বিষয়বস্তুতে চলুন

প্রিন্স ফিলিপ, ডিউক অফ এডিনবরা

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
প্রিন্স ফিলিপ
এডিনবার্গের ডিউক টেমপ্লেট:Noprint inline
ক্যাপশন দেখুন
অ্যালান ওয়ারেন কর্তৃক চিত্র, ১৯৯২
ব্রিটিশ রাজকীয় সঙ্গী
কার্যকাল৬ ফেব্রুয়ারি ১৯৫২টেমপ্লেট:Sndashটেমপ্লেট:Avoid wrap
জন্মগ্রিস ও ডেনমার্কের প্রিন্স ফিলিপ
(১৯২১-০৬-১০)১০ জুন ১৯২১[fn ১]
মন রিপোস, কর্ফু, গ্রিস রাজ্য
মৃত্যু৯ এপ্রিল ২০২১(2021-04-09) (বয়স ৯৯)
উইন্ডসর ক্যাসেল, উইন্ডসর, ইংল্যান্ড
সমাধি১৭ এপ্রিল ২০২১
টেমপ্লেট:Hanging indent ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২
টেমপ্লেট:Hanging indent
দাম্পত্য সঙ্গীদ্বিতীয় এলিজাবেথ (বি. ১৯৪৭)
বংশধর
বিস্তারিত
রাজবংশ
পিতাগ্রিস ও ডেনমার্কের প্রিন্স অ্যান্ড্রু
মাতাব্যাটেনবার্গের রাজকুমারী অ্যালিস
স্বাক্ষরপ্রিন্স ফিলিপ, ডিউক অফ এডিনবরা স্বাক্ষর
শিক্ষা
সামরিক কর্মজীবন
আনুগত্যযুক্তরাজ্য
সেবা/শাখা
সক্রিয় সেবার বছর১৯৩৯–১৯৫২
পদমর্যাদাসম্পূর্ণ তালিকা
নেতৃত্বসমূহএইচএমএস Magpie
যুদ্ধ/সংগ্রাম
পুরস্কার

প্রিন্স ফিলিপ, ডিউক অফ এডিনবরা (জন্মনাম প্রিন্স ফিলিপ অফ গ্রিস অ্যান্ড ডেনমার্ক,[১] পরবর্তীতে ফিলিপ মাউন্টব্যাটেন; ১০ জুন ১৯২১[fn ১]–৯ এপ্রিল ২০২১) ছিলেন রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের স্বামী। এইভাবে, তিনি ৬ ফেব্রুয়ারি ১৯৫২ থেকে তার মৃত্যু পর্যন্ত ২০২১ সালে ব্রিটিশ রাজপরিবারের ইতিহাসে দীর্ঘতম সময় ধরে রাজকীয় সহধর্মিণী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

ফিলিপ গ্রিসে গ্রিক রাজপরিবার ও ডেনিশ রাজপরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ১৮ মাস বয়সে তার পরিবার দেশ থেকে নির্বাসিত হয়েছিল। ফ্রান্স, জার্মানি ও যুক্তরাজ্যে শিক্ষা লাভের পর ১৯৩৯ সালে ১৮ বছর বয়সে তিনি রয়্যাল নেভিতে যোগ দিয়েছিলেন। জুলাই ১৯৩৯ সালে ফিলিপ ১৩ বছর বয়সী রাজকন্যা এলিজাবেথের সাথে চিঠিপত্র বিনিময় শুরু করেছিলেন, যিনি রাজা ষষ্ঠ জর্জের জ্যেষ্ঠ কন্যা ও উত্তরাধিকারী ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি ব্রিটিশ মেডিটেরিয়ান ফ্লিট ও প্যাসিফিক ফ্লিটে কৃতিত্বের সাথে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

১৯৪৬ সালের গ্রীষ্মে রাজা ফিলিপকে ২০ বছর বয়সী এলিজাবেথকে বিয়ে করার অনুমতি দিয়েছিলেন। জুলাই ১৯৪৭ সালে তাদের বাগদানের আনুষ্ঠানিক ঘোষণার আগে ফিলিপ তার গ্রিক ও ডেনিশ রাজকীয় উপাধি ব্যবহার বন্ধ করেছিলেন, ব্রিটিশ নাগরিকত্ব গ্রহণ করেছিলেন এবং তার মাতামহ-মাতামহের পদবী মাউন্টব্যাটেন গ্রহণ করেছিলেন। নভেম্বর ১৯৪৭ সালে তিনি এলিজাবেথকে বিয়ে করেছিলেন, হিজ রয়্যাল হাইনেস উপাধি পেয়েছিলেন এবং ডিউক অফ এডিনবরা, আর্ল অফ মেরিওনেথ ও ব্যারন গ্রিনউইচ উপাধিতে ভূষিত হয়েছিলেন। ১৯৫২ সালে এলিজাবেথ সিংহাসনে আরোহণ করলে ফিলিপ সক্রিয় সামরিক службы ত্যাগ করেছিলেন, যিনি কমান্ডার পদে পৌঁছেছিলেন। ১৯৫৭ সালে তাকে ব্রিটিশ রাজকুমার উপাধি দেওয়া হয়েছিল। ফিলিপের এলিজাবেথের সাথে চার সন্তান ছিল: চার্লস, অ্যান, অ্যান্ড্রু এবং এডওয়ার্ড।

একজন ক্রীড়া উত্সাহী ফিলিপ ইকুয়েস্ট্রিয়ান ইভেন্ট কারেজ ড্রাইভিং বিকাশে সহায়তা করেছিলেন। তিনি ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ফান্ড ফর নেচার সহ ৭৮০টিরও বেশি সংস্থার পৃষ্ঠপোষক, সভাপতি বা সদস্য ছিলেন এবং দ্য ডিউক অফ এডিনবার্গ অ্যাওয়ার্ড-এর চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যা ১৪ থেকে ২৪ বছর বয়সী তরুণদের জন্য একটি পুরস্কার কর্মসূচি।[২] ফিলিপ ব্রিটিশ রাজপরিবারের পুরুষ সদস্যদের মধ্যে দীর্ঘতম আয়ুপ্রাপ্ত ছিলেন। ২০১৭ সালে ৯৬ বছর বয়সে তিনি রাজকীয় দায়িত্ব থেকে অবসর নিয়েছিলেন, ১৯৫২ সাল থেকে ২২,২১৯টি একক এনগেজমেন্ট ও ৫,৪৯৩টি বক্তৃতা সম্পন্ন করেছিলেন এবং ৯৯ বছর বয়সে উইন্ডসর ক্যাসেলে মৃত্যুবরণ করেছিলেন।

প্রারম্ভিক জীবন ও শিক্ষা

[সম্পাদনা]

পরিবার, শৈশব ও গ্রিস থেকে নির্বাসন

[সম্পাদনা]
এক বছর বয়সে, জুলাই ১৯২২

গ্রিস ও ডেনমার্কের প্রিন্স ফিলিপ (গ্রিক: Φίλιππος)[৩] ১০ জুন ১৯২১ তারিখে গ্রিসের দ্বীপ কর্ফুর মন রিপোস ভিলার ডাইনিং রুম টেবিলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।[৪] তিনি প্রিন্স অ্যান্ড্রু অফ গ্রিস অ্যান্ড ডেনমার্ক ও তার স্ত্রী প্রিন্সেস অ্যালাইস অফ ব্যাটেনবার্গের একমাত্র পুত্র ও পঞ্চম ও সর্বকনিষ্ঠ সন্তান ছিলেন।[৫] ফিলিপের পিতা ছিলেন রাজা জর্জ প্রথম ও কুইন অলগা অফ গ্রিসের চতুর্থ পুত্র,[৬] এবং তার মাতা ছিলেন লুই মাউন্টব্যাটেন, প্রথম মার্কুইস অফ মিলফোর্ড হ্যাভেন ও ভিক্টোরিয়া মাউন্টব্যাটেনের (পূর্বে প্রিন্স লুই অফ ব্যাটেনবার্গ ও প্রিন্সেস ভিক্টোরিয়া অফ হেসে অ্যান্ড বাই রাইন) জ্যেষ্ঠ সন্তান।[৭] গ্লাক্সবার্গ পরিবারের সদস্য ফিলিপ পিতৃপরম্পরায় জর্জ প্রথম অফ গ্রিস ও জর্জের পিতা ক্রিস্টিয়ান নবম অফ ডেনমার্কের মাধ্যমে গ্রিস ও ডেনমার্কের রাজকুমার ছিলেন; তিনি জন্মসূত্রে উভয় সিংহাসনের উত্তরাধিকারী ছিলেন।[fn ২] ফিলিপের চার বড় বোন ছিলেন মার্গারিটা, থিওডোরা, সিসিলি এবং সোফি। তাকে করফুর ওল্ড ফোর্ট্রেসে সেন্ট জর্জ চার্চে গ্রিক অর্থোডক্স রীতি অনুযায়ী বাপ্তিস্ম দেওয়া হয়েছিল। তার গডপ্যারেন্ট ছিলেন তার পিতামহী কুইন অলগা অফ গ্রিস; তার চাচাতো ভাই জর্জ, ক্রাউন প্রিন্স অফ গ্রিস; তার চাচা লর্ড লুই মাউন্টব্যাটেন; এবং করফু পৌরসভা, যার মেয়র আলেকজান্দ্রোস কোকোটোস,[৯] এবং কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট স্টাইলিয়ানোস ম্যানিয়ারিজিস দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল।[১০]

ফিলিপের জন্মের অল্প সময় পর তার মাতামহ লন্ডনে মারা যান। মার্কুইস অফ মিলফোর্ড হ্যাভেন ছিলেন একজন স্বাভাবিকীকৃত ব্রিটিশ নাগরিক যিনি রয়্যাল নেভিতে কর্মজীবনের পর প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মানবিরোধী মনোভাবের কারণে তার জার্মান উপাধি ত্যাগ করেছিলেন এবং ব্যাটেনবার্গের অ্যাংলিসাইজড সংস্করণ মাউন্টব্যাটেন পদবী গ্রহণ করেছিলেন। তার দাদার স্মরণসভায় অংশ নেওয়ার জন্য লন্ডনে ভ্রমণের পর ফিলিপ ও তার মা গ্রিসে ফিরে আসেন, যেখানে প্রিন্স অ্যান্ড্রু গ্রিকো-তুর্কি যুদ্ধে জড়িত গ্রিক সেনাবাহিনীর একটি বিভাগের নেতৃত্ব দিতে থাকেন।[১১]

যুদ্ধে গ্রিস উল্লেখযোগ্য ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল এবং তুর্কিরা উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জন করেছিল। গ্রিক বাহিনীর সর্বাধিনায়ক ফিলিপের চাচা রাজা প্রথম কনস্টান্টাইন পরাজয়ের জন্য দায়ী ছিলেন এবং সেপ্টেম্বর ১৯২২ সালে অভ্যুত্থানের মাধ্যমে তাকে সিংহাসন ত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। নতুন সামরিক সরকার অ্যান্ড্রুকে অন্যান্যদের সাথে গ্রেপ্তার করেছিল। সেনাবাহিনীর কমান্ডিং অফিসার জেনারেল জর্জিওস হ্যাটজিয়ানেস্টিস ও পাঁচজন উচ্চপদস্থ রাজনীতিবিদকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, বিচার করা হয়েছিল এবং ছয়জনের বিচারে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। অ্যান্ড্রুর জীবনও বিপন্ন বলে মনে করা হয়েছিল এবং অ্যালাইসকে নজরদারিতে রাখা হয়েছিল। অবশেষে ডিসেম্বরে একটি বিপ্লবী আদালত অ্যান্ড্রুকে আজীবনের জন্য গ্রিস থেকে নির্বাসিত করেছিল।[১২] ব্রিটিশ নৌযান এইচএমএস Calypso অ্যান্ড্রুর পরিবারকে সরিয়ে নিয়েছিল, ফিলিপকে একটি ফল বাক্সে নিরাপদে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।[১৩]

ফ্রান্স, ব্রিটেন ও জার্মানিতে লালনপালন

[সম্পাদনা]

ফিলিপের পরিবার প্যারিসের উপশহর সেন্ট-ক্লাউডে তার ধনী চাচি প্রিন্সেস জর্জ অফ গ্রিস অ্যান্ড ডেনমার্কের ধার দেওয়া একটি বাড়িতে বসবাস শুরু করেছিল।[১৩] সেখানে থাকাকালীন ফিলিপ প্রথমে প্যারিসের দ্য এল্মস স্কুলে শিক্ষা লাভ করেছিলেন, যা ডোনাল্ড ম্যাকজ্যানেট পরিচালনা করতেন, যিনি ফিলিপকে "সবজান্তা স্মার্ট ব্যক্তি, কিন্তু সর্বদা অসাধারণ ভদ্র" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।[১৪] ১৯৩০ সালে ফিলিপকে ব্রিটেনে তার মাতামহীর সাথে কেনসিংটন প্যালেসে এবং তার চাচা জর্জ মাউন্টব্যাটেনের সাথে ব্রে, বার্কশায়ারের লিন্ডেন ম্যানরে পাঠানো হয়েছিল।[১৫] এরপর তাকে চিয়াম স্কুলে ভর্তি করা হয়েছিল।[১৫] পরবর্তী তিন বছরে তার চার বোন জার্মান রাজকুমাদের বিয়ে করেছিলেন এবং জার্মানিতে চলে গিয়েছিলেন, তার মাকে সিজোফ্রেনিয়া রোগ নির্ণয় করা হয়েছিল এবং একটি মানসিক হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল,[১৬] এবং তার পিতা মন্টে কার্লোতে বসবাস শুরু করেছিলেন।[১৭] ফিলিপের শৈশবের বাকি সময়ে তার মায়ের সাথে খুব কম যোগাযোগ ছিল।[১৮]

১৯৩৩ সালে ফিলিপকে জার্মানির শুলে শ্লস সালেমে পাঠানো হয়েছিল, যা তার বোনের স্বামী বার্থোল্ড অফ বাডেনের পরিবারের মালিকানাধীন হওয়ায় "স্কুল ফি বাঁচানোর সুবিধা" ছিল।[১৯] জার্মানিতে নাৎসিবাদের উত্থানের সাথে সাথে সালেমের ইহুদি প্রতিষ্ঠাতা কার্ট হ্যান নির্যাতন থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং স্কটল্যান্ডে গর্ডনস্টাউন স্কুল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যেখানে ফিলিপ সালেমে দুটি টার্মের পর চলে গিয়েছিলেন।[২০] ১৯৩৭ সালে তার বোন সিসিলি; তার স্বামী জর্জ ডোনাটাস, হেরেডিটারি গ্র্যান্ড ডিউক অফ হেসে; তাদের দুই পুত্র; এবং জর্জ ডোনাটাসের মা অস্টেন্ডে একটি বিমান দুর্ঘটনায় নিহত হয়েছিলেন; ১৬ বছর বয়সী ফিলিপ ডার্মস্টাড্টে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নিয়েছিলেন।[২১] সিসিলি ও জর্জ ডোনাটাস নাৎসি পার্টির সদস্য ছিলেন।[২২] পরের বছর ফিলিপের চাচা ও অভিভাবক লর্ড মিলফোর্ড হ্যাভেন বোন ম্যারো ক্যান্সারে মারা যান।[২৩] মিলফোর্ড হ্যাভেনের ছোট ভাই লর্ড লুইস ফিলিপের যৌবনের বাকি সময়ের জন্য পিতৃস্থানীয় দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন।[২৪]

ফিলিপ গ্রিক ভাষায় কথা বলতেন না কারণ তিনি শিশু অবস্থায় গ্রিস ত্যাগ করেছিলেন। ১৯৯২ সালে তিনি বলেছিলেন যে তিনি "একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ বুঝতে পারেন"।[২৫] তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি নিজেকে ডেনিশ বলে মনে করেন এবং প্রধানত ইংরেজি ভাষায় কথা বলেন, যখন তার পরিবার বহুভাষিক ছিলেন।[২৫] যৌবনে তার আকর্ষণের জন্য পরিচিত ফিলিপ অসলা বেনিংসহ একাধিক মহিলার সাথে যুক্ত ছিলেন।[২৬]

নৌ ও যুদ্ধকালীন সেবা

[সম্পাদনা]
ফিলিপ মেডিটেরিয়ান যুদ্ধে এইচএমএস Valiant-এ দায়িত্ব পালন করেছিলেন

১৯৩৯ সালের শুরুতে গর্ডনস্টাউন ত্যাগ করার পর ফিলিপ রয়্যাল নেভাল কলেজ, ডার্টমাউথে ক্যাডেট হিসেবে একটি টার্ম সম্পন্ন করেছিলেন, তারপর গ্রিসে ফিরে এসেছিলেন, ১৯৩৯ সালের মাঝামাঝি সময়ে এক মাসের জন্য তার মায়ের সাথে এথেন্সে বসবাস করেছিলেন। গ্রিসের রাজা দ্বিতীয় জর্জের অনুরোধে, তার প্রথম চাচাতো ভাই, তিনি সেপ্টেম্বরে ব্রিটেনে ফিরে এসেছিলেন রয়্যাল নেভির প্রশিক্ষণ পুনরায় শুরু করতে।[২৭] তিনি পরের বছর ডার্টমাউথ থেকে তার কোর্সের সেরা ক্যাডেট হিসেবে স্নাতক হয়েছিলেন।[২৮] দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি ব্রিটিশ বাহিনীতে সেবা চালিয়ে যান, যখন তার দুই জামাই প্রিন্স ক্রিস্টোফ অফ হেসে ও বার্থোল্ড, মারগ্রেভ অফ বাডেন বিরোধী জার্মান পক্ষে যুদ্ধ করেছিলেন।[২৯] ফিলিপকে জানুয়ারি ১৯৪০ সালে মিডশিপম্যান হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। তিনি অস্ট্রেলিয়ান এক্সপিডিশনারি ফোর্সের কনভয় সুরক্ষার জন্য ভারত মহাসাগরে যুদ্ধজাহাজ {{HMS|Ramillies|07|6}-এ চার মাস কাটিয়েছিলেন, তারপর {{HMS|Kent|54|6}, এইচএমএস Shropshire, এবং ব্রিটিশ সিলনে স্বল্পমেয়াদী পোস্টিং অনুসরণ করেছিলেন।[৩০] অক্টোবর ১৯৪০ সালে ইতালি কর্তৃক গ্রিস আক্রমণের পর তাকে ভারত মহাসাগর থেকে মেডিটেরিয়ান ফ্লিটের যুদ্ধজাহাজ {{HMS|Valiant|1914|6}-এ স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।[৩১]

ফিলিপকে ১ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১-এ সাব-লেফটেন্যান্ট হিসেবে কমিশন দেওয়া হয়েছিল পোর্টস্মাউথে সিরিজ কোর্সের পরে, যেখানে তিনি যোগ্যতা পরীক্ষার পাঁচটি বিভাগের মধ্যে চারটিতে শীর্ষ গ্রেড অর্জন করেছিলেন।[৩২][৩৩] অন্যান্য এনগেজমেন্টের মধ্যে তিনি ক্রিটের যুদ্ধে জড়িত ছিলেন এবং কেপ মাতাপানের যুদ্ধের সময় তার সেবার জন্য মেনশন ইন ডিসপ্যাচেস পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি যুদ্ধজাহাজের সার্চলাইট নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। তাকে গ্রিক ওয়ার ক্রসও দেওয়া হয়েছিল।[২৮] জুন ১৯৪২-এ তাকে ডেস্ট্রয়ার {{HMS|Wallace|1918|6}-এ নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, যা ব্রিটেনের পূর্ব উপকূলে কনভয় এসকর্ট টাস্কে জড়িত ছিল, পাশাপাশি সিসিলির মিত্র আক্রমণে জড়িত ছিল।[৩৪]

একজন যুবক, দাড়িওয়ালা ফিলিপের ফটোগ্রাফ
মেলবোর্নে, ১৯৪৫

১৬ জুলাই ১৯৪২-এ লেফটেন্যান্ট পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল।[৩৫] একই বছরের অক্টোবরে ২১ বছর বয়সে ফিলিপ এইচএমএস ওয়ালেসের ফার্স্ট লেফটেন্যান্ট হন। তিনি রয়্যাল নেভির সর্বকনিষ্ঠ ফার্স্ট লেফটেন্যান্টদের মধ্যে একজন ছিলেন। জুলাই ১৯৪৩ সালে সিসিলি আক্রমণের সময় ওয়ালেসের সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হিসেবে তিনি একটি নাইট বোমার আক্রমণ থেকে তার জাহাজ বাঁচিয়েছিলেন। তিনি একটি রাফ্ট ধোঁয়া ফ্লোট সহ লঞ্চ করার একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন যা বোমারুদের সফলভাবে বিভ্রান্ত করেছিল, জাহাজটিকে অলক্ষ্যে পালাতে দিয়েছিল।[৩৪] ১৯৪৪ সালে তিনি নতুন ডেস্ট্রয়ার, {{HMS|Whelp|R37|6}-এ চলে যান, যেখানে তিনি ব্রিটিশ প্যাসিফিক ফ্লিটের ২৭তম ডেস্ট্রয়ার ফ্লোটিলায় সেবা দেখেছিলেন।[৩৬][৩৭] তিনি টোকিও উপসাগরে উপস্থিত ছিলেন যখন জাপানি আত্মসমর্পণের দলিল স্বাক্ষরিত হয়েছিল। ফিলিপ জানুয়ারি ১৯৪৬-এ হেল্পে ব্রিটেনে ফিরে এসেছিলেন এবং উইল্টশায়ারের কর্সহামে পেটি অফিসার্স স্কুল {{HMS|Royal Arthur|shore establishment|6}-এ প্রশিক্ষক হিসেবে পোস্ট করা হয়েছিল।[৩৮]

বিবাহ

[সম্পাদনা]
আরও তথ্যের জন্য দেখুন: প্রিন্সেস এলিজাবেথ ও ফিলিপ মাউন্টব্যাটেনের বিয়ে

১৯৩৯ সালে রাজা ষষ্ঠ জর্জ ও কুইন এলিজাবেথ রয়্যাল নেভাল কলেজ, ডার্টমাউথ সফর করেছিলেন। এই সফরের সময় কুইন ও লর্ড লুইস মাউন্টব্যাটেন তার ভাগ্নে ফিলিপকে রাজকীয় দম্পতির কন্যাদের, ১৩ বছর বয়সী এলিজাবেথ ও ৯ বছর বয়সী মার্গারেটকে এসকর্ট করতে বলেছিলেন, যারা কুইন ভিক্টোরিয়া ও রাজা ক্রিস্টিয়ান নবম অফ ডেনমার্কের মাধ্যমে ফিলিপের তৃতীয় চাচাতো ভাই ছিলেন।[৩৯] ফিলিপ ও এলিজাবেথ প্রথমবার শিশু হিসেবে ১৯৩৪ সালে প্রিন্স জর্জ, ডিউক অফ কেন্টের বিয়েতে দেখা করেছিলেন। ১৯৩৯ সালের সাক্ষাতের পর এলিজাবেথ ফিলিপের প্রেমে পড়েছিলেন এবং তারা চিঠিপত্র বিনিময় শুরু করেছিলেন।[৪০]

অবশেষে ১৯৪৬ সালের গ্রীষ্মে ফিলিপ জর্জ ষষ্ঠকে তার কন্যার হাতের জন্য প্রস্তাব দিয়েছিলেন। রাজা পরের বছর এপ্রিলে এলিজাবেথের ২১তম জন্মদিন পর্যন্ত যে কোনও আনুষ্ঠানিক বাগদান বিলম্বিত হওয়ার শর্তে তার অনুরোধ মঞ্জুর করেছিলেন।[৪১] মার্চ ১৯৪৭ সালের মধ্যে ফিলিপ তার মাতামহের পরিবার থেকে মাউন্টব্যাটেন পদবী গ্রহণ করেছিলেন এবং ব্রিটিশ নাগরিক হওয়ার পর তার গ্রিক ও ডেনিশ রাজকীয় উপাধি ব্যবহার বন্ধ করেছিলেন। বাগদানটি ৯ জুলাই ১৯৪৭-এ জনসাধারণের কাছে ঘোষণা করা হয়েছিল।[৪২]

এই বাগদান কিছু বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল; ফিলিপের কোন আর্থিক অবস্থান ছিল না, তিনি বিদেশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তার বোনেরা নাৎসি লিঙ্ক সহ জার্মান অভিজাতদের বিয়ে করেছিলেন।[৪৩] মেরিয়ন ক্রফোর্ড লিখেছিলেন: "রাজার কিছু পরামর্শদাতা তাকে তার জন্য যথেষ্ট ভালো মনে করেননি। তিনি ছিলেন বাড়ি বা রাজ্য ছাড়া একজন রাজকুমার। কিছু কাগজ ফিলিপের বিদেশী উত্সের স্ট্রিংয়ে দীর্ঘ ও জোরে সুর বাজিয়েছিল।"[৪৪] পরবর্তী জীবনীগুলিতে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে এলিজাবেথের মা প্রাথমিকভাবে এই মিলনে সংরক্ষণ করেছিলেন এবং ফিলিপকে "দ্য হুন" বলে ঠাট্টা করেছিলেন।[৪৫] তবে পরবর্তী জীবনে তিনি জীবনীকার টিম হিল্ডকে বলেছিলেন যে ফিলিপ ছিলেন "একজন ইংরেজ ভদ্রলোক"।[৪৬]

ফিলিপ ও এলিজাবেথের বিয়ের প্রতিকৃতি

যদিও ফিলিপ "সর্বদা নিজেকে একজন অ্যাংলিকান হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন",[৪৭] এবং তিনি ইংল্যান্ডে তার সহপাঠি ও আত্মীয়দের সাথে অ্যাংলিকান সেবায় অংশ নিয়েছিলেন এবং তার রয়্যাল নেভি দিনগুলিতে, তিনি গ্রিক অর্থোডক্স চার্চে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ জেফ্রি ফিশার চার্চ অফ ইংল্যান্ডে আনুষ্ঠানিকভাবে গ্রহণ করে ফিলিপের অবস্থান "নিয়মিত" করতে চেয়েছিলেন,[৪৮] যা তিনি অক্টোবর ১৯৪৭-এ করেছিলেন।[৪৯] বিয়ের আগের দিন রাজা ফিলিপকে রয়্যাল হাইনেস উপাধি প্রদান করেছিলেন এবং বিয়ের দিন সকালে ২০ নভেম্বর ১৯৪৭-এ তাকে ডিউক অফ এডিনবরা, আর্ল অফ মেরিওনেথ এবং লন্ডন কাউন্টির গ্রিনউইচের ব্যারন গ্রিনউইচ করা হয়েছিল।[৫০] ফলস্বরূপ, ইতিমধ্যে একজন নাইট অফ দ্য গার্টার হওয়ায় ১৯ থেকে ২০ নভেম্বর ১৯৪৭-এর মধ্যে তিনি অস্বাভাবিক শৈলী লেফটেন্যান্ট হিজ রয়্যাল হাইনেস স্যার ফিলিপ মাউন্টব্যাটেন বহন করেছিলেন এবং ২০ নভেম্বর ১৯৪৭-এর লেটার্স পেটেন্টে তাই বর্ণিত হয়েছেন।[৫০]

ফিলিপ ও এলিজাবেথ ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে একটি অনুষ্ঠানে বিয়ে করেছিলেন, যা বিবিসি রেডিও দ্বারা রেকর্ড ও সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং বিশ্বজুড়ে ২০০ মিলিয়ন মানুষ শুনেছিলেন।[৫১] যুদ্ধোত্তর ব্রিটেনে ফিলিপের কোন জার্মান আত্মীয়, তার তিন বেঁচে থাকা বোন সহ, বিয়েতে আমন্ত্রণ জানানো অগ্রহণযোগ্য ছিল। তাদের বিয়ের পর ফিলিপ ও এলিজাবেথ ক্লেয়ারেন্স হাউসে বসবাস শুরু করেছিলেন। তাদের প্রথম দুই সন্তান এলিজাবেথের ১৯৫২ সালে সিংহাসনে আরোহণের আগে জন্মগ্রহণ করেছিল: প্রিন্স চার্লস নভেম্বর ১৯৪৮ সালে এবং প্রিন্সেস অ্যান আগস্ট ১৯৫০ সালে। দম্পতির বিবাহ ছিল যে কোনও ব্রিটিশ রাজার দীর্ঘতম, ফিলিপের ২০২১ সালে মৃত্যুর পর ৭৩ বছরেরও বেশি সময় ধরে স্থায়ী হয়েছিল।[৫২][৫৩] তার বাবার খারাপ স্বাস্থ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে এলিজাবেথ জোর দিয়েছিলেন যে ফিলিপ কোল্ড টার্কি তাদের বিয়ের দিন ধূমপান ছেড়ে দেন।[৫৪]

ফিলিপকে ২১ জুলাই ১৯৪৮-এ হাউস অফ লর্ডসে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল,[৫৫] তার চাচা লুই মাউন্টব্যাটেনের ঠিক আগে, যাকে আর্ল মাউন্টব্যাটেন অফ বার্মা করা হয়েছিল।[৫৬] ফিলিপ স্পষ্টতই কখনও হাউস অফ লর্ডসে বক্তৃতা দেননি।[৫৭] তিনি, তার পুত্র ও অন্যান্য রাজপরিবারের সদস্যরা হাউস অফ লর্ডস অ্যাক্ট ১৯৯৯-এর পর হাউস অফ লর্ডসের সদস্য হওয়া বন্ধ করেছিলেন, যদিও ফিলিপের প্রাক্তন জামাই লর্ড স্নোডন হাউসে থাকেন।[৫৮]

রানীকে সহায়তা

[সম্পাদনা]
এলিজাবেথের সাথে নিউজিল্যান্ডে, ১৯৫৪

সম্রাজ্ঞীর স্বামী হিসেবে ফিলিপ তার স্ত্রীকে বিভিন্ন রাষ্ট্রীয় দায়িত্বে সহায়তা করেছিলেন, যেমন বিভিন্ন দেশের সংসদ উদ্বোধনী অনুষ্ঠান, রাষ্ট্রীয় ভোজসভা এবং বিদেশ সফরে তার সঙ্গ দিতেন। করোনেশন কমিশনের চেয়ারম্যান হিসেবে তিনি হেলিকপ্টারে উড়ে যাওয়া প্রথম রাজপরিবারের সদস্য হয়েছিলেন, যেখানে তিনি অনুষ্ঠানে অংশ নেয়ার জন্য প্রস্তুত সৈন্যদের পরিদর্শন করেছিলেন।[৫৯] করোনেশন অনুষ্ঠানে ফিলিপ নিজে মুকুট পরিধান করেননি, বরং এলিজাবেথের সামনে হাঁটু গেড়ে বসেছিলেন, তার হাত নিজের হাতের মধ্যে রেখে শপথ নিয়েছিলেন যে তিনি তার "জীবন ও অঙ্গের অনুগত মানুষ" হবেন।[৬০] ১৯৫৩ ও ১৯৫৪ সালজুড়ে ছয় মাস ধরে তারা কমনওয়েলথ দেশগুলো সফর করেছিলেন; পূর্ববর্তী সফরের নিয়ম অনুযায়ী, শিশুরা ব্রিটেনেই থাকত।[৬১]

১৯৫০-এর দশকের শুরুতে ফিলিপের ভগ্নিপতি প্রিন্সেস মার্গারেট একজন বিবাহিত বয়স্ক ব্যক্তি পিটার টাউনসেন্ডকে বিয়ে করার কথা ভাবছিলেন। প্রেস ফিলিপকে এই সম্পর্কের বিরুদ্ধে শত্রুতা প্রদর্শনের অভিযোগ এনেছিল, যার জবাবে তিনি বলেছিলেন: "আমি কিছুই করিনি।"[৬২] শেষ পর্যন্ত মার্গারেট ও টাউনসেন্ডের সম্পর্ক ভেঙে যায়।[৬১] ১৯৬০ সালে মার্গারেট অ্যান্টনি আর্মস্ট্রং-জোন্সকে বিয়ে করেন, যাকে পরবর্তী বছর আর্ল অফ স্নোডন উপাধি দেওয়া হয়েছিল।[৬১] তাদের ১৯৭৮ সালে বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে; মার্গারেট পুনরায় বিয়ে করেননি।[৬৩]

১৯৫৬ সালে ফিলিপ ও কার্ট হান যুবকদের "নিজের ও সম্প্রদায়ের প্রতি দায়িত্ববোধ" দিতে ডিউক অফ এডিনবার্গ অ্যাওয়ার্ড প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। একই বছরে তিনি কমনওয়েলথ স্টাডি কনফারেন্সও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ১৯৫৬ থেকে ১৯৫৭ সাল পর্যন্ত তিনি নতুন কমিশনপ্রাপ্ত এইচএমওয়াই ব্রিটানিয়ায় করে বিশ্বভ্রমণ করেছিলেন, যার মধ্যে মেলবোর্নে ১৯৫৬ সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক উদ্বোধন এবং অ্যান্টার্কটিকা পরিদর্শন অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মাধ্যমে তিনি অ্যান্টার্কটিক সার্কেল অতিক্রমকারী প্রথম রাজকীয় ব্যক্তি হয়েছিলেন।[৬৪] এলিজাবেথ ও শিশুরা ব্রিটেনেই থাকতেন। ফেরার পথে ফিলিপের ব্যক্তিগত সচিব মাইক পার্কারের বিরুদ্ধে তার স্ত্রী বিবাহবিচ্ছেদের মামলা করেছিলেন। টাউনসেন্ডের মতোই প্রেস বিবাহবিচ্ছেদকে কেলেঙ্কারি হিসেবে চিত্রিত করেছিল, এবং শেষ পর্যন্ত পার্কার পদত্যাগ করেছিলেন। তিনি পরে বলেছিলেন যে ফিলিপ খুব সমর্থন করেছিলেন এবং "রানি সমগ্র বিষয়টিতে চমৎকার ছিলেন। তিনি বিবাহবিচ্ছেদকে একটি দুঃখজনক ঘটনা হিসেবে বিবেচনা করতেন, কোনো অপরাধ নয়।"[৬৫] প্রকাশ্যে সমর্থন দেখানোর জন্য এলিজাবেথ পার্কারকে রয়্যাল ভিক্টোরিয়ান অর্ডারের কমান্ডার নিয়োগ করেছিলেন।[৬৬]

অটোয়ায় এলিজাবেথের সাথে, ১৯৫৭

পরবর্তী সংবাদ প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছিল যে রাজকীয় দম্পতি একে অপরের থেকে দূরে সরে যাচ্ছেন, যা ফিলিপকে ক্ষুব্ধ করেছিল এবং এলিজাবেথকে হতাশ করেছিল, যিনি একটি দৃঢ় ভাষায় প্রত্যাখ্যান ঘোষণা করেছিলেন।[৬৭] ১৯৫৭ সালের ২২ ফেব্রুয়ারি লেটার্স পেটেন্টের মাধ্যমে তিনি তাকে যুক্তরাজ্যের প্রিন্সের মর্যাদা ও উপাধি প্রদান করেছিলেন; গেজেটে প্রকাশ করা হয়েছিল যে ফিলিপকে "হিজ রয়্যাল হাইনেস দ্য প্রিন্স ফিলিপ, ডিউক অফ এডিনবার্গ" হিসেবে অভিহিত করা হবে।[৬৮] ফিলিপকে ১৯৫৭ সালের ১৪ অক্টোবর কানাডার কুইন্স প্রিভি কাউন্সিলে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি কানাডার রানির বাসভবন রিডো হলে তার সামনেই আনুগত্যের শপথ নিয়েছিলেন।[৬৯] কানাডিয়ান মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনে যুবক ও ক্রীড়া বিষয়ে তার দেওয়া মন্তব্যকে কানাডিয়ান শিশুরা অস্বাস্থ্যকর এমন ইঙ্গিত হিসেবে নেওয়া হয়েছিল। প্রথমে এটিকে "অস tactful" বিবেচনা করা হয়েছিল, কিন্তু পরে ফিলিপ শারীরিক সুস্থতার প্রতি তার উৎসাহের জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন।[৭০] ১৯৬৯ সালে কানাডায় থাকাকালীন তিনি প্রজাতন্ত্রবাদ সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছিলেন:

এই ধারণা সম্পূর্ণ ভুল যে রাজতন্ত্র রাজার স্বার্থে বিদ্যমান। তা নয়। এটি মানুষের স্বার্থে বিদ্যমান। কোনো সময়ে কোনো জাতি যদি এই ব্যবস্থাকে অগ্রহণযোগ্য বলে সিদ্ধান্ত নেয়, তবে এটি পরিবর্তন করার দায়িত্ব তাদের।[৭১]

১৯৬০ সালে ফিলিপ ওয়েলসের জাতীয় আইস্টেডফোডে অংশ নিয়েছিলেন একটি দীর্ঘ সবুজ পোশাক পরিধান করে, যেখানে তাকে ওয়েলসের আর্চড্রুইড এডগার ফিলিপস তার বার্ডিক নাম ফিলিপ মেইরিওনিডের মাধ্যমে অনারারি ওভেট হিসেবে দীক্ষিত করেছিলেন, যা তার আর্ল অফ মেরিওনেথ উপাধিকে প্রতিফলিত করে।[৭২] ১৯৬১ সালে তিনি টেলিভিশনে সাক্ষাৎকার দেওয়া প্রথম রাজপরিবারের সদস্য হয়েছিলেন, যেখানে তিনি প্যানোরামায় উপস্থিত হয়ে কমনওয়েলথ প্রযুক্তিগত প্রশিক্ষণ সপ্তাহ সম্পর্কে রিচার্ড ডিম্বলবির প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন, যার পৃষ্ঠপোষক তিনি ছিলেন।[৭৩] ১৯৬৯ সালে উত্তর আমেরিকা সফরকালে তিনি মিট দ্য প্রেসে অনুরূপ উপস্থিতি করেছিলেন।[৭৪]

দাতব্য ও পৃষ্ঠপোষকতা

[সম্পাদনা]
সলফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় পরিদর্শন, ১৯৬৭

ফিলিপ প্রায় ৮০০টি সংস্থার পৃষ্ঠপোষক ছিলেন, বিশেষভাবে পরিবেশ, শিল্প, ক্রীড়া ও শিক্ষার উপর মনোনিবেশ করেছিলেন। এডিনবার্গের ডিউক হিসেবে তার প্রথম একক উদ্বোধনী কর্মসূচি ছিল ১৯৪৮ সালের মার্চ মাসে রয়্যাল আলবার্ট হলে লন্ডন ফেডারেশন অফ বয়েজ ক্লাবের বক্সিং ফাইনালে পুরস্কার বিতরণ।[৭৫] তিনি ন্যাশনাল প্লেয়িং ফিল্ডস অ্যাসোসিয়েশন (বর্তমানে ফিল্ডস ইন ট্রাস্ট নামে পরিচিত) এর সভাপতি ছিলেন ৬৪ বছর ধরে, ১৯৪৭ সাল থেকে ২০১৩ সালে তার নাতি প্রিন্স উইলিয়াম এই দায়িত্ব গ্রহণ করা পর্যন্ত।[৭৬] ১৯৫১ সালে তাকে রয়্যাল সোসাইটির ফেলো নির্বাচিত করা হয়েছিল।[৭৭][৭৮] ১৯৫২ সালে তিনি দি ইন্ডাস্ট্রিয়াল সোসাইটির (বর্তমানে দি ওয়ার্ক ফাউন্ডেশন নামে পরিচিত) পৃষ্ঠপোষক হন।[৭৯] একই বছরে, তার শ্বশুরের মৃত্যুর পর তিনি উইন্ডসর গ্রেট পার্কের রেঞ্জারের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, এর সুরক্ষা ও রক্ষণাবেক্ষণ তদারকি করতেন।[৮০] ১৯৫৫ থেকে ১৯৫৭ সাল পর্যন্ত ফিলিপ দ্য ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ছিলেন এবং মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের সভাপতি হিসেবেও দুই মেয়াদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তার মেয়াদ যথাক্রমে ১৯৪৯ ও ১৯৭৪ সালে শুরু হয়েছিল।[৮১][৮২] একই দশকে তিনি লর্ডস ট্যাভার্নার্সের প্রথম পৃষ্ঠপোষক হয়েছিলেন, একটি যুব ক্রিকেট ও প্রতিবন্ধী ক্রীড়া দাতব্য সংস্থা, যার জন্য তিনি তহবিল সংগ্রহমূলক অনুষ্ঠানের আয়োজন করতেন।[৮৩] ১৯৫৯ থেকে ১৯৬৫ সাল পর্যন্ত ফিলিপ বাফটার সভাপতি ছিলেন।[৮৪] তিনি ১৯৬৩ সালে অস্ট্রেলিয়ান কনজারভেশন ফাউন্ডেশন এবং ১৯৬১ সালে ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ফান্ড ফর নেচার প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন এবং পরবর্তীটির ইউকে সভাপতি (১৯৬১-১৯৮২), আন্তর্জাতিক সভাপতি (১৯৮১ থেকে) এবং প্রেসিডেন্ট এমেরিটাস (১৯৯৬ থেকে) হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।[৬৪][৮৫] তিনি লন্ডন প্রাণিবিদ্যা সমিতির সভাপতিও ছিলেন দুই দশক ধরে এবং ১৯৭৭ সালে অনারারি ফেলো নিযুক্ত হন।[৮৬][৮৭] প্রকৃতি সংরক্ষণের উদ্যোগে জড়িত থাকা সত্ত্বেও তাকে শিয়াল শিকার ও গেম পাখি শিকার[৮৫] এবং ১৯৬১ সালে ভারতে একটি বাঘ হত্যার জন্য সমালোচনার সম্মুখীন হতে হয়েছিল।[৮৮] তিনি ১৯৬৪ থেকে ১৯৮৬ সাল পর্যন্ত ইন্টারন্যাশনাল ইকুয়েস্ট্রিয়ান ফেডারেশনের সভাপতি ছিলেন।[৮৯] ১৯৮০ সালে তিনি ব্রিটিশ জাতীয় দলের সাথে ফোর-ইন-হ্যান্ড ড্রাইভিংয়ে বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন।[৯০] তিনি কেমব্রিজ, এডিনবার্গ, সালফোর্ড ও ওয়েলস বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।[৯১] ১৯৬৫ সালে হ্যারল্ড উইলসনের পরামর্শে ফিলিপ শিল্প উদ্ভাবনের পুরস্কার প্রদানের জন্য গঠিত একটি স্কিমের চেয়ারম্যান হন, যা পরবর্তীতে দ্য কুইন্স অ্যাওয়ার্ডস ফর এন্টারপ্রাইজ নামে পরিচিত হয়।[৯২] একই বছরে ফিলিপ কাউন্সিল অফ ইঞ্জিনিয়ারিং ইনস্টিটিউশনসের সভাপতি হন এবং সেই পদে তিনি রয়্যাল অ্যাকাডেমি অফ ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন, যার পরবর্তীতে তিনি সিনিয়র ফেলো হয়েছিলেন।[৯৩] তিনি প্রিন্স ফিলিপ ডিজাইনার্স প্রাইজ ও প্রিন্স ফিলিপ মেডাল চালু করেছিলেন অসাধারণ অবদান রাখা ডিজাইনার ও ইঞ্জিনিয়ারদের স্বীকৃতি দিতে।[৯৩][৯৪] ১৯৭০ সালে তিনি ঐতিহাসিক ব্রিটিশ জাহাজ পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণের জন্য দ্য মেরিটাইম ট্রাস্ট প্রতিষ্ঠায় জড়িত ছিলেন।[৯৫] ২০১৭ সালে ব্রিটিশ হার্ট ফাউন্ডেশন ফিলিপকে ৫৫ বছর পৃষ্ঠপোষক থাকার জন্য ধন্যবাদ জানায়, যার সময় তিনি তহবিল সংগ্রহকারী আয়োজনের পাশাপাশি "নয়টি বিএইচএফ-অর্থায়িত উৎকর্ষ কেন্দ্র প্রতিষ্ঠায় সমর্থন করেছিলেন"।[৯৬] তিনি সেন্ট এডমন্ডস কলেজ, কেমব্রিজের অনারারি ফেলো ছিলেন।[৯৭]

চার্লস ও ডায়না

[সম্পাদনা]

১৯৮১ সালের শুরুতে ফিলিপ তার ছেলে চার্লসকে একটি চিঠি লিখেছিলেন, তাকে লেডি ডায়না স্পেন্সারকে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া বা তাদের সম্পর্ক ছিন্ন করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।[৯৮] চার্লস তার পিতার চাপে সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হয়েছিলেন এবং ফেব্রুয়ারিতে প্রস্তাব দিয়েছিলেন।[৯৯] তারা পাঁচ মাস পরে বিয়ে করেছিলেন। ১৯৯২ সালের মধ্যে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে। এলিজাবেথ ও ফিলিপ চার্লস ও ডায়ানার মধ্যে একটি বৈঠকের আয়োজন করেছিলেন, পুনর্মিলনের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সফল হননি।[১০০] ফিলিপ ডায়ানাকে একটি চিঠি লিখেছিলেন, চার্লস ও তার বহির্বিবাহ সম্পর্কে হতাশা প্রকাশ করে তাকে নিজের ও অপরের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে আচরণ পরীক্ষা করতে বলেছিলেন।[১০১] ডায়ানা চিঠিগুলোকে কঠিন বলে মনে করেছিলেন কিন্তু বুঝতে পেরেছিলেন যে তার উদ্দেশ্য ভালো ছিল।[১০২] চার্লস ও ডায়ানা ১৯৯২ সালে আলাদা হয়ে যান[১০৩] এবং ১৯৯৬ সালে বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে।[১০৪]

বিবাহবিচ্ছেদের এক বছর পর, ১৯৯৭ সালের ৩১ আগস্ট প্যারিসে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় ডায়ানার মৃত্যু ঘটে। সেই সময় ফিলিপ বালমোরাল ক্যাসেলে রাজপরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে ছুটিতে ছিলেন। শোকে ডায়ানার পুত্র প্রিন্স উইলিয়াম ও হ্যারি গির্জায় যেতে চেয়েছিলেন, তাই এলিজাবেথ ও ফিলিপ সেদিন সকালে তাদের নিয়ে গিয়েছিলেন।[১০৫] পাঁচ দিন ধরে রাজকীয় দম্পতি তাদের নাতিদেরকে মিডিয়ার আগ্রহ থেকে দূরে রেখে বালমোরালে রাখেন, যেখানে তারা ব্যক্তিগতভাবে শোক প্রকাশ করতে পেরেছিলেন।[১০৫] রাজপরিবারের এই গোপনীয়তা জনগণের মধ্যে অসন্তোষ সৃষ্টি করেছিল,[১০৫] কিন্তু ৫ সেপ্টেম্বর এলিজাবেথের সরাসরি সম্প্রচারের পর জনমত পরিবর্তিত হয়েছিল।[১০৬] তাদের মায়ের শবযাত্রায় পিছনে হাঁটবেন কি না তা নিয়ে অনিশ্চিত ছিলেন উইলিয়াম ও হ্যারি।[১০৬] ফিলিপ উইলিয়ামকে বলেছিলেন: "যদি তুমি না হাঁটো, আমি মনে করি পরবর্তীতে তুমি আফসোস করবে। যদি আমি হাঁটি, তুমি কি আমার সাথে হাঁটবে?"[১০৬] অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিন ফিলিপ, উইলিয়াম, হ্যারি, চার্লস ও ডায়ানার ভাই আর্ল স্পেন্সার লন্ডনের রাস্তায় তার বন্দুক গাড়ির পিছনে হেঁটেছিলেন।[১০৬] পরবর্তী কয়েক বছরে মোহামেদ আল-ফায়েদ, যার পুত্র দোদি ফায়েদও দুর্ঘটনায় নিহত হয়েছিলেন, দাবি করেছিলেন যে ফিলিপ ডায়ানার মৃত্যুর আদেশ দিয়েছিলেন এবং দুর্ঘটনাটি সাজানো ছিল। ২০০৮ সালে ডায়ানার মৃত্যুর তদন্তে কোনো ষড়যন্ত্রের প্রমাণ পাওয়া যায়নি।[১০৭]

শতায়ু

[সম্পাদনা]
টাইটানিক বেলফাস্ট পরিদর্শনকালে এলিজাবেথের সাথে, জুন ২০১২

২০০৯ সালের এপ্রিলে ফিলিপ ব্রিটিশ রাজকীয় ইতিহাসে দীর্ঘতম সময় ধরে দায়িত্ব পালনকারী সম্রাজ্ঞীর স্বামী হয়েছিলেন, জর্জ তৃতীয়ের স্ত্রী শার্লট অফ মেকলেনবার্গ-স্ট্রেলিটজকে পেছনে ফেলে।[১০৮] ২০১৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি ব্রিটিশ রাজকীয় ইতিহাসে সর্বাধিক বয়স্ক পুরুষ সদস্য এবং ২০১৯ সালের এপ্রিলে তৃতীয় দীর্ঘজীবী রাজকীয় সদস্য হয়েছিলেন (প্রিন্সেস অ্যালিস, ডাচেস অফ গ্লোস্টার এবং কুইন এলিজাবেথ দ্য কুইন মাদারের পর)।[১০৯] ব্যক্তিগতভাবে, তিনি অত্যন্ত দীর্ঘ জীবনযাপনে উৎসাহী ছিলেন না, ২০০০ সালের একটি সাক্ষাৎকারে (যখন তার বয়স ৭৯ বছর) তিনি বলেছিলেন যে তিনি এর চেয়ে খারাপ কিছু ভাবতে পারেন না এবং শতায়ু হওয়ার "কোনো ইচ্ছাই নেই", বলেছিলেন যে "ইতিমধ্যেই আমার শরীরের কিছু অংশ খসে পড়ছে"।[১১০]

কার্ডিফে ২০১৬ সালের সেনেডের পঞ্চম সমাবেশের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনে, ২০১৬। ঘড়ির কাঁটার দিকে বাম থেকে: সেনেড স্পিকার এলিন জোন্স, ফিলিপের পুত্রবধূ ক্যামিলা, তার পুত্র চার্লস, ওয়েলসের প্রথমমন্ত্রী ক্যারউইন জোন্স, ফিলিপ ও এলিজাবেথ

২০০৮ সালে ফিলিপকে বুকের সংক্রমণের জন্য লন্ডনের কিং এডওয়ার্ড VII হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল; তিনি সাহায্য ছাড়াই হাসপাতালে হেঁটে গিয়েছিলেন, দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠেছিলেন,[১১১] এবং তিন দিন পরে ছাড়া পেয়েছিলেন।[১১২] ইভিনিং স্ট্যান্ডার্ড ফিলিপের প্রোস্টেট ক্যান্সারের খবর দেওয়ার পর বাকিংহাম প্যালেস—যা সাধারণত স্বাস্থ্য সংক্রান্ত গুজব সম্পর্কে মন্তব্য করতে অস্বীকার করে—এই গল্পটি প্রত্যাখ্যান করেছিল[১১৩] এবং সংবাদপত্রটি এটি প্রত্যাহার করেছিল।[১১৪][১১৫]

২০১১ সালের জুনে, তার ৯০তম জন্মদিন উপলক্ষে একটি সাক্ষাৎকারে ফিলিপ বলেছিলেন যে তিনি এখন গতি কমিয়ে দেবেন এবং তার দায়িত্ব হ্রাস করবেন, বলেছিলেন যে তিনি "তার অংশটি করেছেন"।[১১৬] রানি তাকে তার ৯০তম জন্মদিনে লর্ড হাই অ্যাডমিরাল উপাধি দিয়েছিলেন।[১১৭] ২০১১ সালের ডিসেম্বরে স্যান্ড্রিংহাম হাউসে থাকাকালীন ফিলিপ বুকের ব্যথায় আক্রান্ত হন এবং তাকে ক্যামব্রিজশায়ারের প্যাপওয়ার্থ হাসপাতালের কার্ডিও-থোরাসিক ইউনিটে নেওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি সফলভাবে করোনারি অ্যানজিওপ্লাস্টি ও স্টেন্টিং করিয়েছিলেন।[১১৮] তিনি কয়েক দিন পরে ছাড়া পেয়েছিলেন।[১১৯]

২০১২ সালের জুনে, তার স্ত্রীর হীরক জয়ন্তী উদযাপনের সময় ফিলিপকে ব্লাডার সংক্রমণে আক্রান্ত অবস্থায় উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে কিং এডওয়ার্ড VII হাসপাতালে নেওয়া হয়েছিল।[১২০] পরে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।[১২১] ২০১২ সালের আগস্টে বালমোরাল ক্যাসেলে থাকাকালীন সংক্রমণের পুনরাবৃত্তি ঘটলে, তাকে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে এবারদিন রয়্যাল ইনফার্মারিতে পাঁচ রাত থাকতে হয়েছিল।[১২২] ২০১৩ সালের জুনে ফিলিপকে পেটের একটি অনুসন্ধানী অস্ত্রোপচারের জন্য লন্ডন ক্লিনিকে ভর্তি করা হয়েছিল, যেখানে তিনি ১১ দিন কাটিয়েছিলেন।[১২৩] ২০১৪ সালের মে মাসে তিনি বাকিংহাম প্যালেসে একটি "মাইনর প্রসিডিওর" করার পর ডান হাতে ব্যান্ডেজ নিয়ে প্রকাশ্যে উপস্থিত হয়েছিলেন।[১২৪] টনি অ্যাবটের ২০১৫ সালের অবাক করা সিদ্ধান্ত ফিলিপকে অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়ার নাইট নিয়োগ দেওয়া দেশজুড়ে ব্যাপক সমালোচিত হয়েছিল এবং অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী হিসেবে অ্যাবটের পতনে ভূমিকা রেখেছিল।[১২৫][১২৬][১২৭] ২০১৭ সালের জুনে ফিলিপকে উইন্ডসর থেকে লন্ডনে নিয়ে কিং এডওয়ার্ড VII হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল সংক্রমণ ধরা পড়ার পর।[১২৮] তিনি হাসপাতালে দুই রাত কাটিয়েছিলেন এবং স্টেট ওপেনিং অফ পার্লামেন্ট ও রয়্যাল অ্যাসকোটে অংশ নিতে পারেননি।[১২৯][১৩০]

শেষের বছর ও অবসর

[সম্পাদনা]
ট্রুপিং দ্য কালার, ২০১৫

ফিলিপ ২০১৭ সালের ২ আগস্ট রাজকীয় দায়িত্ব থেকে অবসর গ্রহণ করেন, ৯৬ বছর বয়সে তার শেষ একক সর্বজনীন অনুষ্ঠানে রয়্যাল মেরিনদের সাথে সাক্ষাৎ করে। ১৯৫২ সাল থেকে তিনি ২২,২১৯টি একক অনুষ্ঠান সম্পন্ন করেছিলেন। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে তাকে "সেবার একটি অসাধারণ জীবন" এর জন্য ধন্যবাদ জানান।[১৩১][১৩২] ২০১৭ সালের ২০ নভেম্বর তিনি এলিজাবেথের সাথে তার ৭০তম বিবাহবার্ষিকী উদযাপন করেন, যা তাকে প্লাটিনাম বিবাহবার্ষিকী উদযাপনকারী প্রথম ব্রিটিশ সম্রাজ্ঞী বানিয়েছিল।[১৩৩]

২০১৮ সালের এপ্রিলে ফিলিপকে একটি পরিকল্পিত হিপ প্রতিস্থাপনের জন্য কিং এডওয়ার্ড VII হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল। এটি ঘটেছিল ডিউক বার্ষিক রয়্যাল মন্ডি ও ইস্টার সানডে পরিষেবা মিস করার পর। প্রিন্সেস অ্যান প্রায় ৫০ মিনিট হাসপাতালে কাটানোর পর বলেছিলেন যে তার বাবা "ভালো অবস্থায়" ছিলেন। পরের দিন তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।[১৩৪] সেই বছর মে মাসে তিনি প্রিন্স হ্যারি ও মেগান মার্কলের বিয়েতে অংশ নিয়েছিলেন এবং এলিজাবেথের সাথে সাহায্য ছাড়াই হাঁটতে সক্ষম হয়েছিলেন।[১৩৫] সেই বছরের অক্টোবর মাসে তিনি তাদের নাতনি প্রিন্সেস ইউজেনি অফ ইয়র্কের জ্যাক ব্রুকসব্যাঙ্কের সাথে বিয়েতে এলিজাবেথের সঙ্গও দিয়েছিলেন,[১৩৬] ডেইলি টেলিগ্রাফ জানিয়েছিল যে ফিলিপ কোন অনুষ্ঠানে অংশ নেবেন কিনা তা নির্ধারণ করতে "জেগে উঠে দেখুন আমি কেমন অনুভব করি" ভিত্তিতে কাজ করতেন।[১৩৭]

২০১৯ সালের জানুয়ারিতে ফিলিপ স্যান্ড্রিংহাম এস্টেটের কাছে একটি প্রধান সড়কে গাড়ি চালানোর সময় একটি সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন। একটি সরকারি বিবৃতিতে বলা হয়েছিল যে তিনি অক্ষত ছিলেন। তাকে গাড়ি থেকে বের করতে সাহায্য করা একজন প্রত্যক্ষদর্শী বলেছিলেন যে "একটু রক্ত" ছিল।[১৩৮] অন্য গাড়ির চালক ও একজন যাত্রী আহত হয়ে হাসপাতালে নেওয়া হয়েছিল।[১৩৯] ফিলিপ পরের দিন সকালে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে হাসপাতালে গিয়েছিলেন।[১৪০] তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন,[১৪১] এবং তিন সপ্তাহ পরে স্বেচ্ছায় তার ড্রাইভিং লাইসেন্স ছেড়ে দিয়েছিলেন।[১৪২][১৪৩] ফেব্রুয়ারিতে ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস ঘোষণা করেছিল যে ফিলিপের বিরুদ্ধে মামলা করা জনস্বার্থে হবে না।[১৪৪] ফিলিপকে এখনও ব্যক্তিগত এস্টেটে গাড়ি চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, এবং ২০১৯ সালের এপ্রিলে উইন্ডসর ক্যাসেলের মাঠে স্টিয়ারিং হুইলে তাকে দেখা গিয়েছিল।[১৪৫]

২০১৯ সালের ডিসেম্বরে ফিলিপ কিং এডওয়ার্ড VII হাসপাতালে থাকেন এবং একটি "পূর্ববর্তী অবস্থা" এর চিকিৎসা নেন, যাকে বাকিংহাম প্যালেস "সতর্কতামূলক ব্যবস্থা" হিসাবে বর্ণনা করেছিল।[১৪৬] ২০১৯ সালের মে মাসে লেডি গ্যাব্রিয়েলা উইন্ডসরের বিয়েতে অংশ নেওয়ার পর থেকে তাকে প্রকাশ্যে দেখা যায়নি।[১৪৭] কোভিড-১৯ মহামারীর সময় উইন্ডসর ক্যাসেলে বিচ্ছিন্ন থাকা রাজকীয় দম্পতির একটি ছবি ২০২০ সালের জুনে তার ৯৯তম জন্মদিনের আগে প্রকাশিত হয়েছিল।[১৪৮] ২০২০ সালের জুলাইয়ে তিনি দ্য রাইফেলসের কর্নেল-ইন-চিফ পদ থেকে সরে দাঁড়ান, যা তিনি ২০০৭ সাল থেকে ধরে রেখেছিলেন। তার পুত্রবধূ ক্যামিলা, ডাচেস অফ কর্নওয়াল তার স্থলাভিষিক্ত হন।[১৪৯]

২০২১ সালের জানুয়ারিতে ফিলিপ ও এলিজাবেথ উইন্ডসর ক্যাসেলে একটি গৃহস্থালি ডাক্তারের দ্বারা কোভিড-১৯ টিকা পান।[১৫০] ২০২১ সালের ফেব্রুয়ারিতে ফিলিপ অসুস্থ বোধ করার পর "সতর্কতামূলক ব্যবস্থা" হিসেবে কিং এডওয়ার্ড VII হাসপাতালে ভর্তি হন;[১৫১] তাকে প্রিন্স চার্লস দেখতে যান।[১৫২] বাকিংহাম প্যালেস নিশ্চিত করেছিল যে ফিলিপ একটি সংক্রমণের চিকিৎসায় "সাড়া দিচ্ছেন"।[১৫৩][১৫৪] মার্চ মাসে ফিলিপকে অ্যাম্বুলেন্স করে সেন্ট বার্থোলোমিউ'স হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়েছিল সংক্রমণের চিকিৎসা চালিয়ে যাওয়ার জন্য এবং একটি পূর্ববর্তী হৃদরোগ সম্পর্কিত "পরীক্ষা ও পর্যবেক্ষণ" এর জন্য।[১৫৫] তিনি তার হৃদরোগের জন্য একটি সফল পদ্ধতি সম্পন্ন করেছিলেন[১৫৬] এবং কিং এডওয়ার্ড VII হাসপাতালে ফেরত স্থানান্তরিত হন।[১৫৭] এক সপ্তাহ পরে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি উইন্ডসর ক্যাসেলে ফিরে আসেন।[১৫৮]

মৃত্যু

[সম্পাদনা]
আরও তথ্যের জন্য দেখুন: Death and funeral of Prince Philip, Duke of Edinburgh
৯ এপ্রিল ২০২১-এ বাকিংহাম প্যালেস; জনতা জড়ো হওয়ার সময় ইউনিয়ন ফ্ল্যাগ অর্ধনমিত অবস্থায় উড়ছে।

ফিলিপ ২০২১ সালের ৯ এপ্রিল সকালে উইন্ডসর ক্যাসেলে "বার্ধক্য" এর কারণে মারা যান, ৯৯ বছর বয়সে। তিনি ছিলেন বিশ্ব ইতিহাসে দীর্ঘতম সময় ধরে দায়িত্ব পালনকারী রাজকীয় সঙ্গী।[১৫৯] এলিজাবেথ, যিনি রিপোর্ট অনুযায়ী তার স্বামীর মৃত্যুর সময় তার bedside-এ ছিলেন, তার মৃত্যুকে "তার জীবনে একটি বিশদ শূন্যতা রেখে গেছে" বলে বর্ণনা করেছিলেন।[১৬০]

প্রাসাদ জানিয়েছিল যে ফিলিপ শান্তিতে মারা গেছেন,[১৬১] যা তার পুত্রবধূ সোফি, কাউন্টেস অফ ওয়েসেক্স নিশ্চিত করেছিলেন, যিনি প্রেসকে বলেছিলেন যে এটি "এতটাই মৃদু ছিল। যেন কেউ তাকে হাত ধরে নিয়ে গেছে।"[১৬২] তার মৃত্যুর পর Operation Forth Bridge শুরু হয়েছিল, যা তার মৃত্যুর ঘোষণা ও অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সংগঠনের পরিকল্পনা ছিল।[১৬১][১৬৩] সাধারণ সর্বজনীন অনুষ্ঠান কোভিড-১৯ মহামারীর নিয়মের কারণে করা যায়নি, যা শোককারীদের সংখ্যা ত্রিশে সীমাবদ্ধ করেছিল; পরে প্রেসে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে এলিজাবেথ নিয়ম শিথিল করার সরকারি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।[১৬৪] অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ২০২১ সালের ১৭ এপ্রিল সেন্ট জর্জেস চ্যাপেল, উইন্ডসর ক্যাসেলে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং ফিলিপকে সাময়িকভাবে সেন্ট জর্জেসের রয়্যাল ভল্টে জর্জ তৃতীয় সহ অন্যান্য ২৫টি কফিনের পাশে সমাহিত করা হয়েছিল।[১৬৫][১৬৬] তার মৃত্যুতে বিশ্বের বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিরা রাজপরিবারকে সমবেদনা জানান।[১৬৭]

অন্যান্য সিনিয়র রাজকীয় সদস্যদের মতো ফিলিপের শেষ উইল ও টেস্টামেন্ট কমপক্ষে ৯০ বছরের জন্য সিল করা হবে, হাইকোর্টের একটি রায় অনুযায়ী, যা রানির "মর্যাদা ও অবস্থান" রক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় বলে বিবেচিত হয়েছিল।[১৬৮] এর ফলে এই বিষয়ে ধারণা করা হয়েছিল যে উইলে রাজপরিবারের সুনামের জন্য ক্ষতিকর উপাদান থাকতে পারে।[১৬৯] আদেশটি জুলাই ২০২১-এ একটি ব্যক্তিগত শুনানির পর ফ্যামিলি ডিভিশনের প্রেসিডেন্ট দ্বারা জারি করা হয়েছিল, যিনি বলেছিলেন যে তিনি উইলটি দেখেননি বা এর কোন বিষয়বস্তু সম্পর্কে জানানো হয়নি। জানুয়ারি ২০২২-এ, দ্য গার্ডিয়ান সেই শুনানিতে প্রেসকে বাদ দেওয়ার বিচারকের সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করেছিল, যুক্তি দিয়েছিল যে বিচারক "খোলা বিচারের চেয়ে কম হস্তক্ষেপ বিবেচনা করতে ব্যর্থ হয়েছেন", এবং সংবাদপত্রটি আপিলের অনুমতি পেয়েছিল।[১৭০][১৭১] জুলাই ২০২২-এ, কোর্ট অফ আপিল সংবাদপত্রের যুক্তিগুলি খারিজ করে দেয়, বলেছিল যে প্রেসকে শুনানির বিষয়ে জানানো যেত না "যে মিডিয়া স্টর্মের আশঙ্কা করা হয়েছিল তার ঝুঁকি ছাড়াই"।[১৭২] আদালত যোগ করেছিল যে "স্বচ্ছতার অনুভূত অভাব একটি বৈধ পাবলিক বিতর্কের বিষয় হতে পারে, কিন্তু (নন-কনটেনশাস প্রোবেট রুলস) কিছু ক্ষেত্রে উইল ও তাদের মূল্যবোধকে জনসাধারণের দৃষ্টি থেকে গোপন রাখার অনুমতি দেয়"।[১৭২]

ফিলিপের জীবনের জন্য একটি ধন্যবাদজ্ঞাপন পরিষেবা ২৯ মার্চ ২০২২-এ ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে এলিজাবেথ, বিদেশি রাজকীয় ব্যক্তি ও রাজনীতিবিদরা উপস্থিত ছিলেন।[১৭৩] এলিজাবেথ ২০২২ সালের ৮ সেপ্টেম্বর মারা যান এবং রাজকীয় দম্পতির দেহগুলি ১৯ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় তার রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পর সেন্ট জর্জেসের কিং জর্জ VI মেমোরিয়াল চ্যাপেলে সমাহিত করা হয়েছিল।[১৭৪]

ঐতিহ্য

[সম্পাদনা]

আগ্রহ

[সম্পাদনা]
ঘোড়ায় চড়ে ফিলিপ
বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ কোচ-অ্যান্ড-ফোর্সে, ১৯৮২

ফিলিপ ১৯৭১ সাল পর্যন্ত পোলো খেলেছিলেন যখন তিনি ক্যারিজ ড্রাইভিংয়ে প্রতিযোগিতা শুরু করেছিলেন, একটি খেলা যা তিনি প্রসারিত করতে সহায়তা করেছিলেন; খেলাটির প্রাথমিক নিয়মাবলী তার তত্ত্বাবধানে খসড়া করা হয়েছিল।[১৭৫] তিনি একজন উৎসাহী ইয়টসম্যানও ছিলেন এবং ১৯৪৯ সালে কাউজে নৌকা ডিজাইনার ও সেলিং উৎসাহী উফা ফক্সের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছিলেন।[১৭৬]

ফিলিপের প্রথম বিমান চালনার পাঠ ১৯৫২ সালে হয়েছিল এবং তার ৭০তম জন্মদিনের মধ্যে তিনি ৫,১৫০ পাইলট ঘণ্টা অর্জন করেছিলেন।[১৭৭] তাকে ১৯৫৩ সালে রয়্যাল এয়ার ফোর্সের উইংস, ১৯৫৬ সালে রয়্যাল নেভির হেলিকপ্টার উইংস এবং ১৯৫৯ সালে তার ব্যক্তিগত পাইলট লাইসেন্স প্রদান করা হয়েছিল।[৯৫] ৪৪ বছর পাইলট হিসেবে কাজ করার পর তিনি ১৯৯৭ সালের আগস্টে ৫৯টি ভিন্ন বিমানে ৫,৯৮৬ ঘণ্টা ব্যয় করে অবসর নেন।[৯৫] ২০১৪ সালের এপ্রিলে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে একটি পুরানো ব্রিটিশ পাথে নিউজরিল ফিল্ম আবিষ্কৃত হয়েছে ফিলিপের ১৯৬২ সালের দক্ষিণ আমেরিকা দুই মাসের ফ্লাইং ট্যুরের। বিমানের কন্ট্রোলে তার পাশে বসে থাকা সহ-পাইলট ছিলেন ক্যাপ্টেন পিটার মিডলটন, ফিলিপের নাতনি-বধূ ক্যাথরিনের দাদা।[১৭৮] ১৯৫৯ সালে ফিলিপ একটি ড্রুইন টারবুলেন্টে একক উড়ান পরিচালনা করেছিলেন, হয়ে উঠেন রাজপরিবারের প্রথম এবং, এপ্রিল ২০২১-এর হিসাব অনুযায়ী একমাত্র সদস্য যিনি একটি একক আসনের বিমান চালিয়েছিলেন।[১৭৯]

চিত্র:Her Majesty the Queen at Breakfast.jpg
Her Majesty the Queen at Breakfast ১৯৫৭ সালে ফিলিপ দ্বারা আঁকা। তার জীবনীকার রবার্ট লেসি চিত্রটিকে "একটি কোমল চিত্রণ, শৈলীতে ইমপ্রেশনিস্টিক, ব্রাশস্ট্রোকগুলি মোহনীয়ভাবে নরম ও অস্পষ্ট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।[১৮০]

ফিলিপ তেল রঙে চিত্রকলা করতেন এবং শিল্পকর্ম সংগ্রহ করতেন, যার মধ্যে সমকালীন কার্টুন অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা বাকিংহাম প্যালেস, উইন্ডসর ক্যাসেল, স্যান্ড্রিংহাম হাউস ও বালমোরাল ক্যাসেলে ঝুলানো আছে। হিউ ক্যাসন ফিলিপের নিজের শিল্পকর্মকে "ঠিক যা আপনি আশা করবেন... সম্পূর্ণ সরাসরি, কোনো ঝুলন্ত নেই। শক্তিশালী রঙ, প্রাণবন্ত ব্রাশস্ট্রোক।" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।[১৮১] তিনি ১৯৫২ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত রয়্যাল সোসাইটি অফ আর্টসের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন।[১৮২] তিনি রাজতন্ত্র ও রাজপরিবার সম্পর্কিত কার্টুনগুলিতে "মুগ্ধ" ছিলেন এবং দ্য কার্টুন মিউজিয়ামের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন।[১৮৩]

ব্যক্তিত্ব ও প্রতিচ্ছবি

[সম্পাদনা]
এলিজাবেথ ও ফিলিপ জনতার সাথে অভিবাদন করছেন
ফিলিপ সাধারণত প্রকাশ্যে এলিজাবেথের কয়েক ধাপ পিছনে হাঁটতেন।

ফিলিপের মাটির কাছাকাছি আচরণ একটি হোয়াইট হাউস বাটলার দ্বারা সাক্ষ্য দেওয়া হয়েছিল, যিনি স্মরণ করেছিলেন যে, ১৯৭৬ সালে একটি সফরে ফিলিপ তাকে ও একজন সহকর্মী বাটলারকে কথোপকথনে জড়িত করেছিলেন এবং তাদের পানীয় ঢেলে দিয়েছিলেন।[১৮৪][fn ৩] সরলতা ও স্পষ্টভাষিতার পাশাপাশি ফিলিপ মাঝে মাঝে মন্তব্য ও রসিকতার জন্য পরিচিত ছিলেন যা মজার, বা গাফলতি হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে: অদ্ভুত, রাজনৈতিকভাবে ভুল, বা এমনকি আপত্তিকর, তবে কখনও কখনও তার বয়স ও পটভূমির কেউরূপে ধরা হত।[১৮৬][১৮৭][১৮৮][১৮৯][১৯০] ১৯৬০ সালে জেনারেল ডেন্টাল কাউন্সিলের একটি ভাষণে তিনি মজা করে তার ভুলের জন্য একটি নতুন শব্দ তৈরি করেছিলেন: "ডন্টোপেডালজি হল আপনার মুখ খোলা এবং এতে পা দেওয়ার বিজ্ঞান, এমন একটি বিজ্ঞান যা আমি অনেক বছর ধরে অনুশীলন করেছি।"[১৯১] পরবর্তী জীবনে, তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তার মন্তব্যগুলি তাকে "একজন বিরক্তিকর বৃদ্ধ" হিসাবে উপলব্ধিতে অবদান রেখেছে।[১৯২]

১৯৮৬ সালে চীন সফরের সময় শিয়ানের নর্থওয়েস্ট ইউনিভার্সিটির ব্রিটিশ শিক্ষার্থীদের সাথে একটি ব্যক্তিগত কথোপকথনে ফিলিপ মজা করে বলেছিলেন: "আপনি যদি এখানে আরও বেশি সময় থাকেন, আপনি চোখ ছোট হয়ে যাবেন।"[১৯৩] ব্রিটিশ প্রেস মন্তব্যটিকে জাতিগত অসহিষ্ণুতার নির্দেশক হিসাবে রিপোর্ট করেছিল, তবে চীনা কর্তৃপক্ষের কাছে এটি উদ্বেগের বিষয় ছিল না বলে জানা গেছে। চীনা শিক্ষার্থীরা যুক্তরাজ্যে পড়াশোনা করছিলেন, একজন কর্মকর্তা ব্যাখ্যা করেছিলেন, প্রায়শই মজা করে বলা হত খুব বেশি দিন দূরে থাকবেন না, পাছে তারা "গোল চোখ" হয়ে যান।[১৯৪] তার মন্তব্য চীন-ব্রিটিশ সম্পর্ককে প্রভাবিত করেনি, তবে এটি তার খ্যাতি গঠন করেছিল।[১৯৫] ফিলিপ ক্যান্টনিজ লোকদের খাদ্যাভ্যাস সম্পর্কেও মন্তব্য করেছিলেন, বলেছিলেন: "যদি এর চারটি পা থাকে এবং চেয়ার না হয়, ডানা থাকে এবং বিমান না হয়, বা সাঁতার কাটে এবং সাবমেরিন না হয়, ক্যান্টনিজরা তা খাবে।"[১৯৬] অস্ট্রেলিয়ায় তিনি একজন আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান উদ্যোক্তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "আপনারা এখনও কি একে অপরের দিকে বর্শা নিক্ষেপ করেন?"[১৯৭]

২০১১ সালে ইতিহাসবিদ ডেভিড স্টার্কি ফিলিপকে এক ধরনের "এইচআরএইচ ভিক্টর মেলড্রিউ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।[১৯৮] উদাহরণস্বরূপ, ১৯৯৯ সালের মে মাসে ব্রিটিশ সংবাদপত্রগুলি ফিলিপকে ওয়েলসের একটি পপ কনসার্টে বধির শিশুদের অপমান করার অভিযোগ এনেছিল বলেছিলেন: "এই গোলমাল শুনে আশ্চর্য নয় যে আপনি বধির।"[১৯৯] পরে ফিলিপ লিখেছিলেন: "গল্পটি মূলত উদ্ভাবন। এটা ঘটেছে যে আমার মা বেশ গুরুতরভাবে বধির ছিলেন এবং আমি দীর্ঘদিন ধরে রয়্যাল ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর দ্য ডেফের পৃষ্ঠপোষক, তাই এমন কিছু করার সম্ভাবনা কম।"[২০০] যখন তিনি ও এলিজাবেথ স্টিফেন মেনারির সাথে দেখা করেছিলেন, একজন সেনা ক্যাডেট যিনি রিয়েল আইআরএ বোমা দ্বারা অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন, এবং এলিজাবেথ জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার কতটা দৃষ্টি অবশিষ্ট আছে, ফিলিপ মজা করে বলেছিলেন: "অনেক নয়, তার পরা টাই বিচার করে।" মেনারি পরে বলেছিলেন: "আমি মনে করি তিনি কৌতুক করে মানুষকে স্বস্তি দিতে চেয়েছিলেন। আমি অবশ্যই কোনো অপমান নিইনি।"[২০১] পতিতাবৃত্তি ও স্ত্রীদের তুলনা ফিলিপের আপত্তিকর বলে মনে করা হয়েছিল যেহেতু তিনি রিপোর্টedly বলেছিলেন: "আমি মনে করি না একজন পতিতা একজন স্ত্রীর চেয়ে বেশি নৈতিক, কিন্তু তারা একই কাজ করছে।"[১৯৬]

শতবর্ষ

[সম্পাদনা]

ফিলিপের জন্মের শতবর্ষ উপলক্ষে ২০২১ সালের জুনে রয়্যাল কালেকশন ট্রাস্ট উইন্ডসর ক্যাসেল ও প্যালেস অফ হোলিরুডহাউসে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিল। প্রিন্স ফিলিপ: এ সেলিব্রেশন শিরোনামে এটি তার সাথে সম্পর্কিত প্রায় ১৫০টি ব্যক্তিগত আইটেম প্রদর্শন করেছিল, যার মধ্যে তার বিয়ের কার্ড, বিয়ের মেনু, ১৯৪০-১৯৪১ সালের মিডশিপম্যানের লগবুক, চেয়ার অফ এস্টেট এবং ১৯৫৩ সালে তার স্ত্রীর রাজ্যাভিষেকের সময় পরিহিত মুকুট ও মুকুট অন্তর্ভুক্ত ছিল।[২০২][২০৩] জর্জ অ্যালেক্সিস ওয়েমাউথের ১৯৯২ সালের উইন্ডসর ক্যাসেলের ধ্বংসাবশেষে ফিলিপের প্রতিকৃতি পরবর্তী পুনরুদ্ধারে তার সম্পৃক্ততার উপর ফোকাসের অংশ গঠন করেছিল।[২০৩]

রয়্যাল হর্টিকালচারাল সোসাইটিও ফিলিপের শতবর্ষ উপলক্ষে তার সম্মানে একটি নতুন গোলাপ উত্থাপন করে, "দ্য ডিউক অফ এডিনবার্গ রোজ" নামে অভিহিত করে, যা ব্রিটিশ গোলাপ প্রজননকারী হার্কনেস রোজেস দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। এলিজাবেথ, সোসাইটির পৃষ্ঠপোষক হিসাবে, তার স্বামীর সম্মানে স্মারক গোলাপটি পেয়েছিলেন এবং তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে "এটি সুন্দর দেখাচ্ছে"। একটি ডিউক অফ এডিনবার্গ রোজ此后 উইন্ডসর ক্যাসেলের ইস্ট টেরেস গার্ডেনের মিশ্র গোলাপ সীমানায় রোপণ করা হয়েছে। ফিলিপ বাগানের নকশায় একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন।[২০৪][২০৫]

২০২১ সালের সেপ্টেম্বরে রয়্যাল ন্যাশনাল লাইফবোট ইনস্টিটিউশন তাদের নতুন স্টেট-অফ-দ্য-আর্ট লাইফবোট ডিউক অফ এডিনবার্গ নামকরণ করে ফিলিপকে সম্মানিত করেছিল। এই শ্রদ্ধা প্রাথমিকভাবে তার ১০০তম জন্মদিন উপলক্ষে পরিকল্পিত ছিল।[২০৬] একই মাসে, একটি প্রামাণ্যচিত্র প্রাথমিকভাবে তার শতবর্ষের জন্য পরিকল্পিত হয়েছিল এবং প্রিন্স ফিলিপ: দ্য রয়্যাল ফ্যামিলি রিমেম্বার্স শিরোনামে বিবিসি ওয়ানে সম্প্রচারিত হয়েছিল, যাতে তার সন্তান, তাদের স্বামী/স্ত্রী এবং তার সাত নাতি-নাতনিরা অবদান রেখেছিলেন।[২০৭]

চরিত্রায়ন

[সম্পাদনা]

ফিলিপকে বিভিন্ন অভিনেতা দ্বারা চিত্রিত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে স্টুয়ার্ট গ্রেঞ্জার (দ্য রয়্যাল রোম্যান্স অফ চার্লস অ্যান্ড ডায়ানা, ১৯৮২), ক্রিস্টোফার লি (চার্লস অ্যান্ড ডায়ানা: এ রয়্যাল লাভ স্টোরি, ১৯৮২), ডেভিড থ্রেলফল (দ্য কুইন্স সিস্টার, ২০০৫), জেমস ক্রমওয়েল (দ্য কুইন, ২০০৬), এবং ফিন এলিয়ট, ম্যাট স্মিথ, টোবিয়াস মেনজিস, ও জোনাথন প্রাইস (দ্য ক্রাউন, ২০১৬-বর্তমান)।[২০৮][২০৯] তিনি নেভিল শুটের উপন্যাস ইন দ্য ওয়েট (১৯৫২), পল গ্যালিকোর উপন্যাস মিসেস 'অ্যারিস গোস টু মস্কো (১৯৭৪), টম ক্ল্যান্সির উপন্যাস প্যাট্রিয়ট গেমস (১৯৮৭), এবং সু টাউনসেন্ডের উপন্যাস দ্য কুইন অ্যান্ড আই (১৯৯২) এ একটি কাল্পনিক চরিত্র হিসাবেও উপস্থিত হয়েছেন।[২১০]

সন্তান

[সম্পাদনা]
নাম জন্ম বিবাহ সন্তান নাতি-নাতনি
তারিখ সহধর্মিণী/স্বামী
তৃতীয় চার্লস (1948-11-14) ১৪ নভেম্বর ১৯৪৮ (বয়স ৭৬) ২৯ জুলাই ১৯৮১
বিবাহবিচ্ছেদ ২৮ আগস্ট ১৯৯৬
 লেডি ডায়ানা স্পেন্সার প্রিন্স অফ ওয়েলস উইলিয়াম
প্রিন্স হ্যারি, ডিউক অফ সাসেক্স
৯ এপ্রিল ২০০৫ ক্যামিলা পার্কার বোলস কোনোটিই নয়
অ্যান, রাজকুমারী রয়্যাল (1950-08-15) ১৫ আগস্ট ১৯৫০ (বয়স ৭৪) ১৪ নভেম্বর ১৯৭৩
বিবাহবিচ্ছেদ ২৩ এপ্রিল ১৯৯২
 মার্ক ফিলিপস পিটার ফিলিপস
  • সাভান্না ফিলিপস
  • আইলা ফিলিপস
জারা টিন্ডল
  • মিয়া টিন্ডল
  • লেনা টিন্ডল
  • লুকাস টিন্ডল
১২ ডিসেম্বর ১৯৯২ টিমোথি লরেন্স কোনোটিই নয়
প্রিন্স অ্যান্ড্রু, ইয়র্কের ডিউক (1960-02-19) ১৯ ফেব্রুয়ারি ১৯৬০ (বয়স ৬৫) ২৩ জুলাই ১৯৮৬
বিবাহবিচ্ছেদ ৩০ মে ১৯৯৬
 সারা ফার্গুসন প্রিন্সেস বিয়াট্রিস, মিসেস এদোয়ার্দো মাপেলি মোজি
  • সিয়েনা মাপেলি মোজি
  • অ্যাথেনা মাপেলি মোজি
প্রিন্সেস ইউজেনি, মিসেস জ্যাক ব্রুকসব্যাঙ্ক
  • অগাস্ট ব্রুকসব্যাঙ্ক
  • আর্নেস্ট ব্রুকসব্যাঙ্ক
প্রিন্স এডওয়ার্ড, এডিনবার্গের ডিউক (1964-03-10) ১০ মার্চ ১৯৬৪ (বয়স ৬১) ১৯ জুন ১৯৯৯ সোফি রাইস-জোন্স লেডি লুইস মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর কোনোটিই নয়
জেমস মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর, ওয়েসেক্সের আর্ল কোনোটিই নয়

বংশলতিকা

[সম্পাদনা]
আরও দেখুন: রানী ভিক্টোরিয়া ও রাজা নবম ক্রিশ্চিয়ানের রাজকীয় বংশধর
রানী ভিক্টোরিয়া দ্বিতীয় এলিজাবেথের (লাল রেখায় বংশধারা) ও ফিলিপের (সবুজ রেখায় বংশধারা) প্র-প্র-মাতামহ ছিলেন।

ফিলিপ ও এলিজাবেথ উভয়েই রানী ভিক্টোরিয়ার প্র-প্র-নাতি/নাতনি ছিলেন, এলিজাবেথ ভিক্টোরিয়ার জ্যেষ্ঠ পুত্র সপ্তম এডওয়ার্ড-এর বংশধর হিসেবে এবং ফিলিপ ভিক্টোরিয়ার দ্বিতীয় কন্যা প্রিন্সেস অ্যালিস-এর বংশধর হিসেবে। উভয়ই ডেনমার্কের রাজা নবম ক্রিশ্চিয়ানের বংশধর ছিলেন।[৩৯]

ফিলিপ তার চার দাদা-দাদির মাধ্যমেই রোমানভ পরিবারের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন। তার পিতৃকূলের দাদি ছিলেন সম্রাট প্রথম নিকোলাসের নাতনি।[২১১] তার পিতৃকূলের দাদা ছিলেন মারিয়া ফিওদোরোভনা (ডেনমার্কের ডাগমার)-এর ভাই, যিনি সম্রাট তৃতীয় আলেকজান্ডারের স্ত্রী ছিলেন। তার মাতৃকূলের দাদি ছিলেন আলেকজান্দ্রা ফিওদোরোভনা (হেসের অ্যালিক্স)-এর বোন, যিনি সম্রাট দ্বিতীয় নিকোলাসের স্ত্রী, এবং এলিজাভেতা ফিওদোরোভনা (হেসের এলিজাবেথ)-এর বোন, যিনি গ্র্যান্ড ডিউক সের্গেই আলেকজান্দ্রোভিচের স্ত্রী ছিলেন। তার মাতৃকূলের দাদা ছিলেন মারিয়া আলেকজান্দ্রোভনা (হেসের মারি)-এর ভাতিজা, যিনি সম্রাট দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের স্ত্রী ছিলেন।

১৯৯৩ সালে বিজ্ঞানীরা ১৯১৮ সালে হত্যাকাণ্ডের সাত দশক পর মাইটোকন্ড্রিয়াল ডিএনএ তুলনা করে রোমানভ পরিবারের সদস্যদের দেহাবশেষ শনাক্ত করতে সক্ষম হন, যার মধ্যে ফিলিপও ছিলেন। ফিলিপ, আলেকজান্দ্রা ফিওদোরোভনা এবং তার সন্তানরা সকলেই প্রিন্সেস অ্যালিসের কেবলমাত্র নারী বংশধারার মাধ্যমে বংশোদ্ভূত ছিলেন।[২১২]

গ্রন্থপঞ্জি

[সম্পাদনা]

টীকা

[সম্পাদনা]
  1. ↑ ক খ ফিলিপ গ্রেগরিয়ান বর্ষপঞ্জি অনুযায়ী ১০ জুন ১৯২১ তারিখে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ১৯২৩ সালের মার্চ পর্যন্ত গ্রিসে জুলিয়ান বর্ষপঞ্জি ব্যবহৃত হত, যেখানে তার জন্মতারিখ ছিল ২৮ মে ১৯২১।
  2. ↑ ১৯৫৩ সালের ডেনিশ সাকসেশন আইন ডেনমার্কে তার পরিবারের উত্তরাধিকার অধিকার বাতিল করেছিল।[৮]
  3. ↑ বয়স্ক অবসরপ্রাপ্ত বাটলার গার্ডিয়ান নিবন্ধে উদ্ধৃত ভুল করেছিলেন: রানি ও ডিউক ১৯৭৬ সালের জুলাই মাসে প্রেসিডেন্ট ফোর্ডের মেয়াদে হোয়াইট হাউস পরিদর্শন করেছিলেন, প্রেসিডেন্ট কার্টারের সময় নয়।[১৮৫]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]

উদ্ধৃতি

[সম্পাদনা]
  1. ↑
    • "Early life and education"। The Royal Family। ২ মার্চ ২০১৭। ৯ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ এপ্রিল ২০২১। ;
    • "His Royal Highness The Duke of Edinburgh"। Canadian Heritage। ১৭ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১১। ;
    • Ward, Victoria (১০ জুন ২০১১)। "Prince Philip's 90th birthday: a life less ordinary for The Duke of Edinburgh"। The Telegraph। ১৩ জুন ২০১১ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১। ;
    • "The life and times of the Royal Consort"। Sky News। ১০ জুন ২০১১। ১৬ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১১। ;
    • Low, Valentine (৯ এপ্রিল ২০২১)। "Prince Philip was a man determined to make an impact"। The Times। ১৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১। 
  2. ↑ "Do your DofE"। The Duke of Edinburgh's Award। ২৯ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জানুয়ারি ২০১৯। 
  3. ↑ Bates, Stephen (২০ ফেব্রুয়ারি ২০০৮)। "How German is Prince Philip"। The Guardian। ৪ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মার্চ ২০২৪। 
  4. ↑ Hamilton 1985, পৃ. 18।
  5. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 56।
  6. ↑ Montgomery-Massingberd 1977, পৃ. 325–327।
  7. ↑ Ziegler 2004।
  8. ↑ Tågholt 1963, পৃ. 6।
  9. ↑ Sakalis, Alex (১৭ এপ্রিল ২০২১)। "Prince Philip's secret return visit to the island of his birth"। The Independent। ১৭ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ এপ্রিল ২০২১। 
  10. ↑ Lloyd, Howard (১১ এপ্রিল ২০২১)। "Prince Philip's real name as birth certificate discovered on Greek island"। Plymouth Live। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২৪। 
  11. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 58–59।
  12. ↑ "News in Brief: Prince Andrew's departure"। The Times। ৫ ডিসেম্বর ১৯২২। পৃষ্ঠা 12। 
  13. ↑ ক খ Alexandra 1959, pp. 35–37; Heald 1991, p. 31; Vickers 2000, pp. 176–178.
  14. ↑ Alexandra 1959, p. 42; Heald 1991, p. 34.
  15. ↑ ক খ Heald 1991, পৃ. 35–39।
  16. ↑ Brandreth 2004, p. 66; Vickers 2000, p. 205.
  17. ↑ Eade 2011, পৃ. 104।
  18. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 67।
  19. ↑ ফিলিপের উদ্ধৃতি Brandreth 2004, পৃ. 72-এ
  20. ↑ Brandreth 2004, p. 72; Heald 1991, p. 42.
  21. ↑ Brandreth 2004, p. 69; Vickers 2000, p. 273.
  22. ↑ Brooks-Pollock, Tom (২০ জুলাই ২০১৫)। "Queen Nazi salute film: Documentary will show Prince Philip's sister calling Hitler 'charming and modest'"। The Independent। ১০ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ এপ্রিল ২০২১। 
  23. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 77, 136।
  24. ↑ "Prince Philip: A turbulent childhood stalked by exile, mental illness and death"। BBC News। ১০ এপ্রিল ২০২১। ১৪ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২১। 
  25. ↑ ক খ Rocco, Fiammetta (১৩ ডিসেম্বর ১৯৯২)। "A strange life: Profile of Prince Philip"। The Independent। London। ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১০। 
  26. ↑ Eade, Philip (৫ মে ২০১৭)। "The romances of young Prince Philip"। The Telegraph। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ আগস্ট ২০১৮। 
  27. ↑ Eade 2011, pp. 129–130; Vickers 2000, pp. 284–285, 433.
  28. ↑ ক খ "Naval career"। The Royal Family। ২৯ মে ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১০। 
  29. ↑ Vickers 2000, পৃ. 293–295।
  30. ↑ Eade 2011, পৃ. 132–133।
  31. ↑ Heald 1991, পৃ. 60।
  32. ↑ "নং. 35455"। দ্যা লন্ডন গেজেট (ইংরেজি ভাষায়)। ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৪২। 
  33. ↑ Brandreth 2004, p. 154; Heald 1991, p. 66.
  34. ↑ ক খ Smith, David (২৮ ডিসেম্বর ২০০৩)। "Prince Philip's war heroics come to light after 60 years"। The Guardian। London। ২৪ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৮। 
  35. ↑ "নং. 35664"। দ্যা লন্ডন গেজেট (ইংরেজি ভাষায়)। ১১ আগস্ট ১৯৪২। 
  36. ↑ Brandreth 2004, pp. 155–163; Heald 1991, pp. 66–67.
  37. ↑ "HMS Whelp, destroyer"। Naval-History.Net। ৩ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৮। 
  38. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 176।
  39. ↑ ক খ ইয়োগোস্লাভিয়ার আলেকজান্দ্রা Heald 1991, পৃ. 57-এ উদ্ধৃত
  40. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 132–136, 166–168।
  41. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 183।
  42. ↑ Heald 1991, পৃ. 77।
  43. ↑ Edwards, Phil (৩১ অক্টোবর ২০০০)। "The Real Prince Philip"। Channel 4। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০০৯। 
  44. ↑ Crawford 1950, পৃ. 180।
  45. ↑
    • Davies, Caroline (২০ এপ্রিল ২০০৬)। "Philip, the one constant through her life"। The Telegraph। ৯ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০০৯। ;
    • Brandreth 2004, পৃ. 314
  46. ↑ Heald 2007, পৃ. xviii।
  47. ↑ The Times। ১০ জুলাই ১৯৪৭। পৃষ্ঠা 4। 
  48. ↑ Boothroyd 1971, পৃ. 45–47।
  49. ↑ "Elizabeth's fiance now an Anglican"। The New York Times। ৪ অক্টোবর ১৯৪৭। ১০ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১। 
  50. ↑ ক খ "নং. 38128"। দ্যা লন্ডন গেজেট (ইংরেজি ভাষায়)। ২১ নভেম্বর ১৯৪৭। 
  51. ↑ Heald 1991, পৃ. 86।
  52. ↑ "Queen celebrates diamond wedding"। BBC News। ১৯ নভেম্বর ২০০৭। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৭। 
  53. ↑ Rayner, Gordon (১৯ নভেম্বর ২০১২)। "Queen and Duke of Edinburgh celebrate 65th wedding anniversary"। The Telegraph। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৭। 
  54. ↑ Roberts, Kayleigh (১৭ অক্টোবর ২০২০)। "Queen Elizabeth insisted that Prince Philip give up smoking when they got married"। Marie Claire। ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২২। 
  55. ↑ "HRH The Duke of Edinburgh (Lords Sitting of 21 July 1948)"। UK Parliament। ২০ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০১৮। 
  56. ↑ "Earl Mountbatten of Burma (Lords Sitting of 21 July 1948)"। UK Parliament। ২০ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০১৮। 
  57. ↑ Torrance, David (১২ এপ্রিল ২০২১)। "Prince Philip: Parliament to pay tribute"। House of Commons Library। ৩০ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০২৩। 
  58. ↑ Watt, Nicholas (৩ নভেম্বর ১৯৯৯)। "Dismay as Snowdon stays in Lords"। The Guardian। ১৭ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০১৫। 
  59. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 259
  60. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 263
  61. ↑ ক খ গ Brandreth 2004, পৃ. 278
  62. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 270
  63. ↑ "Princess Margaret: Marriage and family", Royal Household, ৬ নভেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১১ 
  64. ↑ ক খ Nikkhah, Roya (২৫ জানুয়ারি ২০১১), "Prince Philip: The Duke you don't know", The Telegraph, ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০১৭ 
  65. ↑ Quoted in Brandreth 2004, পৃ. 287
  66. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 287, 289
  67. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 288
  68. ↑ "নং. 41009", দ্যা লন্ডন গেজেট (ইংরেজি ভাষায়), ২২ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৭ 
  69. ↑ Bousfield ও Toffoli 2002, পৃ. 12
  70. ↑ "Prince Philip (HRH The Duke of Edinburgh)", The Canadian Encyclopedia, Historica Canada, ৯ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৩ জুন ২০১৭ 
  71. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 50
  72. ↑ "Prince Philip: The Duke of Edinburgh and Wales in light and dark times", BBC News, ৯ এপ্রিল ২০২১, ১০ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  73. ↑ "First TV interview by a member of the Royal Family", History of the BBC, ২৯ মে ১৯৬১, ৯ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ এপ্রিল ২০২১ 
  74. ↑ "Full episode: Prince Philip talks about the Queen, the Beatles and his view of reporters", NBC, ২০ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৯ নভেম্বর ২০২২ 
  75. ↑ "Duke of Edinburgh attended boxing match as first of 22,000 official duties", Metro News, ২৪ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৩ জানুয়ারি ২০১৯ 
  76. ↑ "The history of Fields in Trust", ArcGIS, ২৪ নভেম্বর ২০২০, ৩ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২০ ফেব্রুয়ারি ২০২১ 
  77. ↑ "His Royal Highness Prince Philip, Duke of Edinburgh KG Kt OM GBE FRS Statute 12", Royal Society, ২৪ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা 
  78. ↑ Longair, Malcolm (২০২১), "His Royal Highness Prince Philip, the Duke of Edinburgh. 10 June 1921 – 9 April 2021", Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society, 71: 9–10, আইএসএসএন 0080-4606, এসটুসিআইডি 238358332 Check |s2cid= value (সাহায্য), ডিওআই:10.1098/rsbm.2021.0032 অবাধে প্রবেশযোগ্য 
  79. ↑ A History of the Commonwealth Study Conferences by Ian Anderson and Joel Ruimy (পিডিএফ), The Governor General's Canadian Leadership Conference, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  80. ↑ "The Queen's Castle", Canadian Broadcasting Corporation, ২ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২ এপ্রিল ২০২২ 
  81. ↑ Harris, Rob (৯ এপ্রিল ২০২১), "2-minute silence across sports to mark Prince Philip's death", Associated Press News, ১৫ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২১ 
  82. ↑ "Marylebone Cricket Club is greatly saddened by the death of HRH Prince Philip, The Duke of Edinburgh", Lord's, ৯ এপ্রিল ২০২১, ১৫ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২১ 
  83. ↑ "Lord's Taverners – Governance", Lord's Taverners, ২৮ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২ এপ্রিল ২০২২ 
  84. ↑ "President and Vice Presidents", BAFTA, ৩০ এপ্রিল ২০১৩, ৮ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৬ এপ্রিল ২০২১ 
  85. ↑ ক খ Sommerlad, Joe (৯ এপ্রিল ২০২১), "How Prince Philip tackled conservation and climate change", The Independent, ৯ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ এপ্রিল ২০২১ 
  86. ↑ "Old footage reveals Prince Philip's lifelong support of London Zoo", ITV News, ১৩ এপ্রিল ২০২১, ১৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২১ 
  87. ↑ "The Zoological Society of London Honorary Fellows" (পিডিএফ), Zoological Society of London, ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০২১ 
  88. ↑ Roux, Erene (১০ এপ্রিল ২০২১), "Tiger hunt controversy: Prince Philip, a hunter and conservationist [photos]", The South African, ১০ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০২১ 
  89. ↑ "Philip, Duke of Edinburgh, talks love of and involvement in combined driving" (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি), US Equestrian Communications Department, ১২ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ এপ্রিল ২০২১ 
  90. ↑ "Remembering Prince Philip, an equestrian pioneer", FEI.org, ৯ এপ্রিল ২০২১, ২৫ অক্টোবর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০২৪ 
  91. ↑ "The Duke of Edinburgh: Activities and interests", The Royal Family, ৬ নভেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৯ অক্টোবর ২০১১ 
  92. ↑ "The Queen's Award to Industry (The Queen's Awards for Enterprise)", The Royal Family, ১৫ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২১ 
  93. ↑ ক খ "Academy pays tribute to its Senior Fellow, HRH The Prince Philip, Duke of Edinburgh" (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি), Royal Academy of Engineering, ৯ এপ্রিল ২০২১, ১৫ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২১ 
  94. ↑ "The Prince Philip Designers Prize", Design Council, ২৯ আগস্ট ২০১৪, ১৫ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২১ 
  95. ↑ ক খ গ "Twenty things you didn't know about Philip", Sky News, ৯ জুন ২০১১, ৯ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২১ 
  96. ↑ "Our Chief Executive thanks Prince Philip for his commitment as Patron", British Heart Foundation, ৩০ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ এপ্রিল ২০২১ 
  97. ↑ "St Edmund's College", University of Cambridge, ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ 
  98. ↑ Brandreth 2004, p. 344; Lacey 2002, p. 276none
  99. ↑ Brandreth 2004, p. 346; Lacey 2002, pp. 277–278none
  100. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 348–349
  101. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 349–351
  102. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 351–353
  103. ↑ টেমপ্লেট:Cite Hansard
  104. ↑ "Text of Charles and Diana's divorce decree", CNN, ২৮ আগস্ট ১৯৯৬, ৬ মার্চ ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১১ ডিসেম্বর ২০২০ 
  105. ↑ ক খ গ Brandreth 2004, পৃ. 358
  106. ↑ ক খ গ ঘ Brandreth 2004, পৃ. 359
  107. ↑ "Duke 'did not order Diana death'", BBC News, ৩১ মার্চ ২০০৮, ৬ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১০ 
  108. ↑ "Prince Philip reaches milestone", BBC News, ১৮ এপ্রিল ২০০৯, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৩ 
  109. ↑ "Prince Philip, 97, becomes third oldest royal (and oldest ever male) in British history – but who is number one?", ITV News, ১৯ এপ্রিল ২০১৯, ৯ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  110. ↑ Ward, Victoria (২৭ ডিসেম্বর ২০২০), "Duke of Edinburgh proves reluctant celebrant ahead of his 100th birthday", The Telegraph, ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৯ এপ্রিল ২০২১ 
  111. ↑ "Duke of Edinburgh is in hospital", BBC News, ৪ এপ্রিল ২০০৮, ২৪ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৮ 
  112. ↑ "Prince discharged from hospital", BBC News, ৬ এপ্রিল ২০০৮, ২৪ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৮ 
  113. ↑ "Statement from Buckingham Palace Following the Evening Standard'স story entitled 'Prince Philip Defies Cancer Scare'", The Royal Family (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি), ৬ আগস্ট ২০০৮, ২ ডিসেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২০ এপ্রিল ২০১০ 
  114. ↑ "British paper retracts story claiming Prince Philip has prostate cancer", Fox News, ৮ আগস্ট ২০০৮, ১০ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০১৯ 
  115. ↑ "Paper apologises for Prince Philip story", The Sydney Morning Herald, ৮ আগস্ট ২০০৮, ২৪ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  116. ↑ "Prince Philip turns 90 and vows to 'slow down'", BBC News, ১০ জুন ২০১১, ১১ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১১ জুন ২০১১ 
  117. ↑ "New title for Duke of Edinburgh as he turns 90", BBC News, ১০ জুন ২০১১, ২৫ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  118. ↑ "Prince Philip has heart procedure at Papworth Hospital", BBC News, ২৪ ডিসেম্বর ২০১১, ১৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  119. ↑ "Duke of Edinburgh leaves hospital", BBC News, ২৭ ডিসেম্বর ২০১১, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  120. ↑ "Prince Philip in hospital and to miss Diamond Jubilee concert", BBC News, ৪ জুন ২০১২, ১৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  121. ↑ "Britain's Prince Philip released from hospital in time for his birthday", CNN, ৯ জুন ২০১২, ২০ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  122. ↑ "Prince Philip leaves Aberdeen hospital after five nights", BBC News, ২০ আগস্ট ২০১২, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  123. ↑ Greene, Richard Allen (১৭ জুন ২০১৩), "Prince Philip leaves hospital, will recuperate at Windsor Castle", CNN, ১২ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  124. ↑ "Duke of Edinburgh has 'minor procedure' on hand", BBC News, ২১ মে ২০১৪, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৭ আগস্ট ২০১৪ 
  125. ↑ "Prince Philip a 'true friend' of Australia", The Canberra Times, ৯ এপ্রিল ২০২১, ২৫ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০২১ 
  126. ↑ Chan, Gabrielle (২৮ জানুয়ারি ২০১৫), "Tony Abbott's grand mea culpa over Prince Philip may be his lowest point yet", The Guardian, ২০ নভেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০২১ 
  127. ↑ "Prince Philip's Australia knighthood was 'injudicious' admits Abbott", BBC News, ১ অক্টোবর ২০১৫, ২৫ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০২১ 
  128. ↑ Furness, Hannah (২১ জুন ২০১৭), "Prince Philip admitted to hospital with infection and misses State Opening of Parliament", The Telegraph, ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ নভেম্বর ২০১৭ 
  129. ↑ Davies, Caroline (২১ জুন ২০১৭), "Prince Philip to spend second night in hospital", The Guardian, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ নভেম্বর ২০১৭ 
  130. ↑ Mackintosh, Eliza (২২ জুন ২০১৭), "UK's Prince Philip discharged from hospital after treatment for infection", CNN, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ নভেম্বর ২০১৭ 
  131. ↑ Mills, Rhiannon (২ আগস্ট ২০১৭), "Prince Philip carries out final royal engagement before retirement", Sky News, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  132. ↑ "Prince Philip carries out final official engagement", BBC News, ২ আগস্ট ২০১৭, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  133. ↑ "Queen and Prince Philip portraits released to mark 70th anniversary", The Guardian, ২০ নভেম্বর ২০১৭, ২০ নভেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  134. ↑ "Duke of Edinburgh leaves hospital", BBC News, ১৩ এপ্রিল ২০১৮, ২৮ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  135. ↑ "Royal Wedding 2018", BBC News, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৮ 
  136. ↑ "Princess Eugenie wedding in pictures: Splendid hats and gusts of wind", BBC News, ১২ অক্টোবর ২০১৮, ৩ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  137. ↑ Tominey, Camilla (৯ অক্টোবর ২০১৮), "Duke of Edinburgh 'will decide at last moment' whether he attends royal wedding of Princess Eugenie", The Telegraph, ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১১ নভেম্বর ২০১৮ 
  138. ↑ Furness, Hannah (১৮ জানুয়ারি ২০১৯), "Prince Philip crash: Duke 'asked if everyone else was alright' after car 'tumbled' across road leaving him bleeding", The Telegraph, ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  139. ↑ Siddique, Haroon (২০ জানুয়ারি ২০১৯), "Prince Philip has not said sorry for car crash, injured woman claims", The Guardian, ২৮ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  140. ↑ Davies, Caroline (১৮ জানুয়ারি ২০১৯), "Prince Philip undergoes hospital checks after car crash", The Guardian, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  141. ↑ Ward, Victoria (২৭ জানুয়ারি ২০১৯), "Prince Philip sends personal apology to victims of Sandringham car crash", The Telegraph, ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  142. ↑ Jenkins, Lin (৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৯), "Prince Philip gives up driving licence three weeks after car crash", The Guardian, ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  143. ↑ "Prince Philip, 97, gives up driving licence", BBC News, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৯, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  144. ↑ Bowcott, Owen (১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯), "Prince Philip will not be prosecuted over car crash, says CPS", The Guardian, ২৮ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  145. ↑ "Prince Philip 'spotted behind wheel for first time since giving up licence'", Irish Examiner, ১৮ এপ্রিল ২০১৯, ১৮ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৯ এপ্রিল ২০১৯ 
  146. ↑ "Prince Philip leaves hospital to spend Christmas with the Queen", The Independent, ২৪ ডিসেম্বর ২০১৯, ১০ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০২০ 
  147. ↑ "Prince Philip taken to hospital as a 'precautionary measure'", BBC News, ২০ ডিসেম্বর ২০১৯, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  148. ↑ "Prince Philip: Photo with Queen to mark Duke of Edinburgh's 99th birthday", BBC News, ৯ জুন ২০২০, ৯ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  149. ↑ "Prince Philip hands over military role to Camilla", BBC News, ২২ জুলাই ২০২০, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২০ ফেব্রুয়ারি ২০২১ 
  150. ↑ "Covid-19: Queen and Prince Philip receive vaccinations", BBC News, ৯ জানুয়ারি ২০২১, ২৮ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২০ ফেব্রুয়ারি ২০২১ 
  151. ↑ "Prince Philip admitted to hospital as precautionary measure", The Guardian, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০২১, ১০ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১ 
  152. ↑ "Duke of Edinburgh: Prince Charles visits his father in hospital", BBC News, ২০ ফেব্রুয়ারি ২০২১, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  153. ↑ "Prince Philip has infection and is set to stay in hospital for 'several days'", BBC News, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২১, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  154. ↑ "Prince Philip, 99, in hospital 'as a precaution'", BBC News, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০২১, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  155. ↑ Davies, Caroline (১ মার্চ ২০২১), "Prince Philip moves hospital two weeks after admission", The Guardian, ১ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  156. ↑ "Prince Philip, Duke of Edinburgh, has had 'successful procedure' for pre-existing heart condition, palace says", Sky News, ৪ মার্চ ২০২১, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  157. ↑ "Prince Philip transfers back to King Edward VII's Hospital", BBC News, ৫ মার্চ ২০২১, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  158. ↑ "Prince Philip: Duke of Edinburgh leaves hospital after a month", BBC News, ১৬ মার্চ ২০২১, ১৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  159. ↑ "Royal Family to pay tribute to His Royal Highness Prince Philip Duke of Edinburgh in new BBC One film", BBC Media Centre, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ 
  160. ↑ "Prince Philip: The Queen says his death has 'left a huge void' – Duke of York", BBC News, ১১ এপ্রিল ২০২১, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  161. ↑ ক খ Shields, Bevan (৯ এপ্রিল ২০২১), "Prince Philip dies in Windsor Castle aged 99", The Sydney Morning Herald, ৯ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  162. ↑ Davies, Caroline (১১ এপ্রিল ২০২১), "Queen says Prince Philip's death has left 'a huge void'", The Guardian, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  163. ↑ Murray, Jessica; Walker, Peter; ও অন্যান্য (৯ এপ্রিল ২০২১), "Prince Philip: tributes paid to Duke of Edinburgh after death aged 99 – latest updates", The Guardian, আইএসএসএন 0261-3077, ১১ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  164. ↑ Burford, Rachael (২০ জানুয়ারি ২০২২), "No10 'offered to ease Covid rules for Prince Philip's funeral but Queen declined because it wouldn't be fair'", Evening Standard, ২৯ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৯ মার্চ ২০২২ 
  165. ↑ "Prince Philip funeral: Pictures as Queen and nation bid farewell to the duke", BBC News, ১৭ এপ্রিল ২০২১, ২৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০২১ 
  166. ↑ Hopper, Tristin (১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২), "Prince Philip's coffin has been in temporary storage awaiting the Queen's death", National Post, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২২ 
  167. ↑ "Prince Philip: World leaders and royals send heartfelt sympathy", BBC News, ১১ এপ্রিল ২০২১, ২২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৪ এপ্রিল ২০২১ 
  168. ↑ Lee, Joseph (১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১), "Prince Philip's will to be secret for 90 years", BBC News, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ 
  169. ↑ Bennett, Catherine (২০ নভেম্বর ২০২১), "What fresh hell must Philip's will contain to make the royal family look any worse?", The Guardian, ২৬ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৬ নভেম্বর ২০২১ 
  170. ↑ Harrison, Sian (২৪ জানুয়ারি ২০২২), "Guardian challenges exclusion of media from Duke of Edinburgh's will hearing", The Independent, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ 
  171. ↑ "Court agrees to hear Guardian's challenge in case of Prince Philip's will", InPublishing, ২৭ জানুয়ারি ২০২২, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ 
  172. ↑ ক খ Furness, Hannah (২৯ জুলাই ২০২২), "Guardian loses appeal against ban on media at Prince Philip's will hearing", The Telegraph, ২৯ জুলাই ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০২২ 
  173. ↑ Robinson, Matthew (২৯ মার্চ ২০২২), "Prince Philip memorial guest list: Prince Andrew attends first public engagement in months", The Telegraph, ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৯ মার্চ ২০২২ 
  174. ↑ "Your complete guide to the Queen's funeral", BBC News, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২, ৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২ 
  175. ↑ Heald 1991, পৃ. 212–214
  176. ↑ "Uffa Fox is dead; yacht designer", The New York Times, ২৭ অক্টোবর ১৯৭২, পৃষ্ঠা 44, ১০ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুন ২০২৩ 
  177. ↑ Heald 1991, পৃ. 148–149
  178. ↑ Sparkes, Matthew (২২ এপ্রিল ২০১৪), "Royal couples' grandparents' jet-age meeting", The Telegraph, ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৪ 
  179. ↑ "Prince Philip: Derby plane flown by duke to be restored", BBC News, ১৪ এপ্রিল ২০২১, ১৪ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২১ 
  180. ↑ Lacey 2002, পৃ. 368
  181. ↑ Heald 1991, পৃ. 253
  182. ↑ "Royal Society of Arts", AIM25, ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২১ 
  183. ↑ "Royals 'natural targets' for cartoons, but Philip 'saw humour'", ITV News, ১৪ এপ্রিল ২০২১, ১৫ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২১ 
  184. ↑ Goodwin, Christopher (১৮ জানুয়ারি ২০০৯), "I'm tickled to death. I never thought I'd see such a thing", The Guardian, ১২ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  185. ↑ "The White House and Queen Elizabeth II", White House Historical Association, ৪ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০২২ 
  186. ↑ "Caught on tape: Infamous gaffes", BBC News, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০০৬, ১০ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৮ 
  187. ↑ Blair, Tim (২৩ মে ২০০৮), "Prince Philip right to have a dig at Durie", news.com.au, ২৫ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৮ 
  188. ↑ Kennedy, Stephanie (১০ জুন ২০০৬), "AM – Prince Philip reminded of blunders on his 85th birthday", Australian Broadcasting Corporation, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৮ 
  189. ↑ Naysmith, Stephen (২৩ এপ্রিল ২০০০), "The secret life of Prince Philip", Sunday Herald, ৬ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৮ 
  190. ↑ Duggan, Paul (৫ মে ২০০৭), "Prince Philip has a mouthful of a title. And, often, his foot", The Washington Post, ২০ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৮ 
  191. ↑ Dolby 2015, পৃ. 44
  192. ↑ Philip quoted in Brandreth 2004, পৃ. 7
  193. ↑ Heald 1991, pp. 244–245; Lacey 2002, p. 303none
  194. ↑ Lacey 2002, পৃ. 304; see also Heald (1991, p. 245) for a Hong Kong version of the "round-eyed" joke
  195. ↑ Heald 1991, p. 246; Lacey 2002, p. 304none
  196. ↑ ক খ "King's College staff outraged over photo of 'racist' Prince Philip", The Independent, ৩১ মে ২০২১, ৬ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০২২ 
  197. ↑ "The chequered legacy of Prince Philip's notorious 'gaffes'", The Guardian, ১১ এপ্রিল ২০২১, ৬ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০২২ 
  198. ↑ Starkey, speaking on BBC News Radio Four, 10 June 2011
  199. ↑ Brandreth 2004, পৃ. 46
  200. ↑ Letter of 4 June 1999 quoted in Brandreth 2004, পৃ. 46
  201. ↑ Leach, Ben (১৪ ডিসেম্বর ২০০৯), "Duke of Edinburgh gaffes by mocking blind boy", The Telegraph, ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২২ এপ্রিল ২০১৬ 
  202. ↑ Malvern, Jack (৮ জুন ২০২১), "Palace exhibitions to celebrate Prince Philip's life", The Times, ১০ জুন ২০২১ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০২১ 
  203. ↑ ক খ Cope, Rebecca (৮ জুন ২০২১), "Prince Philip's life to be celebrated in new exhibitions at Windsor Castle and Holyroodhouse", Tatler, ১০ জুন ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০২১ 
  204. ↑ Goldsmith, Annie (৯ জুন ২০২১), "Queen Elizabeth is given a new rose named in honor of Prince Philip", Town & Country, ৯ জুন ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০২১ 
  205. ↑ Coke, Hope (১০ জুন ২০২১), "The Queen presented with newly bred rose in touching tribute to Prince Philip", Tatler, ১০ জুন ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১১ জুন ২০২১ 
  206. ↑ Petit, Stephanie (২ সেপ্টেম্বর ২০২১), "Prince Philip is honored with a Duke of Edinburgh lifeboat on a meaningful anniversary", People (ইংরেজি ভাষায়), ৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ 
  207. ↑ Singh, Anita (২২ সেপ্টেম্বর ২০২১), "Prince Philip: The Royal Family Remembers, review: this tribute was lovingly unfussy – just like him", The Telegraph, ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ 
  208. ↑ "The Crown: Tobias Menzies cast as new Prince Philip", BBC News, ২৯ মার্চ ২০১৮, ১৫ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ এপ্রিল ২০১৮ 
  209. ↑ "Jonathan Pryce: Netflix's The Crown casts its final Prince Philip", BBC News, ১৩ আগস্ট ২০২০, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২১ 
  210. ↑ Cassidy, Suzanne (২৫ ডিসেম্বর ১৯৯৩), "The British novelist who turned a class system upside down", The New York Times, ২৬ মে ২০১৫ তারিখে মূলঅর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫ 
  211. ↑ Montgomery-Massingberd 1977, পৃ. 469–474
  212. ↑ Gill, Peter; Ivanov, Pavel L.; Kimpton, Colin; Piercy, Romelle; ও অন্যান্য (ফেব্রুয়ারি ১৯৯৪), "Identification of the remains of the Romanov family by DNA analysis", Nature Genetics, 6 (2): 130–135, এসটুসিআইডি 33557869, ডিওআই:10.1038/ng0294-130, পিএমআইডি 8162066 
  213. ↑ Louda ও Maclagan 1999, পৃ. 34

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]

{{

ব্রিটিশ রাজপদবী
পূর্বসূরী
Elizabeth Bowes-Lyon
queen consort হিসেবে 		Consort of the British monarch
6 February 1952টেমপ্লেট:Sndash9 April 2021 		শূন্য
Title next held by
Camilla Shand
as queen consort
যুক্তরাজ্যের অভিজাত সম্প্রদায়
নতুন সৃষ্টি Duke of Edinburgh
1947–2021 		উত্তরসূরী
The Prince of Wales
অ্যাকাডেমিক অফিস
পূর্বসূরী
The Marquess of Linlithgow 		Chancellor of the University of Edinburgh
1953–2010 		উত্তরসূরী
The Princess Royal
নতুন সংস্থা Chancellor of the University of Salford
1967–1991 		উত্তরসূরী
The Duchess of York
পূর্বসূরী
The Lord Adrian 		Chancellor of the University of Cambridge
1976–2011 		উত্তরসূরী
The Lord Sainsbury of Turville
সম্মানজনক পদবীসমূহ
পূর্বসূরী
Queen Mary 		Grand Master of the Order of the British Empire
24 March 1953টেমপ্লেট:Sndash9 April 2021 		শূন্য
Title next held by
Queen Camilla
পূর্বসূরী
King George VI 		Air Commodore-in-Chief of the Air Training Corps
1953–2015 		উত্তরসূরী
The Duchess of Cambridge
Air Commandant হিসেবে
নতুন পদবী Colonel-in-Chief of The Rifles
2007–2020 		উত্তরসূরী
The Duchess of Cornwall
সামরিক দপ্তর
পূর্বসূরী
The Queen 		Lord High Admiral
10 June 2011টেমপ্লেট:Sndash9 April 2021 		উত্তরসূরী
The Queen

}}

'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=প্রিন্স_ফিলিপ,_ডিউক_অফ_এডিনবরা&oldid=8153810' থেকে আনীত