বর্ষবাস
| বিভিন্ন ভাষায় Vassa এর অনুবাদ | |
|---|---|
| ইংরেজি: | Rains Retreat |
| বর্মী: | ဝါတွင်း [wàdwíɰ̃] |
| চীনা: | 雨安居 (pinyin: yu an ju) |
| জাপানী: | 安居 (rōmaji: Ango) |
| খ্মের: | វស្សា |
| তিব্বতী: | དབྱར་གནས (Yarne) |
| থাই: | พรรษา, วรรษา আরটিজিএস: phansa , উচ্চারণ [pʰān.sǎː] আরটিজিএস: watsa |
| ভিয়েতনামী: | an cư |
| বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ | |
বর্ষবাস ( পালি:"বৃষ্টি") হল থেরবাদ বৌদ্ধদের দ্বারা পালিত তিন মাসব্যাপী বার্ষিক আশ্রম । বর্ষাকালে অনুষ্ঠিত ভাসা তিন চান্দ্র মাস ধরে চলে, সাধারণত জুলাই থেকে ( বার্মিজ মাস ওয়াসো, ဝါဆို ) থেকে অক্টোবর (বার্মিজ মাস থাডিংযুত, သီတင်းကျွတ် )।
ইংরেজিতে, এটিকে রেইনস রিট্রিটও বলা হয়। [১] যদিও এটি কখনও কখনও " বৌদ্ধ উপবাস " বলা হয়, অন্যরা এই পরিভাষার আপত্তি জানায়। [২]
বর্ষবাস সময়কালে, সন্ন্যাসীরা এক জায়গায় থাকেন, সাধারণত একটি মঠ বা মন্দির প্রাঙ্গণে। কিছু মঠে, সন্ন্যাসীরা ভাসাকে নিবিড় ধ্যানের জন্য উৎসর্গ করেন। [৩] কিছু বৌদ্ধ সাধারণ মানুষ মাংস, মদ্যপান বা ধূমপান ত্যাগ করার মতো আরও তপস্বী অনুশীলন গ্রহণ করে ভাসা পালন করতে পছন্দ করেন। থাইল্যান্ডে, ভাসার প্রথম ( ওয়ান খাও ফানসা ) এবং শেষ ( ওয়ান ওকে ফানসা ) দিনে অ্যালকোহল বিক্রি নিষিদ্ধ। [৪] সাধারণত, একজন সন্ন্যাসী সন্ন্যাস জীবনে কত বছর অতিবাহিত করেছেন তা প্রকাশ করা হয় অভিষেকের পর থেকে বর্ষবাস (বা বৃষ্টিপাত ) সংখ্যা গণনা করে।
মহাযান বৌদ্ধরাও বর্ষবাস পালন করেন। ভিয়েতনামী থিয়েন এবং কোরিয়ান সিওন সন্ন্যাসীরা একই স্থানে তিন মাসের নিবিড় অনুশীলনের সমতুল্য অবসর পালন করেন, যা তিব্বতি বৌদ্ধধর্মেও পালন করা হয়।
অষ্টম চন্দ্র মাসের অস্তমিত চাঁদের প্রথম দিনে ভাসা শুরু হয়, যা আস্লহ পূজা বা আস্লহ উপোসথ ("ধম্ম দিবস") এর পরের দিন। এটি প্রবারণা পূর্ণিমা শেষ হয়, যখন সমস্ত সন্ন্যাসীরা সংঘের সামনে উপস্থিত হন এবং বর্ষবাস এর সময় সংঘটিত যেকোনো অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করেন।
বর্ষবাস এর পরে আসে কঠিন চীবর দান, একটি উৎসব যেখানে সাধারণ মানুষ ভিক্ষুদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। সাধারণ বৌদ্ধরা মন্দিরে দান আনেন, বিশেষ করে ভিক্ষুদের জন্য নতুন পোশাক। [৫] [৬]
বর্ষবাস ঐতিহ্য গৌতম বুদ্ধের সময়কালেরও পূর্ববর্তী। ভারতে ভিক্ষুক তপস্বীদের বর্ষাকালে ভ্রমণ না করা দীর্ঘদিনের একটি প্রথা ছিল কারণ ভ্রমণের সময় তারা অনিচ্ছাকৃতভাবে ফসল, পোকামাকড় এমনকি নিজেদেরও ক্ষতি করতে পারে।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ "Vassa"। ২৩ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১০।
- ↑ Thein, Cherry (১৪–২০ জুলাই ২০০৮)। "Shwedagon Pagoda marks the start of Buddhist Lent this week"। The Myanmar Times। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০১১।
- ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি:
<ref>ট্যাগ বৈধ নয়;accessনামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি - ↑ "Religious holidays bring two alcohol ban days, four-day weekend"। The Phuket News। ৩ জুলাই ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি:
<ref>ট্যাগ বৈধ নয়;kathinaনামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি - ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি:
<ref>ট্যাগ বৈধ নয়;tvনামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি