বিষয়বস্তুতে চলুন

ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৩১-এর চলচ্চিত্র)

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ফ্রাঙ্কেনস্টাইন
থিয়েটারে মুক্তির পোস্টার, চিত্রাঙ্কন করেছেন কারোলি গ্রোস[১]
পরিচালকজেমস হোয়েল
প্রযোজককার্ল লেমলে জুনিয়র
চিত্রনাট্যকার
কাহিনিকাররিচার্ড শায়ার (চিত্রনাট্য সম্পাদক)
উৎস
শ্রেষ্ঠাংশে
চিত্রগ্রাহকআর্থার এডেসন
সম্পাদক
প্রযোজনা
কোম্পানি
পরিবেশকইউনিভার্সাল পিকচার্স
মুক্তি
  • ২১ নভেম্বর ১৯৩১ (1931-11-21)
স্থিতিকাল৭০ মিনিট
দেশযুক্তরাষ্ট্র
ভাষাইংরেজি
নির্মাণব্যয়$২৬২,০০৭[২]
আয়$১২ মিলিয়ন[৩]

ফ্রাঙ্কেনস্টাইন হল জেমস হোয়েল পরিচালিত এবং কার্ল লেমলে জুনিয়র প্রযোজিত ১৯৩১ সালের একটি মার্কিন গথিক প্রি-কোড বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনীর ভৌতিক চলচ্চিত্র। এটি পেগি ওয়েবলিংয়ের ১৯২৭ সালের নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত যা আবার মেরি শেলির ১৮১৮ সালের উপন্যাস ফ্রাঙ্কেনস্টাইন; অর, দ্য মর্ডান প্রমিথিউস অবলম্বনে রচিত। ওয়েবলিংয়ের নাটকটি জন এল বালডারস্টন রূপান্তর করেন এবং চিত্রনাট্য রচনা করেন ফ্রান্সিস এডওয়ার্ড ফারাগো ও গ্যারেট ফোর্ট, পাশাপাশি এতে রবার্ট ফ্লোরি ও জন রাসেল কিছু অংশ অবদান রাখেন তবে তাদের নাম উল্লেখ করা হয়নি।

চলচ্চিত্রটিতে হেনরি ফ্রাঙ্কেনস্টাইন নামক এক উন্মাদ বৈজ্ঞানিক চরিত্রে (ভিক্টর ফ্রাঙ্কেনস্টাইন উপন্যাসে) কলিন ক্লাইভ অভিনয় করেছেন যিনি তার সহকারীকে নিয়ে মৃতদেহ সংগ্রহ করে বিভিন্ন দেহাংশ জোড়া দিয়ে একটি জীবন্ত প্রাণী তৈরি করেন। সেই প্রাণী (যা প্রায়শই ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের দানব নামে পরিচিত) চরিত্রে বরিস কারলোফ অভিনয় করেন। দানবের মেকআপ তৈরি করেন জ্যাক পিয়ার্স। কলিন ক্লাইভ ও বরিস কারলোফ ছাড়াও এই চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন মেই ক্লার্ক, জন বোউলস, ডুয়াইট ফ্রাই এবং এডওয়ার্ড ভ্যান স্লোন।

ইউনিভার্সাল পিকচার্স দ্বারা প্রযোজিত ও বিতরণকৃত এই চলচ্চিত্রটি মুক্তির পর বাণিজ্যিকভাবে সফল হয় এবং সমালোচকদের পাশাপাশি দর্শকদের কাছ থেকেও ইতিবাচক সাড়া পায়। এটি একাধিক সিক্যুয়েল ও স্পিন-অফ তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করে এবং জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে গভীর প্রভাব ফেলে। এক উন্মাদ বিজ্ঞানীর কুঁজো সহকারী এবং ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের দানবের চিত্রায়ণ কালজয়ী হয়ে ওঠে। ১৯৯১ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস চলচ্চিত্রটিকে জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত করে, এটিকে "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" বলে অভিহিত করে।[৪][৫]

কাহিনী

[সম্পাদনা]
ফ্রাঙ্কেনস্টাইন-এর ট্রেলার দেখুন

বাভারীয় আল্পসের এক গ্রামে হেনরি ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ও তার সহকারী কুঁকুনি ফ্রিটজ একসাথে একটি মানবদেহ সংযুক্ত করেন। কিছু অংশ সদ্য সমাধি দেওয়া মৃতদেহ থেকে, আবার কিছু অংশ সম্প্রতি ফাঁসী দেওয়া অপরাধীদের দেহ থেকে নেওয়া। তিনি একটি পাহারা মিনারের ভিতরে নির্মিত পরীক্ষাগারে বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতির মাধ্যমে এই দেহে জীবন সঞ্চার করার মাধ্যমে একজন মানুষ সৃষ্টি করতে চান। তবে তার সৃষ্টির জন্য তখনো একটি মস্তিষ্কের প্রয়োজন। নিকটস্থ একটি স্কুলে হেনরির প্রাক্তন শিক্ষক ডক্টর ওয়াল্ডম্যান তার ক্লাসকে একটি সাধারণ মানুষের মস্তিষ্ক এবং একজন অপরাধীর বিকৃত মস্তিষ্ক তুলনা হিসেবে দেখান। হেনরি ফ্রিটজকে ওয়াল্ডম্যানের ক্লাস থেকে সুস্থ মস্তিষ্ক চুরি করতে পাঠান। ফ্রিটজ দুর্ঘটনাবশতঃ সেটি নষ্ট করে ফেলে, ফলে হেনরিকে বিকৃত মস্তিষ্ক নিয়ে আসে।

হেনরির বাগদত্তা এলিজাবেথ ল্যাভেনজা তাদের বন্ধু ভিক্টরের সঙ্গে বৈজ্ঞানিকের অদ্ভুত কর্মকাণ্ড ও একাকীত্ব নিয়ে আলোচনা করেন। হেনরির আচরণ বোঝার জন্য এলিজাবেথ ও ভিক্টর ডক্টর ওয়াল্ডম্যানের সাহায্য প্রার্থনা করেন এবং ওয়াল্ডম্যান জানান যে তিনি এই ব্যাপারে অবগত যে হেনরি জীবন সৃষ্টি করতে চান। হেনরির জন্য উদ্বিগ্ন হয়ে তারা পরীক্ষাগারে পৌঁছান ঠিক তখন, যখন অপারেশন টেবিলে রাখা জীবনহীন দেহ সহ তিনি চূড়ান্ত প্রস্তুতি নিচ্ছেন। ঝড়ের মধ্যে এলিজাবেথ ও অন্যদের দেখতে হেনরি আমন্ত্রণ জানান। হেনরি ও ফ্রিটজ অপারেশন টেবিলটিকে মিনারের উপরের ফাঁকের দিকে তুলে নেন। বজ্রঝড়ের সম্মুখীন হয়ে দানবটি ও হেনরির যন্ত্রপাতি শক্তি লাভ করে, যার ফলে দানবটি জীবন্ত হয়ে ওঠে। হেনরি প্রাণীটির চলাচল দেখে অত্যন্ত আনন্দিত হন এবং তাকে ধরতে হেনরি ও ডক্টর ওয়াল্ডম্যানকে বাধ্য করতে হয়।

বিকৃত আকৃতি সত্ত্বেও ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের দানব নিরীহ ও শিশুসুলভ সৃষ্টির মতো মনে হয়। হেনরি তাকে তার পরীক্ষাগারে স্বাগত জানিয়ে বসার জন্য বলেন, যা প্রাণীটি করে। তিনি ছাদ খুলে দেন যার ফলে দানবটি সূর্যালোকে পৌঁছানোর জন্য হাত বাড়ায়। ফ্রিটজ একটি জ্বলন্ত মশাল নিয়ে প্রবেশ করেন, যা দানবটির মনে ভয় এনে দেয়। হেনরি ও ডক্টর ওয়াল্ডম্যান তার ভয়কে তাদের ওপর আক্রমণের চেষ্টা হিসেবে ভুলভাবে ধরে নেন এবং তাকে দংশনাগারে চেইন করে বন্দী করেন, যেখানে ফ্রিটজ মশাল দিয়ে তাকে উত্তেজিত করেন। পরীক্ষাগারে ফ্রিটজের চিৎকার শুনে হেনরি ও ওয়াল্ডম্যান নেমে আসেন এবং দেখতে পান যে দানবটি জোরপূর্বক ফ্রিটজকে ফাঁস দিয়েছে। দানবটি তাদের দিকে ছুটে আসে, কিন্তু তারা তাকে ভিতরে তালাবদ্ধ করে ফেলে। দানবটিকে ধ্বংস করা আবশ্যক বুঝতে পেরে হেনরি একটি শক্তিশালী ওষুধের ইনজেকশন প্রস্তুত করেন এবং উভয়ে মিলে দানবটি আক্রমণ করার সময় তাকে মুক্ত করে ইনজেকশন দেওয়ার পরিকল্পনা করেন। দরজা খুলে দিতেই দানবটি হেনরির দিকে ছুটে আসে আর ডক্টর ওয়াল্ডম্যান দানবটির পিঠে ওষুধ ইনজেকশন দেন। ফলস্বরূপ, দানবটি অচেতন অবস্থায় মেঝেতে পড়ে।

হেনরি ক্লান্তিতে ভেঙে পড়েন এবং এলিজাবেথ ও তার পিতা তাকে বাড়িতে নিয়ে যান। হেনরি দানবটির জন্য চিন্তিত, কিন্তু ওয়াল্ডম্যান তাকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি তা ধ্বংস করে দেবেন। বাড়িতে সুস্থ হয়ে উঠা ও বিবাহের প্রস্তুতি নেওয়ার সময় ডক্টর ওয়াল্ডম্যান দানবটির উপ্প্র পরীক্ষা শুরু করেন। যখন তিনি দানবটিকে বিশ্লেষণ করার জন্য প্রস্তুতি নেন তখন দানবটি ডক্টর ওয়াল্ডম্যানকে গলা চাপিয়ে হত্যা করে। দানবটি মিনার থেকে পালিয়ে যায় এবং চারপাশের ভূমিধারে ঘুরে বেড়ায়, যেখানে একটি কৃষকের তরুণ কন্যা মারিয়ার সাথে তার দেখা হয়। মারিয়া দানবটিকে তার সঙ্গে একটি খেলতে অনুরোধ করে এবং তারা একটি হ্রদের মধ্যে ফুল নিক্ষেপ করে। দানবটি খেলাটি উপভোগ করে, কিন্তু যখন তার ফুল শেষ হয়ে যায় তখন সে মারিয়াকে হ্রদে ফেলে দেয় যার ফলে অনিচ্ছাকৃতভাবে মারিয়া ডুবে যায়।

হেনরির সাথে বিবাহের প্রস্তুতি সম্পন্ন হওয়ার মাধ্যমে এলিজাবেথ আনন্দ অনুভব করে। তারা ডক্টর ওয়াল্ডম্যানের আগমনের সাথে সঙ্গেই বিবাহ করতে চলেছেন। ভিক্টর ছুটে এসে জানান, ডক্টর ওয়াল্ডম্যানকে গলা চেপে হত্যা করা হয়েছে। হেনরি সন্দেহ করেন দানবটি এ ব্যাপারে জড়িত। দানবটি এলিজাবেথের ঘরে প্রবেশ করে যার ফলে তিনি চিৎকার করেন। অনুসন্ধানকারীরা পৌঁছানোর পর, তারা এলিজাবেথকে চমকিত ও অচেতন অবস্থায় খুঁজে পান। দানবটি পালিয়ে গেছে।

মারিয়ার পিতা হাজির হয়ে ডুবে যাওয়া কন্যার দেহ হাতে নিয়ে আসেন। তিনি জানান, মারিয়াকে হত্যা করা হয়েছে এবং গ্রামবাসীরা দানবটিকে আটক করার জন্য একটি গণবিচারী দল গঠন করেন। অনুসন্ধানের সময় হেনরির উপর দানবটি আক্রমণ করে। দানবটি হেনরিকে অচেতন করে ফেলে এবং তাকে একটি পুরোনো বায়ুকল গৃহে নিয়ে যায়। গ্রামবাসীরা হেনরিকে বহন করার শব্দ শুনে এবং দেখতে পায় যে দানবটি উপরের দিকে উঠছে, হেনরিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে। দানবটি বিজ্ঞানীকে মাটিতে ছুঁড়ে ফেলে। সে পড়ে গিয়ে বায়ুকলের কাঠের পাখনার উপর আঁটকে গিয়ে, বেঁচে যায়। কিছু গ্রামবাসী তাকে বাড়িতে নিয়ে যায়, আবার বাকি সদস্যরা বায়ুকলে অগ্নিসংযোগ করে, ফলে দানবটি আটকে যায় ও পালানোর কোনো উপায় থাকে না।

ক্যাসেল ফ্রাঙ্কেনস্টাইনে, হেনরির পিতা তার সুস্থ হয়ে ওঠা পুত্রের বিবাহ উদযাপন করেন ও ভবিষ্যতের নাতি/নাতনার উদ্দেশ্যে টোস্ট দেন।

অভিনয়ে

[সম্পাদনা]
ফ্রাঙ্কেনস্টাইন এর লবির পোস্টার

প্রযোজনা

[সম্পাদনা]
১৯৫১ সালের পুনঃমুক্তির লবি কার্ড
১৯৩১ সালের মূল বেলা লুগোসি অভিনয়শিল্পী ঘোষণা

১৯৩০ সালে ইউনিভার্সাল স্টুডিওস ২২ লাখ ডলার ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। তবে ১৯৩১ সালের ১২ ফেব্রুয়ারি বেলা লুগোসি অভিনীত ড্রাকুলা ছবিটির মুক্তির মাত্র ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে নিউ ইয়র্কের রক্সি থিয়েটারে ৫০,০০০ টিকেট বিক্রি করে। এটি ৭,০০,০০০ ডলারের মুনাফা অর্জন করে যা ১৯৩১ সালে ইউনিভার্সালের সর্বোচ্চ লাভজনক মুক্তি ছিল। এর ফলে প্রযোজনা প্রধান কার্ল লেমলি জুনিয়র আরও ভৌতিক চলচ্চিত্র তৈরির ঘোষণা দেন।[৭] তিনি পেগি ওয়েবলিং রচিত ব্রিটিশ নাটকের রূপান্তর এবং মেরি শেলির মূল উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত জন এল ব্যাল্ডারস্টনের পরিকল্পিত মঞ্চ নাটকের অধিকার কিনে নেন।[৮]

ড্রাকুলা চলচ্চিত্রের সাফল্যের পর লুগোসি মূলত হেনরি ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের চরিত্রে অভিনয়ের আশা করেছিলেন। তবে প্রযোজক কার্ল লেমলি জুনিয়র তাকে দানবের চরিত্রে অভিনয় করানোর পরিকল্পনা করেন[৯] (সেই সময় স্টুডিওগুলোর মধ্যে এটি সাধারণ চর্চা ছিল)।[১০]

ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ছবিটি দ্য গোলেম নামক একটি ইহুদি লোককথার উপর ভিত্তি করে নির্মিত উপন্যাস এবং এর চলচ্চিত্র রূপান্তর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।[১১]

মূলত, পরিচালক রবার্ট ফ্লোরে দানবকে শুধু একটি হত্যার যন্ত্র হিসেবে চিত্রিত করেছিলেন যা মেরি শেলির উপন্যাসের করুণ ও মানবিক দানবের ধারণার বিপরীত ছিল। লুগোসি এই চরিত্রের প্রতি অনাগ্রহ প্রকাশ করেন এবং তিনি বলেন, "আমি আমার দেশে তারকা ছিলাম,[১২] আমি এখানে একটি ভীতিকর কাকতাড়ুয়া হব না!"[১৩] পরে, পরিচালক ফ্লোরে লিখেছিলেন যে "হাঙ্গেরীয় অভিনেতা চরিত্রটি নিয়ে খুব একটা উৎসাহ দেখাননি এবং এতে অভিনয় করতে চাননি।" তবে কিছু তথ্য অনুযায়ী, নতুন পরিচালক জেমস হোয়েল ছবির দায়িত্ব নেওয়ার পর লুগোসি ও ফ্লোরে—দুজনকেই প্রকল্প থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং দানবের চরিত্রে বোরিস কারলফকে নির্বাচিত করা হয়।[১৪]

এই চলচ্চিত্রে অনেক অভিনেতা ছিলেন যারা পরবর্তীকালে ইউনিভার্সালের অন্যান্য ভৌতিক চলচ্চিত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখেন। এদের মধ্যে ছিলেন ফ্রেডেরিক কের, লায়োনেল বেলমোর, ম্যারিলিন হ্যারিস, ডুয়াইট ফ্রাই এবং মাইকেল মার্ক।

সৃষ্টির দৃশ্যতে ব্যবহৃত বৈদ্যুতিক প্রভাবের শৈলী ফুটিয়ে তুলেন কেনেথ স্ট্রিকফ্যাডেন। তার কাজ এতটাই সফল হয় যে পরবর্তী প্রতিটি ইউনিভার্সাল ফ্রাঙ্কেনস্টাইন চলচ্চিত্রে এমন বৈদ্যুতিক প্রভাব অপরিহার্য হয়ে ওঠে। ফিল্মে ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলোর মধ্যে অন্তত একটি টেসলা কয়েল ছিল, যা নিকোলা টেসলা নিজেই নির্মাণ করেছিলেন।[১৫]

চলচ্চিত্রটি ১৯৩১ সালের ৪ ডিসেম্বর নিউ ইয়র্ক সিটির মেফেয়ার থিয়েটারে মুক্তি পায় এবং এক সপ্তাহে ৫৩,০০০ মার্কিন ডলার আয় করে।[১৩]

ফ্লোরে ও লুগোসিকে মার্ডার্স ইন দি র‍্য মর্গ (১৯৩২) চলচ্চিত্রে কাজ করার সুযোগ দেওয়া হয়। এক দশক পরে লুগোসি ফ্রাঙ্কেনস্টাইন মিটস দ্য উলফ ম্যান (১৯৪৩) ছবিতে ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের দানবের চরিত্রে অভিনয় করেন, যদিও তার সংলাপের দৃশ্যগুলো মুক্তির আগে সম্পাদনার মাধ্যমে সরিয়ে ফেলা হয়েছিলো।[১৬]

প্রি-কোড যুগের দৃশ্য এবং সেন্সরশিপ ইতিহাস

[সম্পাদনা]
ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৩১)-এর একটি রঙিন করা আলোকচিত্রে কলিন ক্লাইভ ও বোরিস কারলফ।

চলচ্চিত্রের অন্যতম বিতর্কিত দৃশ্য হল যেখানে দানবটি ছোট মেয়ে মারিয়াকে হ্রদে ফেলে দেয় এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে ডুবিয়ে ফেলে। ১৯৩১ সালে মুক্তির সময় এই দৃশ্যের দ্বিতীয় অংশটি ম্যাসাচুসেটস, পেনসিলভানিয়া, এবং নিউ ইয়র্ক অঙ্গরাজ্যের সেন্সর বোর্ড কর্তৃক ছেঁটে ফেলা হয়।[১৩] এছাড়াও তারা ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের উচ্ছ্বাসের সময় উচ্চারিত একটি সংলাপকে ধর্মবিরোধী বলে আপত্তি জানায়। মূল সংলাপ ছিল:

ভিক্টর: "হেনরি, ঈশ্বরের নামে!"
হেনরি: "ঈশ্বরের নামে? এখন আমি জানি ঈশ্বর হলে কেমন লাগে!"[১৩]

ক্যান্সাস অঙ্গরাজ্য ৩২টি দৃশ্য ছেঁটে ফেলার জন্য অনুরোধ করেছিল যা অনুসৃত হলে চলচ্চিত্রের অর্ধেক অংশ বাদ পড়ত।[১৭] স্টুডিও রিলেশনস কমিটির জেসন জয় তাদের পুনর্বিবেচনা করতে অনুরোধ করার জন্য বিবাচন প্রতিনিধি জোসেফ ব্রিনকে পাঠান। অবশেষে, সম্পাদিত একটি সংস্করণ কানসাসে মুক্তি পায়।[১৩]

১৯৩৪ সালে প্রযোজনা নীতিমালা কঠোরভাবে কার্যকর হওয়ার পর অনেক প্রি-কোড চলচ্চিত্র পুনঃপ্রকাশের জন্য ইউনিভার্সাল আসল ক্যামেরা নেগেটিভ থেকে কিছু অংশ ছেঁটে ফেলে।[১৮] ফলে বেশিরভাগ হারিয়ে যাওয়া ফুটেজ আর উদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। তবে ১৯৮০-এর দশকের শুরুর দিকে ব্রিটিশ ন্যাশনাল ফিল্ম আর্কাইভের সংগ্রহ থেকে মারিয়াকে হ্রদে ফেলার দৃশ্যটি পুনরুদ্ধার করা হয়[১৯][তথ্যসূত্র প্রয়োজন] এবং এটি এখন চলচ্চিত্রের আধুনিক সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।[২০]

আইরিশ মুক্তরাষ্ট্রে ৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৩২ সালে চলচ্চিত্রটি নিষিদ্ধ করা হয় কারণ এটি "নৈতিক অবক্ষয় ঘটাতে পারে এবং শিশু বা স্নায়বিক দুর্বল ব্যক্তিদের জন্য অনুপযুক্ত" বলে মনে করা হয়েছিল, সেখানে বয়স ভিত্তিক সনদ ১৯৬৫ সাল পর্যন্ত চালু হয়নি। তবে, ৮ মার্চ আপিল বোর্ড নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করে এবং ৯ মার্চ চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণভাবে মুক্তি দেওয়া হয়।[২১] যদিও এটি উত্তর আয়ারল্যান্ড, কুইবেক, সুইডেন, ফ্যাসিবাদী ইতালি এবং চেকোস্লোভাকিয়াতে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।[৮]

প্রতিক্রিয়া

[সম্পাদনা]
ত্রিশের দশকের চলচ্চিত্র পোস্টার নির্মাতা ক্যারোলি গ্রোসজের তৈরি ফ্রাঙ্কেনস্টাইন চলচ্চিত্রের পোস্টার: "হুশিয়ার! দানব হেরে গেছে!"[২২]

নিউইয়র্ক টাইমস-এর চলচ্চিত্র সমালোচক মরডান্ট হল ফ্রাঙ্কেনস্টাইনকে একটি খুব ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন। তিনি বলেছিলেন যে, চলচ্চিত্রটি "গতকাল মেয়ফেয়ারে এতটা উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল যে দর্শকদের অনেকেই তাদের আসল অনুভূতি আড়াল করতে হাসছিলেন। [এটি] অস্বীকার করার উপায় নেই যে এটি এর প্রকারের মধ্যে সবচেয়ে কার্যকর। এর পাশে ড্রাকুলা তেমন কিছুই নয় এবং তাৎপর্যপূর্ণভাবে ড্রাকুলা একই কোম্পানি দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল।"[২৩]

ফিল্ম ডেইলি চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করে এটিকে "ভয়ঙ্কর, শীতল উদ্রেককারী এবং উত্তেজনাপূর্ণ নাট্যচিত্র" বলে অভিহিত করেছে যা "বুদ্ধিমত্তার সাথে প্রযোজিত এবং অত্যন্ত উজ্জ্বল আলোকচিত্রের সাথে তৈরি।"[২৪]

ভ্যারাইটি প্রতিবেদনে লিখেছে যে এটি "একটি ড্রাকুলা প্লাসের মতো এটি ভয়াবহ নাটকীয়তার নতুন শিখরে পৌঁছেছে" এবং কার্লফের অভিনয়কে "একটি মোহিনী অভিনয়ের এক আকর্ষণীয় দৃশ্য" হিসেবে বর্ণনা করেছে। তাদের পর্যালোচনাটি ছবির দৃশ্যের প্রশংসা করে বলেছে এর আলোকচিত্র "অসাধারণ" এবং আলো "অস্তিত্বের সেরা উদাহরণ", কারণ ছবির অনেকাংশই মলিন বা রাত্রিকালীন প্রভাব এবং ছায়া ব্যবহার করে ভূতুড়ে পরিবেশ তৈরি করতে চায়।[২৫]

জন মশার দি নিউ ইয়র্কার থেকে কম উৎসাহী ছিলেন, তিনি ছবিটিকে শুধুমাত্র "মাঝারি সফলতা" হিসেবে মন্তব্য করেছে লিখেছেন যে "মেকআপ বিভাগ তার কৃতিত্বে দানব তৈরি করেছে এবং সেখানেই ছবির উত্তেজনা নিহিত, কিন্তু সাধারণ কল্পনা সেই প্রাণশক্তি হারিয়েছে যা সেই ছোট্ট মিসেস পি.বি. শেলি তার বইতে দিতে পেরেছিলেন।"[২৬]

চীনে চলচ্চিত্রটি "অদ্ভুততা" ও অ-বৈজ্ঞানিক উপাদানগুলোর কারণে "ধর্মবিশ্বাস বিহীন চলচ্চিত্র" শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত করে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।[২৭]

ফ্রাঙ্কেনস্টাইন সমালোচকদের কাছ থেকে প্রশংসা পেতে থাকে এবং ১৯৩১ সালের সেরা ছবির মধ্যে একটি হিসেবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত পায়,[২৮][২৯][৩০][৩১] পাশাপাশি সর্বকালের সেরা চলচ্চিত্রটি মধ্যে একটি হিসেবে এটি স্বীকৃতি পেয়েছিল।[৩২][৩৩] পর্যালোচনা সন্নিহিতকারী ওয়েবসাইট রটেন টমাটোসে Error: Unrecognized approval rating. Please use a number between 0 and 100.-এর মধ্যে ৯৫ সমালোকদের পর্যালোচনা ছিল ইতিবাচক, 8.8/১০ গড় রেটিং সহ। ওয়েবসাইটটির ঐক্যমত্য অনুযায়ী: "আজও অস্থির করে তোলা "ফ্রাঙ্কেনস্টাইন" দক্ষতার সাথে প্রতিভা ও উন্মাদনার মধ্যে সূক্ষ্ম রেখাটির অন্বেষণ করে ও বরিস কার্লফের কিংবদন্তি হিসেবে ভয়ঙ্কর অভিনয়কে দানব হিসেবে উপস্থাপন করে।"[৩৪] পরিমানকৃত গড় ব্যবহারকারী মেটাক্রিটিক ১৫ জন সমালোকদের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রের জন্য ১০০-তে 91 দিয়েছে, যা "বৈশ্বিকভাবে স্বীকৃত" হয়েছে।[৩৫]

১৯৯১ সালে ছবিটি জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল কারণ এটি "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিক গুরুত্ব" হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল।[৩৬][৩৭] ২০০৪ সালে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস চলচ্চিত্রটিকে এর সেরা ১০০০ চিরসেরা ১০০০ চলচ্চিত্র তালিকায় স্থান দিয়েছিল।[৩৮]

ফ্রাঙ্কেনস্টাইন আমেরিকান চলচ্চিত্র ইনস্টিটিউট থেকেও স্বীকৃতি পেয়েছে। এটি ১০০ বছরের... ১০০ মুভি-এর সর্বকালের ৮৭তম সেরা সিনেমা হিসেবে নামকরণ করা হয়েছে।[৩২] "ইট'স এলাইভ! ইট'স এলাইভ!" উক্তিটি মার্কিন চলচ্চিত্রের ৪৯তম সেরা চলচ্চিত্র উদ্ধৃতি হিসেবে স্থান পেয়েছে।[৩৯] চলচ্চিত্রটি এএফআইয়ের ১০০ সিরিজ তালিকার জন্য বেশ কয়েকটি ভোট পেয়েছিল যার মধ্যে এএফআই-এর ১০ শীর্ষ ১০ বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী বিভাগে,[৪০] ১০০ বছরের... ১০০ মুভি (১০ম বার্ষিকী সংস্করণ),[৪১] এবং দু'বার ১০০ বছরের... ১০০ নায়ক ও খলনায়ক-এ হেনরি ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ও দানবকে খলনায়ক বিভাগে স্থান দেওয়া হয়েছে।[৪২]

ছবিটি এএফআই-এর ১০০ বছরের...১০০ থ্রিলার-এ ৫৬ নম্বরে স্থান পেয়েছিল, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে রোমাঞ্চকর চলচ্চিত্রের তালিকা।[৪৩] পাশাপাশি শিকাগো চলচ্চিত্র সমালোচক সংস্থা এটিকে এখন পর্যন্ত নির্মিত ১৪তম ভয়ঙ্কর চলচ্চিত্র হিসেবে নামকরণ করেছে।[৪৪]

বক্স অফিস

[সম্পাদনা]

চলচ্চিত্রটি বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়েছিলো। ১৯৩২ সালের জুন মাসে চলচ্চিত্রটি প্রায় ১৪ লাখ ডলার ভাড়া আয় করেছিল বলে প্রতিবেদন করা হয়। ১৯৪৩ সালে ইউনিভার্সাল স্টুডিওস জানায় যে এটি ৭,০৮,৮৭১ মার্কিন ডলার লাভ করেছে। ১৯৫৩ সালের মধ্যে ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের সকল পুনঃমুক্তির মাধ্যমে আনুমানিক ১.২ কোটি মার্কিন ডলার লাভ হয়েছিল।[৪৫]

স্থানীয় গণমাধ্যম

[সম্পাদনা]

১৯৮৬ সালে এমসিএ হোম ভিডিও ফ্রাঙ্কেনস্টাইন লেজারডিস্কে প্রকাশ করে। এই সংস্করণে কাটা অংশগুলো পুনরুদ্ধার করা হয় এবং ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের "ইন দি নেম অফ গড!" (ঈশ্বরের নামে!) বাক্যাংশটি প্রায় পুরোপুরি পুনরুদ্ধার করা হয়।[৪৬][৪৭] ১৯৯০-এর দশকে এমসিএ/ইউনিভার্সাল হোম ভিডিও "ইউনিভার্সাল মনস্টার ক্লাসিক কালেকশন" ধারাবাহিকের অংশ হিসেবে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ভিএইচএসে প্রকাশ করে যা ছিল ইউনিভার্সাল ক্লাসিক মনস্টার সিরিজ সিনেমার একটি সংগ্রহ।[৪৮]

১৯৯৯ সালে ইউনিভার্সাল "ক্লাসিক মনস্টার কালেকশন" নামে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ভিএইচএস ও ডিভিডিতে প্রকাশ করে; এই সংস্করণটিতে অবশিষ্ট সেন্সরকৃত উপাদানগুলো পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।[৪৯][৫০][৫১] এপ্রিল ২০০৪ সালে ইউনিভার্সাল "ইউনিভার্সাল লিগেসি কালেকশন" সিরিজের অংশ হিসেবে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন: দ্য লিগেসি কালেকশন ডিভিডিতে প্রকাশ করে।[৫২][৫৩] এই দুই ডিস্কের সংস্করণে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, দ্য ঘোস্ট অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন এবং দ্য হাউস অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন অন্তর্ভুক্ত ছিল।[৫২][৫৩] সেপ্টেম্বর ২০০৬ সালে ইউনিভার্সাল ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ডিভিডিতে "৭৫তম অ্যানিভার্সারি এডিশন" নামে প্রকাশ করে যা "ইউনিভার্সাল লিগেসি সিরিজ" এর অংশ ছিল।[৫৪][৫৫]

২০১২ সালে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ব্লু-রেতে ইউনিভার্সাল ক্লাসিক মনস্টার: দ্য এসেনশিয়াল কালেকশন বক্স সেটে প্রকাশিত হয় যেখানে ইউনিভার্সাল ক্লাসিক মনস্টার সিরিজের আরও নয়টি চলচ্চিত্র ছিলো।[৫৬][৫৭] ২০১৩ সালের সেপ্টেম্বরে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন একটি একক ব্লু-রে সংস্করণে প্রকাশিত হয়।[৫৮] সেই একই বছরে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ৬টি চলচ্চিত্রের ব্লু-রে সেটে ইউনিভার্সাল ক্লাসিক মনস্টার কালেকশন-এ অন্তর্ভুক্ত হয় যেখানে ড্রাকুলা, দ্য মমি, দ্য ইনভিজিবল ম্যান, ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, এবং দ্য উলফ ম্যান অন্তর্ভুক্ত ছিল।[৫৯] পরের বছর ইউনিভার্সাল ফ্রাঙ্কেনস্টাইন: কমপ্লিট লিগেসি কালেকশন ডিভিডিতে প্রকাশ করে।[৬০] এই সেটে আটটি সিনেমা ছিল: ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, ঘোস্ট অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, ফ্রাঙ্কেনস্টাইন মিটস দ্য উলফ ম্যান, দ্য হাউস অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, হাউস অফ ড্রাকুলা, এবং অ্যাবট অ্যান্ড কস্টেলো মিট ফ্রাঙ্কেনস্টাইন।[৬০] ২০১৫ সালে ৬ চলচ্চিত্র বিশিষ্ট ইউনিভার্সাল ক্লাসিক মনস্টার কালেকশন ডিভিডিতে প্রকাশিত হয়।[৬১] ২০১৬ সালে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন একটি ওয়ালমার্ট এক্সক্লুসিভ ব্লু-রে সংস্করণে প্রকাশিত হয় যার কভারে গ্লো-ইন-দ্য-ডার্ক ডিজাইন ছিল।[৬২] সেই বছর কমপ্লিট লিগেসি কালেকশন ব্লু-রেতে প্রকাশিত হয়।

ফ্রাঙ্কেনস্টাইন এবং এর সিক্যুয়েলগুলো আগস্ট ২০১৮ সালে ইউনিভার্সাল ক্লাসিক মনস্টারস: কমপ্লিট ৩০-ফিল্ম কালেকশন ব্লু-রে বক্স সেটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।[৬৩][৬৪] এই বক্স সেটটি পরবর্তীতে একটি ডিভিডি সংস্করণেও প্রকাশিত হয়।[৬৫]

পরে অক্টোবর মাসে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন একটি সীমিত সংস্করণের ব্লু-রে সেট ইউনিভার্সাল ক্লাসিক মনস্টারস: দ্য এসেনশিয়াল কালেকশন-এর অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয় যা শুধুমাত্র বেস্ট বাই-তে উপলব্ধ ছিল এবং এতে অ্যালেক্স রসের আঁকা শিল্পকর্ম ছিল।[৬৬]

ইউনিভার্সাল পিকচার্স হোম এন্টারটেইনমেন্ট ৫ অক্টোবর ২০২১ সালে ছবিটি ফোরকে আল্ট্রা এইচডি ব্লু-রেতে প্রকাশ করে।[৬৭]

সিক্যুয়েল

[সম্পাদনা]
ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন-এ ক্যারলফ
ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৩৫)-এ ক্যারলফ
ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন-এ কলিন ক্লাইভ, এলসা ল্যাঞ্জেস্টার, ক্যারলফ এবং আর্নেস্ট থেসিজার
দ্য ঘোস্ট অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৪২)-এ লন চেনি জুনিয়র মুনস্টার চরিত্রে, এভলিন অ্যাঙ্কার্স, এবং বেলা লুগোসী ইয়গর চরিত্রে
পুনঃপ্রকাশিত লবি কার্ড ফ্রাঙ্কেনস্টাইন মিটস দ্য উলফ ম্যান (১৯৪৩)-এ বেলা লুগোসী মুনস্টার চরিত্রে এবং লন চেনি জুনিয়র উলফ ম্যান চরিত্রে
হাউস অফ ড্রাকুলা (১৯৪৫)-এ গ্লেন স্ট্রেঞ্জ মুনস্টার চরিত্রে

ফ্রাঙ্কেনস্টাইন চলচ্চিত্রটি ছিল একটি সিক্যুয়েল ধারাবাহিকের সূচনা যার প্রথম সিক্যুয়েল ছিল ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৩৫), যেখানে এলসা ল্যাঞ্জেস্টার মুনস্টারের বাচ্চার চরিত্রে অভিনয় করেন।

এরপরের সিক্যুয়েল সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৩৯) তৈরি হয়েছিল, তবে এতে কোনভাবেই হোয়েল বা ক্লাইভ উপস্থিত ছিলেন না (যেহেতু ১৯৩৭ সালে তিনি মারা যান)। এই চলচ্চিত্রে ক্যারলফের মুনস্টারের শেষ পূর্ণাঙ্গ অভিনয় ছিল। সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন চলচ্চিত্রে বারন উলফ ভন ফ্রাঙ্কেনস্টাইন চরিত্রে বেসিল রাথবোন অভিনয় করেন, বেলা লুগোসী অভিনয় করেন দাড়িওয়ালা ভ্রুকূট ইয়গর চরিত্রে, এবং লায়নেল অ্যাটউইল অভিনয় করেন ইন্সপেক্টর ক্রোগ চরিত্রে।

দ্য ঘোস্ট অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ১৯৪২ সালে মুক্তি পায়। এই চলচ্চিত্রে লন চেনি জুনিয়র মুনস্টারের চরিত্রে অভিনয় করেন, এবং বোরিস ক্যারলফ প্রথম তিনটি চলচ্চিত্রে মুনস্টারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এছাড়াও বেলা লুগোসী দ্বিতীয়বারের মতো ইয়গরের চরিত্রে অভিনয় করেন।

পঞ্চম সিক্যুয়েল, ফ্রাঙ্কেনস্টাইন মিটস দ্য উলফ ম্যান, ১৯৪৩ সালে মুক্তি পায়, এটি পরিচালনা করেন রয় উইলিয়াম নীল এবং এতে ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের মুনস্টার চরিত্রে বেলা লুগোসী অভিনয় করেন। এটি ছিল দ্য উলফ ম্যান চলচ্চিত্রের সিক্যুয়েল যেখানে লন চেনি জুনিয়র উলফ ম্যান চরিত্রে ফিরে আসেন।

এর পরবর্তী সিক্যুয়েল হাউস অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৪৪), ক্যারলফ এর মাধ্যমে ধারাবাহিকে ফিরে আসেন, তবে মুনস্টার হিসেবে নয় বরং পাগল ডাক্তার হিসেবে; মুনস্টারের চরিত্রে ছিলেন গ্লেন স্ট্রেঞ্জ। চেনি জুনিয়র আবার উলফ ম্যান চরিত্রে ফিরেন। ড্রাকুলা চরিত্রটিও চলচ্চিত্রে উপস্থিত ছিল যা অভিনয় করেন জন ক্যারাডিন।

একই তিনটি মুনস্টার—ড্রাকুলা তথা ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের মুনস্টার এবং উলফ ম্যানকে নিয়ে এটির সিক্যুয়েল হাউস অফ ড্রাকুলা (১৯৪৫) তৈরি হয়েছিল এবং একই অভিনয়দল তাদের চরিত্রগুলোতে অভিনয় করেছিলেন।

পরে বেশ কিছু চলচ্চিত্রে ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের মুনস্টারকে কোনো অন্যের পরিকল্পনায় রোবোটিক কাজের মানুষ হিসেবে দেখানো হয়েছে, যেমন তার শেষ ইউনিভার্সাল চলচ্চিত্র উপস্থিতি অ্যাবট অ্যান্ড কস্টেলো মিট ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৪৮) এবং পূর্বের উল্লেখিত হাউস অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন এবং হাউস অফ ড্রাকুলা।

অন্যান্য অভিযোজন

[সম্পাদনা]

ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের সহকারী

[সম্পাদনা]

যদিও ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের ভ্রুকূট সহকারী প্রায়ই "ইগর" হিসেবে পরিচিত, তাকে প্রথম চলচ্চিত্রগুলিতে এই নামে অভিহিত করা হয়নি। ফ্রাঙ্কেনস্টাইন এবং ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন উভয় চলচ্চিত্রেই ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের একটি সহকারী ছিল, উভয়ই চরিত্রে প্রতিবন্ধী ডোয়াইট ফ্রাই অভিনয় করেছেন। ১৯৩১ সালের মূল চলচ্চিত্রে এই চরিত্রটির নাম ছিল "ফ্রিটজ"; সে ভ্রুকূটযুক্ত এবং একটি ছোট আড়া দিয়ে হাঁটে। ফ্রিটজ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন উপন্যাস থেকে উদ্ভূত হয়নি, বরং এটি প্রথম রেকর্ডকৃত নাট্য অভিযোজন প্রেজাম্পশন; অর, দ্য ফেট অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন থেকে এসেছে যেখানে উক্ত চরিত্রে রবার্ট কিলি অভিনয় করেছিলেন।[৬৮][৬৯]

সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৩৯)-এ দানব চরিত্রে বোরিস ক্যারলফ, ডক্টর ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের পুত্র চরিত্রে বেসিল রাথবোন, এবং ইগর চরিত্রে বেলা লুগোসী।

ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন চলচ্চিত্রে হত্যাকারী ফ্রাই "কার্ল" চরিত্রে অভিনয় করেন যিনি সোজা দাঁড়িয়ে আছেন কিন্তু তার দুই পায়ে ভারী ধাতুর ব্রেস রয়েছে যা প্রতিবার হাঁটার সময় জোরে আওয়াজ করে। উভয় চরিত্রই তাদের নিজ নিজ চলচ্চিত্রে ক্যারলফের দানবের দ্বারা নিহত হয়। ফ্রাই পরে সিরিজের অন্যান্য চলচ্চিত্রেও উপস্থিত হয়েছেন, যেমন ফ্রাঙ্কেনস্টাইন মিটস দ্য উলফ ম্যান (১৯৪৩)।

এটি বিশ্বাস করা হয় যে ওয়াল্ট হুইটম্যানের মস্তিষ্কের পরিণতির উপর ভিত্তি করে সে দৃশ্যটির উত্থান যেখানে ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের সহকারী ফ্রিটজ একটি মস্তিষ্কের জার "সাধারণ মস্তিষ্ক" দিয়ে ফেলে এবং এটি "অস্বাভাবিক মস্তিষ্ক" লেবেলযুক্ত মস্তিষ্কের জারে প্রতিস্থাপন করে। হুইটম্যান তার মৃত্যুর পর তার মস্তিষ্ককে সমাজের কাছে দান করেছিলেন এটি বিশ্লেষণের জন্য যাতে বুদ্ধিমত্তা এবং মস্তিষ্কের আকারের মধ্যে সম্পর্ক খুঁজে পাওয়া যায়।[৭০] ১৯০৭ সালে এডওয়ার্ড অ্যানথনি স্পিৎসকার সমাজের মস্তিষ্ক সংগ্রহের উপর ভিত্তি করে একটি নথি প্রকাশিত হয়েছিল, এতে প্রকাশিত হয় যে হুইটম্যানের মস্তিষ্ক একটি "অবহেলিত সহকারী" দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায় যখন সে মস্তিষ্ক সংরক্ষিত জারটি ফেলে দেয়।[৭১] এই কাহিনিটি মূল ১৮১৮ সালের মেরি শেলির উপন্যাসে উপস্থিত ছিল না।[৭০]

এটি সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৩৯) চলচ্চিত্রে ছিল না যেখানে প্রথমবারের মতো "ইগর" চরিত্রটি হাজির হয়, এখানে বেলা লুগোসী চরিত্রটি অভিনয় করেন এবং পরে দ্য ঘোস্ট অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৪২) চলচ্চিত্রে লুগোসী চরিত্রটি পুনরায় জীবিত করেন। এই চরিত্রটি হলো একজন পাগল কামার, যার গলা ভেঙে যায় এবং একটি ব্যর্থ ফাঁসির কারণে বাঁকা হয়ে যায়। তিমি মুনস্টারের সাথে বন্ধুত্ব করেন এবং পরে ডক্টর উলফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইনকে সাহায্য করেন, যা সাধারণভাবে জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে "ভ্রুকূট সহকারী" বা "ইগর"-এর পরিচয় বহন করে। সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন চলচ্চিত্রের পরিচালক রোল্যান্ড ভি লি বলেন, তার দল লুগোসীকে "চরিত্রায়ন করতে দিয়েছিল; তার প্রদত্ত ব্যাখ্যা ছিল সৃজনশীল এবং একদম অপ্রত্যাশিত... যখন শুটিং শেষ হয়, তখন কারো মনে কোন সন্দেহ ছিল না যে তিনি জিনিসটি চুরি করে নিয়েছেন। ক্যারলফের দানবটি ছিলো এর তুলনায় দুর্বল।"[৭২]

পুনঃনির্মাণ

[সম্পাদনা]

জুন ২০১৭ সালে প্রযোজক/পরিচালক অ্যালেক্স কুর্টজম্যান ঘোষণা করেন যে ইউনিভার্সাল স্টুডিওস তাদের ক্লাসিক চলচ্চিত্রের দানব চরিত্রের শেয়ার্ড ইউনিভার্স "ডার্ক ইউনিভার্স"-এ ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের একটি নতুন সংস্করণ নির্মাণ করতে যাচ্ছে।[৭৩] জাভিয়ার বারডেম মূল চরিত্রে অভিনয়ের জন্য নির্বাচিত হন।[৭৪] যদিও ২০১৭ সালের দ্য মমি চলচ্চিত্রের বক্স অফিসে ব্যর্থতার পর শেয়ার্ড ইউনিভার্সের ধারণাটি পরিত্যক্ত হয়েছিল, ইউনিভার্সাল তাদের ক্লাসিক ভৌতিক চলচ্চিত্রগুলির পুনঃনির্মাণে এগিয়ে চলে। ২০১৯ সালের নভেম্বরে জেমস ওয়ানকে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ধারাবাহিকের পুনঃনির্মাণের জন্য প্রযোজক হিসেবে ঘোষণা করা হয়।[৭৫] জেসন ব্লাম প্রযোজনার ভূমিকায় যোগ দেওয়ার আগ্রহ প্রকাশ করেন।[৭৬] ২০২০ সালের মার্চে রবি থম্পসনকে চিত্রনাট্যকার হিসেবে নিযুক্ত করা হয়। তার কাহিনীটি একটি কিশোর-কিশোরী গোষ্ঠীকে কেন্দ্র করে লিখিত, যারা আবিষ্কার করে যে একটি প্রতিবেশী তাদের বাড়ির ভূতলে অবস্থিত তলায় একটি দানব তৈরি করছে। এই প্রকল্পটি ইউনিভার্সাল পিকচার্স এবং ওয়ানের অ্যাটমিক মনস্টারের যৌথ প্রযোজনায় নির্মিত হবে।[৭৭]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ Nourmand & Marsh. pg. 134
  2. ↑ Michael Brunas, John Brunas & Tom Weaver, Universal Horrors: The Studios Classic Films, 1931–46, McFarland, 1990 p24
  3. ↑ বক্স অফিস তথ্য ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০১৪ তারিখে The Numbers. Retrieved April 13, 2012.
  4. ↑ Kehr, Dave (সেপ্টেম্বর ২৬, ১৯৯১)। "যুক্তরাষ্ট্রের চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংযোজিত ২৫টি 'গুরুত্বপূর্ণ' সিনেমা"। শিকাগো ট্রিবিউন (ইংরেজি ভাষায়)। জুন ১৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০২০। 
  5. ↑ "সম্পূর্ণ জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রির তালিকা: জাতীয় চলচ্চিত্র সংরক্ষণ বোর্ড"। ডিসেম্বর ১৭, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০২০ – লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস-এর মাধ্যমে। 
  6. ↑ Harty, John P. (2016). The Cinematic Challenge: Filming Colonial American (Volume 1) (Paperback ed.). Minneapolis, MN: Langdon Street Press. p. 262. ISBN 1635051460.
  7. ↑ Vieira, Mark A. (২০০৩)। Hollywood Horror: From Gothic to Cosmicবিনামূল্যে নিবন্ধন প্রয়োজন। New York: Harry N. Abrams, Inc.। পৃষ্ঠা 35। আইএসবিএন 0-8109-4535-5। 
  8. ↑ ক খ "Frankenstein"। catalog.afi.com। ডিসেম্বর ৩, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১২-০৩। 
  9. ↑ Gregory William Mank. 1981. It's Alive! The Classic Cinema Saga of Frankenstein. San Diego: A. S. Barnes.
  10. ↑ ""Frankenstein" Cast Chosen."। The New York Times। আগস্ট ৩০, ১৯৩১। The Universal production of Mary Shelley's "Frankenstein" is taking shape under the knowing guidance of James Whale. Boris Karloff and not Bela Lugosi is the final choice to play the Monster. 
  11. ↑ "Frankenstein" (ইংরেজি ভাষায়)। Encyclopedia Britannica। ২০২৩-০২-০৭। মার্চ ৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৫-৩১। 
  12. ↑ Bela Lugosi was born outside the western border of Transylvania in Austria-Hungary (now Lugoj, Romania).
  13. ↑ ক খ গ ঘ ঙ Vieira. পৃ. ৪২–৪৩
  14. ↑ Riley, Philip J. (২০১০)। Robert Florey's Frankenstein Starring Bela Lugosi। Albany, GA: BearManor Media। পৃষ্ঠা 15। আইএসবিএন 978-1-59393-479-8। 
  15. ↑ Golman, Harry (নভেম্বর ১১, ২০০৫)। Kenneth Strickfaden, Dr. Frankenstein's Electrician। McFarland & Company। আইএসবিএন 0-7864-2064-2। 
  16. ↑ MagicImage Filmbooks Series: Frankenstein Meets the Wolf Man
  17. ↑ Doherty. পৃ. ২৯৭
  18. ↑ Vieira. পৃ. ৪৮
  19. ↑ "`FRANKENSTEIN`: REVIVED ONCE MORE"। The Chicago Tribune। ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২৫। 
  20. ↑ Robert Horton Frankenstein, New York & Chichester: Wallflower Press & Columbia University Press, 2014, পৃ. ২৪
  21. ↑ "Irish Film Censors' Records – Trinity College Dublin"। www.tcd.ie। ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১৪, ২০১৯। 
  22. ↑ Nourmand & Marsh. pg. 133
  23. ↑ Review ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জুন ১৯, ২০১২ তারিখে by Mordaunt Hall, The New York Times
  24. ↑ "Frankenstein"। Film Daily। New York: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 10। ডিসেম্বর ৬, ১৯৩১। 
  25. ↑ Greason, Alfred Rushford (ডিসেম্বর ৮, ১৯৩১)। "Frankenstein"। Variety। New York: Variety, Inc.। পৃষ্ঠা 14। 
  26. ↑ Mosher, John (ডিসেম্বর ১২, ১৯৩১)। "The Current Cinema"। The New Yorker। New York: P-B Publishing Corporation। পৃষ্ঠা 81। 
  27. ↑ Yingjin, Zhang (১৯৯৯)। Cinema and Urban Culture in Shanghai, 1922–1943। Stanford University Press। পৃষ্ঠা 190। আইএসবিএন 9780804735728। ওসিএলসি 40230511। 
  28. ↑ "The Greatest Films of 1931"। AMC Filmsite.org। ফেব্রুয়ারি ৩, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  29. ↑ "The Best Movies of 1931 by Rank"। Films101.com। মার্চ ১, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  30. ↑ "The Best Films of 1931"। listal.com। মার্চ ১০, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  31. ↑ "Most Popular Feature Films Released in 1931"। IMDb.com। জুন ৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  32. ↑ ক খ "AFI's 100 Years... 100 Movies" (পিডিএফ)। AFI.com। ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০১০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  33. ↑ "5-Star Movies by Rank"। Films101.com। মার্চ ১, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  34. ↑ "{{{title}}}"। রটেন টম্যাটোস। Fandango Media। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১১, ২০২৩।  Missing or empty |title=
  35. ↑ "Frankenstein (1931)". Metacritic. Red Ventures. Retrieved March 3, 2023.
  36. ↑ "Films Selected to the National Film Registry, Library of Congress 1989 to 2009"। LOC.gov। আগস্ট ২৯, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  37. ↑ "Frankenstein: Award Wins and Nominations"। IMDb.com। মার্চ ৮, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  38. ↑ "The Best 1,000 Movies Ever Made"। The New York Times। এপ্রিল ২৯, ২০০৩। ডিসেম্বর ২২, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  39. ↑ "AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes" (পিডিএফ)। AFI.com। জুলাই ১৬, ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  40. ↑ "AFI's 10 Top 10 Official Ballot" (পিডিএফ)। AFI.com। জুলাই ১৬, ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  41. ↑ "AFI's 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition) Official Ballot" (পিডিএফ)। AFI.com। সেপ্টেম্বর ১৯, ২০০৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  42. ↑ "AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains: The 400 Nominated Characters" (পিডিএফ)। AFI.com। আগস্ট ৭, ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  43. ↑ "AFI's 100 Years... 100 Thrills" (পিডিএফ)। AFI.com। July 16,2010 তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ July 2, 2010।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |আর্কাইভের-তারিখ= (সাহায্য)
  44. ↑ "Chicago Critics' Scariest Films"। AltFilmGuide.com। জুন ৪, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০। 
  45. ↑ Stephen Jacobs, Boris Karloff: More Than a Monster, Tomahawk Press 2011 p 107
  46. ↑ Riley, Philip J., সম্পাদক (১৯৮৯)। MagicImage Filmbooks Presents Frankenstein। MagicImage Filmbooks। পৃষ্ঠা 42। আইএসবিএন 978-1882127054। 
  47. ↑ "Frankenstein (1931)"। LaserDisc Database। জুলাই ৩১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  48. ↑ Frankenstein (Universal Monsters Classic Collection) [VHS]। এএসআইএন 6300181286। 
  49. ↑ "Frankenstein (Classic Monster Collection) [VHS]"। Amazon.com। আগস্ট ২৮, ২০০১। মার্চ ৭, ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০। 
  50. ↑ "Frankenstein (Universal Studios Classic Monster Collection) [DVD]"। Amazon.com। আগস্ট ১৭, ১৯৯৯। ফেব্রুয়ারি ২০, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  51. ↑ Arrington, Chuck (মে ৪, ২০০০)। "Frankenstein"। DVD Talk। জুলাই ৩১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  52. ↑ ক খ "Frankenstein: The Legacy Collection (Frankenstein / The Bride of Frankenstein / Son of Frankenstein / The Ghost of Frankenstein / House of Frankenstein) [DVD]"। Amazon.com। এপ্রিল ২৭, ২০০৪। অক্টোবর ২৭, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  53. ↑ ক খ Jane, Ian (এপ্রিল ২২, ২০০৪)। "Frankenstein – The Legacy Collection (Frankenstein / Bride of / Son of / Ghost of / House of)"। DVD Talk। এপ্রিল ১৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  54. ↑ "Frankenstein (75th Anniversary Edition) [DVD]"। Amazon.com। সেপ্টেম্বর ২৬, ২০০৬। মার্চ ৫, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  55. ↑ Erickson, Glenn (সেপ্টেম্বর ২৩, ২০০৬)। "Frankenstein: 75th Anniversary Edition"। DVD Talk। জুলাই ৩১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  56. ↑ "Universal Classic Monsters: The Essential Collection [Blu-ray]"। Amazon.com। অক্টোবর ২, ২০১২। জানুয়ারি ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  57. ↑ "Universal Classic Monsters: The Essential Collection Blu-ray"। Blu-ray.com। জানুয়ারি ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  58. ↑ "Frankenstein Blu-ray"। Blu-ray.com। এপ্রিল ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  59. ↑ "Universal Classic Monsters Collection Blu-ray"। Blu-ray.com। জানুয়ারি ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  60. ↑ ক খ "Frankenstein: Complete Legacy Collection [DVD]"। Amazon.com। সেপ্টেম্বর ২, ২০১৪। অক্টোবর ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  61. ↑ "Universal Classic Monsters Collection"। Amazon.com। সেপ্টেম্বর ৮, ২০১৫। ডিসেম্বর ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০। 
  62. ↑ Squires, John (সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৬)। "Walmart Releases Universal Monsters Classics With Glow-In-Dark Covers!"। iHorror.com। জানুয়ারি ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০। 
  63. ↑ "Universal Classic Monsters: Complete 30-Film Collection [Blu-ray]"। Amazon.com। আগস্ট ২৮, ২০১৮। জানুয়ারি ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  64. ↑ "Universal Classic Monsters: Complete 30-Film Collection Blu-ray"। Blu-ray.com। জানুয়ারি ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  65. ↑ "Classic Monsters (Complete 30-Film Collection) [DVD]"। Amazon.com। সেপ্টেম্বর ২, ২০১৪। জানুয়ারি ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০২০। 
  66. ↑ "Universal Classic Monsters: The Essential Collection Blu-ray"। Blu-ray.com। জানুয়ারি ২১, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০২০। 
  67. ↑ Vorel, Jim (আগস্ট ৩, ২০২১)। "The Universal Monsters Are Creeping to 4K UHD for the First Time"। Paste Magazine। আগস্ট ৩, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩, ২০২২। 
  68. ↑ Behrendt, Stephen C. (২০১২)। "A Hideous Bit of Morbidity": An Anthology of Horror Criticism from the Enlightenment to World War I। McFarland। পৃষ্ঠা 97। আইএসবিএন 978-0786469093। Mary Shelley's Frankenstein was adapted for the stage many times, and the first of these interpretations was Richard Brinsley Peake's Presumption; or, the Fate of Frankenstein (1823), which dramatized key scenes from the novel and added Frankenstein's assistant, Fritz, to the mix. 
  69. ↑ Doe, John (আগস্ট ২০০১)। "Cast and Characters – Romantic Circles"। Romantic Circles। RC। ফেব্রুয়ারি ২৫, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৮। 
  70. ↑ ক খ Wright, James R. (১ মে ২০২২)। "Société Mutuelle d'Autopsie, American Anthropometric Society, and the Wilder Brain Collection"। Arch Pathol Lab Med। 147 (5): 611–632। ডিওআই:10.5858/arpa.2021-0623-HP অবাধে প্রবেশযোগ্য। পিএমআইডি 35984433। 
  71. ↑ Burrell, Brian (২০০৩)। "The Strange Fate of Whitman's Brain" (পিডিএফ)। Walt Whitman Quarterly Review। 20 (3): 107। ডিওআই:10.13008/2153-3695.1708। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২৪। 
  72. ↑ Edwards, Phil (জানুয়ারি ১৯৯৭)। "Son of Frankenstein"। Starburst। খণ্ড 3 নং 10। Marvel UK। আইএসবিএন 0786402571। 
  73. ↑ "Dark Universe Adding Hunchback of Notre Dame & Phantom of the Opera"। ScreenRant। জুন ৫, ২০১৭। জুলাই ১৫, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৫, ২০১৯। 
  74. ↑ Kit, Borys; Couch, Aaron (নভেম্বর ৮, ২০১৭)। "Universal's "Monsterverse" in Peril as Top Producers Exit (Exclusive)"। The Hollywood Reporter। নভেম্বর ৮, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৮, ২০১৭। 
  75. ↑ Miska, Brad (নভেম্বর ২০, ২০১৯)। "James Wan Assembling New Take on 'Frankenstein'"। Bloody Disgusting। জুলাই ১৪, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১১, ২০২০। 
  76. ↑ "The Invisible Man (2020) with Jason Blum & Leigh Whannell"। The Evolution Of Horror। ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০২০। ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১১, ২০২০। 
  77. ↑ "James Wan Developing Monster Movie for Universal (Exclusive)"। The Hollywood Reporter। মার্চ ৬, ২০২০। মার্চ ৭, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১১, ২০২০। 

গ্রন্থপঞ্জি

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
উইকিউক্তিতে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৩১-এর চলচ্চিত্র) সম্পর্কিত উক্তির সংকলন রয়েছে।
উইকিমিডিয়া কমন্সে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৩১-এর চলচ্চিত্র) সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=ফ্রাঙ্কেনস্টাইন_(১৯৩১-এর_চলচ্চিত্র)&oldid=8046939' থেকে আনীত