাড়িতে গেলেই গণ্ডে পিণ্ডে গেলা চাই।)
গতর	স্বাস্থ্য (গতরখানা দেখেছ?)
গতরখাকী/খেকো // গতরখাগী/খেগো	অত্যন্ত অলস, কুঁড়ে বা সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও পরিশ্রমবিমুখ নারী/পুরুষ- গালিবিশেষ
গতর খাটানো	পরিশ্রম করা (গতর না খাটালে রুটি জুটবে না।)
গতর নাড়ানো	কাজে নিযুক্ত থাকা (অকম্মারা গতর নাড়তে চায় না।)
গতরজমা	আলসেমি, কুঁড়েমি
গতর পোষা	আলসেমি বা কুঁড়েমি করা; পরিশ্রম না করে শরীরকে তোয়াজ করা
গতর লাগা	মোটাসোটা হওয়া
গতরে পোকা ধরা	অকর্মণ্য হয়ে পড়া; আলস্যে সময় কাটাতে কাটাতে কর্মশক্তি হারিয়ে ফেলা
গতরের মাথা খাওয়া	নিস্কর্মা হয়ে বসে থাকা
গতশোচনা/গতানুশোচনা/গতস্য শোচনা	অতীত কৃতকার্যের জন্য শোক বা খেদ; অতীত বিষয়ের জন্য অনুতাপ; পশ্চাত্তাপ (গতস্য শোচনা নাস্তি।)
গতি করা	মুখ্য অর্থ- অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া,সৎকার করা; গৌণার্থে- উদ্ধারের পথ ঠিক করা; উপায়/ব্যবস্থা করা (ছেলেটার একটা গতি করতে হবে।)
গতিক১	অবস্থা (আকাশের গতিক ভাল নয়।)
গতিক২	উপায় (সমস্যা সমাধানের একট গতিক বার করতে হবে।)
গতিপ্রকৃতি/বিধি	কার্যকলাপ, চালচলন, ধরণধারণ, হাবভাব, ভবিষ্যতে কি হতে পারে
গতুয়া	অলস, কুঁড়ে
গতুরে	কর্মঠ, পরিশ্রমী
গত্যন্তর	অন্য গতি বা উপায় (গত্যন্তর না থাকায় দেশ ছেড়েছি।); সমার্থক বাগধারা- উপায়ন্তর
গদগদ	আবেগজনিত বিহ্বলতার অনুকার শব্দ (গদগদ কণ্ঠ)
গদাইলস্কর	বিপুল আকৃতির মন্থরগতিসম্পন্ন ব্যক্তি; অলস, কুঁড়ে
গদাইলস্করী চাল	মুখ্য অর্থ- গাধাবোটের মত মন্থরগতি; গৌণ অর্থ- কার্যে আলসেমী, উদাসীনতা, কুঁড়েমি, ঢিলেমী (বাঙালীর গদাইলস্করী চাল এখনো লোপ পায় নি।)
গদি১	ব্যবসায়ীর দপ্তর
গদি২	ক্ষমতার উচ্চপদ (মন্ত্রীত্বের গদি)
গনা গনতি/ গনা গুনতি,	একদম ঠিক; একেবারে ঠিক বা বেশি নয় এমন
গন্ধমাদন১	প্রয়োজনীয় একটি বস্তুর যায়গায় অপ্রয়োজনীয় দশটা বস্তু
গন্ধমাদন২	সামান্য ও লঘুবস্তুর পরিবর্তে বিরাট ও ভারিবস্তু
গন্ধর্ব (=ঘোড়া) ছোটানো	প্রহারের চোটে বেসুরে চিৎকার করানো
গন্ধর্ব পূজা	প্রথমে আদর করে পরে প্রহারে বিদায় দান
গন্ধে গন্ধে	সূত্র অনুসরণ করে (গন্ধে গন্ধে এসে ঠিক হাজির হয়েছে)
গন্ধে টের পাওয়া	অনুমানে জানা
গণ্যমান্য	সম্ভ্রান্ত, সম্মানবিশিষ্ট; বিশেষ সম্মানযোগ্য
গবা/গবারাম/গবচন্দ্র/গবুচন্দ্র/গবেট	গোবুদ্ধিবিশিষ্ট, নির্বোধ, নিরেট বোকা, বোধশক্তিহীন (তোমার মত গবাকে দিয়ে কিছু হবে না।); সমার্থক বাগধারা- উদোমাদা, হাবা হাবাগবা ইত্যাদি
গভীরজলের মাছ/মীন১	অচঞ্চল স্থিরবুদ্ধিসম্পন্ন ব্যক্তি
গভীরজলের মাছ/মীন২	অনেক বুদ্ধি ধরে এমন ব্যক্তি; অত্যন্ত ধূর্ত ও চাপাস্বভাবের লোক, যার ক্রিয়াকলাপের উদ্দেশ্য বোঝা দুষ্কর
গমগম	গম্ভীর শব্দে শব্দিত (আসর গমগম করছে।)
গয়ংগচ্ছ	'যাচ্ছি যাব' এমনভাব; আলসেমি, কুঁড়েমি, দীর্ঘসূত্রতা; সমার্থক বাগধারা গড়িমসি
গয়বি/গায়েবী/গৈবী চাল	অবস্থা না জেনেই ব্যবস্থাগ্রহণ; আড়াল থেকে চাল চালা
গয়সাল	মুসলমান ধর্মালম্বী হিন্দু
গয়াংগচ্ছ	গয়াপ্রাপ্তি, মৃত্যু (কোটাবাসে মালকচ্ছ, বন্ধু বুঝি গয়াংগচ্ছ?); সমার্থক বাগধারা- অক্কা পাওয়া, আত্মারাম খাঁচাছাড়া, ঈশ্বরপ্রাপ্তি, কেষ্ট পাওয়া, পঞ্চত্বপ্রাপ্তি, পটল তোলা, শিঙে ফোঁকা ইত্যাদি
গয়ার পাপ/ভূত১	গয়াতে পিণ্ড দিলে প্রেতপুরুষ পাপমুক্ত হয়; কিন্তু গয়ায় মরলে যে ভূত হয়, তাকে তাড়ানো কঠিন।
গয়ার পাপ/ভূত২	বিরক্তিকর অপরিহার্য বিষয় বা ব্যক্তি, যার কাছ থেকে নিস্কৃতি পাওয়া কঠিন; যাকে সহজে তাড়ানো যায় না
গয়ারাম	দলবদলে একদল থেকে অন্যদলে যাওয়া সদস্য
গরজ	আবশ্যক, প্রয়োজনের নিমিত্ত অনাবশ্যক কাজ করার দায় (গরজ বড় বালাই।)
গরজ বড় বালাই	প্রয়োজনের গুরুত্ব; স্বার্থের জ্বালা বড় জ্বালা, যে দাবি যেমন করেই হোক মেটাতে হয়; সমার্থক বাগধারা- গরজে গঙ্গাস্নান, ঠেকায় পড়লে ঠাকুরদাদা; দায়ে পড়ে ঢেলায় প্রণাম; দায়ে পড়ে দা‘ঠাকুর ইত্যাদি
গরজে গঙ্গাস্নান	স্বার্থের তাগিদ; দায়ে পড়ে পূণ্যকর্ম; সমার্থক বাগধারা- গরজ বড় বালাই, দায়ে পড়ে ঢেলায় প্রণাম; দায়ে পড়ে দা‘ঠাকুর ইত্যাদি
গরম	উদ্ধত (গরম কথা)
গরম কাপড়	শীতের পশমিপোশাক
গরম খবর	টাটকা খবর
গরম গরম/ গরমাগরম	একেবারে সদ্য-ভাজা, টাটকা (গরমাগরম লুচি)
গরম গরম কথা	কটুবাক্য, কড়াকড়া কথা
গরম পানীয়	বিয়ার জিন রাম ইত্যাদি অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় (বাবুরা আজকাল আনন্দানুষ্ঠানে নরম পানীয় খান না, গরম পানীয় খান।)
গরমিল	হিসাবে বৈষম্য, ভুল (হিসাবে কিছু গরমিল হচ্ছে)
গরিবখানা	আপন গৃহ সম্পর্কে বিনয় ও সৌজন্যসূচক উল্লেখ
গরিব-গুরবো	বিত্তহীন সম্প্রদায় (গরিবগুরবোদের কথাও একটু ভাবা উচিত ছিল।)
গরীবের ঘোড়ারোগ	অবস্থার অতিরিক্ত ব্যয়ের সাধ; উৎকট বাসনার বাতিক; সামর্থের বাইরে অন্যায় প্রত্যাশা করা; দরিদ্রের বড়মানুষি চাল-চলনের ঝোঁক
গরু	আকাট মুর্খ
গরু খোঁজা	তন্নতন্ন করে খোঁজা
গরু চোর	অতি ভীতসন্ত্রস্ত ব্যক্তি, যে ব্যক্তি মুখ বুজে সমস্ত পীড়ন সহ্য করে
গরুড়শয়ন	দীর্ঘনিদ্রা; (চিন্তা নাই, রাত্রি হ'লে নিদ্রা যাই গরুড়শয়নে।); সমার্থক বাগধারা- কুম্ভকর্ণের ঘুম (উকিপিডিয়া প্রবাদ ও প্রবচনের তালিকা দ্রষ্টব্য)
গরু মেরে জুতা দান	বিরাট ক্ষতি করে অল্প।সামান্য ক্ষতিপূরণ; জঘন্য অন্যায়কর্মের প্রায়শ্চিত্তস্বরূপ অল্পকিছু ভালো কাজ করা (জুতা মেরে গরু দান দ্রষ্টব্য)
গরুর ঝাল খেয়ে বেড়ানো	ভয়চকিত কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থা (গোয়ালে আগুন লাগলে গৃহস্থ গরুর গলার দড়ি কেটে দিলে গরুরা ভয়চকিত অবস্থায় ইতস্ততঃ ছুটে বেড়ায়।)
গর্তের সাপ খুঁচিয়ে বার করা	অনাবশ্যক ঝামেলা ডেকে আনা
গর্দভ	অত্যন্ত নির্বোধ, বোকা, মহামূর্খ, মাথামোটা, হিতাহিতজ্ঞানশূন্য- গালিবিশেষ (তুমি একটা গর্দভ, ঘটে একটুও বুদ্ধি নেই।)
গর্দভরাগিণী	কর্কশ সুর; বিকট বেসুরা চিৎকার
গর্ভযন্ত্রণা	দীর্ঘকালব্যাপী উৎবেগ ও উৎকণ্ঠা, নিদারুণ কষ্ট
গর্ভস্রাব	অকালপ্রসুত শিশুতুল্য ব্যর্থজন্মা, অকালকুস্মাণ্ড, অপদার্থ- গালিবিশেষ
গরমি/ গর্মী	উষ্মা; ক্রোধ; দর্প (খুব গরমি হয়েছে দেখছি।)
গলগ্রহ	অকারণে অন্যের বোঝা হয়ে থাকা; অকারণে ও অনিচ্ছায় যার দায় বহন করতে হয়; গলার ভারস্বরূপ পোষ্য, যাকে ইচ্ছা না থাকলেও প্রতিপালন করতে হয়; যে অকর্মা বসেবসে অন্যের অন্ন ধংস করে (জামাই শ্বশুরের গলগ্রহ)
গলদ/গলত/গলতি	দোষ, ত্রুটি, ভুল (কোন গলতি ব্যাপারে আমি নেই।)
গলদঘর্ম	অসম্ভব ঘামছে এমন, ক্লান্ত ও ঘর্মাক্ত (গলদঘর্ম অবস্থা)
গলদা (আঞ্চলিক)	মোটাসোটা; স্থূল; (গলদা চেহারা)
গলবস্ত্র/গলায় কাপড়	অতিশয় বিনীতভাব (গলবস্ত্র হয়ে অনুরোধ করছি।)
গলা ওঠা	স্বর উঁচু করা
গলা করে বলা	মুক্তকণ্ঠে বলা, বড় গলায় বলা
গলা কাটা	বড় ধরনের ঠকানো; ভীষণ প্রবঞ্চনা করা; সমার্থক বাগধারা- গলায় ছুরি
গলা কাটা দর/দাম	মাত্রাতিরিক্ত দাম/মূল্য
গলাগলি	সহচর শব্দ; অত্যন্ত ঘনিষ্টতা; আন্তরিকতাপূর্ণ
গলা চাপা	স্বর নীচু করা
গলা ছাড়া	স্বর উচ্চে তোলা
গলা জল	গভীর সঙ্কট
গলা টিপলে দুধ বেরোয়	অল্পবয়স্ক; অজ্ঞ; জ্ঞানহীন, নিতান্ত শিশু
গলা ধরা/বসা	স্বর বন্ধ হওয়া
গলাধাক্কা	অপমান করে বিদায় করা; সমার্থক বাগধারা- অর্ধচন্দ্র, ঘাড়ধাক্কা
গলাফুলো পায়রা	অহঙ্কারী ব্যক্তি
গলা বাঁচানো	প্রাণ বাঁচানো
গলাবাজী১	চিৎকার চেঁচামেচি (গলাবাজী করে কাজ উদ্ধার হয় না।)
গলাবাজী২	ব্যঙ্গার্থে- অসার নিস্ফল বক্তৃতা (নেতার গলাবাজীতে জনগণ ভুলবে না।)
গলা ভাঙা	স্বরবিকৃতি
গলা সাধা	গানের রেওয়াজ করা, সরগম সাধনা, সুরের সাধনা
গলাধঃকরণ	খাওয়া, গেলা (এই ঠাণ্ডা চা গলাধঃকরণ করা যায় না।)
গলায় আঁকশি দেওয়া১	কোন কাজ করতে টেনে আনা; কোনো কাজ করতে বাধ্য করা
গলায় আঁকশি দেওয়া২	.পাওনা মিটিয়ে দিয়ে বাধ্য করা
গলায় আঙুল দেওয়া	জোর করে পাওনা আদায় করা
গলায় কাপড়	অতি দারিদ্র বা বিনয়ীর লক্ষণ
গলায় গলায়১	আকণ্ঠ, গলা পর্যন্ত (গলায় গলায় ঋণে ডুবে আছে।)
গলায় গলায়২	অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ, নিবিড়ভাবে, প্রগাঢ় (গলায় গলায় পীরিত); সমার্থক বাগধারা- হলায় গলায়
গলায় গলায় পিরিত	বেশি মাত্রায় প্রণয় বা প্রীতি
গলায় গাঁথা	অনভিপ্রেত বোঝা হওয়া (বৃদ্ধবয়সে আমি কারো গলায় গাঁথবো না।); সমার্থক বাগধারা-গলায় পড়া
গলায় গামছা দেওয়া১	প্রচণ্ড অপমান করা
গলায় গামছা দেওয়া২	জবরদস্তি করে বাধ্য করা
গলায় ছুরি দেওয়া১	ভীষণ রকমের প্রবঞ্চনা করা
গলায় ছুরি দেওয়া২	মাত্রাতিরিক্ত দামে পণ্যবিক্রয় করা
গলায় ছুরি দেওয়া৩	সমূহ সর্বনাশ করা
গলায় দড়ি	অপমান লজ্জা ইত্যাদিতে যাতে লোকসমাজে আর মুখ দেখানে না হয় তার জন্য মৃত্যু কামনা করে ধিক্কারসূচক উক্তি (অমন স্বামীর গলায় দড়ি।)
গলায় পড়া	গলগ্রহ হওয়া (বিধবা বোনটি গলায় এসে পড়েছে।); সমার্থক বাগধারা-গলায় গাঁথা
গলায় পা দেওয়া	উৎপীড়ন করা (গলায় পা দিয়ে ঝগড়া করছে।)
গলায় লাগা	বলতে/গিলতে কষ্ট হওয়া
গলার কাঁটা	বোঝাস্বরূপ
গলার জোর	উচ্চস্বর, চিৎকার
গলার নিচে যাওয়া	উদরপূর্তি
গলিঘুঁজি	খুব সঙ্কীর্ণ রাস্তা; গলি ও তস্য গলি; এঁদো কোণ (এই গলিঘুঁজির মধ্যে বাড়ীটা খুঁজে বার করতে খুব কষ্ট হয়েছে।); সমার্থক বাগধারা- অলিগলি
গল্পগুজব	নানাবিষয়ে হালকা আলাপ-আলোচনা (সারাটা দিন গল্পগুজব করেই কেটে গেল।)
গল্পের ভুশুড়ি ভাঙা	ক্রমাগত একটার পর একটা গল্প বলা; ক্রমাগত বলে যাওয়া
গসগস	ক্রোধ বা বিরক্তির ভাবসূচক (রাগে গসগস করছে।); সমার্থক বাগধারা- গজগজ
গস্ত	ঘুরে ফিরে জিনিসপত্র কেনা (সে বড়বাজারে গস্ত করতে গেছে।)
গহনার নৌকা	সময়তালিকা অনুযায়ী বহুযাত্রী নিয়ে চলাচলকারী বড় নৌকাবিশেষ
গাঁ নেই তার সীমানা	নেই বস্তুর খোঁজের অর্থ হয় না
গাঁ বড় তার মাঝের পাড়া	ক্ষুদ্র গ্রামে কয়েকঘর পরিবারের বাস; সেখানে একাধিক পল্লী হ'তে পারে না
গাঁয়ের নাম তেঘরা, তার উত্তরপাড়া, দক্ষিণপাড়া	নগণ্যের বাড়াবাড়ি, আদিখ্যেতা
গাঁইগুঁই	অনিচ্ছা বা অসম্মতিসূচক অস্পষ্ট অভিব্যক্তি (তাকে যেতে বললাম বটে, তবে সে যেতে গাঁইগুইঁ করছে।)
গাঁইগোত্র	পূর্বপুরুষের গ্রাম ও গোত্রপরিচয়, কুলপরিচয়
গাঁ-গাঁ	উত্কটভাবে চিৎকার করে কথা বলা; ক্রুদ্ধ আওয়াজবিশেষ (বাচ্চাটা গাঁ-গাঁ করছে।)
গাঁ নাই তার সীমানা	অন্যায়/অবাস্তব দাবী, আদিখ্যেতা, বাড়াবাড়ি
গাঁইয়া/ গেঁয়ো	অশিক্ষিত, অমার্জিত (তুমি একটা গাঁইয়া লোক।)
গাঁক-গাঁক	চিৎকার করে কথা বলার ভাবপ্রকাশক (সে এত গাঁকগাঁক করে কথা বলে যে কানে তালা লেগে যায়।)
গাঁজা খাওয়া	অলীক ও বানানো কথা বলা (গাঁজা খেয়ে কথা বলছ নাকি?)
গাঁজাখুরি	অবিশ্বাস্য, অলীক কল্পনা (গাঁজাখুরি গল্প)
গাঁট	কোমরের কাপড় যেখানে টাকাপয়সা রাখা হয় (গাঁটের পয়সা খরচ করে কিনেছি।); সমার্থক বাগধারা- টেঁক/ট্যাঁক
গাঁটকাটা	পকেটমার, যে অন্যের ট্যাক কেটে টাকা চুরি করে (ভিড়বাস গাঁটকাটারা টার্গেট করে।)
গাঁটগচ্চা	গাঁটের পয়সা অযথা খরচ
গাঁটছড়া	মুখ্য- বিবাহকালে বর ও কনে উভয়ের বস্ত্রাঞ্ছলের গ্রন্থিবন্ধন; আলং- স্বার্থের জোটবন্ধন (রাজনৈতিক দলগুলি ভোটের সময় পরস্পর গাঁটছড়া বাঁধে।)
গাঁটে গাঁটে বুদ্ধি	মহা ধুরন্ধর
গাঁটের কড়ি/পয়সা	নিজের পরিশ্রমের পয়সা, স্বোপার্জিত সঞ্চিত অর্থ
গাঁট্টাগোঁট্টা/ গাট্টাগোট্টা	সুগঠিত ও পেশিযুক্ত ও শক্তিশালী (গাঁট্টা-গোঁট্টা চেহারা)
গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল	মূর্খ ও অযোগ্য ব্যক্তির হাস্যকর আত্মশ্লাঘা; উপর-পড়া কর্তৃত্ব; স্বঘোষিত নেতা
গা এলিয়ে দেওয়া	হাত পা ছেড়ে শুয়ে পড়া
গা করা/ দেওয়া১	কিছু মনে করা
গা করা/ দেওয়া২	গরজ করা; নজর করা, মন লাগানো; মনোযোগ দেওয়া (আমার ব্যাপারটায় কেউ গা করছো না।)
গা করকর করা১	ঈর্ষান্বিত হওয়া
গা করকর করা২	সহ্য না হওয়া
গা কশকশ করা১	আক্রোশযুক্ত হওয়া (রাগে আমার গা কশকশ করছে।)
গা কশকশ করা২	প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য উদগ্রীব হওয়া (রাগে আমার গা কশকশ করছে।)
গা কাঁপা	প্রচণ্ড ভয় পাওয়া (খাদের ধারে দাঁড়িয়ে আমার গা কাঁপছে।)
গা কেমন করা/ গা কেমন-কেমন করা১	ভয়, ঘৃণা বা অসুস্থতাজনিত অস্বস্তি বোধ করা
গা কেমন করা/ গা কেমন-কেমন করা২	বমির ভাব হওয়া
গা গতর	অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ, সর্বাঙ্গ (খাটুনির চোটে গা-গতর ব্যাথা হয়ে গেছে।)
গা গরম	অল্প জ্বর, জ্বর নয় জ্বর জ্বর ভাব
গা গুলানো	বমির উদ্রেক হওয়া
গা ঘামানো	পরিশ্রম করা (খুব গা ঘামিয়ে সময়য়ে কাজটা শেষ করেছে।)
গা ঘেঁষা১	অত্যন্ত কাছে বসা
গা ঘেঁষা২	অন্তরঙ্গ হওয়ার চেষ্টা; গায়ে পড়ে ভাব জমানো (কখনো বড়লোকের গা ঘেঁষা নেই।)
গাঘেঁষা৩	গায়ে পড়ে ভাব জমায় এমন
গা চাটাচাটি করা	ভালবাসা জানানো (পুলিশের গা চাটাচাটি করা ভালো নয়।)
গা ছাড়া	আগ্রহহীন, ঢিলেঢালাভাব (তোমার মধ্যে গা ছাড়া ভাব দেখা যাচ্ছে।)
গা জুড়ানো১	মনে শান্তি পাওয়ারা
গা জুড়ানো২	ক্লান্তি দূর হওয়া, স্বস্তিবোধ করা
গা-জুড়ানো৩	তৃপ্তিকর; স্বস্তিদায়ক
গা-জুরি/জোয়ারি	গোঁয়ার্তুমি, জবরদস্তি (গা-জোয়ারি করে কোনো লাভ হবে না।)
গা জুরি/জোয়ারি করা১	অন্যায় কথা বলা
গা জুরি/জোয়ারি করা	যুক্তির বিচারে নয় বলপ্রয়োগে কার্যোদ্ধার করা
গা জ্বলা	অতিশয় ক্রোধের উদ্রেক হওয়া (অন্যায় কথা শুনলে গা জ্বলে ওঠে।)
গা জ্বালা করা/গায়ে জ্বালা ধরা১	ঈর্ষান্বিত হওয়া
গা জ্বালা করা/গায়ে জ্বালা ধরা২	ঘৃণার/বিরক্তি উদ্রেক হওয়া
গা ঝাড়া দেওয়া	জড়তা কাটিয়ে কাজে নামা
গা ঝিম ঝিম করা	অসুস্থতা বোধ করা
গা টেপাটেপি করা	ইঙ্গিতে কথা বতা
গা ঢাকা দেওয়া	আত্মগোপন করা, পালিয়ে যাওয়া, লুকানো; লুকিয়ে চলাফেরা করা (সুযোগ পেয়ে দুস্কৃতিরা গা ঢাকা দিল।)
গা ঢালা১	আশা ভরসা ছেড়ে দেওয়া; নিরুদ্যম হওয়া
গা ঢালা২	এলিয়ে পড়া; হাত-পা ছড়িয়ে শুয়ে পড়া
গা তোলা	ঘুম থেকে উঠে বসা, নড়েচড়ে ওঠা; শয্যা ত্যাগ করা
গা দেওয়া	উৎসাহ দেখানো; মনোযোগ দেওয়া; যত্ন করা (ছেলেটা আমার কথায় গা দিল না।); সমার্থক বাগধারা- গা করা
গা নাড়া দেওয়া	চলে ফিরে বেড়ানো (প্রতিদিন গা নাড়া না দিলে শরীর বসে যাবে।)
গা পেতে নেওয়া	মেনে নেওয়া; বিনা প্রতিবাদে সহ্য করা, স্বীকার করা
গা মাটি মাটি করা	আলস্য বোধ করা; শুয়ে পড়ার ইচ্ছা
গা মোড়া	আলস্য ভাঙ্গা, আলস্য দুর করার জন্য গা মোচড় দেওয়া
গা ম্যাজম্যাজ করা	অস্বস্তি/আলস্য বোধ করা
গা লাগানো	মনযোগী হওয়া; প্রবৃত্ত হওয়া (গা লাগিয়ে কাজ কর।)
গা সহা	যা অভ্যস্ত; সহ্য হয় এমন (লোকের সমালোচনা আমার গা সহা হয়ে গেছে।)
গা শোঁকাশুঁকি করা	পরস্পরের প্রতি অন্তরঙ্গ হওয়া
গাওয়া	সাক্ষ্য (অন্ততঃ তিনজনের গাওয়া চাই।)
গাঙ	গঙ্গা, বড়নদী (গাঙ পেরুলেই পাটনী শালা- প্রবাদ)
গাঙ পেরুলেই পাটনী শালা	স্বার্থসিদ্ধি হয়ে গেলে উপকারী কেউ নয়
গাঙ্গুরাম তেলি	অতি নগণ্যব্যক্তি
গাছ না উঠতে এককাঁদি	কাজে নামার আগেই ফলের প্রত্যাশা; ফলপ্রাপ্তির পূর্বেই ভোগের আয়োজন; সমার্থক ভাগধারা- আম না হতে আমসি/আমস্বত্ব, কালনেমির লঙ্কাভাগ, রাবণের ছাদনাতলা, রাম না হতেই রামায়ণ, হবু ছেলের অন্নপ্রাশন ইত্যাদি
গাছকোমর বাঁধা (মেয়েদের সম্পর্কে)	গাছে ওঠা বা কোন ভারী কাজ করার সময় আঁচল কোমরে জড়িয়ে নেওয়া
গাছগাছড়া/গাছগাছালি	বুনো লতাগুল্ম, ওষুধ হিসাবে ব্যবহৃত ভেষজ উদ্ভিদ (গাছগাছড়ার গুণের কথা আমরা ভুলেই গেছি।)
গাছপাগল	বদ্ধ উন্মাদ
গাছপাথর (বয়সের)	পরিমাণনির্দেশক, অনেক বয়স হয়েছে (বুড়োর বয়সের গাছপাথর নেই।)
গাছপালা	নানারকম গাছ ও লতাপাতা
গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল // গাছে না উঠতেই এককাঁদি	প্রাপ্তির আগেই ভোগের আয়োজন' ফলপ্রাপ্তির পূর্বেই ভোগকল্পনা; অপ্রাপ্তবস্তুকে প্রাপ্ত কল্পনা করে পরিকল্পনা
গাছে চড়ানো/তোলা	অযথা প্রশংসা করা; চাটুকারি করে কাউকে গর্বিত করা; সমার্থক বাগধারা- সমতুল্য- তোল্লাই দেওয়া
গাছে তুলে মই কাড়া১	আশা দিয়ে নিরাশ করা; সাহায্যের আশা দিয়ে সাহায্য না করা
গাছে তুলে মই কাড়া২	কাজে নামিয়ে সরে পড়া; প্ররোচনা দিয়ে বিপজ্জনক কাজে লিপ্ত করে পরে অসহায় অবস্থায় ফেলে চলে যাওয়া
গাছের ফল	সহজলভ্য বস্তু (চাকরিটা গাছের ফল নাকি যে চাইলেই পাবে?); সমার্থক বাগধারা- ছেলের হাতের মোয়া
গাছেরও খাওয়া তলারও কুড়ানো /গাছের পাড়া তলার কুড়ানো	নিতান্ত স্বার্থপরের মত কাজ করা; সকল উপায়ে অভিষ্ট বিষয় হস্তগত করা (চতুরতার লক্ষ্মণ)
গাট্টা-গোট্টা	সুগঠিত ও পেশিযুক্ত ও শক্তিশালী (গাট্টা-গোট্টা চেহারা)
গাড্ডা	অস্বস্তিকর পরিস্থিতি, বিপদ
গাড্ডা/গাড্ডু মারামূর্খভ বা নির্বোধ	পরীক্ষায় অকৃতকার্য হওয়া
গাড্ডায় পড়া	বিপদে পড়া (খুব গাড্ডায় পড়ে গেছি।)
গাড়ল১	মুখ্য অর্থ- গড্ডর, গড্ডল, ভেড়া, মেষ; গৌণ অর্থ- নির্বোধ, মূর্খ (তুমি একটা আস্ত গাড়ল।)
গাড়ল২	অন্যের বা স্ত্রীর বুদ্ধিতে মুর্খের মত চলা ব্যক্তি
গাড়ি ঘোড়া	বিভিন্ন ধরনের যানবাহন
গাড়ি ঘোড়া চড়া১	বাবুগিরি করা
গাড়ি ঘোড়া চড়া২	ঐশ্বর্য সুখ ভোগ করা; বিলাসে জীবনযাপন করা (লেখাপড়া করে যে গাড়ী ঘোড়া চরে সে।)
গাড়ি ফেল করা	রেলগাড়ি ধরতে না পারা
গাণ্ডু- হিন্দি	অশ্লীল গালিবিশেষ
গাণ্ডু (অশালীন)	অবিবেচক, আহাম্মক, বুদ্ধিহীন (গাণ্ডূর মত কাজ করো না।)
গাণ্ডেপিণ্ডে গেলা	অপরিমিত আহার
গাত্রজ্বালা/দাহ	ঈর্ষা, ক্রোধ ইত্যাদি মানসিক ভাব
গাত্রোত্থান	বিছানা ছেড়ে উঠে বসা বা দাঁড়ানো
গাদাগাদি	প্রচুর জমায়েত (গাড়ীতে গাদাগাদি করে লোক উঠেছে।); সমার্থক বাগধারা- গায় গায় ঘেঁষাঘেঁষি, চাপাচাপি, ঠাসাঠাসি, ঠেসাঠেসি, লাগালাগি ইত্যাদি
গাধা/ গর্ধভ	অত্যন্ত নির্বোধ, বোকা- তিরস্কার (তুমি একটা আস্ত গাধা।)
গাধা পিটিয়ে ঘোড়া করা	বোকাকে শিখিয়ে পড়িয়ে চালাক করা
গাধার খাটুনি১	যে কাজে বুদ্ধির প্রয়োজন নেই, কিন্ত পরিশ্রম আছে (সংসারে গাধার খাটনি খেটে মরি।)
গাধার খাটুনি২	যে কাজে পারিশ্রমিকের তুলনায় অতিরিক্ত খাটুনি
গাধার রাগিণী	উৎকট স্বরে চিৎকার (এবার গাধার রাগিণী থামাও।)
গাধার জল খাওয়া	স্বভাব দোষ; সমার্থক বাগধারা- কুকুরের আড়াই পাক, বিড়ালের তিন পা, শিয়ালের রা ইত্যাদি
গাধার পিটুনি	নির্মম প্রহার
গাধার রাগিণী	উৎকট স্বরে চিৎকার
গান্ধর্ববিবাহ	পাত্রপাত্রীর ইচ্ছানুসারে প্রচলিত আচার অনুষ্ঠান পরিহার করে একে অপরকে স্বামী ও স্ত্রীরূপে বরণ
গাপ করা	গোপনে আত্মস্মাৎ করা (আমার সম্পত্তিটা বেমালুম গাপ করে দিলে।)
গাফিলতি/ গাফিলিয়তি	অবহেলা, অমনযোগ, ঔদাসিন্য, ঢিলেমি, ফাঁকিবাজী (গাফিলতি করেই নিজের ক্ষতি করলাম।)
গাবদাগোবদা	বেমানান মোটাসোটা চেহারা
গায়ে কাঁটা দেওয়া	ভয়ে রোমাঞ্চিত হওয়া
গায়ে গায়ে	ঘেঁষাঘেঁষি; পাশাপাশি (বাড়ীগুলি সব গায়ে গায়ে তুলেছে।)
গায়ে গায়ে শোধ১	নগদ টাকা না দিয়ে গায়ে খেটে ঋণ পরিশোধ
গায়ে গায়ে শোধ২	পরস্পরের দেনাপাওনা কাটাকাটি করে ঋণ পরিশোধ
গায়ে গু মাখলে যমও ছাড়ে না	দোষ করলে নিস্কৃতি নাই; দোষীরা কখনো নিস্কৃতি পায় না
গায়ে জ্বর আসা	আশঙ্কিত হওয়া, ভয় পাওয়া (পরীক্ষার নাম শুনলেই আমার গায়ে জ্বর আসে।)
গায়ে তেল হওয়া	উদ্ধত হওয়া; বেপরোয়া হওয়া
গায়ে থুথু দেওয়া	ঘৃণা করা, ধিক্কার দেওয়া, নিন্দা করা (তোমার ব্যবহারে সবাই গায়ে থুথু দিচ্ছে।)
গায়ে পড়া১	উপযাজক হয়ে কথা বলা; যেচে/সেধে আলাপ করা
গায়েপড়া২	অযাচিত ও অবাঞ্ছিত, উপরপড়া, সেধো (গায়েপড়া স্বভাব)
গায়ে-পড়ে	উপর-পড়া হয়ে; অযাচিতভাবে (গায়ে-পড়ে ঝগড়া করা ওর স্বভাব।)
গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো১	নির্ভাবনায় বাবুয়ানা ও ফুর্তি করে বেড়ানো; পরিশ্রম না করে আরামে দিন কাটানো
গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো২	কোন দায়িত্ব গ্রহণ না করা; দায়-দায়িত্ব এড়িয়ে চলা
গায়ে ফোসকা পড়া	অসহ্য বোধ হওয়া; ঈর্ষান্বিত হওয়া
গায়ে বিষ ছড়ানো/ঢালা	অঙ্গ জ্বালানো, ক্রোধ হওয়া
গায়ে মাখা	আমল দেওয়া; গ্রাহ্য করা (সব কথা গায়ে মাখতে নেই।)
গায়ে মাংস/মাস লাগা	মোটা হওয়া; স্বাস্থ্য ভাল হওয়া
গায়ে লাগা	ইঙ্গিতে দোষারূপ হচ্ছে ভেবে মনে লওয়া; মর্মে আঘাত করা (সে অন্যকে বলছে; তোমার গায়ে লাগছে কেন?)
গায়ে সওয়া	অভ্যস্ত হওয়া; (ওসব গালিগালাজ গায়ে সয়ে গেছে।)
গায়ে হলুদ	বিয়ের আগে পাত্র-পাত্রীকে হলুদমিশানো জলে স্নান করানোর অনুষ্ঠান
গায়ে হাত তোলা	মারধর/প্রহার করা
গায়ে হাত না দিয়ে কথা বলা	নিজের দোষ গোপন করে পরের নিন্দা করা
গায়ের চামড়া ছাড়ানো	ভীষণ প্রহার করা
গায়ের জোর	গোঁয়ার্তুমি (গায়ের জোরে সব হয় না।)
গায়ের ঝাল ঝাড়া/মেটানো১	প্রতিশোধ নেওয়া
গায়ের ঝাল ঝাড়া/মেটানো২	মনে সঞ্চিত ক্রোধ পূর্ণ ও প্রবলভাবে প্রকাশ করা
গায়েব১	অদৃশ্য (হঠাৎ তুমি কোথায় গায়েব হয়ে গেলে?)
গায়েব২	আত্মসাৎ (আমার টাকাটা গায়েব করে দিল।)
গায়েবী/গৈবী চাল	অদৃশ্য চাল; আড়াল থেকে চাল চালা
গায়েবী/গৈবী ধন	গুপ্তধন ('লোকে রটিল পেয়েছে গৈবী ধন'- অবনীন্দ্রনাথ)
গায়ের জল	স্বাস্থ্য
গায়ের জ্বালা	ঈর্ষা, হিংসা (পরের উন্নতিতে সকলের গায়ে জ্বালা ধরে।); সমার্থক বাগধারা- গাত্রদাহ
গায়ের জ্বালা/ঝাল	মনের জমে-থাকা ক্রোধ; দীর্ঘদিনের সঞ্চিত আক্রোশ (গালাগালি করে গায়ের ঝাল ঝেড়েছি/মিটিয়ে নিয়েছি।); সমার্থক বাগধারা- দাদ
গালকুট করা	গাল দেওয়া; নিন্দা করা
গালগল্প	অবাস্তব কথাবার্তা, খোসগল্প, গাঁজাখুরি/মনগড়া কাহিনী; সমার্থক বাগধারা- কপোলকল্পনা
গালপাট্টা	গালজোড়া দাড়ি (বর এসেছে বীরের ছাঁদে, বিয়ের লগ্ন আটটা; পিতল-আঁটা লাঠি কাঁধে, গালেতে গালপাট্টা'- রবীন্দ্রনাথ)
গাল বাড়িয়ে চড় খাওয়া	আগবাড়িয়ে অপমানিত হওয়া
গালভরা	একগাল (গালভরা হাসি)
গালভরা কথা	বড়ো বড়ো আড়ম্বরপূর্ণ কথা, বড়াই
গালভরা নাম	বিরাট নাম, নামের চোটে গগন ফাটে
গালভরা পান	পানে পরিপূর্ণ
গালভরা প্রতিশ্রুতি	অনেক কিছু করে দেবার প্রতিশ্রুতি (ভোট পাওয়ার জন্য রাজনৈতিক নেতারা গালভরা প্রতিশ্রুতি দেন।)
গালভরা হাসি	পরম সন্তোষজনক হাসি
গালাভরা বালা	যতটা ভার ততটা গুণের নয়
গালমন্দ/গালাগাল/গালাগালি/গালিগালাজ করা	কটুক্তি করা, তিরস্কার করা
গালে চড় খাওয়া	বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা অর্জন করা
গালে চূণকালি মাখানো	তীব্র অপমান করা বা দূরপনেয় কলঙ্কলেপন করা
গালে হাত দেওয়া	অবাক হওয়া; বিস্ময় প্রকাশ করা
গিজগিজ/গিসগিস	বহুলোকের একত্র সমাবেশহেতু গুঞ্জনশব্দ
গিজগিজ করা	বহু প্রাণী বা বস্তুর ঠাসাঠাসি করে থাকা (সভায় লোক গিজগিজ করছে।);সমার্থক বাগধারা- ঠাসাঠাসি
গিদ্ধড় (=শিয়াল)	অপরিচ্ছন্ন, নোংরা, অর্থলোভী- গালিবিশেষ
গিন্নিপনা	গৃহিণীসুলভ আচরণ; কৌতুকে বা ব্যঙ্গে- অল্পবয়সী মেয়ের গৃহিণীসুলভ আচরণ
গিন্নিবান্নি	সুগৃহিণীসুলভ আচরণ; বয়স্কা অভিজ্ঞতাসম্পন্ন গৃহকর্ত্রীর মত আচরণ
গিরগিটি১	অত্যন্ত কৃশ ও শীর্ণকায় ব্যক্তি
গিরগিটি২	বর্ণচোরা ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- বহুরূপী
গিরিকন্দর	পাহাড়ের গুহা
গিরিসঙ্কট	দুই পর্বতের মধ্যবর্তী সঙ্কীর্ণ কঠিন পথ
গিলটি সোনা	মেকি পালিশ করা কৃত্রিম সোনা
গীত	একই অনীপ্সিত কথার পুনরুক্তি (দুঃখের গীত আর শুনতে ভালও লাগে না।) সমার্থক বাগধারা- ঘ্যান ঘ্যান
গুঁতাগুঁতি	ঝগড়াবিবাদ, ঠেলাষেলি, ধাক্কাধাক্কি
গুগলি	মুখ্য অর্থ- ক্রিকেট খেলায় বল করারা এক কৌশল; আলং- কথার মারপ্যাঁচ
গুচ্ছের	বিরক্তিকর অবাঞ্ছিত অতিরিক্ত (গুচ্ছের কাজ ঘাড়ে চেপেছে।)
গুজগুজ১	অল্পলোকের সমাবেশের মৃদু গুঞ্জনশব্দ
গুজগুজ২/গুজগুজানি	গোপনে শলাপরামর্শ (দু'জনে মিলে কী গুজগুজানি করছো?)
গুজগুজিয়া / গুজগুজে	যার পেটের কথা স্পষ্ট পাওয়া যায় না; যে মনের কথা স্পষ্ট করে প্রকাশ করে না (গুজগুজে স্বভাব); সমার্থক বাগধারা- ভিদভিদে
গুজরান১	জীবিকা নির্বাহ করা ('চাষবাস করে দিন গুজরান করি'- রবীন্দ্রনাথ)
গুজরান২	দিন অতিবাহন/যাপন করা (স্বচ্ছন্দের দিন গুজরান করছি)
গুটিকতক/কয়েক	অল্প পরিমাণ
গুটিগুটি১	অত্যন্ত আস্তে; ধীর পদক্ষেপে; ধীরে ধীরে (বাঘটা গুটিগুটি পায়ে গরুটার দিকে এগিয়ে গেল।)
গুটিসুটি২	সঙ্কুচিত, হাত পা গুটিয়ে থাকা (লেপের মধ্যে গুটিশুটি মেরে শুয়ে আছে।); সমার্থক বাগধারা- গুড়িশুড়ি; জড়সড়
গুড়গুড়িয়া	খর্বাকৃতি ব্যক্তি
গুড়-ব্যাঘ্র	সরল ভাষাকে সাধুভাষায় উপস্থাপন (মধু সিংহের বাড়ী=>গুড়ব্যাঘ্র ভবন; শুয়োরের বাচ্চা=> বরাহতনয়)
গুড়ি মারা	ওত পেতে থাকা (ইঁদুর ধরতে বিড়ালটা গুড়ি মেরে বসে আছে।)
গুড়ে বালি	আশায় নৈরাশ্য, আশা বিফল (আশা করছো সাহায্য পাবে, সে গুড়ে বালি।)
গুণগান১	গুণকীর্তন
গুণগান২	গান গুণের সহচর শব্দ; কোন গুণ নেই এই অর্থে- গুণগান নেই ধ্যানে দড়।
গুণচট	নষ্ট হয়ে গেছে এমন (কারবার গুণচট।)
গুণধর/ গুণনিধি/গুণমন্ত/ গুণসাগর	ব্যঙ্গে- সব বদগুণের অধিকারী; কুক্রিয়াসক্ত; দোষের আকর; নীচ চরিত্র (অতি গুণধর ছেলে।)
গুণাগার/ গুণোগার	আক্কেলসেলামি, পাপের শাস্তি, ভুলের মাশুল, লোকসানের অর্থদণ্ড (ভুল করাতে একগাদা টাকা গুনাগার দিতে হল।)
গুণাহ/গোণাহ	অপরাধ, দোষ, পাপ ('সারা বছর যত গুণাহ ছিল রে জমা'- নজরুল)
গুণে ঘাট নাই / গুণের সাগর১	সাধারণ অর্থে- গুণ বিষয়ে কোন অংশে কম নাই; কোনো বিষয়ে হীন নয়; সকল গুণের আধার;
গুণে ঘাট নাই / গুণের সাগর২	ব্যঙ্গার্থে- কোন গুণ নাই তবে বদগুণের সীমাপরিসীমা নেই; সর্ব বদগুণের আধার
গুণে নুন দিতে নেই / গুণে নুন দেওয়া নেই	নূন দিলে ব্যঞ্জন সুস্বাদু হয়, কিন্তু নূন দিলেও নির্গুণ কখনো গুণী হবে না; নির্গুণের প্রতি ব্যঙ্গোক্তি; সমার্থক বাগধারা- সকল গুণের গুণমণি
গুবলেট	ভেস্তে যাওয়া; ভেস্তে গেছে এমন (সব গুবলেট হয়ে গেছে।)
গুম খুন	গুপ্ত হত্যা
গুমর/গুমোর	অহংকার, গর্ব, দম্ভ (চাকুরিজীবী মহিলাদের গুমর একটু বেশি হয়।)
গুমোর ভাঙা	গর্ব চূর্ণ করা; অহঙ্কার দূর হওয়া
গুয়ে ঢেলা মারা	নোংরা প্রসঙ্গ বা বিষয়ে প্রবিষ্ট হয়ে নিজেকে কলুষিত করা
গুয়ের এপিঠ আর ওপিঠ	মন্দের সবই মন্দ
গুয়ের পোকা	অধমের অধম, নরাধম
গুরুগম্ভীর	গভীর অর্থযুক্ত এবং গম্ভীর শব্দবিশিষ্ট (গুরুগম্ভীর বর্ণনা, গুরুগম্ভীর ভাষা)
গুরুচণ্ডালী/চাণ্ডালী	সাধুভাষার সাথে কথ্য ভাষার সংমিশ্রণজনিত দোষ, যেমন- চর্ব্য-চোষ্য রান্না, ভাতপ্রাশন, মড়াদাহ, শবপোড়া ইত্যাদি (বঙ্কিমচন্দ্রের ভাষা গুরু-চণ্ডালী দোষে দুষ্ট।)
গুরুপাক	সহজে হজম হয় না এমন (গুরুপাক খাদ্য)
গুরুবাক্য	অলঙ্ঘনীয় নির্দেশ
গুরু বোবা, শিষ্য কালা	দু’জনই সমান অপদার্থ; সমার্থক বাগধারা- অন্ধ দোকানদার কালা খরিদ্দার, হবু রাজা গবু মন্ত্রী ইত্যাদি
গুরুমারা বিদ্যা১	যার কাছে শিক্ষা অনিষ্ট করার জন্য তারই উপর প্রয়োগ, অর্জিত বিদ্যায় বিদ্যাদানকারীকে জব্দ করা
গুরুমারা বিদ্যা২	বিদ্যায় গুরুকে অতিক্রম; উপমায়- অর্জুন-দ্রোণাচার্য
গুরুমুখী বিদ্যা	যে বিদ্যা কেবল গুরুর মুখ হইতে শুনিয়া অধিগত করিতে হয় (সংগীত একটি গুরুমুখী বিদ্যা।)
গুরু-লঘু-জ্ঞান	কথাবার্তায় বড় ছোট জ্ঞান (তোমার এখনও গুরু-লঘু জ্ঞান হল না।)
গুল১	গোলাপফুল (বসোরা গুলের লালী)
গুল২	ধাপ্পা; ফাঁকি; বানানো গুল্প (জমাট আড্ডায় সরেস গুলের প্রতিযোগিতা চলছে।)
গুলজার	সরগরম, জমজমাট, জাঁকজমকপূর্ণ (নরক গুলজার)
গুলতান/গুলতানি মারা১	আড্ডা মারা, খোশগল্প করা (বসে বসে গুলতানি করলে ভাত জুটবে না।)
গুলতান/গুলতানি মারা২	জটলা করা, ঘোঁট পাকানো (ওখানে কিসের এত গুলতানি চলছে?)
গুলপট্টি	ফাঁকি, বানানো গুল্প; মিথ্যা মিথ্যা কথা/গল্প (অযথা গুলপট্টি মেরো না।)
গুলবদন	গোলাপের ন্যায় কোমলদেহী ('ভুখা আঁখি কাজ কি ঢাকি ওড়না দিয়ে গুলবদন'-নজরুল)
গুলবাহার	ফুল আঁকা/তোলা কাপড়
গুল মারা	বানিয়ে বানিয়ে মিথ্যা কথা বলা; (গুল মারার আর জায়গা পেলে না)।
গুলিখোর	আফিম চণ্ডু ইত্যাদি নেশার দ্রবসেবী
গুলি মারা	উপেক্ষা করা; তোয়াক্কা না করা, পাত্তা না দেওয়া (গুলি মারো চাকরিকে, আমি ব্যবসা করবো।)
গুলিস্তাঁ/গুলিস্তান	পুস্পবন, ফুলের বাগান ('শরাব-সাকীর গুলিস্তাঁয়'- নজরুল)
গুষ্টিবর্গ	পরিবারের সকল সদস্য
গুষ্টির পিণ্ডি	কুলনাশ বা নির্বংশ হওয়ার ইঙ্গিতসূচক গালিবিশেষ
গুষ্টির মাথা	বংশের মাথা খাওয়ার ইঙ্গিতসূচক গালিবিশেষ
গৃহদাহ	সাংসারিক বিপর্যয়
গৃহবিবাদ	সংসারের লোকজনের মধ্যে ঝগড়াঝাটি
গৃহবধু/লক্ষ্মী	কুলবধু; গৃহিণী, বিবাহিতা নারী যে সংসারধর্ম পালন করে
গৃহভেদী	ঘর ভাঙানে; পরিবারের মধ্যে বিবাদ ঘটায় এমন (গৃহভেদী বিভিষণ)
গৃহিণী গৃহমুচ্যতে	গৃহিণী থাকলে তবেই গৃহ বাসযোগ্য হয়
গেঁজেল	মুখ্য অর্থ- গাঁজাখোর; আলং- যে অবাস্তব/মিথ্যা কথা বলে; যার কথার ঠিক থাকে না
গেঁড়াকল	লোককে ঠকাবার কৌশল, বিপদ, ফাঁদ (আচ্ছা গেঁড়াকলে পড়া গেছে।)
গেঁড়া মারা	আত্মসাৎ করা (আমার অনেক টাকা গেঁড়া মেরে দিয়েছে।); তুলনীয়- গাঁট কাটা; পকেট মারা
গেঁড়ে	অশ্লীল গালিবিশেষ; সমার্থক বাগধারা- হিন্দি গাণ্ডু
গেঁতো	অলস, দীর্ঘসূত্রী (গেঁতো লোক)
গেঁয়ো/ গাঁইয়া	অশিক্ষিত, অমার্জিত, অসভ্য (গেঁয়ো লোক)
গেঁয়ো ভূত	কাণ্ডজ্ঞানহীন ব্যক্তি- গালিবিশেষ
গেছো মেয়ে	ডানপিটে, উদ্দাম ও পুরুষভাবাপন্ন
গেজেট	কৌতুকে- যার কাছে সব খবর পাওয়া যায় এমন ব্যক্তি
গেদে দেওয়া	প্রচণ্ড তিরস্কার করা
গেরো১	আপদ; ফের; ফ্যাসাদ
গেরো২	কুগ্রহ; গ্রহের ফের;দুর্ভাগ্য (কপালের গেরো)
গেরো	গিঁট; গ্রন্থি; বাধা (আঁচলে গেরো)
গোঁ	একরোখামি, জেদ, মেজাজ (থাকে যদি টাকা করবে গোঁ, চৈত্রমাসে ভুট্টা রো- খনা)
গোঁ ধরা	একরোখা হওয়া, জিদ ধরা (গোঁ ধরে বসে আছে।)
গোঁ গোঁ করা১	কথা বলতে না পারা (গোঁগা ছেলে)
গোঁ গোঁ করা২	যন্ত্রণাসূচক শব্দ করা; যন্ত্রণায় কাতর ধ্বনি
গোঁগা/গোঙ্গা ছেলের নাম তর্কবাগিশ	যা হবার নয়; অসঙ্গত ব্যাপার; নিরর্থক নামকরণের ব্যর্থপ্রয়াস; সমার্থক বাগধারা- কানাছেলের নাম পদ্মলোচন, কেলেবামুনের নাম গৌরাঙ্গসুন্দর, ঘুঁটেকুড়ুনির ব্যাটার নাম চন্দনবিলাস, ছাল নেই কুত্তার নাম বাঘা ইত্যাদি
গোঁজামিল	দায়ে পড়ে মিল; বাজে বুঝ দেওয়া মিল; যেন-তেন-প্রকারেণ মিল, ফাঁকি
গোঁফ খেজুরে	খেজুরটি গোঁফের উপর এসে পড়েছে তবু সেটি মুখের মধ্যে পুরে নেবার চেষ্টা করে না এমন অলসের চূড়ামণি, নিতান্ত অলস; সমার্থক বাগধারা- কুঁড়ের বাদশা, পি-পু-পি-শু
গোঁফে তা দেওয়া১	বিনা কাজে কেবল শৌখিনতা করে আরামে দিন কাটানো
গোঁফে তা দেওয়া২	উপেক্ষা করা
গোঁফে তা দেওয়া৩	ভবিষ্যৎ লাভের আশায় উৎফুল্ল হওয়া
গোঁফে তা দেওয়া৪	সুযোগের অপেক্ষায় থাকা
গোঁয়ার গোবিন্দ	নির্বোধ অথচ হঠকারী; কাণ্ডজ্ঞানহীন, রসকষহীন, একগুঁয়ে ও দুঃসাহসী (গোঁয়ার গোবিন্দ ছেলে); সমার্থক বাগধারা- কাঠগোঁয়ার
গোকুলে বাড়া	অজ্ঞাত স্থানে লুকিয়ে থেকে শক্তি বৃদ্ধি করা ('তোমারে বধিবে যে গোকুলে বাড়িছে সে')
গোকুলের ষাঁড়	অসংযত স্বেচ্ছাচারী মুক্তপুরুষ, যাকে বাধা দেবার কেউ নেই; স্বচ্ছন্দে বিচরণকারী ও পরের অনিষ্টকারী ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- খোদার খাসি; ধর্মের ষাঁড়
গো-গর্ধভ	নিরেট বোকা, মহামূর্খ
গোগ্রাস	মুখ্য- প্রায়শ্চিত্তের পর গরুর মুখে ঘাসদানের হিন্দুপ্রথা; আলং- গরুর মত বড়বড় গ্রাসে দ্রুত গলাধঃকরণ (খিদের জ্বালায় গোগ্রাসে গিলছে।)
গোগ্রাসী	সর্বগ্রাসী (ধনতন্ত্রের গোগ্রাসী হাঁ কোনদিন বন্ধ হবে না।)
গোছগাছ	যথাস্থানে জিনিসপত্রের সজ্জা, সাজানোগোছানো, সুন্দরভাবে রক্ষণ (যাবার সময় হয়ে এলো, এখনো গোছগাছ হয় নি?); সমার্থক বাগধারা- বাঁধাছাদা
গোছালো সংসার	মিতব্যয়িতার সংসার; হিসাব করে চলা সংসার
গোজন্ম	বিদ্যাহীন ব্যর্থ মনুষ্যজন্ম (গোজন্ম ঘুচে গন্ধর্ব জন্ম হল।)
গোজন্ম ঘুচে গন্ধর্ব জন্ম	মন্দ থেকে ভালো হওয়া
গোটা কতক	অল্পসংখ্যক, কয়েকটি; সমার্থক বাগধারা- গুটি কয়েক
গোটা গোটা১	আস্ত আস্ত (গোটার মসলা)
গোটা গোটা২	পরিচ্ছন্ন (গোটা গোটা অক্ষরে লেখা)
গোটার মসলা	বিভিন্ন মসলার মিশ্রণ যা গুঁড়িয়ে রান্নায় ব্যবহার করা হয়
গোডিমওয়ালা ছেলে	দুধের শিশু
গোড়া কেটে আগায় জল	আগে নষ্ট করে পরে ভালো করার চেষ্টা
গোড়াপত্তন	কোন কাজ শুরু
গোড়া মারা	মূলোচ্ছেদ করা
গোড়ায় গলদ	মূলেই গোলমাল, শুরুতেই ভুল; সমার্থক বাগধারা- বিসমিল্লায় গলদ
গোড়ে গোড় দেওয়া	পদাঙ্ক অনুসরণ করা;মতে মত দেওয়া; সহমত হওয়া
গোণাগুণতি১	অল্প নির্দিষ্টসংখ্যক (গোণাগুণতি কয়েকটি ছেলে দুস্কৃতি করে বেড়াচ্ছে।)
গোণাগুণতি২	একেবারে ঠিকঠাক; কম নয় বেশিও নয় এমন
গোদা পায়ে আলতা/মল	বিসদৃশ/বেমানান সাজ; সমার্থক বাগধারা- খাঁদানাকে তিলক, খাঁদানাকে নথ, রোগাহাতে ফাঁদালবালা ইত্যাদি
গোদা পায়ে লাথি	অমূলক ভয়; বাহ্যত ভয়ঙ্কর কার্যত নয় (গোদা পা দেখতে ভীষণ হলেও আঘাত সামান্যই হয়।)
গোদা বাংলা	অলঙ্কারবিহীন সহজ সরল বাংলা (বিষয়টা গোদা বাংলায় বুঝিয়ে বল।)
গোদের ওপর বিষফোঁড়া	কষ্টের উপর কষ্ট; জ্বালার উপর জ্বালা, বিপদের ওপর বিপদ ('পোড়ার উপর পোড়া, যেন গোদের উপর বিষ ফোঁড়া'- ঈশ্বর গুপ্ত ); তুলনীয়- কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা
গোধূম	গম জাতীয় শষ্য, যার থেকে আটা ময়দা সুজি ইত্যাদি প্রস্তুত হয়
গোধূলি	সূর্যাস্তকাল, শেষজীবন ('ধূসর জীবনের গোধূলিতে')
গোবর গণেশ	অকর্মণ্য, নির্বোধ, মূর্খ, স্থূলবুদ্ধিসম্পন্ন ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- ষাঁড়ের গোবর
গোবরগাদা	অন্তঃসারশূন্য
গোবর ভরা মাথা১	বুদ্ধিহীন; মাথায় একটুও বুদ্ধি নেই; সমার্থক বাগধারা- ঘটে বুদ্ধি নেই; ঘিলুহীন ঘুলি
গোবর ভরা মাথা২	মাথা বাজে জিনিসে বোঝাই
গোবরে/গোবরগাদায় পদ্মফুল	অস্থানে ভালো জিনিস; নিকৃষ্টস্থানে উৎপন্ন উৎকৃষ্ট বস্তু; কুতসিৎ পরিবারে সুন্দর সন্তান; নীচকুলে মহৎব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- দৈত্যকুলে প্রহ্লাদ
গোবিন্দের বাপ	একজন নগণ্য ব্যক্তি
গোবেচারা/গোবেচারি	অতিরিক্ত ভালোমানুষ, গরুর মত নিরীহ শান্ত মানুষ
গো-বৈদ্য	মানুষের রোগ সম্পর্কে আনাড়ী চিকিৎসক; সমার্থক বাগধারা- হাতুড়ে চিকিৎসক
গোমড়া মুত	অপ্রসন্ন মুখ
গোমূর্খ	আকাট মূর্খ, নিরেট বোকা, অক্ষরপরিচয় পর্যন্ত নেই এমন
গোয়ালার কাঁজি (আমানি) ভক্ষণ	নামমাত্র সার, কাজে কিছু নয়
গোরস	গরুরু দুধ ('গোরস গলিগলি ফিরে সুরা বইঠল বিকাই'-তুলসীদাস)
গোরুচোর	অতি ভীতসন্ত্রস্ত ব্যক্তি, যে ব্যক্তি মুখ বুজে সব অত্যাচার সহ্য করে
গোরু মেরে জুতো দান	গুরুতর পাপের প্রায়শ্চিত্তস্বরূপ সামান্য পুণ্য করা; বড় অপরাধের পর যৎসামান্য ক্ষতি স্বীকার করা
গোল১	উচ্চ শব্দ; হল্লা (গোল করো না।)সমার্থক বাগধারা- অট্টরোল
গোল২	জটিলতা; প্যাঁচ (তার মনে গোল আছে।)
গোল৩	সন্দেহ; দ্বিধা; দ্বন্দ্ব (মনের গোল মেটানো)
গোল৪	ফ্যাসাদ; ঝামেলা; সমস্যা (ভুল কবুল করিলে সকল গোল মিটে যেত।)
গোল৫	ভুল; ভ্রান্তি (গোল করে ফেলেছে।)
গোল৬	বিবাদ; কলহ (দু দলের মধ্যে গোল লেগেই আছে।)
গোল গর্তে চৌকো পেরেক	অস্বস্তিকর অবস্থা; যোগ্যস্থানে অযোগ্য নিয়োগ; বেখাপ্পা মেল; সমার্থক বাগধারা- জলের মাছ; পান্তাভাতে ঘি ইত্যাদি
গোলকধাঁধা১	জটিল বিষয়/সমস্যা, যার সমাধান পাওয়া কঠিন
গোলকধাঁধা২	বহুকুটিলপথসংকুল গোলাকার স্থান বা বেষ্টনী যার মধ্যে ক্রমাগত ঘুরেও বাইরে যাবার পথ খুঁজে পাওয়া যায় না
গোলকধাঁধা৩	দিশাহারা (শহরতারে গোলকধাঁধায় আঁধার হল মন...'-গান)
গোলগাল	প্রায় বর্তুলাকার, মোটাসোটা
গোলমাল/গোলযোগ	কোলাহল, বিশৃঙ্খলা (গোলমালে গোলমালে পিরিত করো না- লোকগীতি); সমার্থক বাগধারা- ওলটপালট, ডামাডোল
গোলমালে চণ্ডীপাঠ / গোলেমালে চণ্ডীপাঠ	বিশৃঙ্খল কাজকর্ম; 'ঠিক না বেঠিক পড়া ধরা পড়ে না'-এই সুযোগে কাজে ফাঁকি; সমার্থক বাগধারা- গণ্ডায় এণ্ডা মেলানো, গোলে হরিবোল দেওয়া
গোলমেলে লোক	কুটিল গোলমালপ্রিয় লোক
গোলা	অশিক্ষিত, গুণহীন সাধারণ (গোলা লোক, গোলা পায়রা)
গোলাঙ্গুলন্যায়	গরুর লেজ ধরে শ্বশুরবাড়ী যেতে গিয়ে অন্ধের যে দুরবস্থা হয়েছিল সেইরুপ (অন্ধগোলাঙ্গুলন্যায় দ্রষ্টব্য)
গোলাপ বিছানো শয্যা	সুখস্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন
গোলাপী/গোলাবী নেশা	অল্প মদের নেশা
গোলামখানা	গোলামের মনোবৃত্তিসম্পন্ন লোক তৈরি করার কারখানা, যেখান থেকে উদ্ধার পাওয়া কঠিন
গোলে হরিবোল দেওয়া১	গোলমালে ভিড়ের সুযোগে কাজে ফাঁকি দেওযা; সমার্থক বাগধারা- গণ্ডায় আণ্ডা দেওয়া; গোলমালে চণ্ডীপাঠ
গোলে হরিবোল দেওয়া২	কোনো রকমে দায় উদ্ধার
গোলেমালে চণ্ডীপাঠ	অনেকে থাকার সুযোগে কাজে ফাঁকি দেওয়া; কোনো রকমে দায় উদ্ধার;সমার্থক বাগধারা- গণ্ডায় আণ্ডা দেওয়া; গোলে হরিবোল দেওয়া
গোল্লায় যাওয়া	অধঃপাতে/উচ্ছন্নে/জাহান্নমে/বিগরে যাওয়া; নষ্ট হওয়া; সমার্থক বাগধারা- রসাতলে যাওয়া
গোসাঘর	বনেদী বাড়িতে যে ঘরে অভিমান হলে মহিলারা আশ্রয় নিত (অতীতের বিষয়, অধুনা লুপ্ত)
গোস্তাকি	অশিষ্টতা/ধৃষ্ঠতা/বেয়দবি (হুজুর গোস্তাকি হয়েছে মাপ করবেন।)
গোস্পদে ডুবে মরা	সামান্য বিপদে নাজেহাল হওয়া
গোহারা	শোচনীয়ভাবে পরাজিত
গৌরচন্দ্রিকা১	গীতিকাহিনীর ভূমিকা হিসাবে শ্রীচৈতন্যের বন্দনা; আলং- কোন কাহিনীর ভূমিকা, মুখবন্ধ
গৌরচন্দ্রিকা২	অনাবশ্যক ভূমিকা; সাড়ম্বর কথারম্ভ; আসল কথা বলার আগে বিশাল এক ভূমিকা ফাঁদার প্রবণতা (গৌরচন্দ্রিকা ছেড়ে মূল কথায় এসো); সমার্থক বাগধারা- তা-না-না করা; ভণিতা
গৌরচন্দ্রিকা৩	নানা বাহানায় মূলবিষয় নাকচের চেষ্টা
গৌরবে বহুবচন	গর্ব করার সুযোগ তৈরি হলে তখন সেই বিষয়ের সঙ্গে যুক্ত হয়ে ওঠার প্রবণতামূলক ভণ্ডামি
গৌরী দান	অষ্টমবর্ষীয়া কন্যাদান
গৌরী সেন	যার কাছে অর্থ চাইলেই পাওয়া যায়, কিন্তু হিসাব চায় না এমন ব্যক্তি
গৌরী সেনের টাকা	অঢেল অর্থ- চাইলেই পাওয়া যায়; বেহিসাবী অর্থ
গ্যাঁজানো	অসার হালকা গল্পগুজব (অযথা গেঁজিয়ে সময় নষ্ট করো না।)
গ্যাঁট হয়ে বসা	নিশ্চল স্থায়ীভাবে বসা (লোকগুলি গ্যাঁট হয়ে বসে আছে।)
গ্যাঁড়াকল	লোক ঠকাবার কৌশল ঠকাবার কৌশল; বিপদ, ফাঁদ (আচ্ছা গ্যাঁড়াকলে পড়েছি তো!)
গ্যাঁড়া মারা/ গ্যাড়ানো১	আত্মসাৎ করা (অনেক টাকা গ্যাঁড়া মেরে দিয়েছে।); সমার্থক বাগধারা- হাতানো
গ্যাঞ্জাম	ভিড় (সহরের রাস্তায় লোকের গ্যাঞ্জামে হাঁটা যায় না।); সমার্থক বাগধারা- ভিড়ভাট্টা
গ্যাস ছাড়া/দেওয়া/মারা	বাজে কথা বলা; মিথ্যা কথা বিশ্বাস করবার চেষ্টা করা; (বেশি গ্যাস ছেড়ো না তোমাকে সবাই চে...); সমার্থক বাগধারা- গুল মারা
গ্রন্থকীট	বইয়ের পোকা, যার অন্যদিকে খেয়াল নেই এবং যে বইয়ের জগতের বাইরের কিছু জানে না; সমার্থক বাগধারা- কেতাবকীট
গ্রহণের চাঁদ	সকলের লক্ষ্য
গ্রহের ফের	অদৃষ্টের ছলনা, কুগ্রহের দৃষ্টি, বিপদ
গ্রাম নাই তার সীমানা	অন্যায় দাবী, বাড়াবাড়ি
গ্রাসাচ্ছাদন	অন্নবস্ত্র, খাওয়াপরা, ভাতকাপড়; সমার্থক বাগধারা- খরপোশ

ঘ

বাগধারা	অর্থ
ঘচঘচ/ঘচাঘচ	অপেক্ষাকৃত নরম বস্তু ক্রমাগত কাটার অনুকার শব্দ (লাউটা ঘচঘচ করে কেটে ফেল); সমার্থক বাগধারা- ঘ্যাঁচঘ্যাঁচ
ঘট১	পাত্র (সর্বঘটের কাঁঠালী কলা- প্রবাদ)
ঘট২	মাথা (ঘটে একটুও বুদ্ধি নেই।)
ঘট৩	দেহ ('ঘটের মধ্যে সাঁই বিরাজে'- বাউল গান)
ঘটকালি	বিবাহ-সম্বন্ধ; বিবাহ-সংগঠন কৌশল; বৈবাহিক সম্বন্ধ স্থাপনের কাজ
ঘট খালি	বুদ্ধিহীন; সমার্থক বাগধারা- কাষ্ঠনির্মিত মাথা; খোপরি ফাঁপরা; গোবরভরা মাথা; ঘটে বুদ্ধি নাই; ঘিলুহীন খুলি; মগজে শাঁস নেই; মটকা খালি; মাথামোটা; মাথায় গোবর পোরা ইত্যাদি
ঘটঘট/ ঘটরঘটর	শূন্য কাঠের পাত্রে কাঠের লাঠি বা অন্য কিছুর অননরত নাড়াচাড়া করার অনুকার শব্দ
ঘটঘটানো	উদ্দেশ্যবিহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো
ঘটনাক্রমে/চক্রে	অপ্রত্যাশিতভাবে (ঘটনাক্রমে আমি এখানে উপস্থিত ছিলাম।)
ঘটা	জাঁকজমক, সমারোহ (ছেলের বিয়েতে খুব ঘটা হয়েছিল।)
ঘটি১	এক দণ্ড (২৪ মিনিট)
ঘটি২	পশ্চিমবাংলার অধিবাসী
ঘটিকা	সময় (সকাল দশ ঘটিকায়)
ঘটিচোর	ছিঁচকে চোর
ঘটিরাম	অপদার্থ/অযোগ্য কর্মচারী
ঘটিরাম ডেপুটি	অযোগ্য হাকিম (দীনবন্ধু মিত্রের 'সধবার একাদশী' থেকে)
ঘটে বুদ্ধি নেই	ঘট খালির অনুরূপ
ঘড়ি-ঘড়ি	ক্ষণে ক্ষণে, প্রতি মুহূর্তে; বারংবার (ঘড়ি-ঘড়ি ঘড়ি দেখছো কেন?); সমার্থক বাগধারা- উঠিতে বসিতে
ঘড়িয়াল/ঘড়েল/ঘোড়েল১	ঘণ্টা বাজিয়ে সময় ঘোষণা করা যার পেশা
ঘড়িয়াল/ঘড়েল/ঘোড়েল২	ধূর্তলোক (খুব ঘড়েল লোকের পাল্লায় পড়েছি।); সমার্থক বাগধারা- ধড়িবাজ
ঘণ্টা	বিদ্রুপে- কিছুই না, ফাঁকি (তুমি আমার ঘণ্টা করবে।); সমার্থক বাগধারা- অষ্টরম্ভা, কচু, ঘেচু, কলা, কাঁচকলা, ঘোড়ার ডিম ইত্যাদি
ঘণ্টাপথ	বড় রাস্তা, রাজপথ (ঘণ্টাপথ ধরে কিছুদূর এগিয়ে যাও।)
ঘনকাল	বর্ষাকাল (ঘনকালে আকাশ জুড়ে মেঘের ঘনঘটা।)
ঘনঘটা	মেঘের আড়ম্বর (ঘনকালে আকাশ জুড়ে মেঘের ঘনঘটা।)
ঘনঘোর	গাঢ় অন্ধকার; মেঘাচ্ছন্ন; (এমনদিনে তারে বলা যায় এমন ঘনঘোর বরিষায়- রবীন্দ্রনাথ)
ঘর১	কক্ষ (বসার ঘর, শোয়ার ঘর, ঠাকুর ঘর ইত্যাদি)
ঘর২	পরিবার (এই গ্রামের নাম সাতঘরা- সাত ঘর লোকের বাস)
ঘর৩	অন্তর, ভিতর (ঘরের কথা বাইরে কেন?)
ঘর৪	বংশ (মেয়ের জন্য ভাল ঘরের ছেলে খুঁজছি।)
ঘর৫	ছিদ্র, ফুটো (জামার বোতামের ঘর)
ঘর৬	স্থান (জমার ঘরে শূন্য।)
ঘর আলো-করা	যে ঘর/সংসারের শোভা বৃদ্ধি করে এমন (ঘর আলো করা ছেলে।)
ঘর করা	গৃহস্থালী করা, সংসারধর্ম পালন করা, গৃহিণী হিসাবে দায়িত্ব পালন করা (মেয়ে স্বামীর ঘর করছে।)
ঘরকন্না	সাংসারিক কাজকর্ম (ঘরকন্নায় মেয়ের মন বসেছে।)
ঘরকুনো	অত্যন্ত গৃহাসক্ত, গৃহকোণ ছেড়ে নড়তে চায় না, এমন ব্যক্তি, অমিশুক, অসামাজিক, লাজুক
ঘর খোঁজা১	বাসস্থান খোঁজা
ঘর খোঁজা২	বৈবাহিক সম্পর্কস্থাপনে উপযুক্ত পালটি ঘর খোঁজা
ঘর গোছানো	সুন্দরভাবে সংসার পরিচালনা করা
ঘর ঘর	আপনপর, প্রত্যেক বাড়িতে বা পরিবারে (গ্রামের ঘরে ঘরে বিদ্যুৎ পৌঁছে গেছে)
ঘর ছাড়া	গৃহত্যাগ করা; বৈরাগ্য অবলম্বন করা
ঘর জোড়া	শূন্যগৃহ পূর্ণ করা (নতুন বৌ এসে ভাঙা ঘর জুড়েছে)
ঘরজোড়া	জমকালো (ঘরজোড়া খাট কিনেছে।)
ঘর জ্বালানো	পরিবারের সুখশান্তি নষ্ট করা (তুমি কি আমার ঘর জ্বালাতে এসেছ?)
ঘর জ্বালানে	ঘরের শান্তি বিঘ্নিত করে এমন (ঘর জ্বালানে পর ভুলানে)
ঘর জ্বালানে পর ভুলানে	ঘরের লোকের কাছে কষ্টদায়ক, বাইরের লোকের কাছে প্রিয়
ঘর তোলা	বুননের সময় ঘর তৈরী করা বা বাড়ানো
ঘর থাকতে বাবুই ভেজা	সুযোগ থাকতে কষ্টভোগ; অবিমৃষ্যকারিতা; মূর্খতা
ঘরনি/ঘরন্তী	সংসার পরিচালনে নিপুণা রমণী (ঘরনি হল ঘরের লক্ষ্মী।)
ঘরপোড়া	যার ঘর পুড়েছে এমন (ঘরপোড়া গরু)
ঘরপোড়া২	আত্মধ্বংসকারক (ঘরপোড়া বুদ্ধি)
ঘরপোড়া গরু / ঘরপোড়ার গরু	কষ্টদায়ক অভিজ্ঞতাসম্পন্ন ব্যক্তি; লক্ষণসাদৃশে যে বিপদের আশঙ্কা করে (ঘরপোড়া গরু সিঁদূরে মেঘ দেখলে ভয় পায়- প্রবাদ)
ঘরপোড়া বুদ্ধি	যে কুবুদ্ধির প্রয়োগে নিজেই ধ্বংস হয়
ঘর বাঁধা	বিয়ে করে সংসার পাতা
ঘরবাড়ি/সংসার	আসবাবপত্রসহ বাড়ি, গৃহস্থালী, বাসস্থান, সংসারের কাজকর্ম
ঘরবার করা	কারো আকুল প্রতীক্ষায় ক্রমাগত ঘরের বাইরে যাওয়া ও ভিতরে আসা (ছেলে রাত পর্যন্ত না ফেরায় মা ঘরবার করছে)
ঘর বোঝা	পরিজনের মনোভাব বোঝা
ঘর ভাঙ্গা১	পরিবারের একতা নষ্ট হওয়া; সংসারে পরস্পরের সদ্ভাব নষ্ট করা
ঘর ভাঙ্গা২	স্বামী-স্ত্রীর বিবাহিত জীবন ধ্বংস হওয়া
ঘর ভাঙ্গা	গৃহবিবাদ সৃষ্টি করা; কুপরামর্শ দিয়ে একান্নবর্তী পরিবার মনোমালিন্য সৃষ্টি করে পরস্পরকে পৃথক করা (ঘর ভাঙ্গানে স্ত্রী)
ঘর ভাঙ্গানি	যে নারী কুপরামর্শ দিয়ে একান্নবর্তী পরিবার টুকরা করে (ঘর ভাঙ্গানি স্ত্রী)
ঘর ভেদী/শত্রু	গৃহবিবাদ সৃষ্টিকারী ব্যক্তি (ঘরভেদী বিভীষণ); সমার্থক বাগধারা- ঘর শত্রু, ঘরের কুমির
ঘর মজানো	কুল/বংশে কলঙ্কলেপন করা
ঘর মারা	বুননের সময় শেষ ঘরের মুখ বন্ধ করা
ঘরমুখো	পরিবারের প্রতি অনুরক্ত ('ঘরমুখো বাঙালী, রণমুখো সেপাই')
ঘরশত্রু	পরের সাথে হাত মিলিয়ে আপনজনের অনিষ্টকারী ব্যক্তি (ঘরশত্রু বিভীষণ); সমার্থক বাগধারা- ঘরের কুমির, ঘরভেদী
ঘরসংসার	সংসারের কাজকর্ম
ঘরসন্ধান	ঘরের দোষ অনুসন্ধান; ঘরের ভেদ জ্ঞাত হওয়া
ঘরভেদী/সন্ধানী বিভীষণ	যে লোক আপন ঘরের সন্ধান শত্রুর কাছে বলে অনিষ্ট ঘটায়
ঘর সামলানো	পরিজনকে বশে রাখা (ঘর সামলানো বড় দায়)
ঘরকা/কী মুরগী দাল বরাবর	সহজলভ্য বস্তুর কদর নেই; সুলভ মুল্যবান বস্তুর তেমন আদর হয় না
ঘরা-ঘরি	আপোশে, নিজেদের মধ্যে (জিনিসপত্র ঘরাঘরি ভাগ করে নেওয়া হয়েছে।)
ঘরে আগুন দেওয়া	পরিজনদের ধ্বংসসাধন করা; সংসারের শান্তি নষ্ট করা (পরের মেয়ে ঘরে আগুন দিতে চাইছে।); সমার্থক বাগধারা- ঘর ভাঙা
ঘরে ছুঁচোর কেত্তন, বাইরে কোঁচার পত্তন-	বাড়িতে চরম দারিদ্র্য বাইরে বড়লোকি দেখানো; প্রকৃত অবস্থা গোপন করে আড়ম্বর প্রদর্শন
ঘরে-ঘরে	সর্বত্র অর্থে- দ্বিত্ব; প্রতিটি ঘরে, সব ঠাঁই ('ঘরে ঘরে আছে পরমাত্মীয়, তারে আমি ফিরি খুঁজিয়া'-রবীন্দ্রনাথ)
ঘরে থাকা১	গৃহে উপস্থিত থাকা
ঘরে থাকা২	পুরুষের পক্ষে সহধর্মিণীকে নিয়ে সংসারধর্ম পালন করা, পরস্ত্রীর কাছে না যাওয়া
ঘরে-পরে	ঘরের ভিতরে ও বাইরে, আপন-পর, দেশেবিদেশে, সর্বত্র ('ঘরে-পরে সবে হাসিছে'-রবীন্দ্রনাথ)
ঘরে বসে রাজা উজির মারা	ঘরে বসে আস্ফালন করা।
ঘরে লক্ষ্মী আনা	পুত্রবধূ আনা
ঘরের কথা	পরিবারের ও নিজপক্ষের অন্তরঙ্গ কথা (ঘরের কথা পরকে বলা)
ঘরের কুমির	ঘরশত্রু
ঘরের খেয়ে বনের মোষ তাড়ানো	নিজের অর্থে পরের উপকার করা; অকারণে অন্যের দায়িত্ব মাথায় নেওয়া; বেগার খাটা
ঘরের ঢেঁকি	ঘরের শক্তসামর্থ অকর্মণ্য ছেলে
ঘরের ঢেঁকির কুমির হওয়া১	আত্মীয়ের শত্রু হওয়া; প্রচ্ছন্ন শত্রু
ঘরের ঢেঁকির কুমির হওয়া২	যে আগে লাথির ঘায়ে উঠত পড়ত এখন সে ভয় দেখায়, প্রাণ নেয়
ঘরের লক্ষ্মী	গৃহবধু, স্ত্রী
ঘরের লোক	আত্মীয়-পরিজন (খয়রাত ঘরের লোক দিয়ে শুরু হয়- প্রবাদ)
ঘরের ল্যাঠা	সংসারের ঝঞ্ঝাট
ঘরামির ঘর ছেঁদা	নিজের কাজে নজর নেই
ঘরোয়া	পারিবারিক (ঘরোয়া কথা)
ঘর্মাক্ত কলেবর	ঘামে ভেজা শরীর (ঘর্মাক্ত কলেবরে সে এসে উপস্থিত)
ঘষামাজা১	পরিমার্জন করা (ছাপাবার আগে লেখাটা একটু ঘষেমেজে নিতে হবে।)
ঘষামাজা২	প্রসাধনের সাহায্যে রূপবৃদ্ধি (ঘষেমেজে সুন্দরী)
ঘষেমেজে সুন্দরী	নকল সুন্দরী
ঘাঁটানো	অনভিপ্রেত প্রসঙ্গ পুনরুত্থাপন করে খেপিয়ে তোলা, উত্তেজিত করা (ওকে ঘাঁটানো উচিত হবে না।)
ঘাঁতঘোঁত/ঘাতঘোত	কাজের অনুকূল ফাঁক বা সুযোগ; কলাকৌশল, গোপন তথ্য (আমি অনেক ঘাঁতঘোঁত জানি।); সমার্থক বাগধারা- অন্ধিসন্ধি, ফাঁকফোকর, সুলুকসন্ধান ইত্যাদি
ঘা-কতক খাওয়া/দেওয়া১	কয়েকবার চপেটাঘাত করা (পিঠে ঘা-কতক বসিয়ে দিলেই সব বলে দেবে।)
ঘা-কতক খাওয়া/দেওয়া২	ভালরকমের মার খাওয়া/দেওয়া
ঘা করা (খুঁচিয়ে)	অনাবশ্যক অপ্রীতিকর পরিস্থিতি সৃষ্টি করা
ঘা খাওয়া/দেওয়া/সওয়া	কষ্ট/দুঃখ/শোক পাওয়া/দেওয়া/সহা (জীবনে অনেক ঘা খেয়েছি।)
ঘা মারা	চেতনা উদ্বুদ্ধ করা ('ওরে নবীন, ওরে আমার কাঁচা, ওরে সবুজ, ওরে অবুঝ, আধমরাদের ঘা মেরে তুই বাঁচা'- রবীন্দ্রনাথ)
ঘা শুকানো	পুরানো শোক বিস্মৃত হওয়া (এই ঘা শুকাতে সময় লাগবে।)
ঘাগি/ঘাগু/ঘাঘি	অনেকবার শাস্তি পেয়েছে এমন, পুরানো পাপী, সুচতুর সেয়ানালোক (ঘাগি আসামী, ঘাগু শয়তান)
ঘাট১	ত্রুটি/দোষ (আমার ঘাট হয়েছে ক্ষমা চাইছি।)
ঘাট২	কমতি, মাত্রা, মাপাঝোপা, সীমাপরিসীমা (তার গুণের ঘাট নেই।)
ঘাটখরচ	মড়া পোড়াবার খরচ
ঘাট/ ঘাট মানা	দোষ ত্রূটি/ দোষত্রূটি স্বীকার করা; অপরাধ স্বীকার করে নত হওয়া; পরাজয় স্বীকার করা; সমার্থক বাগধারা- দাঁতে কুটা/কুটো করা/ধরা
ঘাটলা	পাকা/বাঁধানো ঘাট
ঘাটাঘাটি	বাহুল্য হস্তক্ষেপ (অপরের বিষয়ে বেশি ঘাটাঘাটি করো না।)
ঘাটে এসে তরি ডোবা // ঘাটে এসে নাও ডোবানো	কাজের শেষ দিকে এসে বিফল হওয়া; সাফল্যের প্রান্তে এসে সমস্ত পণ্ড করা
ঘাটের কড়ি১	মুখ্য- ঘাট পারানি; আলং- স্বর্গ অর্থে পরপারে যাওয়ার পুণ্যরূপ কড়ি
ঘাটের কড়ি২	শবদাহের খরচ; সমার্থক বাগধারা- ঘাটখরচ
ঘাটের মড়া	তুচ্ছার্থে- অতিবৃদ্ধ; বুদ্ধিলুপ্ত ব্যক্তি
ঘাড় গোঁজা	নত করা (ঘাড় গুঁজে এক মনে কাজ কওরে চলেছে।)
ঘাড় থেকে ভূত নামানো	অন্যায় আবদার থেকে বিরত করা
ঘাড় ধরা	ঘাড়ে হাত দিয়ে বল প্রয়োগ করা
ঘাড় ধরে করানো	করতে বাধ্য করা, জোরজবরদস্তি করা
ঘাড় ধাক্কা দেওয়া	তাড়িয়ে দেওয়া; বহিস্কার করার
ঘাড় নাড়া	হ্যাঁ বা না সূচক ইঙ্গিত করা; সম্মতি বা অসম্মতি প্রকাশ করা
ঘাড় পাতা	দায়িত্ব গ্রহণ করা বা গ্রহণে সম্মত হওয়া
ঘাড় ভাঙ্গা (পরের)	আপনস্বার্থে অন্যকে ব্যয় বহন করতে বাধ্য করা; কৌশলে অন্যের খরচে নিজের কাজ হাসিল করা; জবরদস্তিতে আদায় করা; জোর করে খরচ করতে বাধ্য করা; পরের উপর জোর খাটিয়ে নিজের কার্যসাধন করা ইত্যাদি
ঘাড়ভাঙ্গা খাটুনি	প্রাণান্তকর পরিশ্রম
ঘাড়ে করা/নেওয়া	দায়িত্বভার গ্রহণ করা; দায় স্বীকার করা (স্বেচ্ছায় সংসার চালনার দায়িত্ব আমি ঘাড়ে নিয়েছি)
ঘাড়ে গর্দানে	অত্যন্ত স্থুলব্যক্তি; মাথা ও স্কন্ধ আলাদা মনে হয় না এমন স্থুলব্যক্তি (ব্যাটা ঘাড়েগর্দানে এক হয়েছে।); সমার্থক বাগধারা- গজস্কন্ধ, বৃষস্কন্ধ
ঘাড়ে চাপা১	আশ্রয় করা, দায়িত্ব চাপা; পরের উপর নির্ভরশীল হওয়া; ভরণপোষণের জন্য অন্যের গলগ্রহ হওয়া (বিধবা বোন আমার ঘারে চেপেছে।)
ঘাড়ে চাপা২	কার্যোদ্ধারের জন্য অন্যের উপর চাপ দেওয়া
ঘাড়ে জোয়াল	কাঁধে অতিরিক্ত চাপ/ভার
ঘাড়ে দুটো মাথা থাকা	অত্যন্ত দুঃসাহসী হ্ওয়া (আমার ঘাড়ে দুটো মাথা নেই যে প্রতিবাদ করব।)
ঘাড়ে নেওয়া	ঘাড়ে করার অনুরূপ
ঘাড়ে ভূত চাপা	দুষ্টবুদ্ধি মাথায় চাপা/চাড়া দেওয়া
ঘাড়ে হাগা১	অন্যের উপর যা খুশি তা করা; অপরকে জব্দ করা; দুষ্ট বুদ্ধিতে অপরকে ছাপিয়ে যাওয়া
ঘাতঘোত	ঘাঁতঘোঁতের অনুরূপ
ঘাতের ভাই	অত্যন্ত স্বার্থপর, কাজ হাসিল করার জন্য ভাইসম্পর্ক ফন্দিবাজ; মতলববাজ।
ঘানি টানা১	একটানাভাবে কঠিন শাস্তি ভোগ করা; খুব পরিশ্রম করা; কারাদণ্ড ভোগ করা (এই পাপের জন্য কিছুদিন ঘানি টেনে আসো; উৎসকাহিনী- অতীতে কারাদণ্ড ভোগকালে তেলের ঘানি টানতে হ'ত)
ঘানি টানা২	খুব কষ্টেসৃষ্টে নিত্যনৈমিত্তিক জীবনধারণ করা (বিনা-প্রতিবাদে সংসারের ঘানি টেলে চলেছি।) সমার্থক বাগধারা- ঘানি পেষা
ঘানি পেষা	শ্রমসাধ্য কাজ করা; শ্রমসাধ্য কাজ করে দীর্ঘদিন চলা (সংসারে ঘানি পিষেই চলেছি, কিন্তু স্নেহরস একফোঁটাও আমি পাচ্ছি না।)
ঘানিতে জোড়া	দীর্ঘকাল পরিশ্রম করতে হবে বা দায় বহন করতে এমন কাজে নিয়োগ করা (বিয়ে দিয়ে ছেলেকে সংসারঘানিতে জুড়ে দাও।)
ঘাপটি মারা	শিকারের অপেক্ষায় ওঁত পেতে থাকা; সুযোগের অপেক্ষায় থাকা (ব্যবসায়ীরা সবসময় ঘাপটি মেরে বসে থাকে।)
ঘাম-ছোটা/ ঝরানো	অত্যধিক পরিশ্রম হওয়া/ করা (ঘাম ঝরিয়ে পয়সা উপায় করি।); সমার্থক বাগধারা- মাথার ঘাম পায়ে ফেলা
ঘাম দিয়ে জ্বর ছাড়া	আশ্বস্ত হওয়া, উদ্বেগ-উৎকণ্ঠা থেকে স্বস্তি পাওয়া; বিপদ থেকে নিস্কৃতি; হাঁপ ছেড়ে বাঁচা (ঝড় কাটতে ঘাম দিয়ে জ্বর ছাড়লো।)
ঘাস কাটা	অকাজ বা সামান্য কাজ করা; বৃথা কাজে সময় নষ্ট করা বা কিছুই না করা; বেকার বসে থাকা; তুলনীয়- নেই কাজ তো খই ভাজ্‌
ঘাস খাওয়া	গরু গাধার মত নির্বুদ্ধি হওয়া- তিরস্কারবিশেষ
ঘি আদুড়, ঘোল ঢাকা	বিপরীত বুদ্ধি
ঘিচিঘিচি	গায়ে গায়ে লাগানো (ঘিচিঘিচি বাড়ীগুলি সব অপরিচ্ছন্ন অস্বাস্থ্যকর)
ঘিনঘিন করা	ঘৃণার জন্য অস্বস্তি বোধ করা (গা ঘিনঘিন করছে)
ঘিয়ে ভাজা	রুগ্ন রসকষহীন হাড়জিরজিরে (ঘিয়ে-ভাজা কুকুর)
ঘিলু নড়া	বুদ্ধিনাশ
ঘিলু শুকিয়ে যাওয়া	চিন্তাশক্তি লোপ পাওয়া (চিন্তায় চিন্তায় মাথার ঘিলু শুকিয়ে গেল)
ঘিলুহীন খুলি	নির্বোধ, বুদ্ধিহীন; সমার্থক বাগধারা- ঘটে বুদ্ধি নেই, মগজে শাঁস নেই, মটকা খালি, মাথায় গোবর পোড়া, মাথায় বুদ্ধি নাই ইত্যাদি
ঘুঁটি চালা/সাজানো	কৌশল খাটানো; নির্দিষ্ট কাজের পরিকল্পনা করা
ঘুঁটে পোড়ে গোবর হাসে	অন্যের বিপদে নিজেকে খুশী মনে করা; নিজের অবশম্ভাবী বিপদ সম্বন্ধে অজ্ঞতা
ঘুঁটেকুড়ুনি	সহায়সম্বলহীনা নারী
ঘুঁটেকুড়ুনির ব্যাটার নাম চন্দনবিলাস	নেই-গুণে নামকরণের হাস্যকর প্রয়াস; সমার্থক বাগধারা- কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন; কেলে বামুনের নাম গৌরাঙ্গসুন্দর; গোঙ্গা ছেলের নাম তর্কবাগিশ; ছাল নেই কুত্তার নাম বাঘা ইত্যাদি
ঘুঁটের মালা/মেডেল	অসম্মানিক উপহার
ঘুঘু১	প্রশংসার্থে- দক্ষ বা বিশেষ অভিজ্ঞ ('ব্যক্তিবিশেষের বুদ্ধির প্রশংসা করতে হলে আমরা তাকে ঘুঘু উপাধি দানে সম্মানিত করি'- প্রথম চৌধুরী)
ঘুঘু২	নিন্দার্থে- অতিকৌশলী, ধূর্ত, ফন্দিবাজ লোক (লোকটা একটা আস্ত ঘুঘু)
ঘুঘু চরা/চরানো (ভিটেয়)	কারও সমূহ সর্বনাশ করা; ধ্বংস করা; নির্বংশ হওয়ার গালিবিশেষ
ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখোনি	বিপন্ন করার ভয় দেখানো
ঘুঘুর ফাঁদ	মহাবিপদ
ঘুঘুর বাসা	ফন্দিবাজ লোকদের আস্তানা (কোর্ট-কাছারী একেকটা ঘুঘুর বাসা)
ঘুটঘুটে	ঘোর কালোরঙের (ঘুটঘুটে অন্ধকার); সমার্থক বাগধারা- ঘুরঘুট্টি, মিশমিশে
ঘুণ	জীর্ণতাসাধক কীট (বাঙালীজাতির চরিত্রে ঘুণ ধরেছে।)
ঘুণধরা/ ঘুণে ধরা১	অনেক পুরানো (ঘুণে ধরা আসবাবপত্র)
ঘুণধরা/ ঘুণে ধরা২	অন্তঃসারশূন্য (ঘুণধরা সমাজ)
ঘুণ হওয়া	ঘুণপোকার মত অতিকৌশলে অভ্যন্তরে প্রবেশ করা
ঘুণাক্ষরে	সামান্যতম আভাসে/ইসারায়/ইঙ্গিতে (বিষয়টা ঘুণাক্ষরেও টের পাইনি।)
ঘুম কাতুরে	অনেকক্ষণ ঘুমাতে না পারলে কাতর হয় এমন; ঘুমাতে খুব ভালবাসে
ঘুম চটে যাওয়া	ঘুমের আবেশ কেটে যাওয়া
ঘুমিয়ে থাকা	অজ্ঞ/অলস/অসতর্ক থাকা; কোনদিক না দেখা (সামনে বিপদ এখন ঘুমাবার সময় নয়।)
ঘুমেরে ঘুম পাড়ানো	ঘুম না হওয়া
ঘুরঘুট্টি	ঘুটঘুটের অনুরূপ
ঘুরঘুর করা	অকারণে ঘুরে বেড়ানো, অভিসন্ধিমূলক আনাগোনা (এখানে ঘুরঘুর করছো কেন?)
ঘুরঘুরে ঘা	যে ক্ষত অনেকদিন ধরে শুকায় না
ঘুরপথ	দীর্ঘতর পথ (রাস্তা খারাপের জন্য ঘুরপথ এসেছি)
ঘুর/ঘোরপ্যাঁচ১	অন্তরায়, জটিলতা, বাধাবিঘ্ন (কাজটায় অনেক ঘোরপ্যাঁচ আছে)
ঘুর/ঘোরপ্যাঁচ২	কুটিলতা (ওর মনে কোন ঘুরপ্যাঁচ খেলে না);সমার্থক বাগধারা- কূটকচাল, ছলাকলা, ফেরফার
ঘুরাঘুরি/ঘোরাঘুরি১	অপ্রয়োজনে বারংবার যাতায়াত, ইতস্তত হাঁটাহাঁটি
ঘুরাঘুরি/ঘোরাঘুরি২	কোনো কার্য উদ্ধারের জন্য ক্রামগত যাতয়াত (চাকরী পাওয়ার জন্য এখানে সেখানে ঘোরাঘুরি করছি।)
ঘুরেফিরে	বারংবার (ঘুরে ফিরে একই কথা বলছো।)
ঘুর্ণিপাক	জল বা বাতাসের প্রচণ্ড আবর্ত ('থাকব না কো বদ্ধ ঘরে, দেখব এবার জগৎটাকে,কেমন করে ঘুরছে মানুষ যুগান্তরের ঘুর্ণিপাকে'- নজরুল)
ঘুষঘুষে/ঘুসঘুসে	চাপা, ভিতরে ভিতরে রয়েছে অথচ বাইরে থেকে বোঝা যায় না এমন (ঘুষঘুষে জ্বর)
ঘুসকি	গৃহস্থা কুলটা (ঘুসকি মাগি- গ্রাম্য মেয়েলি গালিবিশেষ)
ঘৃতাহুতি (অগ্নিতে)	উত্তেজনা বৃদ্ধি (অগ্নিতে আর ঘৃতাহুতি করো না।)
ঘেঁচু	অবজ্ঞার্থে- কিছু না, নিস্ফল প্রযত্ন (ঘেঁচু হবে; তুমি আমার ঘেঁচু করবে।)
ঘেউঘেউ১	অনবরত নিষ্ফল বকবক নিস্ফল চিৎকার (দুর্বলের ঘেউঘেউ করাই সার)
ঘেউঘেউ২	বিরুদ্ধবাদীর বক্তব্যের অবজ্ঞাসূচক নামকরণ
ঘেন্নাপিত্তি	প্রায় সমার্থক সহচর শব্দদ্বয়; লজ্জা ও বিরাগ, লজ্জায় মাথা কাটা যায় এমন বোধ (কোন কাজই ঘেন্নাপিত্তি করার নয়।)
ঘেরাটোপ১	আবরণ; আচ্ছাদন, সম্পূর্ণ ঢেকে রাখার জন্য ঢাকনা (সবাই মুখটা লুকিয়ে রাখে ভদ্রভাবের ঘেরাটোপে।)
ঘেরাটোপ২	নিরাপদ আশ্রয় (জনরোষের ভয়ে রাষ্ট্রপতি সেনাবাহিনীর ঘেরাটোপে আশ্রয় নিয়েছে।)
ঘোঁট পাকানো	দল বেঁধে- কুমন্ত্রণা করা/ বিরূপ সমালোচনা করা/ষড়যন্ত্র করা; দলাদলি করা (দলের মধ্যে কিছু লোক ঘোঁট পকাচ্ছে।)
ঘোড়দৌড় করানো	অত্যধিক দৌড়াদৌড়ি করিয়ে হয়রান করা; নাকাল করা (সরকার জনসাধারণকে ঘোড়দৌড় করাচ্ছে।)
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া	উপরওয়ালা/ক্ষমতাশালীকে অতিক্রম করে কার্যসিদ্ধির চেষ্টা
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া	আরাম পাবার সুযোগ পেলে আলসেমি করা
ঘোড়ায় জিন দিয়ে আসা	অত্যন্ত ব্যতিব্যস্ত; তিলেকবিলম্বে অস্থিরতাভাব (আসা থেকেই যাবার জন্য ছটফট করছো, ঘোড়ায় জিন দিয়ে এসেছো নাকি?)
ঘোড়ার আগে গাড়ি জুতা	বেআক্কেলী কাজ, বিপরীত বুদ্ধি
ঘোড়ার গোয়ালে ভেড়া ঢোকা	হটকারী সিদ্ধান্ত
ঘোড়ার ঘাস কাটা১	বাজে বা সামান্য কাজে সময় নষ্ট করা
ঘোড়ার ঘাস কাটা২	বেকার বসে থাকা
ঘোড়ার ডাক্তার	তুচ্ছার্থে- ডাক্তার পদবাচ্য নয়; সমার্থক বাগধারা- হাতুড়ে ডাক্তার
ঘোড়ার ডিম	অবাস্তব/অসম্ভব/অস্তিত্বহীন বস্তু, কিছু না, ফাঁকি; সমার্থক বাগধারা- অশ্বডিম্ব, আঁটকুড়ের ব্যাটা, আকাশকুসুম, এঁড়ে গরুর দুধ, কাঠালের আমস্বত্ব,ভস্মকীট, সোনার পাথরবাটি, সোনার হরিণ; সাপের পাঁচ-পা ইত্যাদি
ঘোড়ারোগ১	উৎকট বাতিক, প্রবলাকাঙ্ক্ষা
ঘোড়ারোগ২	সাধ্যের অতিরিক্ত সাধ; সাধ্যাতীত বড়মানুষি করার ইচ্ছা (গরিবের ঘোড়ারোগ; কাঙালের ঘোড়ারোগ)
ঘোড়েল	ধূর্তলোক (রাজনীতির ময়দানে এখন শুধু ঘোড়েলদের ঘোরাফেরা); সমার্থক বাগধারা- ধড়িবাজ
ঘোপঘাপ	লুকিয়ে থাকার যায়গা
ঘোমটার আড়ালে/তলে/নীচে খেমটা নাচ	মুখ্য অর্থ- কুলবধুর বেশে অসতীর ব্যবহার; গৌণ অর্থে- বাইরে সাধুত্ব, ভিতরে নষ্টামি; সাধুত্বের আড়ালে ভণ্ডামি;
ঘোরকলি	চরম অরাজকতা
ঘোরপ্যাঁচ	ঘুরপ্যাঁচের অনুরূপ
ঘোর সংসারী	বিষয়-আশয়মোহে আচ্ছন্ন; প্রচণ্ড বিষয়ানুরক্ত; ভোগ-সুখে অতিশয় আসক্ত।
ঘোরাঘুরি করা	কোন কাজ আদায়ের জন্য ক্রমাগত যাতায়াত করা (একটু সাহায্য পাওয়ার জন্য সরকারের দ্বারে ঘোরাঘুরি করছি।); সমার্থক বাগধারা- হাঁটাহাঁটি
ঘোরাফেরা করা	ইতিস্তত বিচরণ করা (সকালে বিকালে একটু ঘোরাফেরা করলে শরীর ভাল থাকে।); সমার্থক বাগধারা- হাঁটাহাঁটি
ঘোল খাওয়া	কষ্টের ফেরে পড়া; জব্দ হওয়া; বিপদে পড়ে নাকাল হওয়া
ঘোল খাওয়ানো	জব্দ করা; বিপদে ফেলে নাকাল করা
ঘোল ঢালা (মাথায়)	অপদস্ত/অপমান করা; জব্দ করা
ঘোলা জল	অব্যবস্থা, চরম বিশৃঙ্খলা (ঘোলা জলে মাছ ধরা)
ঘোলা জলে মাছ ধরা	অব্যবস্থার সুযোগ নিয়ে কার্যোদ্ধার করা; এলোমেলো অবস্থার সুযোগে দাঁও মারা
ঘ্যাঁচঘ্যাঁচ	ঘচঘচের অনুরূপ
ঘ্যাঁচড়া	একগুঁয়ে, নির্লজ্জ, বেহায়া (ওর মত ঘ্যাঁচড়া লোক আর দেখেনি।); সমার্থক বাগধারা- ঠ্যাঁটা
ঘ্যাঁট	নানাবিধ বস্তুর অবাঞ্ছিত মিশ্রণ (ঘ্যাঁট পাকিয়ে রেখেছে।); সমার্থক বাগধারা- জগাখিচুড়ি
ঘ্যানঘ্যান	ক্রমাগত অনুনয় বা অনুযোগ; বিরক্তিকর নাকিসুরে কান্না; বিরক্তিকর উক্তি; সমার্থক বাগধারা- মক-মক করা/মকমকানি
ঘ্যানরঘ্যানর	বিরক্তিকর টানা শব্দ (তখন থেকে সমানে ঘ্যানরঘ্যানর করে চলেছে)
ঘ্যাম	(অশালীন) উঁচুদরের/মানের বিষয় (এসব ঘ্যামব্যাপারের মর্ম তুমি বুঝবে না।)

চ

বাগধারা	অর্থ
চকচক/চকমক	ঔজ্জ্বল্য, দীপ্তি, তীব্র উজ্জ্বলতার ভাবপ্রকাশক (যা চকচক/চকমক করে তাই সোনা নয়- প্রবাদ)
চকবন্দী	জমির সীমানা নির্ধারিত হয়েছে এমন (চকবন্দী জমি)
চকবন্দী দরজা	যে দরজায় লতাপাতা-ফুলকাটা তক্তায় ভরা চৌকো খোপ থাকে
চকমকানো১	চোখ ধাঁধানো (চকমকানো বাড়ী)
চকমকানো২	বিদ্যুৎ চমকানো
চকমকি ঠোকা	মূল- চকমকি দ্বারা আগুন জ্বালানো; আলং- ঝগড়া বাধানোর চেষ্টা করা
চকমা দেওয়া	ধোঁকা দেওয়া; প্রবঞ্চনা করা
চকমিলান বাড়ি	চতুষ্কোণ উঠান ঘিরে ওঠা শ্রেণিবদ্ধ বাড়িগুলো।
চকাচকি/চখাচখি	মুখ্য অর্থ- চক্রবাক দম্পতি, এদের দাম্পত্যপ্রেম চিরপ্রসিদ্ধ; আলং-আদর্শদম্পতি ('আজ কিসের তরে নদীর চরে চখাচখির মেলা'- রবীন্দ্রনাথ)
চক্কর১	চক্রাকার চিহ্ন (বিষ নেই কুলোপানা চক্কর- প্রবাদ)
চক্কর২	ধাঁধা, প্রতারণার ক্রিয়া (চক্করে পড়ে সব খুইয়েছি।)
চক্কর খাওয়া	ঘুরপাক খাওয়া, বায়ুসেবন করা (প্রতিদিন বিকালবেলা মাঠে একবার চক্কর দিয়ে আসি।)
চক্র	কুমন্ত্রণা, কূট অভিসন্ধি, চক্রান্ত, ষড়যন্ত্র (দশচক্রে ভগবান ভূত- প্রবাদ); সমার্থক বাগধারা- ফন্দিফিকির
চক্রবক্র	ছলচাতুরী
চক্রী	কুটিল, খল, চক্রান্তকারী, সাপ ('চক্রী মানুষ চক্র ধরে ছিন্ন করে আমার দেহ'-সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত)
চক্ষুকর্ণের বিবাদভঞ্জন	শোনা বিষয় চোখে দেখে নিঃসন্দেহ হওয়া; প্রত্যক্ষজ্ঞান
চক্ষু খাওয়া	চোখ থাকতেও তার যথাযথ ব্যবহার না করা (চক্ষু খেয়ে বসেছো নাকি, যে কালোমেয়ে ঘরে আনলে?)
চক্ষু খাদিকা	চোখখাগি; গালিবিশেষ ('চক্ষু খাদিকা ভর্তার পরমায়ু ইন্দ্রী অষ্টকুষ্ঠির পুত্রী'-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
চক্ষু খুলে যাওয়া	অজ্ঞতা/অজ্ঞানতা দূর হওয়া; নানা বিষয়ে বোধোদয় হওয়া; সজাগ হওয়া
চক্ষু চড়কগাছ	আতঙ্কে হতবুদ্ধি, ভয়ে বা বিস্ময়ে বিস্ফারিত দৃষ্টি
চক্ষু ছানাবড়া	অত্যন্ত বিস্ময়াপন্ন; ভয়ে/বিস্ময়ের আধিক্যে চোখ বিস্ফারিত
চক্ষু থেকেও অন্ধ	মূর্খ, ভালোমন্দ উপলব্ধি করতে অক্ষম
চক্ষুদান১	অন্তর্দৃষ্টির উন্মেষ
চক্ষুদান২	উদাহরণের মাধ্যমে অজ্ঞানকে জ্ঞানদান
চক্ষুদান৩	অপরকে সতর্কীকরণ
চক্ষুদান৪	পরের দ্রব্য চুরি (টেবিল থেকে কেউ আমার মোবাইলটায় চক্ষুদান করেছে।)
চক্ষু বুজে মেনে নেওয়া	সম্পূর্ণ বিশ্বাস করা (সব কিছু চক্ষু বুজে মেনে নেওয়া উচিত নয়।)
চক্ষুলজ্জা	চোখে লজ্জাজনক ঠেকে এমন কিছু করতে বা বলতে কুণ্ঠা/সংকোচ
চক্ষুলজ্জার মাথা খাওয়া	নির্লজ্জ হয়ে কিছু করা বা বলা।
চক্ষুলাল	রাগান্বিত (চক্ষু লাল করে কোন ফায়দা হবে নয়া।)
চক্ষুশুল	অত্যন্ত অপ্রিয় লোক; যাকে দেখলে বিরক্তি জন্মে বা দেখতে ইচ্ছা হয় না এমনকিছু; সমার্থক বাগধারা- চোখের বালি, চোখের বেদনা
চক্ষুষ্মান্	ভালোমন্দ উপলব্ধি করতে সমর্থ এমন ব্যক্তি; সত্য উপলব্ধিক্ষম, সত্যদ্রষ্টা
চক্ষুস্থির	বিস্ময়ে হতবুদ্ধি (পাত্রপক্ষের দাবীর বহর শুনে মেয়ের বাবার চক্ষুস্থির।)
চক্ষুরুন্মীলন	অন্তর্দৃষ্টির উন্মেষ
চক্ষে সরষে ফুল দেখা	ভীষণ বিপদে পড়ে হতবুদ্ধি
চক্ষের পুত্তলি	অত্যন্ত আদরের/স্নেহের পাত্র
চচ্চড়ি পাকানো	পরিস্থিতি জটিল করে তোলা
চটকা ভাঙা	মুখ্য অর্থ- নিদ্রালু ভাব ছুটে যাওয়া; তন্দ্রার ভাব দূর হওয়া; গৌণ অর্থ- মগ্নভাব কেটে সজাগ/সতর্ক হওয়া
চট-জলদি১	একার্থক যুগ্মশব্দ; কিছু না ভেবেচিন্তে, কোনরূপ দ্বিধা না করে (চট জলদি কোন সিদ্ধান্ত নিও না।); সমার্থক বাগধারা- হুট করে, হুটহাট
চট-জলদি২	অবিলম্বে, খুব দ্রুত, তাৎক্ষণিক, বিনা প্রস্তুতিতে (চট জলদি কিছু নাস্তা বানাও।); সমার্থক বাগধারা- চটপত, ঝটপট
চটচট	আঠালোভাব (মেঝেটা চটচট করছে।)
চটচটে	আঠালো (জামাকাপড় খুব চটচটে হয়ে গেছে।)
চটপট	খুব তাড়াতাড়ি, অতি দ্রুত (চটপট কাজ সারো।); সমার্থক বাগধারা- চটাচট, ঝটপট
চটপটে	তাড়াতাড়ি কাজ করতে পারে এমন (খুব চটপটে ছেলে।);সমার্থক বাগধারা- চালাকচতুর
চটাচট	খুব তাড়াতাড়ি, অতি দ্রুত (চটাচট কাজগুলো সা্রো।); সমার্থক বাগধারা- চটপট, ঝটপট
চটাচটি	বাদানুবাদ, রাগারাগি (বেশি চটাচটি করলে শরীরেরই ক্ষতি।)
চটাচটি	বাদানুবাদ, রাগারাগি (বেশি চটাচটি করলে শরীরেরই ক্ষতি।)
চটিতং	অত্যন্ত ক্রুদ্ধ; খুব রাগ হয়েছে এমন (যেতে বারণ করায় খুব চটিতং।)
চড়বড়	সহচর শব্দ; খই ফোটার মত দ্রুত কথা বলার শব্দ (মুখে যেন চড়বড় করে খই ফুটছে।)
চড় মেরে গড়	আগে অসম্মান পরে সম্মান; সমার্থক বাগধারা- জুতা মেরে গরু দান
চড়কগাছ	বিদ্রুপে- অতিরিক্ত রোগা এবং ঢ্যাঙ্গালোক
চড়কে কাঠি পড়া	কলহের সূত্রপাত হওয়া
চড়কের পিঠ	যে সবই সহ্য করতে পারে
চড়কের বাদ্যি১	বাদ্যযন্ত্রের বিরামহীন জোরালো আওয়াজ
চড়কের বাদ্যি২	প্রচারের চেষ্টায় শোরগোল তোলা
চড়চাপড়	চড়ের পর চড় (দুই দলের মধ্যে খুব চড়চাপড় চলছে।)
চড় মেরে গড়	অসম্মান করে পরে সম্মান প্রদর্শন
চড়া১	উগ্র, উদ্ধত (চড়া মেজাজ)
চড়া২	তীক্ষ্ণ, তীব্র (চড়া রোদ, চড়া গলা)
চড়া৩	উচ্চ, ঊর্ধ্বগতি (চড়া দাম, চড়া সুর)
চড়া পড়া১	বুদ্ধি না খোলা (বুদ্ধিতে চড়া পড়েছে।)
চড়া পড়া২	বৈচিত্র্যহীনতার দরুণ অরুচি হওয়া (পেটে চড়া পড়েছে।)
চড়া পড়া৩	নিরস, শুষ্ক হওয়া (হৃদয়ে চড়া পড়েছে।)
চড়াই উৎড়াই	উন্নতি-অবনতি (জীবনে চড়াই উৎড়াই আছে।); সমার্থক বাগধারা- জোয়ার-ভাঁটা
চড়াই/চড়ুই পাখির প্রাণ	ক্ষীণজীবী ব্যক্তি
চড়ায় ঠেকা	সাংসারিক টানাটানিতে পড়া বা প্রতিকূল অবস্থায় পড়ে অচলাবস্থা হওয়া; সংসার যাত্রায় কোনো বাধার সম্মুখীন হওয়া।
চড়ুইভাতি	নদীতীর, গ্রামের প্রান্তে বা সবুজে ঘেরা বনভূমিতে একান্তে সংঘবদ্ধ আহার; সমার্থক বাগধারা- বনভোজন
চড়ুকে বাতিক	চড়কগাছে পাক খাওয়ার লোভে সন্ন্যাসী হওয়ার ইচ্ছা
চড়ুকে হাসি১	অট্টহাস্য, উচ্চহাস্য, চটকদার/জমকালো হাসি;
চড়ুকে হাসি২	কৃত্রিম বা কাষ্ঠ হাসি; ভিতরের যন্ত্রণা চাপা দিয়ে লোক দেখানো হাসি
চণ্ড	দুর্বৃত্ত
চণ্ডচামুণ্ড	মুখ্য অর্থ- শিবের দুই অনুচর; আলং- দুস্কৃতির অনুচরবর্গ
চণ্ডমূর্তি	উগ্রমূর্তি
চণ্ডী/চণ্ডিকা (রণ)	উগ্রা/কোপনস্বভাবা নারী (রণচণ্ডী সামনে খাড়া।)
চণ্ডীপাঠ থেকে জুতা সেলাই	সবরকম কাজ (সংসারে আমাকে চণ্ডীপাঠ থেকে জুতা সেলাই করতে হয়।)
চতুরচূড়ামণি	অত্যন্ত চালাক
চতুরে চতুরে কোলাকুলি/চতুরের সাথে চতুরালি	সমানে সমানে প্রতিদ্বন্দ্বিতা
চতুরের ফতুর হওয়া	অতিচালাক সর্বশান্ত হয়
চতুর্গুণ	বহুগুণ (খিদে চতুর্গুণ বেড়ে গেছে)
চতুর্দিক১	সবদিক (চতুর্দিকে তার নজর থাকে)
চতুর্দিক২	সকল ব্যাপার; সব বিষয় ও সব কিছু্ (চতুর্দিক বিচার করে সিদ্ধান্ত নেবে।)
চতুর্ভুজ১	চৌকস; সর্বতোমুখী; সর্বগুণে গুণান্বিত
চতুর্ভুজ২	ব্যঙ্গে- আনন্দে অভিভূত, কৃতার্থ, বিগলিত (প্রশংসা শুনলে সবাই চতুর্ভুজ হয়ে যায়।)
চতুর্ভুজা	খুবই করিতকর্মা নারী (গৃহিণী আমার চতুর্ভজা, একাই চারিদিক সামলান); সমার্থক বাগধারা- দশভুজা
চতুস্পদ	সাধারণ অর্থ- চারপেয়ে জন্তু; আলং- নির্বোধ/মূর্খ; পশুর ন্যায় বুদ্ধিবিশিষ্ট- গালিবিশেষ (বুদ্ধিতে চতুস্পদ।)
চতুষ্কর জন্তু	বানর ইত্যাদি প্রাণি, যাদের দুহাত ও দুপায়ের অগ্রভাগ করের মত; গাধা,গরু ইত্যাদির মত গালিবিশেষ
চত্বর	সাধারণ অর্থ- আঙিনা, উঠোন, প্রাঙ্গণ; আলং- অঞ্চল, এলাকা (এই চত্বরে তোমাকে যেন না দেখি।)
চনমনে	সতেজ, প্রাণবন্ত (প্রাতর্ভ্রমণে শরীর চনমনে থাকে।)
চন্দ্রবিন্দু হওয়া	মারা যাওয়া
চন্দ্রাহত	উন্মত্ত, পাগল (ইংরাজী lunatic শব্দের অর্থ পাগল; এই শব্দের অনুসুরণে চন্দ্রাহত)
চপচপানি	প্রগল্ভতা, বড়বড় কথা, বেশি বকা (মুখে চপচপানি কাজের বেলায় অষ্টরম্ভা।)
চপলার হাসি	বিদ্যুৎ ঝলক
চব্বিশ ঘণ্টা	অবিরাম, অনবরত সব সময়,সারা দিনরাত (চব্বিশ ঘণ্টা নালিশ করে চলেছে।)
চমক খাওয়া	মুহুর্তের জন্য স্তম্ভিত হওয়া
চমক ভাঙা	অন্যমনষ্ক ভাব সহসা কেটে যাওয়া; হঠাৎ হুঁশ হওয়া
চম্পট দেওয়া	পলায়ন করা (পুলিশ দেখে দুস্কৃতিরা চম্পট দিল।)
চরকায় তেল দেওয়া (নিজের)	(অন্যের ব্যাপারে নাক না গলিয়ে) নিজের কাজে মন দেওয়া)
চরকি খাওয়া/ঘোরা	অবিরাম কাজ করা, অপ্রয়োজনে ঘুরে বেড়ানো (সবসময় চরকির মত ঘুরে বেড়াচ্ছি; কোন কাজ নেই।)
চরকি ঘোরানো	কাউকে অনর্থক ঘুরিয়ে হয়রান করা
চরণচারণ	পায়চারি
চরণদাস	ব্যঙ্গার্থে- তোষামোদকারী; সমার্থক বাগধারা- শ্রীচরণেষু (আমি কারও চরণদাস নই।)
চরণদাসী	পতিপরায়ণা স্ত্রী; ব্যঙ্গার্থে- সেবাদাসী
চরণবাবুর জুড়ি	পদব্রজে গমন বা হেঁটে যাওয়ার ব্যবস্থা
চরণসেবা	পা টেপা; ভক্তিপূর্ণ পরিচর্যা; ব্যঙ্গার্থে- তোষামোদ করা
চরা	বিদ্রূপে- যথেচ্ছ ঘুরে বেড়ানো (সারাদিন কোথায় চরে বেড়াও?)
চরাচর	মুখ্য অর্থ- চর (জঙ্গম) ও অচর (স্থাবর) অর্থাৎ যা চলে এবং যা চলে না সবকিছু; গৌণ অর্থ- জগৎ, সমগ্র পৃথিবী/সৃষ্টি ('বিশ্ব-চরাচর তোমারই মনোহর রূপের ছায়া'- নজরুল); সমার্থক বাগধারা- চলাচল
চরানো	বিদ্রূপে- পড়ানো, শিক্ষকতা করা (আমি ছেলে চরিয়ে পেট চালাই)
চর্বিতচর্বণ১	একই বিষয়ের বারবার নিরস আলোচনা; পূর্বে আলোচিত বিষয় নিয়ে পুনরায় আলোচনা; পুনরাবৃত্তি
চর্বিতচর্বণ২	প্রতিভা ও মৌলিকতার অভাবহেতু অপরের রচনা অনুকরণ
চর্ব্য-চোষ্য	উত্তম ও সুস্বাদু আহার্য/খাদ্যবস্তু (চর্ব্যচোষ্য রান্না করা হয়েছে।)
চর্ব্য-চোষ্য-লেহ্য-পেয়	চিবিয়ে, চুষে, লেহন ও পান করে খাওয়ার যোগ্য; বিভিন্নধরনের মহার্ঘ আহার্য ও পানীয়
চর্মচক্ষু	স্থূলদৃষ্টি; স্বাভাবিক দৃষ্টি
চলৎফিরৎ	চলাফেরা, নড়াচড়া
চলনসই	কাজ চালানো গোছের; মোটামুটি কাজ চলে যাবে; কোনোমতে কাজ চলতে পারে; মাঝামাঝি ধরনের
চলচিত্ত চঞ্চরী	সাধারণ অর্থ- চঞ্চলা ভ্রামরী; আলং- অস্থিরমতি ব্যাকুলচিত্ত নারী
চলন-বলন	আচরণ, ব্যবহার ও কথাবার্তা; ভাবভঙ্গি; স্বভাবচরিত্র (সে তো চলনে-বলনে একেবারে সাহেব); সমার্থক বাগধারা- চালচলন
চলাচল১	যাতায়াত (যানবাহন চলাচল বন্ধ।)
চলাচল২	সঞ্চালন (রক্ত চলাচল করছে না।)
চলাচল৩	চলিত ও স্থিত; যা চলে এবং যা চলে না সবকিছু; জঙ্গম ও স্থাবর; গৌণ অর্থ- জগৎ, সমগ্র পৃথিবী/সৃষ্টি; সমার্থক বাগধারা- চরাচর
চলাফেরা১	আচরণ (তোমার চলাফেরা ভাল লাগছে না।); সমার্থক বাগধারা- আচার-ব্যবহার, চালচলন, ভাবভঙ্গী ইত্যাদি
চলাফেরা২	যাওয়া-আসা (এই পথেই চলাফেরা করি।); সমার্থক বাগধারা-আনাগোনা
চলাফেরা৩	ইতস্তত ভ্রমণ (বুড়োবয়সে এখন আর চলাফেরা করতে পারি না।); সমার্থক বাগধারা- পায়চারি, হাঁটা-চলা, হাঁটাহাঁটি
চলার সাথি	পথের সঙ্গী
চলে আসা	স্থান পরিত্যাগ করা
চলে চলা	এগুনো; দ্রূত অগ্রসর হওয়া; সত্বর পা চালানো (চলে চল দেরী হয়ে যাবে।)
চলোর্মিচঞ্চল	অস্থির
চল্লিশে চল্লিশা/চালশে // চল্লিশে চোখে চালশে ধরা	চল্লিশবছর বয়সজনিত কারণে দৃষ্টিক্ষীণতা; তুলনীয়- বাহাত্তুরে দশা/ধরা
চশমনামাই	তিরস্কার, ভর্তসনা (যে গালাগালি করেছিল তার চশমনামাই হ'ল।)
চশমখোর	চক্ষুলজ্জাহীন; চোখের চামড়া নেই এমন; নির্লজ্জ-বেহায়া (চশমুখোর চোকলখোর হয়।)
চষা	তন্নতন্ন করে খোঁজা
চষে বেড়ানো	নানাস্থানে ঘুরে বেড়ানো; সমার্থক বাগধারা- টো টো করে ফেরা
চাঁই	নেতা মোড়ুল, প্রধানব্যক্তি (দলের একজন চাঁই)
চাঁচাছোলা১	মুখ্য- উপরের আবরণ উঠিয়ে ফেলা হয়েছে এমন; গৌণ- মসৃণ, মার্জিত, সুপরিষ্কৃত
চাঁছাছোলা২	কাটকাট, মাধুর্য/রসকষহীন, রূঢ়ভাবে স্পষ্ট (চাঁছাছোলা কথাবার্তা)
চাঁছাছোলা৩	শ্মশ্রুগুম্ফহীন; পরিষ্কার করে কামানো (চাঁচা-ছোলা মুখ)
চাঁড়াল	নিষ্ঠুর প্রকৃতির লোক
চাঁদ১	আদরের বস্তু (আমার সোনা চাঁদের কণা'-গান)
চাঁদ২	বিদ্রুপে- অসুন্দর ব্যক্তি (এই যে চাঁদবদন এদিকে এসো একবার।)
চাঁদ৩	কৌতুকে- বন্ধুকে সম্বোধনবিশেষ (এসো দেখি চাঁদ।)
চাঁদ কপালে/কপালি	সৌভাগ্যবান পুরুষ/নারী
চাঁদবদন/বদনী	চাঁদের মতো মুখবিশিষ্ট পুরুষ/নারী ('সোহাগ চাঁদবদনী ধনি নাচোতো দেখি'-লোকগীতি)
চাঁদমারি	বিদ্রুপ ও আক্রমণের লক্ষ্য (সকলেই আমাকে চাঁদমারি করেছে।)
চাঁদ হাতে দেওয়া/পাওয়া	দুর্লভ বা প্রীতি উৎপাদনকারী বস্তু হাতে দেওয়া/পাওয়া
চাঁদি১	খাঁটি রূপা (স্যাঁকরা চাঁদি বলে রাঙ চালায়।)
চাঁদি২	মুখ্য অর্থ- রূপার টাকা; গৌণ অর্থ- অর্থ, টাকা (চাঁদির জোরে ধরাকে সরা জ্ঞান করছে।)
চাঁদি৩	মাথার উপর মাঝামাঝি জায়গা; মাথার টাক ('চাঁদা দিতে চাঁদি ফাটে, মানের গুড়ে বালি'-প্রবচন); সমার্থক বাগধারা- ব্রহ্মতালু
চাঁদি ফাটা রৌদ্র	মাথার উপরিভাগ ফেটে যায় এমন প্রখর রৌদ্র (চাঁদি-ফাটা রোদ্দুরে রেরিয়ো না।)
চাঁদিনী রাত	চন্দ্রালোকিত/জ্যোৎস্নাময়ী রাত
চাঁদির জুতো মারা	প্রচুর অর্থ ব্যয় করা (চাঁদির জুতো মারলে সব কাজ আদায় হয়।)
চাঁদে কলঙ্ক	সর্বাঙ্গসুন্দর বস্তুর মধ্যে সামান্য কিছু দোষ
চাঁদের কণা	অতি আদরের শিশুসন্তান ('আমার সোনা, চাঁদের কণা তুলনা তার নাই'-লঘুগান)
চাঁদের কাছে জোনাকি	অতি নগণ্য, তুলনা চলে না
চাঁদের দিকে হাত বাড়ানো	ক্ষমতার বাইরে প্রত্যাশা করা
চাঁদের হাট১	আনন্দের প্রাচুর্য, সুখসম্পদপূর্ণ সংসার
চাঁদের হাট২	গুণীজনের সম্মেলন
চাঁদের হাট৩	রূপের ছড়াছড়ি; রূপসী রমণীদের সমাগম
চাঁদের হাট৪	প্রিয়জনদের সংসার/সমাগম, শিশুদের সমাবেশ (নাতি-নাতিনীদের নিয়ে দাদুর চাঁদের হাট বসেছে।)
চাঁদোয়া	আচ্ছাদন; ছাউনি; শামিয়ানা
চাই কী	হয়তঃ (চাই কী আমিও যেতে পারি)
চাকচাক/ চাকাচাকা১	গোলাকার (দায়ে তার চাকা চাকা দাগ)
চাকচাক/ চাকাচাকা২	পাতলা গোল গোল টুকরা (আলুগুলি চাক চাক/ চাকা চাকা করে কাটো।)
চাকনচিকন / চিকনচাকন	উজ্জ্বল, মসৃণ, সুচিক্কণ, বেশভূষায় ফিটফাটভাব (কতকগুলি ফোতবাবু আছে যাদের বাইরে চাকনচিকন ভিতরে খ্যাড়- আলালের ঘরের দুলাল)
চাকভাঙা	টাটকা ও খাঁটি, নির্ভেজাল (চাকভাঙা মধু)
চাকরি-বাকরি	কাজকর্ম; চাকরি বা ঐ ধরনের জীবিকা; জীবিকার সংস্থান
চাকরি মেঘের ছায়া	এই আছে তো এই নেই; অত্যন্ত অনির্ভরশীল
চাক্কি পেষা	কঠোর পরিশ্রম করা; সমার্থক বাগধারা- ঘানি টানা
চাগাড় দেওয়া১	উত্তেজিত হয়ে ওঠা, প্রবলভাব ধারণ করা (দুর্বুদ্ধি মাথায় চাগাড় দিয়েছে)
চাচা আপন প্রাণ বাঁচা	আগে নিজেকে রক্ষা কর, পরের কথা পরে হবে; সমার্থক বাগধারা- আপনি বাঁচলে বাপের নাম
চাট	মুখরোচক খাদ্যদ্রব্য
চাটনি	টক ঝাল তেল ইত্যাদি সহযোগে তৈরি মুখরোচক খাবার; বিদ্রুপে- মুখরোচক আলোচনা
চাটাচাটি	বিদ্রুপে- অন্তরঙ্গতা (বেশি চাটাচাটি ভালো নয়।)
চাটাইয়ে শুয়ে লাখ টাকা স্বপ্ন দেখা	মাত্রারিক্ত আশা করা
চাটি	অবজ্ঞায় চড় (মারব এক চাঁটি)
চাটিবাটি করা/তোলা // চাট্টিবাট্টি গুটানো	ভিটেমাটি থেকে উৎখাত করা; ভিটেমাটি ছেড়ে চলে যাওয়া
চাটুবাদ	পরের সন্তুষ্টির জন্য অনুচিত প্রিয়বাক্য বলা; নিজের স্বার্থসিদ্ধির জন্য পরের অতিরিক্ত প্রশংসা করা; খোসামোদ, তোষামোদ
চাট্টিখানি	অল্প পরিমাণ (চাট্মাটিখানি ভাত দাও।)
চাপাচাপি১	পিড়াপিড়ি (বেশি চাপাচাপি করো না, ও পারবে না)
চাপাচাপি২	ঘনবিন্যস্ত (একটু চাপাচাপি করে বসলে চারজন বসতে পারবে।)
চাপাচুপি	গোপনতা, ঢাকাঢাকি (কেচ্ছা চাপাচুপি থাকে না।)
চাপা দেওয়া / চেপে যাওয়া	সত্য লুকানো;আলোচনার না করা
চাপান-উতোর	প্রশ্ন ও উত্তর; প্রশ্ন ও পালটা প্রশ্ন; তরজা গানের লড়াই
চাপা পড়া১	আলোচনায় না আসা
চাপা পড়া২	দৃষ্টির আড়ালে পড়ে যাওয়া
চাপা পড়া৩	বিস্মৃত হওয়া
চাপাবাজি	মিথ্যা উক্তি দ্বারা প্রবঞ্চনা
চাবিকাঠি১	সমস্যা সমাধানের উপায়
চাবিকাঠি২	নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা (সাফল্যের চাবিকাঠি)
চামচা	চাটুকার, চেলা, তল্পিবাহক, খোসামুদে, তোষামুদে, মোসাহেব (নেতাদের থেকে চামচাদের লাফালাফি বেশি।)
চামচিকের লাথি	নগণ্য ব্যক্তির কটূক্তি/দুর্ব্যবহার (হাতি যখন কাদায় পড়ে চামচিকেতে লাথি মারে- প্রবাদ)
চামার	অত্যন্ত কৃপণ; নীচ প্রকৃতির লোক- গালিবিশেষ
চামুণ্ডা	উগ্রস্বভাবা রমণী (চামুণ্ডা রণরঙ্গিণী নেত্রীসাহেবা)
চায়ের পেয়ালায় তুফান	সামান্য বিষয় নিয়ে তুলকালামকাণ্ড; প্রবল তর্কবিতর্ক
চারচক্ষু খোলা	চারিদিকে সতর্ক দৃষ্টি
চারচক্ষুর মিলন	বিবাহকালে শুভদৃষ্টি
চারচাকা	চারচাকার গাড়ী (আমি চারচাকায় এসেছি।)
চারচাখো	চশমাপড়া অল্পবয়সী ছেলে, (মেয়েরা আজকাল চারচোখো ছেলেদের বেশি পছন্দ করে।)
চারজন	কয়েকজন, জনসাধারণ
চারটি/চাট্টিখানি	অল্প পরিমাণ, যৎসামান্য (চারটিখানি মাটি চাই; তোমার সাহায্য আমায় কাছে চারটিখানি কথা নয়।)
চারডবল	চারগুণ, হিসাবের অনেক বেশি (তোমার চারডবল বয়স আমার।)
চারদিক	চতুর্দকের অনুরূপ
চারভিত	এদিক সেদিক; চারদিক/পাশ
চারশ বিশ	জোচ্চোর, ঠগ, ধান্ধাবাজ, প্রবঞ্চক
চারসন্ধ্যা	দিনের চার সময়, যথা- প্রভাত, মধ্যাহ্ন, সন্ধ্যা ও মধ্যরাত্রি
চারহাঁটু	স্ত্রী-পুরুষ, স্বামী-স্ত্রী
চারহাত এক করা	বিবাহ দেওয়া
চার্জ১	অভিযোগ (তোমার নামে চার্জ আছে।)
চার্জ২	দায়িত্ব (বিষয়টা তোমার চার্জে রইল।)
চার্জ৩	মাশুল (হোটেল চার্জ ঘরপ্রতি হাজারা টাকা)
চাল১	জীবনযাত্রার ধরন (বনেদী চালচলন)
চাল২	গতিভঙ্গি (গদাইলস্করি চাল)
চাল৩	কৌশল, ফন্দি (কূটচালে ধরাশায়ী)
চাল৪	মিথ্যা বড়াই (বেশি চাল মেরো না।)
চাল কমানো	সংসারের খরচ কমানো; জীবনযাত্রার আড়ম্বর কমানো
চালচলন১	আচার-ব্যবহার, রীতিনীতি (সাবেকী চালচলন)
চালচলন২	আচরণ; স্বভাবচরিত্র (তোমার চলচলন ভাল ঠেকছে না।); সমার্থক সহচর শব্দ- চলন-বলন, চলাফে রাভাবভঙ্গি, মতিগতি, রকম-সকম ইত্যাদি
চাল চালা	কৌশল খাটানো; ফন্দি আঁটা (এবার একটা নতুন চাল চেলেছি)
চাল-চিঁড়ে বেঁধে যাওয়া	প্রয়োজনীয় সব কিছু সঙ্গে নিয়ে দূরবর্তী স্থানে যাওয়া (চাল-চিঁড়ে বেঁধে সকালেই রওয়ানা হয়ে গেল।)
চালচিত্র	বর্তমান পরিস্থিতির রূপরেখা (দেশের চালচিত্র ভাল নয়।); সমার্থক বাগধারা- হালচাল
চাল চিবানো	নিরস কথাবার্তা বলা (তখন থেকে চাল চিবিয়েই চলেছে।)
চালচুলো	আহার-বাসস্থানের সংস্থান
চালচূলো নেই/ চালচুলোহীন/ চাল-না-চুলো১	আহার-বাসস্থানের সংস্থান নেই এমন, নিঃস্ব, নিঃসম্বল, নিঃসহায়, নিরাশ্রয় (চালচুলোহীন ছেলের সাথে মেয়ের বেয়ে দেওয়া যায় না।)
চালচূলো নেই/ চালচুলোহীন/ চাল-না-চুলো২	বৃত্তিহীন বেকার যার ঠিকানা ও বৃত্তি নেই
চালবাজ	ধোঁকাবাজ; বড় বড় কহা বলে এমন; মিথ্যা বড়াইকারী; মিথ্যা জাঁক করে এমন
চাল বাড়ানো	সংসারের খরচ বাড়ানো; জীবনযাত্রার আড়ম্বর বাড়ানো
চাল বিগড়ানো	অধঃপাতে যাওয়া
চালমাত	কার্যোদ্ধার
চাল মারা	মিথ্যা জাঁক দেখানো; মিথ্যা বড়াই/বাহাদুরি করা; প্রতারণা করা, ফাঁকি দেওয়া, বঞ্চনা করা; সমার্থক বাগধারা- দাগাবাজী করা, ধাপ্পা মারা
চালবাজী/চালিয়াতি	ফন্দিবাজী, মিথ্যা বড়াই
চালশে কানা	চল্লিশ বৎসর বয়সজনিতকারণে দৃষ্টিহীনতা (ন্যাকা-ঢঙ্গী চালশে কানা জল বলে খায় চিনির পানা- প্রবাদ)
চালাচালি	আদানপ্রদান, দেওয়ানেওয়া (পাত্রপক্ষের সাথে চিঠি চালাচালি চলছে।)
চালনি বলে ছুঁচ তোমার পিছনে কেন ছেঁদা-	নিজে অধিকতর দোষে দোষী হয়েও পরের ছিদ্রান্বেষণ ও দোষকীর্তন করা
চালুমাল১	বাজারে কাটতি আছে পণ্য
চালুমাল২	বিদ্রুপে- (অশালীন)-ফন্দিবাজ লোক; লোকের মন জয় করে নিজের কাজ হাসিল করতে দক্ষ ব্যক্তি (বড় চালুমাল আছো দেখছি।)
চাষবাস	কৃষিকাজ করে জীবনধারণ
চাষা/ চাষাভুষো	তুচ্ছার্থে- গ্রাম্য অশিক্ষিত লোক (চাষার মত কথাবার্তা)
চিঁ চিঁ করা	ক্ষীণকণ্ঠে বেদনা প্রকাশ করা
চিঁড়ে কাঁচকলা	চিরবৈরীতা; সমার্থক বাগধারা- আদায়-কাঁচকলায় সম্পর্ক
চিঁড়ে চ্যাপ্টা১	অতিরিক্ত ভিড়ের চাপে নাজেহাল অবস্থা; সম্পূর্ণ বিধ্বস্ত (ভিড়ের মধ্যে চিঁড়েচ্যাপটা হয়ে কোনগতিকে এসেছি।)
চিঁড়ে চ্যাপ্টা২	নাস্তানাবুদ; আধমরা (মেরে চিঁড়েচ্যাপটা করে দেব।)
চিঁড়ের/চিড়ের বাইশ ফের১	সরল জিনিস কঠিন করা
চিঁড়ের/চিড়ের বাইশ ফের২	বহুবার ফিরিয়ে দুই পাল্লায় ওজন করে বাড়ানো
চিকণকালা	শ্যামসুন্দর, শ্রীকৃষ্ণ
চিকণ-চাকণ	সুন্দর মসৃণ গঠন (উপরে চিকণ-চাকণ ভিতরে খেড়।)
চিকুরজাল	কেশদাম, চুলের গুচ্ছ
চিকুরঝালা	বিদ্যুতের ঝলকানি
চিচিং-ফাঁক	গুপ্ত বিষয় উন্মেচিত/প্রকাশিত ('আমার সবকিছু যেন চিচিং-ফাঁক না হয়ে যায়'- নজরুল)
চিজ	বিদ্রূপে- ধান্ধাবাজ, ধূর্তলোক (সে একটি চিজ বটে); সমার্থক বাগধারা- যন্ত্র
চিটিংবাজ	ঠগ, প্রতারক
চিঠিচাপাটি	চিঠিসংক্রান্ত নানা কাগজপত্র; চালাচালির চিঠিসমূহ
চিড় খাওয়া/ধরা	ফাটল, ভেঙে যাবার উপক্রম হওয়া (ওদের বন্ধুত্বে চিড় ধরছে।)
চিড়বিড় করা	অস্থিরতা প্রকাশ (এত চিড়বিড় করছো কেন?)
চিড়া-কাঁচকলায় সম্পর্ক	এই দুটি একসাথে ব্যবহৃত হয় না; উভয়ের মধ্যে সদ্ভাব নেই; সমার্থক বাগধারা- আদা-কাঁচকলায় সম্পর্ক।
চিড়ার বাইশ ফের	সহজ বিষয় ক্রমশ জটিল হয়ে পড়া।
চিড়িয়া	চালবাজ ধূর্ত লোক
চিড়িয়াখানা	বিচিত্রধরনের লোকের সমাবেশ
চিৎ	সম্পূর্ণ পরাজিত (ভোটযুদ্ধে বিরোধীরা সব চিৎ।)
চিৎপটাং/ চিৎপাত	সম্পূর্ণ চিৎ হয়ে পতন, ঊর্ধ্বমুখ হয়ে পতিত (ওরাংওটাং চিৎপটাং-সুকুমার রায়)
চিতচোর	প্রেমিক, মনকে যে হরণ করেছে
চিতা	চিরস্থায়ী মর্মযন্ত্রণা (রাবণের চিতা কখনো নেভে না- প্রবাদ)
চিত্তশুদ্ধিবটিকা	কৌতুকে- কুৎসিতদর্শনা নারী, যাকে দেখলে চিত্তে বিকার উৎপন্ন হয়
চিত্তির	বিচিত্র ব্যাপার; আশ্চর্য কাণ্ড, দফারফা, সর্বনাশ (দাশু একটিং করবে? তাহলেই চিত্তির- সুকুমার রায়)
চিত্রকার্যে চিত্রগুপ্ত	পিঁড়িতে আলপনা
চিত্রগুপ্ত	যার কর্মরক্ষণ বিচিত্র (চিত্রগুপ্ত বড় শক্ত, যা করেছি তাই লিখেছে।
চিত্রগুপ্তের খাতা	মানুষের কৃত-কর্মের হিসাব-নিকাশের খাতা; মানুষের পাপপুণ্য এর নির্ভূল হিসাব; সবকিছু যমের নজরে আছে (চিত্রগুপ্তের খাতায় তোমার নাম আছে।)
চিত্রিণী	চারপ্রকার নারীর দ্বিতীয়প্রকার (পদ্মিনী,চিত্রিণী, শঙ্খিনী, হস্তিনী; মধ্যম-আকৃতির এই নারীদের মুখে মৃদুহাসি লেগেই থাকে; এরা চলনেবলেন অস্থিরতা দেখায় না।)
চিনচিন	অল্প বেদনাবোধ (ক্ষুধায় পেট চিনচিন করে।)
চিনাচিনি/ চিনাপরিচয়	পরস্পর পরিচিতি
চিনির পুতুল	অল্পেতেই শ্রমকাতর হয়ে পড়ে; সমার্থক বাগধারা- ননীর পুতুল
চিনির বলদ১	ভারবাহী কিন্তু ফলভোগী নয়; অপরের সমৃদ্ধির জন্য খেটেমরা ব্যক্তি
চিনির বলদ২	যে রোজগার করে কিন্তু ভোগ করতে পারে না
চিনির বলদ২	যে বই পড়ে কিন্তু তার মর্মার্থ উপলব্ধি করতে পারে না
চিনে/ছিনে জোঁক	নাছোড়বান্দা
চিন্তাভাবনা (সহচর দ্বৈত শব্দ)	বিচার বিবেচনা (অনেক চিন্তাভাবনা করে ঠিক করলাম দেশ ছাড়ব।)
চিন্তামণি	যিনি পরম আরাধ্য (যে খায় চিনি জোগায় চিন্তামণি- প্রবাদ)
চিপটান কাটা/ ঝাড়া	বিদ্রূপ করা, ব্যঙ্গ করে মন্তব্য করা; রাগ প্রকাশ না করে এমনভাবে কথা বলা যাতে লোকের আপাদমস্তক জ্বলে যায়; সমার্থক বাগধারা- চিমটি কাটা, ঠোকর মারা
চিবিয়ে চিবিয়ে কথা বলা	বক্তব্য পরিষ্কার করে না বলা; সমার্থক বাগধারা- গুজগুজিয়া
চিমটি কাটা	চিপটান কাটার অনুরূপ
চিমডড়া/চিমড়ে	একগুঁয়ে, অবাধ্য (চিমড়ে স্বভাবের লোক।)
চিমড়ে পাকানো/মারা	অত্যন্ত রোগাটে হওয়া (দিনে দিনে শরীরটা চিমড়ে পাকাচ্ছে।)
চিরকুট	ছোট টুকরা কাগজ (একটা চিরকুটে তোমার নামটা লিখে দাও।)
চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত	কায়েমী স্বার্থ প্রতিষ্ঠিত
চিরাচরিত	অতি প্রাচীনকাল থেকে চলে আসছে এমন (চিরাচরিত প্রথা)
চিরুণি তল্লাশি	অপরাধীর বা আপত্তিকর বস্তুর সন্ধানে এলাকার প্রতিটি ঘরে অনুসন্ধান (পুলিশ জঙ্গির খোঁজে এলাকায় চিরুণি তল্লাশি চালাচ্ছে।); সমার্থক বাগধারা- খানা তল্লাশি
চিল চিৎকার/চেঁচান	তারস্বরে চিল্লানো (সকলে মিলে চিল চিৎকার জুড়ে দিয়েছে।)
চিলের ছোঁ১	আচমকা লুন্ঠন
চিলের ছোঁ২	চিলের থাবা যা কখনো ফসকায় না
চিল্লাচিল্লি	বহুলোকের একত্র চীৎকার, হইচই, হট্টগোল (এত চিল্লাচিল্লি কিসের?); সমার্থক বাগধারা- চেঁচামেচি
চীজ১	প্রশংসার্থে- মহার্ধ/মুল্যবান বস্তু বা সামগ্রী ('তু চীজ বড়ি হ্যায় মস্ত মস্ত'-হিন্দি)
চীজ২	ব্যঙ্গার্থে- মন্দ বা ধূর্তব্যক্তি ( তোমার বন্ধুটি একখানা চীজ।)
চীনা/চীনে জোঁক	নাছোড়বান্দা, যে অভীষ্ট লাভ না করে ছাড়তে চায় না (তারে ধরবে চীনে-জোঁকে।); সমার্থক বাগধারা- ছিনা/ছিনে জোঁক
চুঁইচুঁই করা	প্রচণ্ড ক্ষুধাইয় কাহিল ভাব (খিদেয় পেট চুঁইচুঁই করছে।)
চুঁশব্দ১	মৃদু শব্দ (চুঁ শব্দ করবে না।)
চুঁশব্দ২	সামান্য আপত্তি (আমার কথায় সে চুঁশব্দ করে না।)
চুকচুক	বেশি করে তেল মাখা/মাখানো হয়েছে এমন (কালো চকচকে চুল)
চুকলি কাটা	ভাঙানি দেওয়া; আড়ালে নিন্দা করা
চুটকি/চুটকি চৈতন্	বিদ্রুপে- টিকি ('যাও ঠাকুর চৈতন চুটকি নিয়া'- রবীন্দ্রনাথ)
চুটকি সাহিত্য	সরলভাষায় অতিঅল্প কথায় লিখিত সরস সাহিত্য
চুনকালি	কলঙ্ক
চুনকালি দেওয়া/পড়া/লাগা (মুখে)১	এক গালে চুন এক গালে কালি দেওয়া
চুনকালি দেওয়া/পড়া/লাগা (মুখে)২	অভিসম্পাত দেওয়া (তোমার মুখে চুনকালি পড়ুক।)
চুনকালি দেওয়া/পড়া/লাগা (মুখে)৩	কলঙ্কলেপন করা; অপদস্থ/কলঙ্কিত হওয়া (টাকা চুরি ধরা পড়ায় তার মুখে চুনকালি পড়ল।)
চুনাপুঁটি/চুনোপুঁটি১	মুখ্যঅর্থ- ছোটছোট মাছ; গৌণ অর্থ- কমদরের লোক, প্রতিপত্তিশূন্য নগণ্য/সামান্য ব্যক্তি (পুলিশ চুনোপুঁটিদের শাস্তি দেয় আসল চাঁইদের ধরে না।); সমার্থক বাগধারা- উলুখাগড়া, এ-ও-সে, চ্যাঙা-ব্যাঙা ইত্যাদি
চুনাপুঁটি/চুনোপুঁটি২	অল্পপুঁজির লোক; সমার্থক বাগধারা- আদার ব্যাপারী
চুন্নিগরু	মুখ্য অর্থ- দুষ্টা/পালানিয়া গাই; গৌণ অর্থ- অবাধ্য চাকর/চাকরানি
চুন্নিবিল্লি১	চুরি করে ধরা পড়া অসহায় বিড়াল
চুন্নিবিল্লি২	অপরাধ ধরা পড়ার পর চুন্নি বিড়ালীর মত অসহায় অপরাধী ব্যক্তি (চুন্নিবিল্লির মত মুখ করে দাঁড়িয়ে থেকো না।)
চুপিসাড়ে১	অপরের অজ্ঞাতসারে
চুপিসাড়ে২	অনুচ্চস্বরে; কোন সাড়াশব্দ না করে; চুপ থেকে এবং আকার ইঙ্গিতে; প্রায় নিঃশব্দে (চুপিসাড়ে কাজ সারো।); সমার্থক বাগধারা- চুপে চুপে, ফিস ফিস করে
চুমকুড়ি	সশব্দ চুমার আওয়াজ (গাড়োয়ানের চুমকুড়ি গরুতে চেনে- প্রবাদ)
চুমরানো/চোমরানো	মিষ্টিকথায় ভুলানো; পিঠে হাত বুলিয়ে কাজ উদ্ধার; দাড়িতে হাত বুলানো
চুমুক দিয়ে পুকুর শুকানো	গাঁজাখুরি গল্প
চুয়াড়	নিষ্ঠুর প্রকৃতির লোক
চুরচুর	বহু ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র অংশে বিভক্ত (কাঁচের গ্লাসটা ভেঙে চুরচুর হয়ে গেল।)
চুরি করে	অন্যের অলক্ষ্যে, গোপনে (চুরি করে শোনা।)
চুরিচামারি (সহচর দ্বৈত শব্দদ্বয়)	চুরি ও তদরূপ হীন অপকর্ম (দেশে চুরিচামারি অনেক বেড়ে গেছে।)
চুলকানি	অতিরিক্ত ব্যগ্রতা বা উৎসুক্যভাব (অন্যের ব্যাপারে তোমার এত চুলকানি কিসের?)
চুলকে ঘা করা	ইচ্ছা করে নিজের বিপদ ডেকে আনা
চুলচেরা	সূক্ষ্মাতিসূক্ষ্ম ভাগ (চুলচেরা বিচার/বিশ্লেষণ/হিসাব)
চুল/চুলদাড়ি পাকানো১	বৃদ্ধ হওয়া
চুল/চুলদাড়ি পাকানো২	কোনো বিষয়ে বহু অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করা
চুলবুল করা/ চুলবুলানি/ চুলবুলানো	অস্থিরতা প্রকাশ করা, উসখুস করা; চঞ্চল হওয়া; চঞ্চলভাবে ঘুরে ফিরে বেড়ানো; ছটফট করা (এত চুলবুল করছো কেন? এত চুলবুলানি কিসের?)
চুলোচুলি	কলহ, তুমুল ঝগড়া/দ্বন্দ্ব (সামান্য একটা ব্যাপার নিয়ে যে এমন চুলোচুলি হ'বে কে জানতো।)
চুলোয় যাওয়া / চুলোর দোরে যাওয়া১	উচ্ছন্নে/গোল্লায় যাওয়া (ছেলেটা চুলোয় গেছে)
চুলোয় যাওয়া / চুলোর দোরে যাওয়া২	চিতায় ওঠা; ধ্বংস হওয়া; মৃত্যু হওয়া-মেয়েলি গালিবিশেষ; সমার্থক বাগধারা- যমের দুয়ারে যাওয়া (তুমি চুলোর দোরে যাও।)
চুলোয় যাওয়া৩	দূর হওয়া (চুলোয় যাক ওসব ব্যাপার।)
চুলোভোগী	ঘাটের মড়া- গ্রাম্য মেয়েলি গালি
চূড়ামণি১	গুণে- শ্রেষ্ঠ বা প্রধান ব্যক্তি (সমাজের চূড়ামণি)
চূড়ামণি২	বিদ্রুপে- মার্কামারা চোর
চূড়ার ওপর ময়ূরপাখা১	অতিরিক্ত সাজসজ্জা; আদিখ্যেতা, ভড়ংসর্বস্ব
চূড়ার ওপর ময়ূরপাখ২	সৌন্দর্যের উপর সৌন্দর্য; সমতুল্য- মণিকাঞ্চনযোগ
চূণকালি লাগা (মুখে)১	অপমানিত হওয়া; নিন্দিত হওয়া (লুটেরা নেতাদের কাজে দলের মুখে চূণকালি লাগে।)
চূণকালি লাগা (মুখে)২	অপ্রতিভ বা লজ্জিত হওয়া
চেঁচাচেঁচি /চেঁচামেচি	গণ্ডগোল, বহুলোকের একত্র চীৎকার (এত চেঁচামেচি কিসের?); সমার্থক বাগধারা- চিল্লাচিল্লি, হইচই, হট্টগোল
চেঁচেপুঁছে /চেটে-পুটে	একটুও অবশিষ্ট না রেখে, নিঃশেষে চেটে (দইটা চেঁচেপুঁছে খেয়ে নিল।)
চেতনে অবচেতন	জেনেও না জানার ভান; আবেগে অন্ধ।
চেনাজানা/চেনাপরিচয়/চেনাশোনা	সহচর শব্দ আলাপ পরিচয়; পরস্পর পরিচিত ('চেনাশোনার কোন বাইরে যেখানে পথ নাই নাইরে'- রবীন্দ্রনাথ); তুলনীয় সহচর শব্দ- জানাশুনা; দেখাশুনা; পড়াশুনা
চেপে ধরা	বিশেষভাবে অনুরোধ বা পীড়াপীড়ি করা
চেপে যাওয়া	কিছু না বলে চুপ থাকা (চেপে যাও কিছু বলতে হবে না।)
চেপে বসা	কায়েম হয়ে বসা
চেয়েচিন্তে১	অপরের সাহায্য নিয়ে (চেয়েচিন্তে কাজ চালাই।)
চেয়েচিন্তে২	নিজের ভালমন্দ বিবেচনা করে (চেয়েচিন্তে খাবেন।)
চেষ্টাচরিত্র	বিশেষ উদ্যোগ ও আয়োজন (অনেক চেষ্টাচরিত্র করে একটা ঘর পেয়েছি।); সমার্থক বাগধারা- তদবির ধরাধরি
চৈতন/চৈতনচুটকি/চৈতনফক্কা	টিকি, মুণ্ডিতমস্তকে রেখে দেওয়া চুলের গুচ্ছ ('চৈতন চুটকিধারী বাবাজী'- অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
চৈতন্যোদয়	বুদ্ধির বিকাশ (বয়সতো হল চৈতন্যোদয় হবে কবে?)
চোঁচাঁ	অতিদ্রুততার সঙ্গে, অন্য কোন দিকে না তাকিয়ে (পুলিশ দেখে দুস্কৃতি চোঁচাঁ দৌড় দিল।)
চোঁচোঁ	এক নিশ্বাসে এবং সাগ্রহে, দ্রুত তরলদ্রব্য খাওয়ার শব্দ (চোঁচোঁ করে দুধটা খেয়ে ফেলল।)
চোখ উল্টানো	অকৃতজ্ঞতার ভাব প্রকাশ করা (সুবিধা নিয়ে চোখ উল্টানো মানুষের স্বভাব।)
চোখ উল্টানো/বোজা	মরণ, মৃত্যুর পূর্বমুহূর্তে চোখ স্থির হয়ে আসা (একদিন সবাই চোখ উল্টাবে।)
চোখ এড়ানো	কারো নজর না হওয়া
চোখ কপালে ওঠা/তোলা১	আতঙ্কগ্রস্ত হওয়া
চোখ কপালে ওঠা/তোলা২	বিস্মিত হওয়া
চোখ কান খুলে/খোলা রাখা	সজাগ ও সতর্ক থাকা
চোখ কান বুজে থাকা১	না দেখা না শোনা
চোখ কান বুজে থাকা২	সব রকম দুঃখকষ্ট নীরবে সহ্য করা
চোখ খাওয়া /চোখ খাওয়া, চোখের মাথা খাওয়া১	মনোযোগ না থাকা
চোখ খাওয়া / চোখ খাওয়া / চোখের মাথা খাওয়া২	চোখ বন্ধ হওয়া; দেখতে না পাওয়া; দৃষ্টিশক্তি হারানো (অল্পবয়সেই চোখ খেয়েছি।)
চোখখাকি/খেকো/খাগি	দৃষ্টিহী্না/হীন- গালিবিশেষ
চোখ খোলা১	সতর্ক হওয়া; সচেতন হওয়া;সাবধান হওয়া
চোখ খোলা২	জ্ঞানলাভ করা বা করানো (এই ব্যাপারটা আমার চোখ খুলে দিয়েছে।)
চোখ গরম করা	চোখ আরক্ত করা
চোখ ঘুরানো	রেগে তাকানো (চোখ ঘুরিয়ে লাভ নেই, কোন সুরাহা হবে না।)
চোখ চড়ক গাছে ওঠা	বিস্ময়ে চক্ষু বিস্ফোরিত হওয়া
চোখ চাওয়া / চোখ তুলে চাওয়া	ভাগ্য অনুকূল/প্রসন্ন হওয়া (এতদিনে ভগবান চোখ তুলে চেয়েছেন।)
চোখ ছানাবড়া হওয়া	ভয়ে বা বিস্ময়ে চোখ বিস্ফারিত হওয়া
চোখ জ্বলে ওঠা	আনন্দ, ক্রোধ, লোভ ইত্যাদি কারণে চোখ দীপ্ত হওয়া
চোখ ঝলসানো১	তীব্র আলোকে চোখ প্রায় বন্ধ হওয়া
চোখ ঝলসানো২	রূপে মুগ্ধ হওয়া
চোখ টানানো	অন্যের সুখ সইতে না পারা; অন্যের শ্রীবৃদ্ধিতে ঈর্ষান্বিত হওয়া; হিংসা করা
চোখ টেপা	ইসারা করা, চোখ দিয়ে ইঙ্গিত করা
চোখ ঠারা১	চোখ কুঁচকে ইসারা করা; ইঙ্গিতে প্রবোধ দেওয়া
চোখ ঠারা২	মিথ্যা স্তোক দেওয়া (এর জন্য আমার চরম দুঃখে পেতে হয়েছে, তবু মনকে চোখ ঠারাতে পারিনি-কাজী নজরুল ইসলাম)
চোখ তুলে চাওয়া	প্রসন্ন/সহানুভূতিশীল হওয়া (গরীবের দিকে ভগবান চোখ তুলে চান না)
চোখ তুলে তাকানো	বিরুদ্ধাচারণ করা, মোকাবিলা করা, সাহস করা (নেতাজী ইংরাজের বিরুদ্ধে চোখ তুলে তাকানোর সাহস দেখিয়ে ছিলেন।); সমার্থক বাগধারা- চোখে চোখ রাখা
চোখ থাকতেও কানা / চোখ থেকেও অন্ধ	অজ্ঞান, কাণ্ডজ্ঞানহী্ন, মূর্খ (চোখ থাকতেও কানারা কখনো জীবনে উন্নতি করতে পারে না।)
চোখ দেওয়া	কুনজর দেওয়া লোভ করা (পরের সম্পদে চোখ দেওয়া অনুচিত।)
চোখ দেখানো/পাকানো/রাঙানো	ক্রুদ্ধ হওয়া; গরম নেওয়া, ধমকানো, রাগ দেখানো (অত চোখ দেখিয়ো না তোমার ভয়ে কেউ মরে নেই।); সমার্থক বাগধারা- চোখ ঘুরানো, চোখ লাল করা
চোখ পড়া১	অসাধু উদ্দেশ্যে নজরে আসা; নজরে পড়ায় রীতিবিরুদ্ধ কিছু করার জন্য প্ররোচিত হওয়া (ফাঁকা জমিটার ওপর প্রোমোটারদের নজর পড়েছে।)
চোখ পড়া২	মনোযোগ আকৃষ্ঠ হওয়া (এতদিনে ভাঙাবাড়ীর দিকে চোখ পড়েছে।)
চোখ পাকানো	ক্রুদ্ধ হওয়া; গরম নেওয়া, ধমকানো, রাগ দেখানো; সমার্থক বাগধারা- চোখ ঘুরানো, চোখ লাল করা
চোখ ফিরিয়ে থাকা / চোখ ফেরানো	নজর না দেওয়া, সম্পর্ক ছিন্ন করা, সহানুভূতিশীল না হওয়া
চোখ ফোটা১	জন্মের পর প্রথম চোখের পাতা খোলা (বিড়ালছানার চোখ ফুটেছে।)
চোখ ফোটা২	জ্ঞানলাভ করা; বুদ্ধি হওয়া (এতদিনে তার চোখ ফুটেছে।)
চোখ ফোটা৩	প্রকৃত অবস্থা জানতে পারা; ভুল ভাঙা
চোখ ফোটা৪	সাবধান হওয়া
চোখ বড় করা১	বিস্মিত হওয়া
চোখ বড় করা২	ক্রোধ প্রকাশ করা; রাগান্বিত হওয়া
চোখ বুজে থাকা১	ইচ্ছা করে না দেখা; ইচ্ছা করে উদাসীন থাকা; না দেখার ভান করা (চোখ বুজে থাকো কিছু বলতে যেও না।)
চোখ বুজে থাকা২	বিচারবিবেচনা বিসর্জন দেওয়া (চোখ বুজে শুধু হুকুম তামিল করে যাও।)
চোখ বুলানো/ বোলানো	হালকাভাবে পড়া (খবরের কাগজে প্রতিদিন একবার চোখ বুলাই।)
চোখ বুজে থাকা১	আমলে না আনা
চোখ বুজে থাকা২	প্রশ্রয় দেওয়া
চোখ বোজা১	আমলে না আনা
চোখ বোজা২	মারা যাওয়া
চোখ বোজা৩	প্রশ্রয় দেওয়া
চোখ বোলানো	অমনোযোগের সাথে পড়া; উপর দিয়ে দেখে যাওয়া
চোখ মারা	একচোখ বুজে অশ্লীল ইঙ্গিত করা
চোখ রাখা১	সতর্ক থাকা
চোখ রাখা২	মনোযোগী হওয়া
চোখ রাখা৩	তত্ত্বাবধান করা (কতদিকে আর চোখ রাখা যায়।)
চোখ রাঙানো১	ক্রোধে চোখ লাল করা
চোখ রাঙানো২	ক্রুদ্ধ দৃষ্টি নিক্ষেপ করা; ক্রোধ প্রদর্শন করা; রাগ দেখানো
চোখ রাঙানো৩	চোখ লাল করে ভয় দেখানো
চোখ লাল করা	রাগ দেখানো (কথায় কথায় চোখ লাল করো না।); সমার্থক বাগধারা- চোখ দেখানো/পাকানো/রাঙানো
চোখ লুকানো	সামনে না যাওয়া (কথা দিয়ে কথা নয়া রাখতে পেরে সে এখন চোখ লুকোচ্ছে।); সমার্থক বাগধারা- মুখ লুকানো
চোখল/চোখাল-মুখাল	চালাকচতুর, তুখোড়, বলিয়ে কইয়ে, সপ্রতিভ, সবদিকে নজর আছে এমন; সমার্থক বাগধারা- চৌকশ
চোখাল২	তীব্র মসলা/স্বাদযুক্ত (চোখালো রান্না)
চোখা-চোখা কথা	কাটকাট কথা; তীব্র মর্মভেদী কথা
চোখা-চোখি	পরস্পর দেখা, সামনাসামনি উপস্থিতি (অনেকদিন পরস্পরের চোখা-চোখি নেই।)
চোখা মাল	খাঁটি বা বিশুদ্ধ মাল
চোখা লোক	চৌখস, তুখোড় লোক
চোখে অন্ধকার দেখা	বিপদে দিশেহারা হয়ে পড়া; সমার্থক বাগধারা- চোখে ধোঁয়া দেখা; চোখে সরষে ফুল দেখা
চোখে আঙ্গুল দিয়ে দেখানো	প্রমাণ দিয়ে স্পষ্টভাবে বোঝানো
চোখে ঠেকা	বিসদৃশ বা খারাপ বোধ হওয়া।
চোখে চশমা ঘরময় খোঁজা	আপনভোলা/ঢিলেঢালা লোক
চোখে চোখ রেখে কথা বলা	চোখ তুলে তাকানো'র অনুরূপ
চোখে চোখে কথা	ইঙ্গিতে/ইসারায় কথা (চোখে খোখে কথা বল মুখে কেন বল না- লঘুগীতি)
চোখে চোখে রাখা	সতর্ক নজরদারি; দৃষ্টির বাইরে যেতে না দেওয়া
চোখে ছানাবড়া দেখা	বিষ্ময়ে/ভয়ে চোখদুটি গোল হাওয়া
চোখে ঝর্ণার জল/পানি	অতিরিক্ত মায়াকান্না
চোখে ঠুলি পরা১	কিছু দেখতে না চাওয়া/দেওয়া/পাওয়া ('খুলে দে মা চোখের ঠুলি'-রামপ্রসাদী গান)
চোখে ঠুলি পরা	উপেক্ষা করা; উদাসীন হওয়া
চোখে ধরা	পছন্দ হওয়া, নজরে লাগা
চোখে ধূলা/ধুলো দেওয়া১	প্রকৃত তথ্য গোপন করে ফাঁকি দেওয়া
চোখে ধূলা/ধুলো দেওয়া২	ঠকানো; প্রতারণা করা (উৎসকাহিনী- অতীতে ঠগের পথিকের চোখে ধুলো ছড়িয়ে সর্বস্ব কেড়ে নিতো)
চোখে ধোঁয়া দেখা	দিশাহারা/হতভম্ব হওয়া; সমার্থক বাগধারা- চোখে সরষে ফুল দেখা
চোখে পড়া১	নজরে আসা
চোখে পড়া২	সুনজরে পড়া
চোখে ভেলকি লাগা	মোহাচ্ছন্ন হওয়া; ভ্রমে পতিত হওয়া
চোখে-মুখে কথা	বেশি কথা বলা, বাচালতা; বাক্চাতুর্য; সমার্থক বাগধারা- নাকেমুখে কথা
চোখে লঙ্কা বাটা দিয়ে কান্না	জোর করে কান্না
চোখে লাগা১	পছন্দ হওয়া (জায়গাটা আমার চোখে লেগেছে।)
চোখে লাগা২	বেমানান লাগা (তোমার অভব্য আচরণ চোখে লাগছে।)
চোখে সরষে ফুল দেখা	বিপদে দিশেহারা হওয়া (আক্রার বাজারে সবাই চোখে সরষে ফুল দেখছি।); সমার্থক বাগধারা- চোখে ধোঁয়া দেখা
চোখে সাঁতার পানি	অতিরিক্ত মায়া কান্না
চোখের চামড়া	অন্যের দৃষ্টিতে লজ্জাজনক মনে হয় এমন কিছু কররে সঙ্কোচবোধ করা, লজ্জা সঙ্কোচ; সমার্থক বাগধারা- চোখের পর্দা
চোখের জলে নাকের জলে করা	ভোগানো; বিপর্যস্তসবাই
চোখের তারা	অতি আদরের সন্তান
চোখের দেখা	শুধু পলকের জন্য দেখা, কোন কথা নয়
চোখের দেখা দেখা	শুধু দর্শনসুখ লাভ করা; আলাপ করা বা সঙ্গসুখ লাভ করা নয়।
চোখের নেশা	কেবল দেখার উৎকট বাতিক/মোহ
চোখের পর্দা/পাতা	লজ্জা, সংকোচ (চোখের পর্দা থাকলে তুমি চাইতে না।); সমার্থক বাগধারা- চোখের চামড়া
চোখের পলক	নিমেষ; মুহূর্তকাল (চোখের পলকে লোকটা উধাও হয়ে গেল।)
চোখের পুতুল	অতি আদরের সন্তান
চোখের বদলে চোখ	প্রতিশোধ নিতে একই ঘটনার পুনরাবৃত্তি ( প্রতিকারাত্মক মতবাদ); সমতুল্য- দাঁতের বদলে দাঁত
চোখের বালি১	অপ্রিয়, বিরক্তির কারণ; চোখের জন্য পীড়াদায়ক বস্তু
চোখের বালি২	যাকে দেখলে ক্রোধ জন্মে; সমার্থক বাগধারা- চক্ষুশুল
চোখের ভুল	দেখার ভুল, দৃষ্টিভ্রম
চোখের মণি	অত্যন্ত প্রিয়জন
চোখের মাথা খাওয়া	কিছুই নজরে না আসা, দৃষ্টিশক্তি হারানো
চোট১	আঘাত (পায়ে চোট আছে।)
চোট২	দফা, বার (একচোটে অনেকটা কাজ করেছি।)
চোট৩	ক্ষতি (অনেকগুলি টাকা চোট হয়ে গেল।)
চোটপাট করা	ক্রোধ প্রকাশ; তিরস্কার করা, ধমকানো রাগ দেখানো (বাগে পেয়ে আমার ওপর খুব চোটপাট করলো); সমার্থক বাগধারা- বকাঝকা করা
চৌদ্দ চাকার রথ দেখানো	মুশকিলে ফেলা
চোদ্দপুরুষ১	পুত্র পৌত্রাদিক্রমে অধস্তন চোদ্দপুরুষ
চোদ্দপুরুষ২	পিতামহাদিক্রমে ঊর্ধ্বতন চোদ্দপই...
চোদ্দপুরুষ৩	ঊর্ধ্বতন সাত ও অধস্তন সাতপুরুষ
চোদ্দপুরুষ তোলা	পিতা ও পূর্বপুরুষের উল্লেখ করে গালাগালি দেওয়া; সমার্থক বাগধারা- বাপ-বাপান্ত করা
চোদ্দপোয়া	সাড়ে তিন হাত পরিমিত বিস্তার; শয়ন (চোদ্দ পোয়া অর্থাৎ সাড়ে তিন হাত মানুষের সাধারণ দৈর্ঘ্য এই হিসেবে)
চোদ্দপোয়া হওয়া	সর্বাঙ্গ বিস্তার করে শুয়ে পড়া; হাত-পা ছড়িয়ে সটান হয়ে শোয়া (বাসায় গিয়ে চোদ্দপোয়া হবো।)
চোদ্দবার	বারংবার, বহুবার (চোদ্দবার না করেছি, তবু নিষেধ শুনলো না।)
চোদ্দ বুড়ি	অনেক, বহুর (চোদ্দ বুড়ি কাপড়ের গাঁট।)
চোপা১	মুখ, মুখমণ্ডল ('যদি দেখ মাকুন্দ চোপা একপাও এগিয়ো নয়া বাপা'- খনা)
চোপা২	কড়া জবাব, স্পষ্ট উত্তর (মেয়েগুলি বড় মুখের ওপর চোপা করে।)
চোয়াল ভাঙ্গা শব্দ	উচ্চারণ করা যায়না এমন শব্দ
চোয়াল শক্ত করা	দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হওয়া
চোর ধরতে চোরকে লাগানো	সহজে কার্যসিদ্ধি
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে	ঘটনা ঘটার পর বুধি খোলে
চোর মচায়ে শোর	দুস্কৃতি ধরা পড়লে অনেককে মকদ্দমায় জড়ায়
চোর মরে সাত ঘর মজায়ে	দুস্কৃতি ধরা পড়লে অনেককে মকদ্দমায় জড়ায়
চোরা	আদরার্থে- অনুরাগের পাত্র (চোরা, ‍দিন দুপুরের চুরি করে রাত্তিরে তো কথা নাই')
চোরাকারবার	বেআইনি ব্যবসায়
চোরাকুঠি	ঘরের মধ্যে গুপ্ত ঘর; সিঁড়ির নীচের ধাপের ঘর
চোরাগলি	সঙ্কীর্ণ পথ, গোপন পথ
চোরাগর্ত	নজরে পড়ে না এমন গর্ত; আলং- অজানা বিপদ; সমার্থক বাগধারা- চোরাবালি
চোরাগোপ্তা	আকস্মিক ও অন্যের নজর এড়িয়ে, গোপনে সম্পাদিত (চোরাগোপ্তা আক্রমণ)
চোরাচালান	শুল্ক ফাঁকি দিয়ে পণ্য আমদানী-রপ্তানী
চোরাকটাক্ষ/চাহনি	আড়দৃষ্টি (এই ভূরুর পাশে চোরা চাহনি, চিনতে পারােনি)
চোরা না শোনে ধর্মের কাহিনী	অসৎকে সৎপথে আনার নিষ্ফল প্রচেষ্টা
চোরাপকেট	পরিধেয় বস্ত্রের ভিতরে গুপ্ত পকেণাঠ
চোরাবালি	অজানা গোপন বিপদ, মৃত্যুফাঁদ; সমার্থক বাগধারা- চোরাগর্ত
চোরে চোরে কুটুম্বিতা	দুষ্ট লোকদের মধ্যে পারস্পরিক ঘনিষ্ঠতা ও সদ্ভাব
চোরে চোরে খালাতো/মাসতুতো ভাই // চোরের সাক্ষী গাঁটকাটা	মন্দার্থে- একই অন্যায় কাজের কাজি; খারাপ ব্যবসায় বা বৃত্তিতে নিযুক্ত ব্যক্তিগণ, সমমনা দুষ্ট লোকের অভিন্ন চিন্তা বা কাজ; সমার্থক বাগধারা- শুঁড়ির সাক্ষী মাতাল
চোরের উপর বাটপাড়ি	চোরের কাছ থেকে চোরাইমাল চুরি; চোরের সঙ্গে প্রতাড়না, ঠগকে ঠকানো
চোরের মায়ের কান্না	সন্তানের অন্যায় কাজের শাস্তিভোগের জন্য গোপনবিলাপ
চোরের মায়ের বড় গলা১	অসতের হম্বিতম্বি; অতি অসৎ ব্যক্তির অতিরিক্ত সাধুতার ভান
চোরের মার বড় গলা২	নিজে অসৎ তা ভালোভাবে জেনেও অন্যের উপর চোটপাট
চোস্ত	চৌকশ, নিখুঁত, সুন্দর (সে চোস্ত হিন্দি বলে।)
চৌকশ	চালাকচতুর, সব কাজে দক্ষ, সবদিকে নজর আছে এমন (এই কাজে একটি চৌকশ ছেলে চাই।); সমার্থক বাগসগারা- চোস্ত, বলিয়ে কইয়ে
চৌকা গর্তে গোল পেরেক	বিশেষ অবস্থায় স্বচ্ছন্দ নয় (বন্ধুহীনস্থানে এসে আমার অবস্থা হয়েছে চৌকা গর্তে গোল পেরেকের মত।)
চৌকাঠ না মাড়ানো	সম্পর্ক না রাখা; সম্পর্ক ছিন্ন করা, সংস্পর্শে না আসা (তোমার বাড়ির চৌকাঠ আর কোনদিন মাড়াব না।); সমার্থক বাগধারা- কথায় না থাকা, ছায়া না মাড়ানো, পথ না মাড়ানো, পা ধুতে না আসা ইত্যাদি
চৌঘরি মাত দেখানো	দাবাখেলায় ব্যবহৃত; বিষম সঙ্কটে ফেলা
চৌচির	খণ্ডবিখণ্ড, খণ্ডে খণ্ডে বিভক্ত (কাঁচের থালাটা পড়ে গিয়ে চৌচির হয়ে গেল।)
চৌপট/চৌপাট	ধ্বংস, নষ্ট (সম্পত্তি সম্মান সবই চৌপাট হয়ে গেল।)
চৌপর	চারপ্রহর, সারা দিনরাত (চৌপর দিনভর দেয় দূরপাল্লা- সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত)
চৌপল	চারপার্শ্বদেশবিশিষ্ট (চৌপল বোতল)
চৌমাথা	দুটি রাস্তার মিলনস্থল (চৌমাথায় তোমার জন্য অপেক্ষা করব।)
চৌরস১	চওড়া; প্রশস্ত (চৌরস কপাল)
চৌরস২	চৌকা; চারকোনা (চৌরস জমি)
চৌরস৩	সমান; মসৃণ (চাষী জমি চৌরস করে।)
চৌহদ্দি	চতুঃসীমা, সীমানা (জমির চৌহদ্দি)
চ্যাঁচামেচি	বহুলোকের একসঙ্গে চিৎকার (এতো চেঁচামেচি কিসের?)
চ্যাঙদোলা	মুখ্য অর্থ- শববাহী খাটিয়া/খাটুলি, শবের মত বয়ে নিয়ে যাওয়া; আলং- দু'হাত ও দু'পা ধরে দেহ ঝুলিয়ে বহন (ওকে চ্যাঙদোলা করে তুলে নিয়ে যাও।)
চ্যাঙড়া	অপরিণত বয়স্ক/বুদ্ধি, অর্বাচীন, ছ্যাবলা যুবক; সমার্থক বাগধারা- ফচকে
চ্যাঙা-ব্যাঙা	গুরুত্বহীন লোক; সমার্থক বাগধারা- চুনোপুঁটি
চ্যাচাঁমেচি	একাধিক লোকের একসঙ্গে চীৎকার; সমার্থক বাগধারা- হট্টগোল
চ্যাটাং চ্যাটাং	কর্কশ, ধৃষ্টতাপূর্ণ, মর্মভেদী (চ্যাটাং চ্যাটাং কথা); সমার্থক বাগধারা- ক্যাটকেটে, টেঁকটেকে ইত্যাদি
চ্যালাচামুণ্ডা	শাকরেদ ও তার অনুচবৃন্দ, দুষ্ট স্বভাবযুক্ত শিষ্য ও অনুগামীরা; ভক্তবৃন্দ (সাধু তার চ্যালাচামুণ্ডা নিয়ে ডেরা বেঁধেছে।)

ছ

বাগধারা	অর্থ
ছক কাটা/ ছককাটা১	রেখা টেনে চতুষ্কোণে বিভক্ত ঘর অঙ্কন করা; চতুষ্কোণে বিভক্ত
ছক কাটা/ ছককাটা২	কাজের খসড়া বা মুসাবিদা করা; পরিকল্পিত, প্রথানির্দিষ্ট, বিধিবিধান দ্বারা আবদ্ধ (এই সংসার শতরঞ্জের ঘরের মতো ছক কাটা ঘরে বন্দী।)
ছক্কাপাঞ্জা১	জাঁকজমক, বড়বড় কথা, বড়াই, বাগাড়ম্বর, লম্বা-চওড়া কথা (ছক্কাপাঞ্জা করা লোক হালকা চালের হয়।)
ছক্কাপাঞ্জা২	চালাকী, তামাশা, প্রতারণা (লোকটা আমার সাথে ছক্কাপাঞ্জা করছে।)
ছকড়া নকড়া১	অপব্যয়, অবহেলা (অর্থ ছকড়ানকড়া করার নয়।)
ছকড়া নকড়া২	অবজ্ঞাসূচক আচরণ/ব্যবহার, তুচ্ছতাচ্ছিল্য
ছকড়া নকড়া৩	বিশৃঙ্খল অবস্থা (ঘরের সবকিছু ছকড়া-নকড়া অবস্থায় ছড়িয়ে আছে)
ছকড়া নকড়া৪	সস্তা দর (বাজারে আম ছকড়া-নকড়া দরে বিক্রি হচ্ছে)
ছকবাঁধা	গতানুগতিক (ছকবাঁধা পথে চলতে আমরা অভ্যস্ত।)
ছটফট১	অস্থিরতা (গরমে সবাই ছটফট করছে); সমার্থক বাগধারা- ধড়ফড়
ছটফট২	আকুলতা (ছেলে আসার পথ চেয়ে মায়ের মন ছটফট করছে।)
ছড়ছড়	বেগে বৃষ্টি পড়ার শব্দ (ছড়ছড় করে বৃষ্টিপাত শুরু হল।)
ছড়াছড়ি১	প্রাচুর্য, বাহুল্য (বাজারে আমের ছড়াছড়ি যাচ্ছে।); বিপরীত বাগধারা- টানাটানি
ছড়াছড়ি২	অবহেলাজনিত অপচয় (সরকারী কাজে টাকার ছড়াছড়ি হয়।); সমার্থক বাগধারা- হরির লুট
ছড়ানো-ছিটানো / ছড়িয়ে ছিটিয়ে	ছত্রাকারে চারিদিকে ছড়ানো; বিক্ষিপ্ত বিশৃঙ্খলভাবে ছড়িয়ে আছে এমন (জিনিসপত্র এভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রাখলো কে?)
ছড়ি ঘোরানো	খবরদারি/মাতব্বরি করা (এখানে তোমাকে কেউ ছড়ি ঘোরাতে ডাকেনি।)
ছত্রখান	ছাতার আকারে ইতঃস্তত বিক্ষিপ্ত (চারিদিকে জিনিসপত্র ছত্রখান হয়ে আছে।); সমার্থক বাগধারা- ছত্রাকার
ছত্রছায়া	আশ্রয় ও প্রশ্রয় (ছোট ছোট রাষ্ট্রগুলি কোন-না-কোন বড়রাষ্টের ছত্রছায়ায় থাকে।)
ছত্রধর	ব্যঙ্গে- বশংবদ আজ্ঞাবহ, হুকুমের চাকর; সমার্থক বাগধারা- লাটের বাঁট
ছত্রভঙ্গ	মুখ্য অর্থ- রাজচিহ্ননাশ; গৌণ অর্থ- সারিভাঙা; দলে বিশৃঙ্খলা; সঙ্গীগণের পরস্পর থেকে বিচ্ছিন্ন (সৈন্যদল ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়েছে।)
ছত্রাকার	ছত্রখানের অনুরূপ
ছত্রিশ জাত	উচ্চনীচ নানাজাতের সমাহার
ছত্রিশ জাতের কাণ্ড	গোলমাল
ছনছন	জ্বর জ্বরভাব (শরীরটা ছনছন করছে।)
ছন্দপতন	অবাঞ্ছিত আকস্মিক উপস্থিতি, তালভঙ্গ, রসভঙ্গ (তোমার আকস্মিক উপস্থিতি আসরে ছন্দপতন ঘটিয়েছে।)
ছন্দেবন্দে	নানাকৌশলে (ছন্দেবন্দে কার্যোদ্ধার করেছি।); সমার্থক বাগধারা- কলাকৌশলে, পাকেপ্রকারে ইত্যাদি
ছন্নছাড়া১	আশ্রয়হীন, আশ্রয়হীন; নিরাশ্রয় (ছন্নছাড়া জীবন)
ছন্নছাড়া২	উচ্ছন্নে গেছে এমন; লক্ষ্মীছাড়া (ছন্নছাড়া ছেলে)
ছপ্পর (=ছাদ) ফুঁড়ে	অপ্রত্যাশিতভাবে, আশাতীতভাবে, (আল্লা যারে দেয় ছপ্পর ফুঁড়ে দেয়- হিন্দি প্রবাদ)
ছবুড়ি ছগণ্ডা	মুখ্য অর্থ- ৬x(৬x৪)=১৪৪ সংখ্যক; গৌণ অর্থ- বহুসংখ্যক
ছমছম	ভয়জনিত বিকার/শিহরণ (ভয়ে গা ছমছম করছে।)
ছয়কে নয়, নয়কে ছয় করা	সম্পূর্ণ বিপরীত কাজ করা বা কথা বলা; সমতুল্য- দিনকে রাত করা
ছয়লাপ১	পরিপূর্ণ, ছেয়ে গেছে এমন (কাগজপত্রে ঘর একেবারে ছয়লাপ।)
ছয়লাপ২	চুড়ান্ত অপচয়, বাজে ভাবে অর্থব্যয় (অর্থের ছয়লাপ হচ্ছে অথচ কাজের কাজ হচ্ছে ।)
ছরকট/কুট	অতি অগোছালো অবস্থা; ছড়াছড়ি; বিশৃঙ্খল (ঘরে জিনিসপত্র ছরকট হয়ে আছে।)
ছরকুটে	বিশৃঙ্খল এলোমেলো স্বভাববিশিষ্ট (ছরকুটে লোক)
ছল ধরা	কথার দোষ বার করা
ছল করা	ভান করা, কপটতা অবলম্বন করা ('আমি ছল করে জল আনতে যাইগো যমুনায়')
ছলচাতুরী	জুয়াচুরি, ধূর্তামি, প্রবঞ্চনা (চলচাতুরীতে কার্যসিদ্ধি হবে না।)
ছলছুতা/তো	অছিলা; সামান্য অজুহাত/ত্রুটি; সমার্থক বাগধারা- ছুতোনাতা
ছলাকলা	শঠতা; মনভোলানো কৌশল/হাবভাব (ছলাকলা ছেড়ে আসল কথাতা বোলে ফেলো।); সমার্থক বাগধারা- ঘোরপ্যাঁচ, ফেরফার
ছলে-বলে-কৌশলে	ছলনা বা শক্তিপ্রয়োগ অথবা চাতুর্যে কার্যসিদ্ধি করা
ছাঁদনদড়ি	দৃঢ় আলিঙ্গন; বাহুবেষ্টন ('ছাঁদন দড়ী বাহুলতা')
ছাই১	অসার/মূল্যহীন বস্তু, আজেবাজে তুচ্ছ জিনিস, জঞ্জালতুল্য বস্তু (কি সব ছাই খাচ্ছ?); সমার্থক বাগধারা- ছাইপাঁশ, ছাইভষ্ম
ছাই২	কিছু না, ফাঁকি (তুমি ছাই জানো।); সমার্থক বাগধারা- কচু, কলা, ঘেঁচু ইত্যাদি
ছাই করা	কিছু না করা (বৃথাই বলা, তুমি ছাই করছো।)
ছাই কপালে	ভাগ্যহীন; দুর্ভাগা
ছাই চাপা আগুন১	অব্যক্ত ক্রোধ/মর্মবেদনা- অন্তরে বিদ্যমান অথচ বাইরে প্রকাশ নেই এমন শোক; শোক মনে মনেই আছে বাইরে প্রকাশ পায় না, আবার দূরও হয় না
ছাই চাপা আগুন২	সুপ্তপ্রতিভা- ভিতরে তেজ আছে, কিন্তু বাইরে প্রকাশ নেই
ছাই চাপা কপাল	দুর্ভাগ্য; অপ্রকাশিত ভাগ্য, যা খুলতে পারে এমন ভাঙা কপাল
ছাইপাঁশ/ভষ্ম	ছাই১-এর অনুরূপ (কি ছাইপাঁশ লিখছো?)
ছাই পেতে কাটা	নির্দয়ভাবে বৈরী নির্যাতন; সমার্থক বাগধারা- পাঁশ পেড়ে কাটা
ছাই ফেলতে ভাঙা কুলো	নগণ্য/যা-তা কাজের জন্য অবহেলিত/সামান্য ব্যক্তির প্রয়োজনীয়তা; অকাজের জন্য অপদার্থ নিয়োগ
ছাগল	ব্যাঙ্গে- বোকা, বুদ্ধিহীন, গালিবিশেষ (তোমার মত ছাগল দেখিনি।); সমার্থক বাগধারা- গড্ডল, গরু, পাঁঠা ইত্যাদি
ছাগলদাড়ি	ব্যঙ্গে- ছাগলের দাড়ির মত কেবল চিবুকে তোলা দাড়ি
ছাগল দিয়ে চাষ করা // ছাগল দিয়ে ধান মাড়ানো	অযোগ্যলোক দিয়ে ভারী কাজ করানো
ছাগলের তৃতীয়সন্তান	অবহেলিত, বঞ্চিত
ছাটকাট১	অতিরিক্ত অংশ, ছাঁটাই
ছাটকাট২	দরজির কাজে পারিপাট্য (জামার ছাঁটকাট)
ছাড়ছোড়১	কিয়দংশ পরিত্যাগ (খরচখরচা ছাড়ছোড় দিয়ে কত থাকল?); সমার্থক বাগধারা- কাটছাঁট, বাদসাদ ইত্যাদি
ছাড়ছোড়২	মুক্তি, রেহাই (কোন ছাড়ছোড় নেই কাজটা করে দিয়ে যাবে।)
ছাড়া-ছাড়া	পরস্পর থেকে বিচ্ছিন্ন (আজকাল সবাই ছাড়া-ছাড়া থাকে।)
ছাড়া-ছাড়া কথা	কর্কশ কাটাকাটা কথা (ছাড়াছাড়া কথায় ঝাঁঝ থা।)
ছাড়া-ছাড়ি	পরস্পর থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন (দুইবন্ধুর মধ্যে ছাড়াছাড়ি হয়ে গেছে।)
ছাড়ান-ছোড়ান	অব্যাহতি, মুক্তি, রেহাই (কোনপ্রকার ছাড়ান-ছোড়ান নেই।)
ছাতা দিয়ে মাথা রাখা	বিপদে সাহায্য করা; অর্থ ও আশ্রয় দিয়ে সম্মান রক্ষা করা; সমার্থক বাকধারা- ভাঙা ঘর ছেয়ে দেওয়া
ছাতা/ছাতি ধরা	আশ্রয় দেওয়া, সাহায্য করা
ছাতারে/ ছাতারে পাখি	যারা কেবল ঝগড়া করে বেড়ায়
ছাতারে কীর্তন	কাজ কিছু নেই, কেবল গোলমাল
ছাতি (বুকের)	সাহস, বুকের পাটা
ছাতি ফোলানো	গর্ব করা; শক্তিমত্তা জাহির করা ('সাত মহারথী শিশুরে বধিয়া ফুলায় বেহায়া ছাতি'- নজরুল)
ছাতু১	মিহিগুড়ো (মেরে ছাতু করে দেবে)
ছাতু২	কিছু না, ফাঁকি (সে জানে ছাতু।); সমার্থক বাগধারা- কচু, কলা, ছাই, ছাইপাঁশ ইত্যাদি
ছাতুখোর১	তুচ্ছার্থে- অকিঞ্চিৎকর ভোজনকারী
ছাতুখোর২	ব্যঙ্গার্থে- স্থূলবুদ্ধিসম্পন্ন ব্যক্তি, হিন্দুস্থানী
ছাতুর হাঁড়িতে বাড়ি পড়া	নিমেষে সব লণ্ডভণ্ড হওয়া
ছানাপোনা	ব্যাঙ্গে- অতি অল্পবয়স্ক ছেলেমেয়ে, ছোটছোট শিশুসন্তান; সমার্থক বাগধারা- আণ্ডা বাচ্চা, কাচ্চাবাচ্চা, বাচ্চাকাচ্চা
ছানাবড়া	ছানবড়ার মতো বড়; বিস্ময়ে চোখের বিস্ফোরণ (চক্ষু ছানাবড়া)
ছাপাছাপি১	তথ্য গোপন করা; সকলের কাছে লুকিয়ে রাখা (এত ছাপাছাপি কিসের?); সমার্থক বাগধারা- ছিপাছিপি, ঢাকাঢাকি, লুকোছাপা ইত্যাদি
ছাপাছাপি২	অত্যধিক পরিমাণে, কানায় কানায় (আহারে ছাপাছাপি ভাল নয়।)
ছাপোষা	নিরীহ দরিদ্রব্যক্তি, পোষ্য ভারাক্রান্ত মধ্যবিত্ত,(ছাপোষা কেরানী)
ছায়া	আশ্রয়
ছায়া আর কায়া	অঙ্গাঙ্গী-সম্পর্ক; আলো আর কালো; দেহ আর মন; দিন আর রাত; ভালো আর মন্দ ইত্যাদি
ছায়া মাড়ানো // ছায়া না মাড়ানো	কাছে আসা বা না আসা; সংস্পর্শে আসা বা না আসা; সংশ্রব রাখা বা না রাখা(তোর ছায়া মাড়ালে লোকে মন্দ বলবে।); সমার্থক বাগধারা- কথায় না থাকা, চৌকাঠ না মাড়ানো, পথ না মাড়ানো, পা ধুতে না আসা ইত্যাদি
ছায়াতে ভূত দেখা	অজানা আশঙ্কায় ভীত
ছায়ার পিছনে ছোটা	অসম্ভবকে পাওয়ার চেষ্টা; অসম্ভবের পিছনে ধাওয়া (ছায়ার পিছনে ছুটে ছায়া ধরা যায় না, বরং উলটো ছুটলে ছায়া পিছু নেয়।)
ছায়ার সাথে যুদ্ধ	পণ্ডশ্রম, নিস্ফল পরিশইয়া
ছার (=ছাই) কপালে/কপালি	মন্দভাগ্য, হতভাগা/ভাগি (ধিক্কারে, গালিতে)
ছারখার	ধ্বংস, বিনাশ (সোনার লঙ্কা ছারখার- প্রবাদ)
ছারপোকা	তুচ্ছার্থে- নগণ্যব্যক্তি; রক্তচোষার মানসিকতাসম্পন্ন ব্যক্তি
ছারপোকার বিয়ান	ক্রমাগত এবং দ্রুত বংশবৃদ্ধি (কথিত যে ছারপোকা দিনে ছয়বার ডিম পাড়ে)
ছাল ছাড়ানো/তোলা (পিঠের)	প্রচণ্ড প্রহার করা (মেরে পিঠের ছাল ছাড়িয়ে নেব।); সমতুল্য- 'খাল খিঁচে নেওয়া'
ছাল নেই কুত্তা, নাম তার বাঘা	নেই-গুণে নামকরণের হাস্যকর প্রয়াস; সমার্থক বাগধারা- কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন; কেলে বামুনের নাম গৌরাঙ্গসুন্দর; গোঙ্গা ছেলের নাম তর্কবাগিশ; ঘুঁটেকুড়ুনির ব্যাটার নাম চন্দনবিলাস ইত্যাদি
ছাল পাতলা	অসহিষ্ণু, স্পর্শকাতর (ছাল-পাতলা লোকেরা সবার সাথে মিশতে পারে না।)
ছাল পুরু	বেহায়া, লাজলজ্জাহীন (রাজনৈতিক নেতাদের ছাল পুরু হয়।); সমার্থক বাগধারা- গণ্ডারের চামড়া
ছিঁচকে চোর	একার্থক যুগ্মশব্দ; ছোটখাটো জিনিস চুরি করে; হাতের কাছে যা পায় তাই চুরি করে এমন
ছিঁচকাঁদুনে	অল্পতেই কান্নাকাটি করে এমন (ছিঁচকাঁদুনে শিশু)
ছি ছি করা/পড়া	ধিক্কার দেওয়া, নিন্দা করা (চারদিকে সবাই ছিছি করছে।); সমার্থক বাগধারা- ছ্যা ছ্যা করা
ছিকলি কাটা টিয়ে	অধীনতামুক্ত সত্তা; স্বাধীন মনোভাবাপন্ন ব্যক্তি
ছিটকে ছ // ছিটকে পড়া	ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়া; দূরবর্তী অঞ্চলে চলে যাওয়া (চাকরির খোঁজে সবাই চারিদিকে ছিটকে ছ হয়ে যাচ্ছে।)
ছিটা/ছিটেফোঁটা	(একার্থক যুগ্মশব্দ; অতি সামান্য পরিমাণ (আজ ছিটেফোঁটা বৃষ্টি হয়েছে।)
ছিটেবেড়া	সাধারণ অর্থ-মাটির প্রলেপ দেওয়া বাঁশের বেড়া; আলং- কঙ্কালসার জীর্ণদেহ
ছিদ্রান্বেষণ	(পরের) দোষের খোঁজখবর; (পরের) দোষত্রুটি খুঁজে বেড়ানো
ছিদ্রদর্শী/ছিদ্রান্বেষী	পরের দোষত্রুটি অনুসন্ধানে অভ্যস্ত এমন; পরের দোষত্রুটি খুঁজে বেড়ায় এমন
ছিনা/ছিনে জোঁক	নাছোড়বান্দা, রক্তচোষা (ছিনে-জোঁকের মত পিছনে লেগে আছে।); সমার্থক বাগধারা- এঁটুলি পোকা
ছিনালি	ভ্রষ্টানারীর চাতুরী বা মিথ্যা প্রণয় (ছিনাল মাগীর ফাঁদে পড়ো না।)
ছিনিমিনি খেলা১	মুখ্য অর্থ- জলে খোলামকুচি ছুঁড়ে জলকাটার খেলা; গৌণঅর্থ- অত্যন্ত বেহিসাবি খরচ; চুড়ান্ত অর্থের অপব্যয়; অর্থ নষ্ট করা (টাকা নিয়ে ছিনিমিনি খেলছে)
ছিনিমিনি খেলা২	ইচ্ছামত/যথেচ্ছ ব্যবহার (মন নিয়ে ছিনিমিনি খেলা)
ছিন্নভিন্ন/ ছিন্নবিচ্ছিন্ন	সহচরশব্দ; ছিঁড়েখুঁড়ে একাকার করা হয়েছে এমন; সমার্থক সহচর শব্দ- লণ্ডভণ্ড
ছিপছিপা/ ছিপে	সহচর শব্দ; পাতলা রোগা ও লম্বাগড়নবিশিষ্ট (ছিপছিপে গড়নের মেয়ে); সমার্থক বাগধারা- একহারা, ডিগডিগে
ছিপাছিপি	গোপনতা, লুকানো (সব সত্য বলবে, কিছু ছিপাছিপি করো না।); সমার্থক বাগধারা- ছাপাছাপি, ঢাকাঢাকি, লুকোছাপা ইত্যাদি
ছিমছাম	আতিশয্যবর্জিত কিন্তু শোভন ও সুচারু (ছিমছাম বাড়ীঘর)
ছুঁচিবাই	ছুঁলে শুচিতা নষ্ট হবে, এমন বাতিক; অঙ্গশুদ্ধি নিয়ে বায়ুরোগগ্রস্ততা
ছুঁচো১	খাই-খাই স্বভাববিশিষ্ট; লোভী
ছুঁচো২	তুচ্ছ/নীচ/পাজি/হীন ব্যক্তি, নোংরামনের লোক- গালিবিশেষ
ছুঁচো গেলা (সাপের)	উভয়সঙ্কটে পড়া (আমার হয়েছে সাপের ছুঁচ গেলার মত অবস্থা কইতে নারি সইতে নারি।)
ছুঁচো মেরে হাত গন্ধ	তুচ্ছব্যক্তিকে শাস্তি দিয়ে অখ্যাতি লাভ করা; সামান্য লাভের জন্য দুর্নাম কুড়ানো
ছুঁচোর কচাকচি/কীর্তন/কেত্তন১	বিরক্তিকর চেঁচামেচি
ছুঁচোর কচাকচি/কীর্তন/কেত্তন২	নিরন্তর কলহ
ছুঁচোর কচাকচি/কীর্তন/কেত্তন (পেটে)	ক্ষিদের জ্বালা (ভিতরে ছুঁচোর কেত্তন বাইরে কোঁচার পত্তন- প্রবাদ)
ছুঁচোর গলায় চন্দ্রহার১	অযোগ্যের হাতে উৎকৃষ্ট বস্তু; সমতুল্য বাগধারা- বানরের গলায় মুক্তমালা
ছুঁচোর গলায় চন্দ্রহার২	কুৎসিত পুরুষের সুন্দরী স্ত্রী
ছুঁতমার্গ	অস্পৃশ্যতার মানসিকতা, স্পর্শদোষ; সমার্থক বাগধারা- ছোঁয়াছুঁয়ি
ছুট১	অব্যাহতি, মুক্তি (ছুট পাওয়া ভার); সমার্থক বাগধারা- ছুটকারা
ছুট২	পরিধেয় বস্ত্র (একছুটে ঘর থেকে বেড়িয়ে এলো।)
ছুটকা	অকস্মাৎ আগত (ছুটকা কাজে দু’চার পয়সা উপরি আয় হয়।)
ছুটকারা	ছুট১ এর অনুরূপ
ছুটকি	অবজ্ঞায়- শিশু-বালিকা (সবাই আমাকে ছুটকি বলে।)
ছুটকো১	নগণ্য (ছুটকো লোক, ছুটকো কাজ ইত্যাদি)
ছুটকো২	হঠাৎ প্রাপ্তি (কিছু ছুটকো টাকা পেয়ে গেছি।)
ছুটকো-ছাটকা	গণনার মধ্যে আসে না এমন; হিসাবের বাইরে (দু-একটা ছুটকো-ছাটকা কাজ জুটে যায়।)
ছুটমুখ	আজেবাজে/শক্ত কথা বলতে যার আটকায় না
ছুতোনতা/নাতা১	কোন একটি অছিলা/অজুহাত (কোন ছুতোনাতায় কাজে আসে না।) সমার্থক বাগধারা- ছলছুতো
ছুতোনতা/নাতা২	সামান্য ত্রুটি
ছুপা রুস্তম	সুপ্তপ্রতিভাসম্পন্ন, বোঝা যায় না কিন্তু অনেক শক্তি ধরে এমন কিছু
ছুরি দেওয়া/চালানো (গলায়) // ছুরি মারা (পিছন থেকে)	বিশালমাপে ঠকানো; সমূহ সর্বনাশ করা
ছেঁকে ধরা	ঘিরে ধরা; চারদিক থেকে অনেকে মিলে ব্যতিব্যস্ত করা (পাওনাদারেরা ছেঁকে ধরেছে)
ছেঁচড়/ ছ্যাঁচড়	নির্লজ্জ, নীচপ্রকৃতির লোক, দেনা সহজে শোধ করতে চায় না এমন
ছেঁড়া কচুর পাত	অপদার্থ, কোন কর্মের নয়
ছেঁড়া কাঁথায় শুয়ে লাখ-টাকার স্বপ্ন দেখা	নগণ্যের উচ্চাশা
ছেঁড়া চুলে খোঁপা বাঁধা১	বৃথাচেষ্টা, ব্যর্থপ্রয়াস
ছেঁড়া চুলে খোঁপা বাঁধা২	পরকে আপন করার বৃথাচেষ্টা
ছেঁড়া চুলে খোঁপা বাঁধা৩	প্রবীণের নবীন হওয়ার বাসনা
ছেঁড়া চুলে খোঁপা বাঁধা৪	বিলাস বাসনার নিদর্শন
ছেঁড়া/ছেঁদো কথা	আজেবাজে কথা; চাতুরীপূর্ণ বাজে কথা
ছেঁড়াছিঁড়ি	বারবার ছেঁড়া (এটাকে কতবার আর ছেঁড়াছিঁড়ি করবে?)
ছেঁড়া বস্তায় খাসাচাল	মূর্খের ঘরে গুণবান সন্তান
ছেঁড়া মামলা/ল্যাঠা১	ঝঞ্ঝাটে ও বিরক্তিকর ব্যাপার
ছেঁড়া মামলা/ল্যাঠা২	তুচ্ছ বিষয়
ছেঁদা মালা	মুখ্যঅর্থ- নারকেলখোলের মালা; গৌণঅর্থে- অপব্যয়ী ব্যক্তি
ছেঁদো কথা	অসার/কপট/বাঁকা কথা (ছেঁদো কথায় মন ভরবে না।)
ছেঁদো লোক	তুচ্ছ; নগণ্য, মূল্যহীন (ছেঁদো লোকের কাছে কিছু আশা করা যায় না।)
ছেড়ে দিয়ে তেড়ে ধরা	আগে ঢিলে দিয়ে পরে নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টা; প্রথমে ঢিলে দিয়ে পরে চেপে ধরা; সমার্থক বাগধারা- ঢিল দিয়ে টেনে আনা
ছেড়ে মা কেঁদে বাঁচি	বন্ধন, যন্ত্রণা ইত্যাদি থেকে মুক্তির আকুতি
ছেলেখেলা	অকিঞ্চিৎকর অনুষ্ঠান, অতি সহজসাধ্য ব্যাপার (সেতার বাজানো মোটেই ছেলেখেলা নয়।)
ছেলে-ছোকরা	অল্পবয়স্ক ছেলেরা, অপক্ববুদ্ধি যুবক, অপরিণতবুদ্ধি তরুণ
ছেলেপিলে/পুলে	সন্তানসন্ততি (ছেলেপিলে নিয়ে ঘর করি, আমি কোন ঝুটঝামেলাই নেই।)
ছেলে-ভুলানো	যাতে কেবল শিশুরাই ভোলে বা আকৃষ্ট হয় তেমন কিছু (ছেলে-ভুলানো ছড়া)
ছেলেমানুষ	অল্পবয়স্ক; অপরিণতবুদ্ধি (ছেলেমানুষি করো না।)
ছেলের হাতের মোয়া	অতি সহজ ব্যাপার; সহজলভ্য বস্তু; সমার্থক বাগধারা- গাছের ফল
ছোঁ দেওয়া	আমল দেওয়া; ঘনিষ্টতা রাখা
ছোঁ মারা	হঠাৎ কেড়ে নেবার চেষ্টা করা
ছোঁকছোঁক করা১	খাওয়ার জন্য ব্যগ্রতা প্রকাশ করা (খালি খাওয়ার জন্যে ছোঁকছোঁক করে।)
ছোঁকছোঁক করা২	অতিশয় লোভ করা
ছোঁচা১	অত্যন্ত খাদ্যলোভী ('ছোঁচা তুমি, তোমার সঙ্গে আড়ি আমার, যাও'- নজরুল);
ছোঁচা২	আত্মসম্মানহীন লোক
ছোঁয়াছুঁয়ি	পরস্পর স্পর্শ; অস্পৃশ্য বস্তু বা ব্যক্তির সঙ্গে সংস্পর্শদোষ; সমার্থক বাগধারা- ছুঁতমার্গ
ছোকরা	তুচ্ছার্থে- অপরিণতবুদ্ধির নব্যযুবক
ছোটখাটো	ক্ষুদ্রায়তন; স্বল্পায়তন; মোটামুটি ক্ষুদ্র আকার (ছোটখাটো গল্প/বাড়ী/ব্যবসা); সমার্থক বাগধারা- ছোটমোট
ছোটছেলে	বালক (ছোটছেলেদের জামাকাপড়)
ছোটনজর	কৃপণতা, খাটো/সঙ্কীর্ণ দৃষ্টি
ছোটমুখ	শিশু ('ছোট ছোট মুখ জানে না ধরার দুখ'- রবীন্দ্রনাথ)
ছোটমুখে বড় কথা১	অবস্থার পক্ষে অশোভন উক্তি; অবস্থার অতীত উক্তি
ছোটমুখে বড় কথা২	ছোটদের মুখে বড়দের মত কথাবার্তা
ছোটমুখে বড় কথা৩	অযথা অহঙ্কার; অসম্মানজনক কথাবার্তা; উদ্ধত বা স্পর্ধিত কথাবার্তা; সমতুল্য- যত বড় মুখ নয় ততবড় কথা
ছোটমোট	ছোটখাটো১-এর অনুরূপ
ছোটলোক	অভদ্রব্যক্তি, হীনমানসিকতার লোক; সঙ্কীর্ণচেতা
ছোটাছুটি	অতিশয় ব্যস্ততা (হঠাৎ গুলির আওয়াজে আতঙ্কে ছোটাছুটি পড়ে গেছে।); তুলনায়- দৌড়াদৌড়ি
ছোবল মারা	নখ/দাঁত দিয়ে বিদ্ধ করা
ছোটো হাজরি	ইংরাজী কায়দায় প্রাতঃরাশ; নাশতা; সকালবেলার লঘু জলযোগ
ছোলেনামা (সোলেনামা)	আপোস-মীমাংসা বা নিষ্পত্তির দলিল
ছ্যাঁচড়১	দেনা সহজে শোধ করতে চায় না এমন
ছ্যাঁচড়২	নীচপ্রকৃতির লোক
ছ্যাঁচড়৩	প্রতারক;
ছ্যাঁচড়া	মাছের কাঁটা তেল ও শাক-সবজির ঘন্ট
ছ্যাঁৎ করা	ভয়ে শিউরে ওঠা (বুকটা ভয়ে ছ্যাঁৎ করে উঠল)
ছ্যা ছ্যা করা	ধিক্কার জানানো, নিন্দা করা (সবাই তোমার কাজে ছ্যা ছ্যা করছে।); সমার্থক বাগধারা- ছি ছি করা
ছ্যাবলা	লঘুপ্রকৃতি, বালকের মতো চপল (এখানে ছ্যাবলামি করো না।)

জ

বাগধারা	অর্থ
জগৎ	সমাজ, লোক (সভ্যজগতে তোমার আচরণ খাপ খায় না।)
জগৎ সংসার	মর্ত্যলোকের বৈষয়িক জীবন (জগৎ সংসার ছারখার হয়ে গেল।)
জগদ্দল	মুখ্য অর্থ- জগতের দলনকর্তা পরমেশ্বর; গৌণ অর্থ- গুরুভার পাথর (বুকের ওপর যেন জগদ্দল পাথর চাপানো আছে।)
জগন্নাথযাত্রা	পুরীর তীর্থে গমন
জগাই-মাধাই১	অন্তরঙ্গ বন্ধুদ্বয়; সমার্থক বাগধারা- কানাই=বলাই, জোড়ের পায়রা, হরিহর আত্মা ইত্যাদি
জগাই-মাধাই২	বিপথ থেকে প্রত্যাগত ব্যক্তি (উৎসকাহিনী- চৈতন্যদেবের সমকালীন নবদ্বীপের কুখ্যাত অধর্মাচারী দুই ব্রাহ্মণ সন্তান যাঁরা চৈতন্যপ্রভাবে পরে পরম বৈষ্ণব হন।)
জগাখিচুড়ি	বিভিন্নরকম অবাঞ্ছিত/বিসদৃশ জিনিসের সংমিশ্রণ; নানা বিষয়ের গোলমাল/বিশৃঙখলা (উৎসকাহিনী- পুরীর জগন্নাথদেবের খিচুড়িভোগ); সমার্থক বাগধারা- হচপচ
জগাখিচুড়ি পাকানো	কোন বিষয় জটিল করে তোলা; গোলমাল বাধানো; বিশৃঙখলা সৃষ্টি করা
জঙ্‌লা	মুখ্য-অর্থ- জঙলসম্পর্কিত; অসভ্য, বন্য, বর্বর; গৌণ-অর্থ- সুন্দরবনের বাঘ (জঙলা কখনো পোষ মানে না।)
জঙ্‌লী	অসভ্য, বন্য
জঞ্জাল	অবাঞ্ছিত বস্তু, উৎপাত, উপদ্রব, লেঠা (আচ্ছা সব জঞ্জাল এখানে জুটেছে)
জট	মনের জটিল অবস্থা
জট পাকানো	জটিলতা সৃষ্টি করা; তালগোল পাকিয়ে জটিলতা সৃষ্টি হওয়া
জটলা১	বহুলোকের একত্র সমাবেশ (জটলার মধ্যে যেও না।)
জটলা২	জোট বেঁধে গল্পগুজব; বহুলোকের একত্র জল্পনা (এখানে এত জটলা কিসের।)
জটিলা-কুটিলা	কুটবুদ্ধিসম্পন্না, কুঁদুলী, বধূদের দোষ ধরতে নিপুণা; বধুগঞ্জনাকারী কলহপরায়ণা শাশুড়ী-ননদ (উৎসকাহিনী- শ্রীরাধার শাশুড়ী ও ননদের নাম হল জটিলা ও কুটিলা)
জঠরজ্বালা	প্রবল ক্ষুধা; ক্ষুধার তাড়না (জঠরানল নিবৃত্তি)
জঠরযন্ত্রণা	গর্ভধারণের ক্লেশ ও প্রসববেদনা ('দিবি পুনঃ জঠরযন্ত্রণা': রামপ্রসাদ'।)
জঠরাগ্নি/জঠরানল১	উদরস্থ একপ্রকার রস যা ক্ষুধার উদ্রেক করে
জঠরাগ্নি/জঠরানল২	ক্ষুধার জ্বালা
জঠরাগ্নি/জঠরানল নিবৃত্তি	ক্ষুধার শান্তি
জড়পদার্থ/পিণ্ড	নিশ্চেষ্ট ব্যক্তি
জড়পুত্তলি	স্থবির/স্হূলবুদ্ধি/জড়মনোভাবাপন্ন লোক
জড়ভরত	অকর্মণ্য, নিস্ক্রিয় নিরুদ্দম জড়বুদ্ধিসম্পন্ন ব্যক্তি (এমন জড়ভরতের মত বসে আছ কেন?)
জড়সড়১	ভীত ও আড়ষ্ট (ভয়ে সবাই জড়সড় হয়ে আছে।); সমার্থক বাগধারা- জবুথবু
জড়সড়২	সঙ্কুচিত (ঠাণ্ডায় সবাই জড়সড় হয়ে আছে।); সমার্থক বাগধারা- গুটিসুটি, গুড়িসুড়ি
জড়াজড়ি/জড়ামড়ি	পরস্পর আঙ্গিলনাবদ্ধ এবং আবৃত- (শীতে সবাই জড়াজড়ি/মড়ি করে লেপের তলায় শুয়ে আছে।)
জড়িপটি খাওয়া	চলতে চলতে পা জড়িয়ে যাওয়া
জড়িবুটি	গাছের শিকড়বাকড় থেকে তৈরী টোটকা ওষুধ
জতুগৃহ	সহজদাহ্য ঘরবাড়ী, যেকোন সময় আগুন লেগে ধ্বংস হ'তে পারে (ঘন বস্তীগুলো সব জতুগৃহ হয়ে আছে।)
জনক-জননী-জননী	পিতামাতাদের জন্মদাত্রী জন্মভূমি- ধরিত্রী (অয়ি নির্মল সূর্যকরোজ্জ্বল ধরনী, জনক-জননী-জননী'-রবীন্দ্রনাথ)
জনপদ/ জনবসতি	লোকালয়
জনপ্রাণিহীন/জনমানবশূন্য	নির্জন, জনবসতি নেই এমন
জনমত	অধিকাংশ লোকের মত
জনমানব	একজন মানুষও (এলাকাটা জনমানবশূন্য, অর্থাৎ এলাকাটাতে একজন লোকও বাস করে না)
জনরব/শ্রুতি	কিংবদন্তি, গুজব, মুখেমুখে রটে-যাওয়া কথা
জনসমক্ষে নোংরা কাপড় কাচা	অন্তরঙ্গ পারিবারিক বিষয়গুলি জনসমক্ষে আলোচনা করা উচিত নয়,
জনসাধারণ	দেশের বিত্তহীন সম্প্রদায়; দেশের বৃহত্তর জনগোষ্ঠী
জনাকতক	কয়েক জন (মিটিংয়ে জনা কতক শ্রোতা হাজির হয়েছে।)
জনা-জনা	একজন একজন করে (জনা-জনা এগিয়ে এসো।)
জনান্তিক	নাটকে দর্শক বা চরিত্রের উদ্দেশে উচ্চারিত বক্তব্য যা দর্শক বা চরিত্র শুনতে পাচ্ছে না বলে ধরে নেওয়া হয়; স্বগোক্তি
জনান্তিকে	একপার্শ্বে, গোপনে আলাপ, জনসমীপে কিন্তু আড়ালে/নেপথ্যে ('এখানে জনান্তিকে বলে রাখি সৃষ্টিকর্তার প্রসাদ সত্যিই আছে আমার চোখে'- রবীন্দ্রনাথ))
জনারণ্য	বনে সন্নিবিষ্ট গাছের মত থিকথিক করছে লোক, বহুলোকের একত্র অবস্থান
জনৈক	অনির্দিষ্টি কোন একজন (জনৈক ব্যক্তি)
জন্ম-এয়োতি/এয়োস্ত্রী	চিরসধবা নারী, মৃত্যু পর্যন্ত যার স্বামী জীবিত থাকে
জন্মকুণ্ডলী	জন্মকালীন রাশিচক্র
জন্মগত	সহজাত (জন্মগত দোষ)
জন্মজন্মান্তরে	ইহজন্মে ও পরজন্মে; যতবার জন্ম হবে ততবার
জন্মে১	জন্ম থেকে, সারাজীবনে (জন্মেও একটা সত্য কথা বল'ল না)
জন্মে২	জন্ম হওয়ার পর ('জন্মেই দেখি ক্ষুব্ধ স্বদেশভূমি'- সুকান্ত ভট্টাচার্য)
জন্মের মত/শোধ	চিরদিনের জন্য, শেষবার/শেষবারের মতো ('জন্মের শোধ ডাকিগো মা তোরে কোলে তুলে নিতে আয় মা'-শ্যামাসঙ্গীত)
জপ করানো	নিত্য স্মরণ করানো
জপ করানো/ জপানো	ক্রমাগত পরামর্শ দিয়ে কার্যোদ্ধারের চেষ্টা করা, ফুসলানো (টাকার লোভ দেখিয়ে তাকে জপানো সম্ভব নয়।)
জপতপ	ঈশ্বরের উপাসনা; বারবার ঈশ্বরের নাম উচ্চারণ ও স্মরণ (জপতপ আমার আসে না।)
জপমালা	নিত্য/সর্বদা স্মরণীয় বিষয়বস্তু (টাকাই এখন তার জপমালা হয়েছে।)
জবজব	তেল/ঘিতে সিক্ত হওয়ার ভাব (চুল তেলে জবজব করছে।)
জবরজং	অসম্ভব ভারী, এলোমেলো, বিশৃঙখল, বিসদৃশ, বেমানান,রুচিহীনভাবে জমকালো (জবরজং পোষাক)
জবরজুলুম	ভীষণ অত্যাচার, জবরদস্তি (পুলিশ ঘরে ঘরে ঢুকে জবরজুলুম করছে।)
জবরদস্ত	দুর্দান্ত,অত্যন্ত বলবান (জবরদস্ত লোক)
জবরদস্তি	জুলুমবাজি (জবরদস্তি করে সব কেড়ে নিয়েছে।)
জবাই	মুখ্য অর্থ- কোরাণের মন্ত্র উচ্চারণ করতে করতে ভোজ্যজীবের কণ্ঠচ্ছেদ; আলং- ধ্বংস, নাশ, হত্যা ('আমরা বিলাত ফেরতা কভাই, আমরা সাহেব সেজেছি সবাই, তাই কি করি নাচার, স্বদেশী আচার করিয়াছি সব জবাই'- দ্বিজেন্দ্রলাল রায়; 'এ গোঁফ যদি আমার বলিস করব তোদের জবাই'-সুকুমার রায়)
জবাকুসুমাসঙ্কাশং	জবাফুলের মত (রক্তবর্ণ) (ওঁ জবাকুসুমসঙ্কাশং কাশ্যপেয়ং মহাদ্যুতিম্‌; ধ্বান্তারিং সর্বপাপঘ্নং প্রণতোহস্মি দিবাকরম্' প্রভাতী সূর্যপ্রণামমন্ত্র)
জবান১	প্রতিশ্রুতি (জবান দিলে রাখতে শেখো।)
জবান২	বুলি, ভাষা (তোমার জবানের ঠিক নেই।)
জবানবন্দী১	সাক্ষ্য; আদালতে হাকিমের সামনে হলফকরার পর যা বলা হয় ('আমি ইহার জোবানবন্দী করাইতে পারিব না'-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়)
জবানবন্দী২	লিখিত প্রতিবেদন
জবানবন্দী৩	কোনো তদন্তকারী কর্মচারীর নিকট প্রদত্ত বিবরণ
জবাব১	উত্তর (চিঠির জবাব দিও; 'জবাব চাই জবাব দাও' রাজনৈতিক শ্লোগান)
জবাব২	কৈফিয়ৎ (এর জবাবে তোমার কি বলার আছে?)
জবাব৩	চোপা করা (মুখে মুখে জবাব দেয়।)
জবাব৪	ইস্তফা (সে কাজে জবাব দিয়েছে।)
জবাবদিহি	কারণ প্রদর্শন, কৈফিয়ৎ (এই ভুলের জন্য তোমাকে জবাবদিহি করতে হবে।)
জবুথবু	জড়ের মতো নিষ্ক্রিয় ও শক্তিহীন; নড়াচড়া করতে পারে না বা চায় না এমন; (ব্যাথা-বেদনায় জবুথবু হয়ে পড়ে আছে।); সমার্থক বাগধারা- জড়সড়
জমকালো/জমজমা/ জমজমে	আড়ম্বরপূর্ণ, চটকদার; প্রভূত লোক সমাগম ও ভিড় (জমকালো অনুষ্ঠান)
জমজমাট	উপভোগ্য, জমজমে, সুসংহত ও চিত্তাকর্ষক (জমজমাট জলসা);সমার্থক বাগধারা- সরগরম
জমাখরচ	আয়ব্যয়ের হিসাব
জমানা	আমল, যুগ, শাসনকাল (জমানা বদল গয়া।)
জমিজমা	ভূসম্পত্তি ও মূলধন (আমার জমিজমা কিছুই নাই।)
জমিজিরাত	চাষের উপযোগী জমি, কৃষিজমি
জমিদারী	খবরদারি, দাপট, মাতব্বরি (এখানে তোমার জমিদারী চলবে না।)
জমি নেওয়া	কুস্তির সময়ে কুস্তিগিরের উপুড় হয়ে জমি আঁকড়ে ধরা
জম্পতি	জায়া ও পতি, স্বামী ও স্ত্রী, মিথুনযুগল
জম্পেশ	অতিশয় উপভোগ্য; খুব জমিয়ে করা কাজ (বিয়েবাড়ীতে জম্পেশ খাওয়াদাওয়া হল।)
জম্বুক	শিয়ালের মত ধূর্তলোক, সঙ্কীর্ণমনা লোক- গালিবিশেষ
জয়কেতু/জয়কেতে১	খোসামুদে, স্বার্থসিদ্ধির জন্য যখন যে জয়ী তার দিকে কাত; সবসময় বিজয়ীর পক্ষে; যে ব্যক্তি সবসময় স্বার্থসিদ্ধির জন্য গুনগান করে
জয়কেতু২	ব্যঙ্গার্থে- দর্শনের শোভা (কলকাতা সহরে কতকগুলি বেকার জয়কেতু আছেন।)
জয়জয়কার	সবার মুখে জয়ধ্বনি (সবাই তোমার জয়জয়কার করছে।)
জরদ্গব	মুখ্য অর্থ- জরাগ্রস্ত বৃষ; আলং অকর্মণ্য বৃদ্ধ; অথর্ব, নিস্ক্রীয়/নিস্পন্দ লোক ('ওহে জরদ্গব তোমারে কি আর কব'।)
জরাজীর্ণ	বার্ধক্যের জন্য দুর্বল ও অকর্মণ্য (জরাজীর্ণ শরীর)
জলউঁচু, জলনিচু	তোষামুদি; মন-রাখা কথা; স্তাবকতা
জলকাদা	বৃষ্টির জল এবং তদজনিত পথের কাদা (জলকাদা মাড়িয়ে ঘরে ঢুকো না।)
জল খাওয়া (ডুবে ডুবে)	অন্যের অজ্ঞাতসারে গোপনে অন্যায় কাজ করা
জল খাওয়া (সাতঘাটের)	ভীষণভাবে জব্দ বা নাকাল হওয়া
জলখাবার	হালকা খাবার/নাস্তা; সমার্থক বাগধারা-জলপান, জলযোগ
জল গলে না/ জল না গলা	অতি-কৃপণতা
জলগ্রহণ না করা	কোন সম্পর্ক না রাখা (তোমার বাড়ীতে আমি জলগ্রহণ করবো না।)
জল ঘোলা করা	অস্বস্তিকর অবস্থা সৃষ্টি করা
জলচল	যার ছোঁয়া জল খেতে বাধা নেই
জলছাড়া কুমির/মৎস	অনভ্যস্ত যায়গায় অসহায় ব্যক্তি; সমার্থক বাগধারা- ডাল ছাড়া বাঁদর
জলজীয়ন্ত/জ্যান্ত	জলে যেমন মাছ থাকে তেমন জলজিয়ন্ত; অত্যন্ত স্পষ্ট, খাঁটি, টাটকা, তরতাজা, নির্ভেজাল, বিশুদ্ধ ইত্যাদি (জলজ্যান্ত প্রমাণ;জলজ্যান্ত মিথ্যা।)
জলজ্যান্ত প্রমাণ	অতি স্পষ্ট প্রমাণ
জলজ্যান্ত মিথ্যা	একেবারে ডাহা মিথ্যা
জলজ্যান্ত সত্য	নির্ভেজাল সত্য
জলঝড়	বৃষ্টি ও ঝড় (জলঝড়ে বাইরে বেরিয়ো না); সমার্থক বাগধারা- ঝড়-বাদল
জলদ-গম্ভীর গলা	মেঘের গর্জনের মত গম্ভীর গলা
জলদান	মহালয়ার তিথিতে স্বর্গত আত্মার উদ্দেশে তর্পণ করা
জল দিয়ে জল বার করা	শত্রুর সাহায্যে শত্রুনিধন করা
জল দেওয়া	চিতায় জল ঢালা (আমার চিতায় জল দেওয়ার কেউ নেই।)
জলধর	মেঘ, সমুদ্র
জলপড়া	মন্ত্রপূত জল (জলপড়া খাওয়ালে রোগ সারে না।)
জলপান১	হালকা জলখাবার; মিষ্টি খাবার (জলপানের নিমন্ত্রণ রইলো।); সমার্থক বাগধারা- জলখাবার, জলযোগ
জলপান২	অন্ন-ব্যঞ্জনব্যতীত অন্য আহার (চিড়া দই মুড়ি ইত্যাদি) গ্রহণ
জলপানি১	জলযোগের পয়সা
জলপানি২	মেধাবীছাত্রবৃত্তি, ভালো ছাত্রকে প্রদত্ত আর্থিক পুরস্কার; শিক্ষানবীশের আর্থিক (স্যার আশুতোষ তাঁর বাবার কাছ থেকে নিত্য একটাকা করে জলপানি পেতেন।)
জলবৎতরলং/ জলভাত	অতি সহজ ব্যাপার (এই অঙ্ক আমার কাছে জলভাত।)
জলবাতাস	আবহাওয়া (এখানকার জলবাতাস স্বাস্থের পক্ষে ভাল।); সমার্থক বাগধারা- জলহাওয়া
জলবায়ু	কোন অঞ্চলের ৩০/৪০ বছরের গড় উষ্ণতা, আর্দ্রতা, বায়ুপ্রবাহ, বৃষ্টিপাত ইত্যাদি
জলবিয়োগ	মুত্রত্যাগ
জলবিষুব	সূর্যের দক্ষিণায়নযাত্রাকালে বিষুবরেখা অতিক্রমের দিন; কার্তিক সংক্রান্তি (২২শে সেপ্টেম্বর)
জলযোগ	হালকা খাবার; মিষ্টি খাবার; সমার্থক বাগধারা- জলপান
জলসত্র	তীষ্ণার্ত পথিককে জল বিতরণের স্থান
জল সহা	হিন্দু বিয়েতে প্রতিবেশীর বাড়ি থেকে জল সংগ্রহ করে মঙ্গলকাজ সমাধা করা
জল হওয়া১	গলে যাওয়া (আইস্ক্রীম গলে জল হয়ে গেছে।)
জল হওয়া২	রাগ পড়ে যাওয়া (রাগী মানুষটা হঠাৎ জল হয়ে গেছে।)
জল হওয়া৩	বৃষ্টি হওয়া (কাল রাতে সামান্য জল হয়েছ।)
জলহাওয়া	আবহাওয়া (এখানকার জলহাওয়া খুব মনোরম।)
জলহীন জলাশয়	থেকেও নেই; শুস্কহৃদয়; মৃতপ্রায় ব্যাক্তি; সমার্থক বাগধারা- বালিহীন বালিয়াড়ী
জলাঞ্জলি১	শবদাহের পর প্রেতের উদ্দেশ্য প্রদত্ত অঞ্জলিবদ্ধ জল
জলাঞ্জলি২	অনর্থক ব্য়য়, অপচয়, বিসর্জন (অকারণে টাকা জলাঞ্জলি দিও না।); সমার্থক বাগধারা- জলে দেওয়া
জলাঞ্জলি৩	বিসর্জন, সম্পূর্ণ পরিত্যাগ (ছেলে আমার পড়াশুনায় জলাঞ্জলি দিয়েছে।)
জলে কুমির ডাঙায় বাঘ	উভয়সংকট, প্রাণঘাতী, দুদিকেই বিপদ; সমতুল্য- এগুলে রাম পিছুলে রাবণ', 'এগুলে সর্বনাশ পিছুলে নির্বংশ', 'শাঁখের করাত, যেতে কাটে আসতেও কাটে', 'শ্যাম রাখি না কুল রাখি', 'সাপের ছুঁচো গেলা ইত্যাদি।
জলে জল বাঁধে	পয়সাতে পয়স আসে
জলে জল মেশে	সমপ্রকৃতির বস্তু মিলে যায়
জলে দেওয়া/যাওয়া	অপচয় করা; কাজে না আসা; নষ্ট করা; নষ্ট হওয়া।; বৃথা ব্যয় করা; সমার্থক বাগধারা- জলাঞ্জলি দেওয়া
জলে পড়া১	অকূলে পড়া; বিপদে পড়া (বিদেশ-বিভুঁইয়ে এসে আমি জলে পড়েছি।)
জলে পড়া২	অপাত্রে পড়া (মেয়েটা জলে পড়েছে।)
জলে ফেলা	অপাত্রে দান করা
জলের আলপনা/তিলক/দাগ	ক্ষণস্থায়ী চিহ্ন; নশ্বর/ক্ষণস্থায়ী বস্তু
জলের কুমির ডেকে আনা	বিপদ ডেকে আনা
জলের ছিটে দিয়ে লগির গুঁতো খাওয়া	বিপদ ডেকে আনা
জলের দর/দাম	অতি সস্তাদর (জলের দামে বাড়ীটা কিনেছি।)
জলের মত	অতি সহজ; সহজবোধ্য/সাধ্য (অঙ্কটা জলের মত সহজ।)
জলের মাছ ভাঙায়	যে ব্যক্তি খুবই অনভ্যস্ত বা অস্বস্তিকর অবস্থায় পড়েছে; সমার্থক বাগধারা- গোল গর্তে চৌকা পেরেক; পান্তাভাতে ঘি ইত্যাদি
জল্পনাকল্পনা	অনুমান, পরামর্শ (সব জল্পনাকল্পনার অবসান); সমার্থক বাগধারা- আলাপ-আলোচনা
জল্লাদ	অতি নির্মম নিষ্ঠুর ব্যক্তি
জহুরি	যে আসল/ভালো জিনিস চেনে, গুণগ্রাহী ব্যক্তি (জহুরি জহর চেনে)
জাঁক	অহঙ্কার; গর্ব; বড়াই; দেমাক; ডম্‌ফাই (জাঁক করবার মত আমার কিছু নাই।)
জাঁকজমক১	একার্থক যুগ্মশব্দ; আড়ম্বর ও উদ্যমের সাথে কাজ
জাঁকজমক২	ঐশ্বর্যের অহঙ্কার; বিশেষ সমারোহ; (জাঁকজমকে বিকোয় ঘোড়া।); সমার্থক বাগধারা- ঠাঁটঠমক, ঠাঁটবাট
জাঁতা/জাঁতিকলে পড়া	লোভের বশে ফাঁদে পড়া; সমার্থক বাগধারা- কলে পড়া
জাঁহাবাজ/জাহাঁবাজ১	প্রশংসার্থে- বহুগুণসম্পন্ন ব্যক্তি
জাঁহাবাজ/জাহাঁবাজ২	নিন্দার্থে- অতিশয় ধূর্ত (মহাজাঁহাবাজ ছেলে); বাংলায় কু-অর্থেই শব্দটি ব্যবহৃত হয়
জাগরস্বপ্ন	তন্ময়ভাবে কোনো সুখকর বিষয় কল্পনা; সমার্থক বাগধারা- জেগে স্বপ্ন দেখা
জাতক্রোধ	আজন্মকাল ধরে ক্রোধ, বহু পুরোনো ও তীব্র ক্রোধ
জাত খাওয়া/খোয়ানো	জাতি, ধর্ম বা সতীত্ব নষ্ট করা/হওয়া; সমার্থক বাগধারা- জাত মারা/যাওয়া
জাত খুইয়ে কাশ্যপ গোত্র	যার জাতি ও বংশ পরিচয় অজ্ঞাত; সমতুল্য প্রবচন- হরেদরে কাশ্যপ গোত্র
জাত তোলা	জাতির উল্লেখ করে গালাগালি দেওয়া
জাতপাত	ধর্ম বা বংশগত ভেদাভেদ (আমি জাতপাত মানি না।)
জাতব্রাহ্মণ	ব্রাহ্মণকুলে জন্মহেতু ব্রাহ্মণ; ব্যঙ্গার্থে ভণ্ড ব্রাহ্মণ
জাতভাই	একস্বভাবের লোক, একই পেশার মানুষ, সমগোত্রীয়
জাত মারা/যাওয়া	জাত খাওয়া/খোয়ানোর অনুরূপ
জাতশত্রু১	উৎপন্ন বা জাত হয়েছে যে শত্রুতা, যার অনেক শত্রু জন্মেছে
জাতশত্রু২	আজন্ম শত্রু; আসল শত্রু; স্বাভাবিক শত্রু
জাতসাপ	মুখ্য অর্থ- কেউটে, গোখরো ইত্যাদি বিষধর সর্প; আলং- তীব্র বিদ্বেষপূর্ণ মানিসকতার লোক
জাতিকুল (সমার্থক সহচর শব্দদ্বয়)	বর্ণ ও বংশ; বংশ মর্যাদা ও কৌলিন্য
জাতিস্মর	পূর্বে জন্মেছিলেন এবং সেই জন্মের কথা মনে আছে বলে মনে আছে এমন ধারণা; গত জন্মের ঘটনাসমূহ স্মরণ আছে এমন।
জাতে ওঠা/তোলা১	সমাজে পাঙ্‌ক্তেয় বলে বিবেচিত হওয়া
জাতে ওঠা/তোলা২	মর্যাদাবৃদ্ধির ফলে উচ্চ অভিজাত সমাজে স্থান পাওয়া/দেওয়া
জাতে ঠেলা	সমাজচ্যুত করা; স্বজাতির নিকট হেয় প্রতিপন্ন করা
জাত্যভিমান	উচ্চবংশের অহঙ্কার; সমার্থক বাগধারা- কুল/বংশগৌরব
জাদু করা	মোহাবিষ্ট করা (সে আমায় যাদু করেছে)
জান কবুল	প্রাণপণ চেষ্টা, প্রাণ দিতেও প্রস্তুত এমন (ইজ্জত রাখার জন্য জান কবুল।)
জান কয়লা/খারাপ	প্রচণ্ড ক্লেশে জীবন বিপর্যস্ত
জানাজানি১	সহচর শব্দ; পরস্পরের কাছ থেকে পরস্পরের জানা;
জানাজানি২	সবার মাঝে রাষ্ট্র (গোপন কথাটা জানাজানি হয়ে গেল
জানবাড়ী	কল্পিত ভবিষ্যৎবক্তার আবাস
জানান দেওয়া	আগের থেকে জানিয়ে রাখা; আভাসে ইঙ্গিত করা; নিজের অস্তিত্ব জাহির করা (করোনা জানান দিচ্ছে যে সভ্যতা আজ মহাসঙ্কটে পড়েছে।)
জানাশুনা/ জানাশোনা১	সহচর শব্দ; আলাপ পরিচয়; সমরূপ সহচর শব্দ- চেনাশুনা; দেখাশুনা; পড়াশুনা ইত্যাদি
জানাশুনা/ জানাশোনা২	পরিচয় জানা আছে এমন; পরিচিত; আগের থেকে পরিচিত (জানাশোনা পথে পা বাড়ানো উচিত।);; সমার্থক বাগধারা- চেনাশোনা
জানেমন	প্রিয়, জীবনসাথী
জানোয়ার	অসভ্য, বর্বর, মনুষ্যত্বহীন ব্যক্তি- গালিবিশেষ (তোমার মত জানোয়ার জীবনে দুটি দেখি।); সমার্থক বাগধারা- জঙলী
জান্নাতবাসী	পরলোকগত
জান্নাতুল ফিরদৌস	সর্বোচ্চ স্বর্গ
জাবর কাটা১	রোমন্থন করা; চর্বিতচর্বণ করা (এখন অবসর সময়ে অতীতস্মৃতির জাবর কাটি।)
জাবর কাটা২	একই বিষয়ের বা বক্তব্যের পুনঃপুন উত্থাপন বা আলোচনা করা; বিরক্তিকরভাবে একই কথা বারবার বলা
জামাকাপড়	একপ্রস্থ পোষাক (সঙ্গে জামাকাপড় নিও।)
জামাজোড়া১	জামা ও তার উপর শালের জোড়া
জামাজোড়া২	জাঁকজমকপূর্ণ/কেতাদুরস্ত পোশাক
জামাই আদর	উৎকৃষ্ট ও প্রচুর ভোজ্যাদি দ্বারা সমাদর; প্রচুর আদরযত্ন
জামের খোসা ফেলে খাওয়া	খুঁতখুঁতানি
জায়-বেজায়	ন্যায়-অন্যায়, ভালমন্দ, বক্তব্য-অবক্তব্য; বলা যায় ও বলা যায় না এমন; যা-খুশি-তাই; যাচ্ছে তাই (জায়বেজায় গালি-গালাজ)
জায়গা জমি	ভূসম্পত্তি (আমার জায়গাজমি কিছু নেই।)
জায়ানুজীবী/জায়াজীবী	স্ত্রীর রোজগারে বসে খায় এমন ব্যক্তি
জারিজুরি	উচ্চবাচ্য, কূটবুদ্ধির প্রয়োগ, জাঁক, তেজ, দম্ভ, প্রতাপ, প্রভাব, প্রতিপত্তি, বড়াই, বাহাদুরি, শক্তি ইত্যাদি (আর তোমার জারিজুরি খাটবে না।); সমার্থক বাগধারা- ট্যাঁ ফোঁ
জাল১	বন্ধন (মায়াজাল)
জাল২	ঝামেলা, ফাঁদ (অযথা জালে জড়িও না)
জাল গুটানো১	কর্মক্ষেত্রের পরিধি সঙ্কুচিত করা
জাল গুটানো২	কর্মক্ষেত্র থেকে প্রস্থান করা; ব্যর্থ হয়ে ফিরে আসা
জাল ছেঁড়া	বিপদ থেকে উদ্ধার পাওয়া (জাল ছেঁড়া মাছ)
জালছেঁড়া মাছ	দুর্ধর্ষ লোক; বিপদ থেকে পরিত্রাণপ্রাপ্ত; সমার্থক বাগধারা-পোলো ভাঙামাছ
জাল দিয়ে বাতাস ধরা	অসম্ভব কাজ; খোশগল্প; সমতুল্য- ছায়ার পিছনে ছুটে ছায়া ধরা
জাল পাতা / জাল বিস্তার করা১	ফাঁদ পাতা (দুস্কৃতি ধরতে পুলিশ জাল পেতেছে।)
জাল পাতা / জাল বিস্তার করা২	ষড়যন্ত্র করা
জালি	কূটকচালে, প্রতারক, বাজে লোক, শঠ (লোকটা একনম্বর জালি।)
জালিবোট	জাহাজের সঙ্গে বাঁধা ছোট নৌকা
জালিয়াত১	অন্যের অবিকল নকলকারী
জালিয়াত২	ধড়িবাজ, ধোঁকাবাজ, প্রতারক, প্রবঞ্চক, শট ('জাতের নামে বজ্জাতি সব জাত-জালিয়াত খেলছে জুয়া...'-নজরুল)
জালিম	জুলুমকারী, নিষ্ঠুর প্রকৃতির লোক
জালে জড়ানো	ফ্যাসাদে/ঝঞ্ঝাট-ঝামেলায় পড়া
জাশু/জাসু/জাসুদ(সংস্কৃত)/জাসুস(আরবী)১	অগ্রগণ্�