প্রমেয় শ্লোক

প্রমেয় শ্লোক হল একটি শ্লোক যা বেদান্তের দ্বৈত দর্শনের দার্শনিক ব্যাসতীর্থ দ্বারা রচিত। শ্লোকটি দ্বৈত বা তত্ত্ববাদের নয়টি মৌলিক নীতির সংক্ষিপ্তসার করে, যা মধ্বাচার্য কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত দর্শনের একটি দর্শন। এই শ্লোকের সঠিক উপলব্ধি তত্ত্ববাদের মৌলিক নীতিগুলিকে দৃঢ়ভাবে উপলব্ধি করার সমতুল্য।

বিভিন্ন লিপিতে শ্লোকটি

কন্নড় লিপিতে:

ಶ್ರೀಮನ್ಮಧ್ವಮತೇ ಹರಿಃ ಪರತರಃ ಸತ್ಯಂ ಜಗತ್ತತ್ವತೋ

ಭೇದೋ ಜೀವಗಣಾ ಹರೇರನುಚರಾ ನೀಚೋಚ್ಚಭಾವಂ ಗತಾಃ |

ಮುಕ್ತಿರ್ನೈಜ ಸುಖಾನುಭೂತಿರಮಲ ಭಕ್ತಿಶ್ಚ ತತ್ಸಾಧನಂ

ಹ್ಯಕ್ಷಾದಿತ್ರಿತಯಂ ಪ್ರಮಾಣಮಖಿಲಾಮ್ನಾಯೈಕವೇದ್ಯೋ ಹರಿಃ ||

দেবনাগরীতে:

श्रीमन्मध्वमते हरिः परतरः सत्यं जगत्तत्त्वतो

भेदो जीवगणा हरेरनुचराः नीचोच्चभावं गताः।

मुक्तिर्नैजसुखानुभूतिरमला भक्तिश्च तत्साधनम्

ह्यक्षादित्रितयं प्रमाणमखिलाम्नायैकवेद्यो हरिः ॥

ইংরেজিতে:

1. hariḥ parataraḥ (Hari [Viṣṇu] is supreme)
2. satyaṃ jagat (the world is true)
3. tattvato bhedaḥ (the difference is real)
4. jīvagaṇāḥ hareranucarāḥ (the soul-classes are servants of Hari)
5. nīcocca bhāvaṃgatāḥ (…and will achieve lower or higher states)
6. muktirnaijasukhānubhūtiḥ (liberation is one’s own experience of joy)
7. amalā bhaktiśca tatsādhanam (…and pure devotion is its means of accomplishment)
8. hyakṣāditrityaṃ pramāṇam (the triad beginning with perception is the authority)
9. akhilāmnāyaikavedyo hariḥ (the one object of knowledge of the entire scriptural canon is Hari)