পেরাক

পেরাক
পেরাক
রাজ্য
Perak Darul Ridzuan; ڤيراق دار الرضوان‎
অন্য প্রতিলিপি
• জাউই	ڤيراق‎
• চীনা	霹雳 (সরলীকৃত); 霹靂 (প্রথাগত)
• তামিল	பேராக்; Pērāk (Transliteration)
	; পতাকা ; প্রতীক
	নীতিবাক্য: Perak Aman Jaya; Perak Peaceful Glorious
	সঙ্গীত: Allah Lanjutkan Usia Sultan; ঈশ্বর সুলতানের বয়স দীর্ঘ করুন;
	পেরাক in মালয়েশিয়াতে
	OpenStreetMap
	স্থানাঙ্ক: ৪°৪৫′ উত্তর ১০১°০′ পূর্ব / ৪.৭৫০° উত্তর ১০১.০০০° পূর্ব
দেশ	মালয়েশিয়া
সালতানাত প্রতিষ্ঠা করেন	১৫২৯
পাংকোর চুক্তি	১৮৭৪
এফএমএস এ যোগদান	১৮৯৫
জাপানি দখল	১৯৪২
মালয় ফেডারেশন-এ যোগদান	১৯৪৮
মালয় ফেডারেশনের অংশ হিসেবে স্বাধীনতা	৩১ আগস্ট, ১৯৫৭
রাজধানী; (এবং বৃহত্তম শহর)	ইপোহ
রাজকীয় রাজধানী	কুয়ালা কাংসার
সরকার
• ধরন	সংসদীয় সাংবিধানিক রাজতন্ত্র
• সুলতান	Nazrin Shah
• মেন্তেরি বেসার	Saarani Mohamad ; (BN–UMNO)
• Leader of the Opposition	Razman Zakaria (PN-PAS)
আয়তন
• মোট	২০,৯৭৬ বর্গকিমি (৮,০৯৯ বর্গমাইল)
সর্বোচ্চ উচ্চতা (কোরবু পর্বত)	২,১৮৩ মিটার (৭,১৬২ ফুট)
জনসংখ্যা (২০১৮)
• মোট	২৫,০০,০০০ (৫ম)
বিশেষণ	Perakian
Demographics (2010)
• জাতিগত গঠন	বুমিপুটেরা ৫৭.১%; চীনা ২৯%; ভারতীয় ১১%; অন্যান্য ২.৯%;
• উপভাষা	পেরাক মালয় • কেদাহ মালয় • রেমান মালয় • সেমাই • তেমিয়ার; অন্যান্য জাতিগত সংখ্যালঘু ভাষা
সময় অঞ্চল	MST (ইউটিসি+০৮:০০)
পোস্টাল কোড	৩০xxx - ৩৬xxx
কলিং কোড	০৩৩ - ০৫৮
আইএসও ৩১৬৬ কোড	MY-08, 36–39
যানবাহন নিবন্ধন	A
HDI (২০১৯ল)	0.809; very high · 7th
GDP (নামমাত্র)	২০২২
• মোট	$21.161 billion; (RM 93.112 billion) (7th)
• Per capita	$8,391; (RM 36,924) (10th)
জিডিপি (PPP)	২০২২
• মোট	$50.768 billion (7th)
• মাথা পিছু	$23,370 (10th)

পেরাক (মালয় উচ্চারণ: [peraʔ]) হল মালয় উপদ্বীপ এর পশ্চিম উপকূলে মালয়েশিয়া এর একটি রাজ্য, উত্তরে কেদাহ, উত্তর-পশ্চিমে পেনাং, পূর্বে কেলান্তান এবং পাহাং এবং সেলাঙ্গর মালয়েশিয়ার রাজ্যগুলির সাথে পেরাকের স্থল সীমান্ত রয়েছে। দক্ষিণে থাইল্যান্ড-এর ইয়ালা প্রদেশ। পেরাকের রাজধানী শহর, ইপোহ, ঐতিহাসিকভাবে তার টিন-খনন কার্যক্রমের জন্য পরিচিত ছিল যতদিন না ধাতুর দাম কমে যায়, যা রাজ্যের অর্থনীতিকে মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করে। রাজকীয় রাজধানী রয়ে গেছে কুয়ালা কাংসার, যেখানে পেরাকের সুলতান প্রাসাদ অবস্থিত। ২০১৮ সালের হিসাবে, রাজ্যের জনসংখ্যা ছিল ২,৫০০,০০০। পেরাকে রাজ্যের জীব বৈচিত্র্য পর্বতশ্রেণী তিতিওয়াংসা পর্বতমালা এর অন্তর্গত, যা বৃহত্তর টেনাসেরিম পাহাড় প্রণালীর অংশ যা মিয়ানমার, থাইল্যান্ড এবং মালয়েশিয়াকে সংযুক্ত করে।

পেরাকে একটি প্রাচীন হোমো সেপিয়েন্স-এর কঙ্কালের আবিষ্কার মূল ভূখণ্ড এশিয়া থেকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া হয়ে অস্ট্রেলিয়ান মহাদেশে অভিবাসনের অনুপস্থিত তথ্য উদঘাটন করেছে। পেরাক ম্যান নামে পরিচিত, কঙ্কালটি প্রায় ১০,০০০ বছর পুরানো। এখানে হিন্দু বা বৌদ্ধ রাজ্য ছিল, তারপর কিছু ছোট ছোট রাজ্য ছিল। এরপর ইসলাম ধর্মের আগমন হয়। ১৫২৮ সালে মুসলিম সালতানাতের পত্তন হয় মালাকান সালতানাতের ধ্বংসাবশেষের ওপরে। যদিও দুইশত বছরেরও বেশি সময় ধরে সিয়ামের দখলদারিত্বকে প্রতিহত করতে সক্ষম হয়, তবে সুলতানি আংশিকভাবে সুমাত্রা-ভিত্তিক আচেহ সালতানাত দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। আচেহ বংশের রাজকীয় উত্তরাধিকার গ্রহণের পর এটি বিশেষভাবে ঘটেছিল। ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (VOC) এর আগমন এবং আচেহ-এর সাথে VOC-এর ক্রমবর্ধমান বিরোধের ফলে, পেরাক নিজেকে আচেনিজ নিয়ন্ত্রণ থেকে দূরে রাখতে শুরু করে। পেনাং এর নিকটবর্তী স্ট্রেইটস সেটেলমেন্ট-এ ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (ইআইসি) এর উপস্থিতি রাজ্যের জন্য অতিরিক্ত সুরক্ষা প্রদান করে, ব্রিটিশ অভিযাত্রী বাহিনীর দ্বারা পেরাক জয়ের আরও সিয়াম প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়।

ব্রিটিশ এবং ডাচদের মধ্যে আরও সংঘাত প্রতিরোধ করার জন্য ১৮২৪ সালের অ্যাংলো-ডাচ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। এটি ব্রিটিশদের অন্যান্য বিদেশী শক্তির হস্তক্ষেপ ছাড়াই মালয় উপদ্বীপে তাদের নিয়ন্ত্রণ প্রসারিত করতে সক্ষম করে। ১৮৭৪ সালের পাংকোর চুক্তি পেরাকের পরবর্তীকালে ফেডারেটেড মালয় স্টেটস (এফএমএস)-এ যোগদানের পর, ব্রিটিশ সরকার একটি নতুন শৈলীর মাধ্যমে সুলতানি প্রশাসনের সংস্কার করে, সক্রিয়ভাবে একটি বাজার-চালিত অর্থনীতি প্রচার করে এবং আইনশৃঙ্খলা রক্ষা করে সেই সময়ে পেরাক জুড়ে ব্যাপকভাবে প্রচলন ছিল দাসপ্রথা। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ তিন বছরের জাপানি দখল আরও অগ্রগতি বন্ধ করে দেয়। যুদ্ধের পর, পেরাক অস্থায়ী মালয়ান ইউনিয়ন-এর অংশ হয়ে ওঠে, মালয় ফেডারেশন-এ লীন হওয়ার আগে। এটি ফেডারেশনের মাধ্যমে পূর্ণ স্বাধীনতা লাভ করে, যা পরবর্তীকালে ১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৬৩ সালে মালয়েশিয়ায় পরিণত হয়।

পেরাক জাতিগত, সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগতভাবে বৈচিত্র্যময়। রাজ্যটি বেশ কিছু ঐতিহ্যবাহী নৃত্যের জন্য পরিচিত: বুবু, ডাবুস এবং লাবু সায়ং, পরের নামটি পেরাকের অনন্য ঐতিহ্যবাহী মৃৎপাত্রকেও উল্লেখ করে। রাষ্ট্রপ্রধান হলেন পেরাকের সুলতান, এবং সরকার প্রধান হলেন মেন্তেরি বেসার। সরকার ঘনিষ্ঠভাবে ওয়েস্টমিনস্টার সংসদীয় ব্যবস্থা-এর উপর মডেল করা হয়েছে, যেখানে রাজ্য প্রশাসন প্রশাসনিক জেলাগুলিতে বিভক্ত। ইসলাম হল রাষ্ট্রধর্ম, এবং অন্যান্য ধর্ম অবাধে পালন করা যেতে পারে। মালয় এবং ইংরেজি পেরাকের সরকারী ভাষা হিসেবে স্বীকৃত। অর্থনীতি মূলত পরিষেবা এবং উৎপাদনের ওপর নির্ভর করে।

ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]

পেরাক নামের উৎপত্তি সম্পর্কে অনেক তত্ত্ব আছে।^[১০]^[১১] যদিও ১৫২৯ সাল পর্যন্ত ব্যবহার করা হয়নি, সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্যুৎপত্তি হল "রূপালী (রঙ)" (মালয়: পেরাক)। এটি রাজ্যের বৃহৎ খনিজ আমানত থেকে টিন খনির সাথে যুক্ত, যা বিশ্বের টিনের বৃহত্তম উত্সগুলির একটি হিসাবে পেরাকের অবস্থানকে প্রতিফলিত করে।^[১০]^[১২]^[১৩] রাজ্যে প্রতিষ্ঠিত প্রথম ইসলামি রাজ্য ছিল মালাক্কার সালতানাত এর বংশের।^[১৩] কিছু স্থানীয় ঐতিহাসিকের মতে মালাক্কার বেনদাহারা, তুন পেরাক এর নামানুসারে পেরাকের নামকরণ করা হয়েছে।^[১০]^[১৪] .১৫৬১ সালের আগের মানচিত্রে, এলাকাটিকে Perat হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।^[১৩] অন্যান্য ঐতিহাসিকরা বিশ্বাস করেন যে পেরাক নামটি এসেছে মালয় শব্দগুচ্ছ থেকে "kilatan ikan dalam air" (জলে মাছের ঝলক), যা দেখতে রূপার মতো।^[১০]^[১১] পেরাক অনূদিত হয়েছে আরবি তে دار الرضوان‎ (Dār al-Riḍwān), "অনুগ্রহের আবাস"।^[১৫]

ইতিহাস[সম্পাদনা]

ঐতিহাসিক অভিভুক্তি

পেরাকের সালতানাত ১৫২৮–১৮৯৫
ফেডারেটেড মালয় রাজ্য ১৮৯৫–১৯৪২
জাপানের সাম্রাজ্য ১৯৪২–১৯৪৫
মালয় ইউনিয়ন ১৯৪৬–১৯৪৮
মালয় ফেডারেশন ১৯৪৮–১৯৬৩
মালয়েশিয়া ১৯৬৩–বর্তমান

প্রাগৈতিহাসিক[সম্পাদনা]

মালয়েশিয়ার প্রাগৈতিহাসিক স্থানগুলির মধ্যে যেখানে মধ্যপ্রস্তরপ্রস্তর যুগের যুগের নিদর্শনগুলি পাওয়া গেছে সেগুলো হল বুকিত বুনুহ, বুকিত গুয়া হারিমাউ, বুকিত জাওয়া, বুকিত কেপালা গাজা এবং কোটা টাম্পান হেরিটেজ ভ্যালি।^[১৬]^[১৭] এর মধ্যে, বুকিত বুনুহ এবং কোটা টাম্পান হল প্রাচীন হ্রদের পার্শ্ববর্তী স্থান, বুকিত বুনুহের ভূতত্ত্ব মেটিওরিক প্রভাব এর প্রমাণ দেখায়।^[১৮] ১০,০০০ বছরের পুরানো কঙ্কালটি যা পেরাক ম্যান নামে পরিচিত ছিল বুকিত কেপালা গাজায় বুকিত গুনুং রুন্টুহ গুহার ভিতরে পাওয়া গেছে।^[১৯]^[২০] কোটা টাম্পান অঞ্চলে আবিষ্কৃত প্রাচীন হাতিয়ার, যার মধ্যে এনভিল, কোর, ডেবিটেজ, এবং হামারস্টোনগুলি 'এর স্থানান্তর সংক্রান্ত তথ্য প্রদান করে হোমো সেপিয়েন্স।^[১৮] দেশের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ নিওলিথিক সাইটগুলির মধ্যে রয়েছে বুকিত গুয়া হারিমাউ, গুয়া বাদাক, গুয়া পন্ডক এবং পাদাং রেঙ্গাস, মেসোলিথিক হোয়াবিনহিয়ান যুগে মানুষের উপস্থিতির প্রমাণ রয়েছে।^[২১]^[২২]

১৯৫৯ সালে, মালয় জরুরী অবস্থার সময় একটি অভ্যন্তরীণ সেনা ঘাঁটিতে নিযুক্ত একজন ব্রিটিশ আর্টিলারি অফিসার তাম্বুন রক আর্ট আবিষ্কার করেন, যা প্রত্নতাত্ত্বিকরা মালয় উপদ্বীপের বৃহত্তম রক আর্ট সাইট হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। বেশিরভাগ পেইন্টিং গুহার মেঝে থেকে ৬–১০ মিটার (২০–৩৩ ফু) উচ্চতায় অবস্থিত। ^[২৪]^[২৫] গুহার মেঝে বরাবর ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা সিশেল এবং প্রবাল খণ্ডগুলো প্রমাণ করে যে এলাকাটি একসময় পানির নিচে ছিল।^[২৬]

বিডোর, কুয়ালা সেলেনসিং, জালং এবং পেংকালান পেগোহতে পাওয়া হিন্দু দেবতা এবং বুদ্ধ এর উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মূর্তি ইঙ্গিত করে যে, ইসলামের আগমনের আগে, পেরাকের অধিবাসীরা মূলত হিন্দু বা বৌদ্ধ। প্রারম্ভিক সময় থেকে মালয় উপদ্বীপের সমাজ ও মূল্যবোধের উপর ভারতীয় সংস্কৃতি এবং বিশ্বাসের প্রভাব আধা-কিংবদন্তি গাঙ্গা নেগারা রাজ্যে চূড়ান্ত রূপ পেয়েছিল বলে মনে করা হয়।^[২২]^[২৭]^[২৮] মালয় অ্যানালস উল্লেখ করেছে যে গাঙ্গা নেগারা এক সময় সিয়ামিজ শাসনের অধীনে পড়েছিল, থাইল্যান্ডের রাজা সুরান মালয় উপদ্বীপের আরও দক্ষিণে যাত্রা করার আগে।^[২৯]

পেরাকের সালতানাত[সম্পাদনা]

১৫ শতকে, বেরুয়াস নামে একটি রাজ্য অস্তিত্ব লাভ করে। ওই সময়ের পাওয়া প্রথম দিকের সমাধিপ্রস্তরে শিলালিপি স্পষ্ট ইসলামিক প্রভাব দেখায়, যা মালাক্কার সালতানাত, মালয় উপদ্বীপের পূর্ব উপকূল এবং পেরাক নদীর গ্রামাঞ্চল থেকে উদ্ভূত বলে বিশ্বাস করা হয়। ^[২২]^[৩০] পেরাকে উদ্ভূত প্রথম সংগঠিত স্থানীয় সরকার ব্যবস্থা ছিল মানজুং সরকার এবং রাজা রোমান এবং তুন সাবানের অধীনে কেন্দ্রীয় এবং হুলু পেরাক (উচ্চ পেরাক) এর অন্যান্য সরকার।^[২২] ইসলামের প্রসারের সাথে সাথে পরবর্তীকালে পেরাকে একটি সালতানাতের আবির্ভাব ঘটে; প্রতিবেশী কেদাহ সালতানাত এর পরে মালয় উপদ্বীপের দ্বিতীয় প্রাচীনতম মুসলিম রাজ্য।^[৩১] সালাসিলাহ রাজা-রাজা পেরাক (পেরাক রাজকীয় বংশবৃত্তান্ত) এর উপর ভিত্তি করে , অষ্টম মালাক্কার সুলতান, মাহমুদ শাহ-এর জ্যেষ্ঠ পুত্র পেরাক নদীর তীরে ১৬ শতকের গোড়ার দিকে পেরাক সালতানাত গঠন করেছিলেন। ।^[৩২]^[৩৩]^[৩৪] তিনি ১৫১১ সালে পর্তুগিজ কর্তৃক মালাক্কার দখল থেকে বেঁচে যাওয়ার পর এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নীরবে বসবাস করার পর পেরাকের প্রথম সুলতান মুজাফফর শাহ প্রথম হিসাবে সিংহাসনে আরোহণ করেন। পেরাক ও ক্লাংয়ের মধ্যে স্থানীয় নেতা ও ব্যবসায়ী তুন সাবানের প্রচেষ্টায় তিনি সুলতান হন।^[৩৩] সুমাত্রার কাম্পার থেকে যখন তুন সাবান প্রথম এই এলাকায় আসেন তখন পেরাকের কোনো সুলতান ছিলেন না।^[৩৫] এলাকার অধিকাংশ বাসিন্দা ছিলেন মালাক্কা এবং সেলাঙ্গর, এবং সুমাত্রার সিয়াক, কাম্পার এবং জাম্বি থেকে ব্যবসায়ী। তাদের মধ্যে একজন বৃদ্ধ মহিলা ছিলেন, দাইক থেকে টোক মাসুকা, যিনি নাখোদা কাসিম নামে একটি তেমুসাই শিশুকে বড় করেছিলেন।^[৩৫] তার মৃত্যুর আগে, তিনি মালয় উপদ্বীপ থেকে রাজকীয় বংশের বিলুপ্তি রোধ করার জন্য সাং সপুর্বা এর পূর্বপুরুষদের তার জায়গা নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন। তুন সাবান এবং নাখোদা কাসিম তারপর কাম্পারে যান, যেখানে মাহমুদ শাহ তাদের অনুরোধে সম্মত হন এবং তার ছেলের নাম রাখেন পেরাকের প্রথম সুলতান।^[৩৫]^[৩৬]

সালতানাত প্রতিষ্ঠার পর পেরাকের প্রশাসন আরও সুসংগঠিত হয়। গণতান্ত্রিক মালাক্কায়, সরকার ছিল সামন্ততন্ত্র ভিত্তিক।^[১১] ১৬ শতকে পেরাক খোলার সাথে সাথে, রাজ্যটি টিনের আকরিকের উৎস হয়ে ওঠে। যে কেউ পণ্যে বাণিজ্য করতে স্বাধীন ছিল, যদিও টিনের ব্যবসা ১৬১০ সাল পর্যন্ত উল্লেখযোগ্য মনোযোগ আকর্ষণ করেনি।^[৩৭]^[৩৮]

১৫৭০ এর দশক জুড়ে, আচেহ সালতানা্ত মালয় উপদ্বীপের বেশিরভাগ অংশকে ক্রমাগত হয়রানির শিকার করে।^[৩৩]^[৩৯] ১৫৭৭ সালে রহস্যজনক পরিস্থিতিতে পেরাকের সুলতান মনসুর শাহ প্রথমের আকস্মিক নিখোঁজ হওয়ার ফলে আচেনি বাহিনী কর্তৃক অপহরণের গুজব ছড়িয়ে পড়ে।^[৩৯] এর পরেই, প্রয়াত সুলতানের বিধবা স্ত্রী এবং তার ১৬ সন্তানকে বন্দী করে সুমাত্রায় নিয়ে যাওয়া হয়।^[৩৩]^[৩৯] সুলতান মনসুর শাহ প্রথম এর জ্যেষ্ঠ পুত্র, রাজা আলাউদ্দিন মনসুর শাহ, একজন আচেহনী রাজকন্যাকে বিয়ে করেন এবং পরবর্তীকালে আচেহের সুলতান হন। পেরাকের সালতানাত শাসক বাদশাহ ছাড়াই ছিল। এবং পেরাক সম্ভ্রান্তরদের অনুরোধে, আচেহের সুলতান তার ছোট ভাইকে পেরাকের তৃতীয় রাজা হতে পাঠান। সুলতান আহমদ তাজউদ্দীন শাহ মালাক্কা রাজবংশের অবিচ্ছিন্ন বংশধারা বজায় রেখে সাত বছর পেরাক শাসন করেন।^[৩৩] যদিও পেরাক আচেনিস সালতানাতের কর্তৃত্বের অধীনে পড়েছিল, এটি ১৬১২ সাল থেকে দুইশত বছরেরও বেশি সময় ধরে সিয়ামিজ নিয়ন্ত্রণ থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীন ছিল।,^[৩৯]^[৪০] তার প্রতিবেশী, কেদাহ, এবং মালয় উপদ্বীপের উত্তরাঞ্চলে অনেক মালয় সালতানাতের বিপরীতে, যা সিয়ামের উপ রাজ্য হয়ে ওঠে,^[৪১]^[৪২] ১৬২৯ সালে, আচেনিস সালতানাত পেরাক আক্রমণ করে এবং এর সুলতানকে বন্দী করে।

১৬৩৫ সালে সুলতান সাল্লেহউদ্দিন রিয়াত শাহ উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা গেলে, পেরাকে একটি অনিশ্চয়তার অবস্থা বিরাজ করে। এটি একটি মারাত্মক কলেরা মহামারী দ্বারা বৃদ্ধি পায় যা রাজ্যে ছড়িয়ে পড়ে, রাজপরিবারের অনেক সদস্যকে হত্যা করে।^[৩৩] পেরাক সর্দারদের কাছে আচেহের সুলতান ইস্কান্দার থানি এর কাছে যাওয়া ছাড়া কোনো বিকল্প ছিল না, যিনি তার আত্মীয় রাজা সুলংকে নতুন পেরাক সুলতান মুজাফফর শাহ দ্বিতীয় হওয়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন।

১৭ শতকের মাঝামাঝি ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (ভিওসি) আসার পর পেরাকের উপর আচেহ-এর প্রভাব হ্রাস পেতে শুরু করে।^[৩৯] যখন পেরাক VOC এর সাথে একটি চুক্তি করতে অস্বীকৃতি জানায় যেমনটি তার উত্তরের প্রতিবেশীরা করেছিল, পেরাক নদীর অবরোধ টিনের ব্যবসা বন্ধ করে দেয়, যার ফলে আচেহ এর ব্যবসায়ীদের মধ্যে দুর্ভোগে পড়ে।^[৪৩] ১৬৫০ সালে, আচেহের সুলতানা তাজ উল-আলম পেরাককে VOC-এর সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করার নির্দেশ দেন, এই শর্তে যে টিনের ব্যবসা শুধুমাত্র আচেহ-এর ব্যবসায়ীদের সাথে পরিচালিত হবে।^[৩২]^[৪৩]^[৪৪]^[৪৫] পরের বছর, ১৬৫১ নাগাদ, ভিওসি পেরাকে একটি দোকান স্থাপন করে টিনের ব্যবসার উপর একচেটিয়া অধিকার লাভ করে।^[৪৬] পেরাকের টিনের ব্যবসা নিয়ে আচেহ এবং ভিওসি-র মধ্যে দীর্ঘ প্রতিযোগিতার পর,^[৪৭]১৫ ডিসেম্বর ১৬৫৩ তারিখে, উভয় পক্ষ যৌথভাবে পেরাকের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে যেটি রাজ্যে অবস্থিত খনি থেকে উত্তোলিত টিনের জন্য ডাচদের একচেটিয়া অধিকার প্রদান করে।^[৩৩]^[৪৮]

যদিও পেরাক সম্ভ্রান্তরা পূর্বের দোকানের কাঠামো ধ্বংস করে দিয়েছিল, বাটাভিয়া-এর ডাচ ঘাঁটির আদেশে, ১৬৭০ সালে পাঙ্কোর দ্বীপ-এ একটি দুর্গ নির্মিত হয়েছিল। পেরাকে খনন করা টিনের আকরিক সংরক্ষণের জন্য একটি গুদাম।^[৪৬] ১৬৯০ সালে আবারও আক্রমণে এই গুদামটিও ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু ডাচরা শক্তিবৃদ্ধি নিয়ে ফিরে আসার পর এটি মেরামত করা হয়েছিল।^[৪৬] ১৬৯৯ সালে, যখন জোহরের আঞ্চলিক প্রভাবশালী সালতানাত তার শেষ মালাক্কান রাজবংশের সুলতান, সুলতান মাহমুদ শাহ দ্বিতীয়কে হারায়, তখন পেরাক মালাক্কার পুরানো সালতানাতের এক মাত্র চূড়ান্ত উত্তরাধিকারী হওয়ার দাবি করেছিলেন। . যাইহোক, পেরাক মালাক্কা বা জোহর সালতানাতের প্রতিপত্তি ও ক্ষমতার সাথে মিল রাখতে পারেনি।^[৪৯]

১৮ শতকের গোড়ার দিক ৪০ বছরের গৃহযুদ্ধের সাথে শুরু হয়েছিল যেখানে প্রতিদ্বন্দ্বী রাজকুমারদের স্থানীয় প্রধান, বুগিস এবং মিনাং দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছিল, তারা সবাই টিনের রাজস্বের অংশের জন্য লড়াই করেছিল। ১৭৪৩ সালে পেরাক শাসক সুলতান মুজাফফর রিয়াত শাহ তৃতীয়কে ক্ষমতাচ্যুত করতে বুগিস এবং বেশ কিছু পেরাক প্রধান সফল হন।^[৪৯] ১৭৪৭ সালে, সুলতান মুজাফ্ফর রিয়াত শাহ তৃতীয়, এখন শুধুমাত্র উচ্চ পেরাক অঞ্চলে ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত, ডাচ কমিশনার আরি ভারব্রুগের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন যার অধীনে পেরাকের শাসক টিন ব্যবসার উপর ডাচদের একচেটিয়া অধিকারকে স্বীকৃতি দেন, সমস্ত টিনের আকরিক ডাচ ব্যবসায়ীদের কাছে বিক্রি করতে সম্মত হন, এবং ডাচদের পেরাক নদীর মোহনায় একটি নতুন গুদাম দুর্গ নির্মাণের অনুমতি দেয়।^[৫০] পেরাক নদীর কাছে নতুন গুদাম নির্মাণের সাথে সাথে (সুঙ্গাই পেরাক নামেও পরিচিত), পুরানো গুদামটি স্থায়ীভাবে পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে এবং ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়।^[৪৬]

১৮ শতকের মাঝামাঝি সময়ে সুলতান মুজাফফরের শাসন অভ্যন্তরীণ পেরাক শাসন করতে দেখা যায় যখন উপকূলীয় অঞ্চল রাজা ইস্কান্দার দ্বারা শাসিত হয়, উভয়ের মধ্যে শত্রুতা বৃদ্ধি পায় কারণ রাজা ইস্কান্দার টিন বহনকারী উচ্চভূমিতে পৌঁছাতে অক্ষম ছিলেন এবং সুলতান প্রণালীতে প্রবেশ সীমিত করেছিলেন। . সুলতানের কন্যার সাথে ইস্কান্দারের বিবাহের পরে পুনর্মিলন ঘটে। ১৭৫২ সালে তার সিংহাসনে আরোহণের ফলে পেরাকে অভূতপূর্ব শান্তি দেখা যায়, বিশেষ করে বহিরাগত আক্রমণ থেকে পেরাককে রক্ষা করার জন্য ডাচদের সাথে একটি জোটের কারণে (যা ১৭৯৫ সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল) ।^[৫১]

বর্মী-সিয়ামিজ যুদ্ধ (১৭৬৫-৬৭) বার্মিজ কোনবাউং সিয়ামিজ আয়ুথায়া রাজ্যকে পরাজয় ও ধ্বংস করে, প্রতিবেশী মালয় উপ রাজ্যগুলি সিয়াম থেকে তাদের স্বাধীনতা জাহির করতে শুরু করে।^[৫২] পেরাকের টিনের খনি আরও উন্নয়নের জন্য, ডাচ প্রশাসন পরামর্শ দিয়েছিল যে এর ১৭ তম সুলতান আলাউদ্দিন মনসুর শাহ ইস্কান্দার মুদাকে চীনা খনি শ্রমিকদের অনুমতি দেওয়া উচিত। সুলতান নিজে ১৭৭৬ সালে এই পরিকল্পনাকে উৎসাহিত করেন, ডাচ মালাক্কা থেকে অতিরিক্ত চীনা শ্রমিক পাঠানোর অনুরোধ করেন।^[৫৩] ১৭৮০ সালে চতুর্থ অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধ পেরাকের টিনের ব্যবসায় বিরূপ প্রভাব ফেলে এবং অনেক চীনা খনি শ্রমিক চলে যায়।^[৫৪] একটি পদক্ষেপ যা সিয়ামের আদালতকে ক্ষুব্ধ করেছিল, প্রতিবেশী কেদাহের সুলতান আব্দুল্লাহ মুকাররম শাহ তারপর ১৭৮৬ সালে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (EIC) সাথে একটি চুক্তিতে প্রবেশ করে যে সুরক্ষার বিনিময়ে ব্রিটিশদের কাছে পেনাং দ্বীপ তুলে দিয়ে।^[৫৫]

১৭৯৫ সালে, ডাচরা সাময়িকভাবে ইউরোপে নেপোলিয়নিক যুদ্ধ সময়কালের জন্য মালাক্কা থেকে প্রত্যাহার করে। মালাক্কার কর্তৃত্ব ব্রিটিশ রেসিডেন্টকে হস্তান্তর করা হয়।^[৩২]^[৫৬] যুদ্ধ শেষ হলে, ডাচরা ১৮১৮ সালে মালাক্কার প্রশাসনে ফিরে আসে।^[৫৭] ১৮১৮ সালে, একটি নতুন স্বীকৃতি চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে পেরাকের টিনের ব্যবসার উপর ডাচদের একচেটিয়া আধিপত্য পুনর্নবীকরণ করা হয়।^[৫৮] একই বছর, যখন পেরাক সিয়ামের দরবারে বুঙ্গা মাস পাঠাতে অস্বীকার করেন, সিয়ামের দ্বিতীয় রামা কেদাহকে পেরাক আক্রমণ করতে বাধ্য করেন। কেদাহের সালতানাত জানত যে আদেশের পিছনে উদ্দেশ্য ছিল সহকর্মী মালয় রাজ্যগুলির মধ্যে সম্পর্ক দুর্বল করা,^[৫৯]^[৬০]^[৬১] কিন্তু মানতে বাধ্য হয়, অভ্যন্তরীণ হুলু পেরাকে সিয়ামের আরও আঞ্চলিক সম্প্রসারণকে প্রতিহত করতে পারেনি। সিয়ামের উপ- মালয় রাজ্য, রিম্যানের রাজ্য, তখন ক্লিয়ান ইনটানে অবৈধভাবে টিনের খনি পরিচালনা করে, পেরাকের সুলতানকে ক্ষুব্ধ করে এবং একটি বিরোধকে উসকে দেয় যা গৃহযুদ্ধে পরিণত হয়। সিয়ামের সহায়তায় রিমান বেশ কয়েকটি অভ্যন্তরীণ জেলা নিয়ন্ত্রণে সফল হয়েছিল।^[৬২]

১৮২১ সালে, সিয়াম বিশ্বাসভঙ্গের কারণে ক্ষুব্ধ হয়ে কেদাহের সালতানাত আক্রমন করে এবং জয়ী হয়।^[৬৩]^[৫৯]^[৬৪] কেদাহের নির্বাসিত সুলতান তার সিংহাসন পুনরুদ্ধারে সাহায্য করার জন্য ব্রিটিশদের দিকে ফিরেছিলেন, ব্রিটেনের সেই সময়ে মালয় উপদ্বীপে ব্যয়বহুল ছোটখাটো যুদ্ধে জড়িত না হওয়ার নীতি সত্ত্বেও, যা EIC ভারতের গভর্নর-জেনারেল এর মাধ্যমে সমর্থন করেছিল। ^[৪২]^[৬১] সিয়ামের পরিকল্পনা পেরাকের দক্ষিণাঞ্চলে তার বিজয় সম্প্রসারিত করার পরবর্তী পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়, পেরাক মিশ্র বুগিস এবং সেলাঙ্গর সালতানাত থেকে মালয় শক্তিবৃদ্ধির সাহায্যে সিয়ামিজ বাহিনীকে পরাজিত করার পরে ।^[৩৯]^[৪২]^[৬০]^[৬৪]সিয়ামকে পরাজিত করতে সেলাঙ্গরকে সহায়তা করার জন্য কৃতজ্ঞতার অভিব্যক্তি হিসাবে, পেরাক সেলাঙ্গরের রাজা হাসানকে তার অঞ্চলে কর এবং রাজস্ব সংগ্রহ করার জন্য অনুমোদন দেন। তবে এই ক্ষমতা শীঘ্রই অপব্যবহার করা হয়, যার ফলে দুই সুলতানের মধ্যে সংঘর্ষ হয়।^[৬৫]^[৬৬]

ব্রিটিশ প্রটেক্টরেট[সম্পাদনা]

১৮৯৯ সালের মানচিত্র প্রতিবেশী মালয় রাজ্য কেদাহ, কেলান্তান, পার্লিস এবং তেরেঙ্গানুকে দেখাচ্ছে, যারা ১৯০৯ এংলো-সিয়ামিজ চুক্তি অনুযায়ি যুক্তরাজ্য ে যুক্ত হবার আগে প্রতি তিন বছর অন্তর সিয়ামের দরবারে বুঙ্গা মাস পাঠাতো। পেরাকের অভ্যন্তর সিয়ামের উপ রিমান কিংডম এর অধীনে দেখানো হয়েছে।

মালয় উপদ্বীপের ১৯০৭ ব্রিটিশ মানচিত্র, পেরাক (সবুজ রূপরেখা), স্ট্রেইট বসতি ডিন্ডিংস (লাল), উত্তর মালয় সিয়ামের উপ রাজ্য (হলুদ), এবং পাহাং সালতানাত এবং সেলাঙ্গর দেখায় (বাদামী এবং কমলা)

পেনাং-এ EIC-এর প্রথম দিকে ব্রিটিশ উপস্থিতি প্রতিষ্ঠার পর থেকে, ব্রিটিশরা সিঙ্গাপুর-এ আরেকটি ট্রেডিং পোস্ট বজায় রেখেছিল, কাছাকাছি মালয় সালতানাত রাজ্যগুলির বিষয়ে জড়িত থাকা এড়িয়ে।^[৬৭]১৮২২ সালে, ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ ভারতে ব্রিটিশ কূটনীতিক জন ক্রাউফার্ডকে বাণিজ্য ছাড় নিয়ে আলোচনা করতে এবং কেদাহের সুলতানকে সিংহাসনে পুনরুদ্ধারের লক্ষ্যে তথ্য সংগ্রহের জন্য সিয়ামে পাঠায়। মিশন ব্যর্থ হয়।^[৬৮] ১৮২৩ সালে, পেরাক এবং সেলাঙ্গরের সালতানাতরা তাদের অঞ্চলে ডাচ টিনের একচেটিয়াতাকে অবরুদ্ধ করার জন্য একটি যৌথ চুক্তি স্বাক্ষর করে।.^[৫৮] ১৮২৪ সালে প্রথম অ্যাংলো-বার্মিজ যুদ্ধ এর সাথে EIC নীতি পরিবর্তিত হয়, সিয়াম তখন একটি গুরুত্বপূর্ণ মিত্র হয়ে ওঠে।^[৬১]

গভর্নর, রবার্ট ফুলারটন-এর মাধ্যমে, পেনাং ভারতের প্রধান EIC কর্তৃপক্ষকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিল যে কেদাহের সুলতানকে তার সিংহাসন পুনরুদ্ধারে সাহায্য করা চালিয়ে যেতে।^[৬৯] ১৮২৪ জুড়ে, সিয়াম পেরাক এবং সেলাঙ্গোরের দিকে তার নিয়ন্ত্রণ প্রসারিত করার লক্ষ্য নিয়েছিল।^[৭০] ব্রিটিশ ও ডাচদের মধ্যে বিরোধ আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ হয়ে যায় যখন মালয় উপদ্বীপের ডাচ মালাক্কা ব্রিটিশ বেনকুলেনের সাথে সুমাত্রায় বিনিময় করা হয়, উভয় পক্ষই ১৮২৪ সালের অ্যাংলো-ডাচ চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে তাদের প্রভাবের ক্ষেত্র সীমিত করতে সম্মত হয়।^[৭১] ১৮২৫ সালের জুলাই মাসে, উপনদী রাজ্য লিগোর রাজ্য এবং EIC-এর প্রতিনিধিত্বকারী সিয়ামের মধ্যে একটি প্রাথমিক আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়।^[৭২] লিগরের রাজা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে সিয়াম তার আরমাদা পেরাক এবং সেলাঙ্গরে পাঠাবে না, তাই এর আক্রমণের সমস্যা সমাধান করে। ব্রিটিশরা পেরাক জয় করার বা এর প্রশাসনে হস্তক্ষেপ করার যে কোনো আকাঙ্খা পরিত্যাগ করে, সেলাঙ্গরের রাজা হাসানকে পেরাকের সমস্যা সৃষ্টি করা থেকে বিরত রাখার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং সেলাঙ্গর ও লিগরের মধ্যে পার্থক্য মিটমাট করার চেষ্টা করে।^[৭২] এক মাস পরে, ১৮২৫ সালের আগস্ট মাসে, সেলাঙ্গর সালতানাতের ইব্রাহিম শাহ জন অ্যান্ডারসনের প্রতিনিধিত্বকারী EIC-এর সাথে একটি বন্ধুত্ব ও শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যার ফলে সেলাঙ্গর এবং পেরাক সরকারের মধ্যে দীর্ঘ বিরোধের অবসান ঘটে।.^[৭৩] চুক্তির অধীনে, সেলাঙ্গর ব্রিটিশদের আশ্বাস দেন যে তারা পেরাকের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবে না; পেরাক এবং সেলাঙ্গরের মধ্যে সীমান্ত চূড়ান্ত করা হয়েছিল; এবং সেলাঙ্গরের রাজা হাসানকে অবিলম্বে পেরাক থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল, যা দুটি মালয় রাজ্যের মধ্যে শান্তির পথ প্রশস্ত করেছিল এবং ব্রিটিশ ও সিয়ামের মধ্যে ক্ষমতার লড়াইয়ের সমাধান করেছিল।^[৭৩]

1826 সালে, লিগোর রাজ্য তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে এবং পেরাক জয় করার চেষ্টা করে। একটি ছোট ব্রিটিশ অভিযাত্রী বাহিনী আক্রমণটি ব্যর্থ করে দেয়। পেরাকের সুলতান তখন ব্রিটিশদের ডিন্ডিংস এবং পাংকোর এলাকা ছেড়ে দেন (এ দুটি বর্তমানে মানজুং জেলা] গঠন করছে) যাতে ব্রিটিশরা পেরাক উপকূলে জলদস্যু কার্যকলাপ দমন করতে পারে যেখানে এটি প্রণালী বসতিঅংশ হয়ে ওঠে।.^[৭৪] একই বছর, ব্রিটিশ এবং সিয়াম একটি নতুন চুক্তি করে। ব্রিটিশ ক্যাপ্টেন হেনরি বার্নি এবং সিয়াম সরকারের স্বাক্ষরিত বার্নি চুক্তি-এর অধীনে, ব্রিটিশরা কেদাহের শাসকের সাথে তাদের বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও কেদাহ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং সিয়ামিজরা পেরাক বা সেলাঙ্গর আক্রমণ না করার অঙ্গীকার করে।^[৭৫]^[৭৬]

লারুতে টিনের আবিষ্কার এবং ১৯ শতকে টিনের আকরিক ব্যবসার দ্রুত বৃদ্ধির ফলে চীনা শ্রমের ক্রমবর্ধমান প্রবাহ দেখা যায়। পরবর্তীতে, দুই চীনা গোপন সমাজের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা গড়ে ওঠে। এটি, পেরাকের স্থানীয় মালয় শাসকদের দুটি উপদলের মধ্যে অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক দ্বন্দ্বের সাথে মিলিত হয়ে ১৮৪১ সালে লারুত যুদ্ধ পর্যন্ত গড়ায়।^[৭৭]^[৭৮] ২১ বছরের মুক্তিযুদ্ধের পর, প্রতিবেশী কেদাহ অবশেষে ১৮৪৩ সালে সম্পূর্ণ সিয়ামিজ শাসন থেকে নিজেকে মুক্ত করে, যদিও এটি ১৯০৯ সাল পর্যন্ত সিয়ামের উপ রাজ্য ছিল।^[৭৪]^[৬০] ১৮৬৭ সাল নাগাদ, মালয় উপকূলে স্ট্রেইট বসতি এবং ভারতে ব্রিটিশ কর্তৃত্বের মধ্যে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, পৃথক প্রশাসন এবং সংশ্লিষ্ট অঞ্চলগুলি ঔপনিবেশিক অফিস-এ স্থানান্তর করা হয়।^[৬৭] ১৮৭০-৭১ সালের অ্যাংলো-ডাচ চুক্তি ডাচদের সুমাত্রার আচেহ নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম করে। এটি পরবর্তীতে আচেহ যুদ্ধ পর্যন্ত গড়ায়।^[৭৯]^[৮০]

রাজা আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ শাহ দ্বিতীয়, যার পেরাকের বিষয়ে ব্রিটিশ হস্তক্ষেপের অনুরোধের ফল ১৮৭৪ সালের পাঙ্কোর চুক্তি^[৮১]

পেরাকে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব শুরু হয়। ১৮৭৩ সালে, পেরাকের দুটি স্থানীয় মালয় উপদলের একজনের শাসক, রাজা আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ শাহ দ্বিতীয়, ব্রিটিশ স্ট্রেইটস সেটেলমেন্টের গভর্নর, অ্যান্ড্রু ক্লার্ককে চিঠি লিখেছিলেন ব্রিটিশ সহায়তার অনুরোধ। এর ফলে ১৮৭৪ সালের ২০ জানুয়ারী পাংকোর দ্বীপে স্বাক্ষরিত পাঙ্কোরের চুক্তি হয়েছিল, যার অধীনে ব্রিটিশরা আব্দুল্লাহকে পেরাকের বৈধ সুলতান হিসাবে স্বীকৃতি দেয়।^[৮২]

বিনিময়ে, চুক্তিতে একজন রেসিডেন্ট নিয়োগের মাধ্যমে সরাসরি ব্রিটিশ হস্তক্ষেপের ব্যবস্থা করা হয়েছিল যিনি সুলতানকে ধর্ম ও রীতিনীতি ছাড়া সকল বিষয়ে পরামর্শ দেবেন এবং শান্তি ও শৃঙ্খলা রক্ষা সহ রাজস্ব সংগ্রহ ও সাধারণ প্রশাসনের তত্ত্বাবধান করবেন।^[৮৩]

চুক্তিটি একটি ব্রিটিশ আবাসিক ব্যবস্থা প্রবর্তনকে চিহ্নিত করেছিল, পেরাক 1895 সালে ফেডারেটেড মালয় স্টেটস (এফএমএস) এর অংশ হতে চলেছে। এটিও আগের থেকে একটি পরিবর্তন ছিল। পেরাকের বিষয়ে ব্রিটিশদের অ-হস্তক্ষেপ নীতি।^[৭৪]^[৮১]^[৮২]^[৮৬] জেমস ডব্লিউ. বার্চ পেরাকের প্রথম ব্রিটিশ বাসিন্দা হিসেবে নিযুক্ত হন। স্থানীয়দের সাথে ভালোভাবে বুঝতে ও যোগাযোগ করতে তার অক্ষমতা, মালয় রীতিনীতি সম্পর্কে অজ্ঞতা এবং ব্রিটিশ কর নিয়ন্ত্রণ ও আদায় ব্যবস্থা বাস্তবায়নের জন্য সুলতান ও তার বিশিষ্ট ব্যক্তিদের প্রচেষ্টার প্রতি অবজ্ঞার কারণে অসন্তোষ সৃষ্টি হয়। স্থানীয় জাতীয়তাবাদী মহারাজা লেলা এবং নতুন রাজা সুলতান আবদুল্লাহ মুহাম্মদ শাহ দ্বিতীয় তার বিরোধিতা করেন এবং পরের বছর, 1875 সালে, স্থানীয় মালয় বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ সেপুতুম, পান্ডক ইন্দুত, চে,গোন্ডা, ও নাগাহ আহমদ -এর ষড়যন্ত্রের মাধ্যমে বার্চকে হত্যা করা হয়। ^[৩২]^[৮৭] এই হত্যাকাণ্ড ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষকে ক্ষুব্ধ করে এবং অপরাধীদের গ্রেপ্তার করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ১৮৭৬ সালে সুলতান এবং তার প্রধানরা, ষড়যন্ত্রে জড়িত থাকার সন্দেহে ভারত মহাসাগরে ব্রিটিশ সেশেলসে নির্বাসিত করা হয়।^[৮৮]^[৮৯]

নির্বাসনের সময়, সুলতান ভিক্টোরিয়া, মাহে ইউনিয়ন ভ্যালে একটি সরকারী মালিকানাধীন বাসভবন ব্যবহার করেছিলেন। অন্যান্য নির্বাসিত প্রধানদের ভাতা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু কঠোর নজরদারির মধ্যে ছিল। 1882 সালে পেরাকের অশান্তি কমে গেলে ভিক্টোরিয়ায় ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার আগে সুলতান এবং তার প্রধানদের পাঁচ বছরের জন্য অস্থায়ীভাবে ফেলিসিটি দ্বীপ-এ স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। সুলতান সেচেলোস সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি শান্ত জীবনযাপন করতেন এবং সরকারি হাউস-এ যোগাযোগের অ্যাক্সেস ছিল।^[৯০] বহু বছর পর, সেচেলোইসের আবেদন এবং মরিশাসের গভর্নমেন্ট হাউসের ডব্লিউ এইচ হাওলি এবং সেক্রেটারি অফ স্টেট ফর দ্য কলোনি হেনরি হল্যান্ড]] এর দরখাস্তের পর সুলতানকে ক্ষমা করা হয়। তাকে মালয় উপদ্বীপে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং ১৯২২ সালে পেরাকের কুয়ালা কাংসার ফিরে আসার আগে তার পরবর্তী জীবনের বেশিরভাগ সময় সিঙ্গাপুর এবং পেনাং এর স্ট্রেইট সেটেলমেন্টে কাটিয়েছিলেন।^[৯০]^[৯১]

পেরাকের ব্রিটিশ বাসিন্দা হিউ লো একজন কার্যকর প্রশাসক হিসাবে প্রমাণিত, স্থানীয় নেতাদের সাথে সংঘর্ষ এড়ানো উদার পদ্ধতি গ্রহণ করতে পছন্দ করেন। ফলস্বরূপ, তিনি তার মেয়াদে পরিবহন অবকাঠামোতে সামান্য মনোযোগ দেওয়া সত্ত্বেও, বলপ্রয়োগের পরিবর্তে তার নীতির মাধ্যমে অনেক রাজা এবং গ্রামের সহযোগিতা সুরক্ষিত করতে সক্ষম হন।^[৩২]^[৯২]^[৯৩]

১৮৮২ সালে, ফ্রাঙ্ক সুয়েটেনহ্যাম পেরাকের বাসিন্দা হিসাবে দ্বিতীয় মেয়াদে লো-এর স্থলাভিষিক্ত হন। তাঁর আদেশের সময়, পেরাকের রেল ও সড়ক অবকাঠামো স্থাপন করা হয়েছিল। ক্রমবর্ধমান সংখ্যক শ্রমিক ভারত থেকে আনা হয়েছিল, প্রধানত রেলওয়ে এবং পৌরসভার কুলি হিসাবে কাজ করার জন্য।^[৫৩]^[৯৩]

ব্রিটিশরা স্থানীয় রাজনৈতিক কাঠামোতে বেশ কিছু পরিবর্তন আনে, সুলতানের নিয়োগের উপর প্রভাব বিস্তার করে এবং তার প্রধানদের ক্ষমতা মালয় স্থানীয় বিষয়ে সীমাবদ্ধ করে। সুলতান ও তার সর্দাররা আর কর আদায়ের অধিকারী ছিলেন না, কিন্তু ক্ষতিপূরণ হিসেবে রাষ্ট্রীয় কোষাগার থেকে মাসিক ভাতা পেতেন।^[৯৪] ব্রিটিশ হস্তক্ষেপ পেরাকের প্রাথমিকভাবে মালয় সমাজ থেকে বহু-জাতিগত জনসংখ্যায় রূপান্তরের সূচনা করে। নতুন শৈলী সরকার একটি বাজার-চালিত অর্থনীতিকে উন্নীত করতে, আইন-শৃঙ্খলা বজায় রাখতে এবং দাসপ্রথা প্রতিরোধে কাজ করেছিল, ব্রিটিশদের অর্থনৈতিক উন্নয়নে বাধা এবং পুঁজিবাদী অর্থনীতি এর সাথে বেমানান লেগেছিল।^[৯৪]

১৯০৯ সালে ব্যাংককে স্বাক্ষরিত এংলো-সিয়ামিজ চুক্তি এর অধীনে, সিয়াম গ্রেট ব্রিটেন এর উত্তরের মালয় উপনদী রাজ্য কেদাহ, কেলান্তান, পার্লিস, এবং তেরেঙ্গানু এবং কাছাকাছি দ্বীপ। ব্যতিক্রম ছিল পাটানি অঞ্চল, যেটি সিয়ামের শাসনের অধীনে ছিল এবং পেরাক, যেটি পূর্বে হারানো অভ্যন্তরীণ অঞ্চল পুনরুদ্ধার করে যা হুলু পেরাক জেলা হয়ে ওঠে।^[৬২]^[৯৫]চুক্তির শর্তাবলীতে বলা হয়েছিল যে ব্রিটিশরা, তাদের FMS সরকারের মাধ্যমে, চারটি মালয় রাজ্যের সিয়ামের কাছে সমস্ত ঋণের দায়ভার গ্রহণ করবে এবং সিয়ামে ব্রিটিশদের বহির্ভূত অধিকার পরিত্যাগ করবে।^[৯৬]

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ[সম্পাদনা]

১৮৯৩ সাল থেকে পেরাকে জাপানি সম্প্রদায় ছিল, যা ইপোহ শহর এবং বাতু গাজা এর মধ্যে বাস পরিষেবা পরিচালনা করে এবং কিন্তাতে পতিতালয় চালায়। ইপোহতে জাপানিদের দ্বারা পরিচালিত আরও বেশ কয়েকটি ব্যবসা ছিল, যার মধ্যে দন্তচিকিৎসক, ফটো স্টুডিও, লন্ড্রি, দর্জি, নাপিত, এবং হোটেল. অ্যাংলো-জাপানি অ্যালায়েন্স দ্বারা সৃষ্ট ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ফলে কার্যকলাপ বৃদ্ধি পায়।^[৫৩]

১৯৪১ সালের ২৬ ডিসেম্বরের মধ্যে, ইম্পেরিয়াল জাপানিজ আর্মি (আইজেএ) থাইল্যান্ড থেকে দক্ষিণ দিকে অগ্রসর হয়ে রাজধানী ইপোতে পৌঁছেছিল। পরের দিন তারা তাইপিং-এর দিকে চলে যায়, ধ্বংস ও ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি রেখে।^[৯৭] ব্রিটিশ বাহিনী, লেফটেন্যান্ট-জেনারেল লুইস হিথ-এর অধীনে মালয় উপদ্বীপের উত্তর থেকে পশ্চাদপসরণ করে, পেরাক নদীতে (সুঙ্গাই পেরাক) আরও ৮০–১০০ মাইল (১৩০–১৬০ কিমি) সরে গিয়েছিল, জাপানিদের অগ্রযাত্রাকে ধীর করার জন্য তাদের পিছনের পথটিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল।^[৯৭] লেফটেন্যান্ট-জেনারেল আর্থার পার্সিভাল-এর অনুমোদনে, ব্রিটিশরা নদীর মুখের কাছে এবং কাম্পার-এ একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান স্থাপন করে, ইপোহ, কুয়ালা কাংসার এবং তাইপিং শহরগুলিকে অরক্ষিত রেখেছিল।^[৯৭]

বেশিরভাগ বেসামরিক প্রশাসন বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, যেহেতু ইউরোপীয় প্রশাসক এবং বেসামরিক ব্যক্তিরা দক্ষিণে সরিয়ে নিয়েছিল।^[৯৭] ডিসেম্বরের মাঝামাঝি, জাপানিরা কেলান্তানের কোটা ভারু থেকে পেরাকের অভ্যন্তরে ক্রোহ পৌঁছেছিল। জাপানিরা পূর্ব থেকে এবং পশ্চিম উপকূল বরাবর নৌকায় উভয়ই এসেছিল।^[৯৭] তাদের প্রথম অবতরণের ১৬ দিনের মধ্যে, তারা মালয় উপদ্বীপের সমগ্র উত্তর অংশ দখল করে নিয়েছিল। ব্রিটিশরা ইপোহ থেকে দক্ষিণমুখী প্রধান সড়ক অবরোধ করার চেষ্টা করে। প্রতিরক্ষাকারী সৈন্যরা কাম্পার যুদ্ধ এবং পেরাক নদীর মুখে জাপানিদের সংক্ষিপ্তভাবে ধীর করে দিলে, ট্রাঙ্ক রোড ধরে জাপানিদের অগ্রগতি, বোমাবর্ষণ এবং জলবাহিত অনুপ্রবেশের ফলে, ব্রিটিশদের আরও পিছু হটতে বাধ্য করে। দক্ষিণ^[৯৭]^[৯৮]

জাপানিরা সমগ্র মালয় ও সিঙ্গাপুর দখল করে নেয়। টোকুগাওয়া ইয়োশিচিকা, টোকুগাওয়া বংশ এর একজন বংশোদ্ভূত যার পূর্বপুরুষ ছিলেন শোগুন যারা ১৬ থেকে ১৯ শতক পর্যন্ত জাপান শাসন করেছিলেন, একটি সংস্কার পরিকল্পনার প্রস্তাব করেছিলেন। এর শর্তাবলীর অধীনে, জোহর, তেরেঙ্গানু, কেলান্তান, কেদাহ-পেনাং এবং পার্লিসের পাঁচটি রাজ্য পুনরুদ্ধার করা হবে এবং ফেডারেশন করা হবে। জোহর পেরাক, সেলাঙ্গর, নেগেরি সেম্বিলান এবং মালাক্কা নিয়ন্ত্রণ করত। দক্ষিণ জোহরের একটি ৮০০-বর্গমাইল (২,১০০ কিমি^২) এলাকা প্রতিরক্ষা উদ্দেশ্যে সিঙ্গাপুর অন্তর্ভুক্ত করা হবে।^[৯৯]

জাপান ও থাইল্যান্ডের মধ্যে সামরিক জোট এবং মিত্রবাহিনীর বিরুদ্ধে বার্মা অভিযান তাদের যৌথ অংশগ্রহণের প্রেক্ষাপটে, 1943 সালে জাপানের সাম্রাজ্য থাইল্যান্ডে কেদাহ, কেলান্তানের সাবেক মালয় উপনদী রাজ্যগুলি পুনরুদ্ধার করে। , পার্লিস, এবং তেরেঙ্গানু, যেটি তৎকালীন নামধারী সিয়াম কর্তৃক 1909 সালের চুক্তির অধীনে ব্রিটিশদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। এই অঞ্চলগুলি তখন থাইল্যান্ডের চারটি মালয় রাজ্য (থাই: สี่รัฐมาลัย) হিসাবে শাসিত হয়েছিল, যেখানে জাপানি সৈন্যরা চলমান উপস্থিতি বজায় রেখেছিল।^[১০০]^[১০১] পেরাক কঠোর সামরিক নিয়ন্ত্রণ, সীমিত আন্দোলন, এবং সমগ্র জাপানি দখলে এবং 1945 সাল পর্যন্ত কঠোর নজরদারির অধীনে ভোগেন।^[২২]^[১০২] অধিকৃত মালয়ের প্রেস, যার মধ্যে ইংরেজি ভাষার দখলদারিত্বের যুগের সংবাদপত্র দ্য পেরাক টাইমস ছিল, সম্পূর্ণরূপে Dōmei News Agency (Dōmei Tsushin), প্রকাশনার নিয়ন্ত্রণে ছিল। জাপানি-সম্পর্কিত যুদ্ধের প্রচার। ডোমেই নিউজ এজেন্সি মালয়, তামিল, চীনা এবং জাপানি ভাষায় সংবাদপত্রও ছাপায়।^[১০৩]

আদিবাসী ওরাং আসলি দখলের সময় অভ্যন্তরে অবস্থান করেছিল। তাদের সম্প্রদায়ের বেশির ভাগই মালয়ান কমিউনিস্ট পার্টি গেরিলা দ্বারা বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল, যারা জাপানিদের এবং তাদের খাদ্য সরবরাহের তথ্যের বিনিময়ে তাদের বহিরাগতদের থেকে রক্ষা করেছিল।^[১০৪] শক্তিশালী প্রতিরোধ প্রধানত জাতিগত চীনা সম্প্রদায় থেকে এসেছিল, কিছু মালয় মালয় স্বাধীনতার জন্য কেসাতুয়ান মেলায়ু মুদা (কেএমএম) আন্দোলনের মাধ্যমে জাপানিদের সাথে সহযোগিতা করতে পছন্দ করে। কিন্তু দখলদারিত্বের সময় বেসামরিক নাগরিকদের প্রতি ক্রমবর্ধমান কঠোর জাপানি আচরণের ফলে মালয় সমর্থনও হ্রাস পায়।^[১০৫] দুটি চীনা গেরিলা সংগঠন উত্তর মালয়ের পেরাকের মধ্যে কাজ করত। একটি, ওভারসিজ চাইনিজ অ্যান্টি-জাপানিজ আর্মি (ওসিএজেএ), কুওমিনতাং এর সাথে সংযুক্ত ছিল। অন্যটি, মালয়ান পিপলস' অ্যান্টি-জাপানিজ আর্মি (এমপিএজেএ), চীনা কমিউনিস্ট পার্টি এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল। উভয়েই জাপানিদের বিরোধিতা করলেও দুই গ্রুপের মধ্যে সংঘর্ষ হয়।^[১০৬]

সিবিল কাঠিগাসু, একজন ইউরেশীয় নার্স এবং পেরাক প্রতিরোধের সদস্য, জাপানি কেনপেইতাই সামরিক পুলিশ তার বাড়িতে একটি গোপন শর্টওয়েভ রেডিও সেট আবিষ্কার করার পর তাকে নির্যাতন করা হয়েছিল।^[১০৭]^[১০৮] জন ডেভিস, ব্রিটিশ কমান্ডো ফোর্স ১৩৬ এর একজন অফিসার, স্পেশাল অপারেশন এক্সিকিউটিভ (SOE) এর অংশ, জাপানি আক্রমণের আগে সিঙ্গাপুরের ১০১ স্পেশাল ট্রেনিং স্কুলে স্থানীয় গেরিলাদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তাদের কমান্ডো দলের জন্য চাইনিজ রিক্রুটদের চেয়েছিলেন।।^[১০৯] সাংকেতিক নাম অপারেশন গুস্তাভাস, ডেভিস এবং পাঁচজন চীনা এজেন্ট ২৪ মে ১৯৪৩ তারিখে পাংকোর দ্বীপের উত্তরে পেরাক উপকূলে অবতরণ করে। তারা সেগারি পাহাড়ে একটি বেস ক্যাম্প স্থাপন করে, যেখান থেকে তারা একটি গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক স্থাপনের জন্য সমভূমিতে চলে যায়। ^[১০৯] ১৯৪৩ সালের সেপ্টেম্বরে, তারা এমপিএজেএ-এর সাথে সহযোগিতা করতে সম্মত হয়, যা তখন ফোর্স ১৩৬-কে সমর্থন এবং জনবল প্রদান করে। যদিও, এই প্রথম গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক ভেঙ্গে পড়ে, লিম বো সেং সহ এর অনেক নেতাকে জাপানি কেনপেইতাই 1944 সালের জুন মাসে ধরা পড়ে, নির্যাতন করে এবং হত্যা করে।^[১০৯] ১৬ ডিসেম্বর ১৯৪৪-এ, পাঁচজন মালয় SOE এজেন্ট এবং দুই ব্রিটিশ লিয়াজো অফিসার, মেজর পিটার জি. ডবরি এবং ক্যাপ্টেন ক্লিফোর্ডের সমন্বয়ে একটি দ্বিতীয় গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক প্যারাসুট টেমেনগর হ্রদের বাঁধের কাছে পাদাং সারমিনে প্রবেশ করে। সাংকেতিক নাম অপারেশন হেব্রিডসের অধীনে হুলু পেরাক। MPAJA এর ব্যর্থতার পর এর প্রধান উদ্দেশ্য ছিল ক্যান্ডি, ব্রিটিশ সিলন-এ মালয়া এবং ফোর্স ১৩৬ সদর দফতরের মধ্যে বেতার যোগাযোগ স্থাপন করা।^[১০১]

যুদ্ধ-পরবর্তী এবং স্বাধীনতা[সম্পাদনা]

১৯৪৫ সালে মিত্র বাহিনীর কাছে জাপানের আত্মসমর্পণ সত্ত্বেও, মালয় রাষ্ট্র অস্থিতিশীল হয়ে পড়েছিল। ব্রিটিশরা নতুন প্রশাসনিক ব্যবস্থা প্রবর্তন শুরু করার আগে, জাতীয়তাবাদের উত্থান এবং ব্রিটিশ সামরিক প্রশাসন শান্তি ও শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য ১৯৪৫ থেকে ১৯৪৬ সাল পর্যন্ত দায়িত্ব গ্রহণের ফলে স্বাধীনতার একটি জনপ্রিয় দাবির দ্বারা এটিকে আরও বাড়িয়ে তোলে। মালয়ান ইউনিয়ন এর অধীনে।^[২২] যুদ্ধের সময় থাইল্যান্ডের দখলে থাকা চারটি প্রতিবেশী মালয় রাজ্য ব্রিটিশদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। এটি করা হয়েছিল যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক একটি প্রস্তাবের অধীনে, থাইল্যান্ডকে ইউনাইটেড নেশনস (UN) এবং যুদ্ধের পরে তার অর্থনীতিকে সমর্থন করার জন্য একটি উল্লেখযোগ্য আমেরিকান সাহায্য প্যাকেজের প্রস্তাব দিয়েছিল।^[১১০]^[১১১] এমপিএজেএ, মালয় কমিউনিস্ট পার্টি (সিপিএম) এর অধীনে, ব্রিটিশদের সাথে জাপানিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল এবং এর বেশিরভাগ সদস্য যুদ্ধের শেষে পুরষ্কার পেয়েছিলেন। যাইহোক, পেরাক-জন্মকৃত চিন পেং-এর কর্তৃত্বে পার্টি নীতি উগ্রবাদী হয়ে ওঠে, যিনি প্রাক্তন নেতা লাই টেক-এর দলীয় তহবিল নিয়ে নিখোঁজ হওয়ার পরে সিপিএম প্রশাসনের দায়িত্ব নেন।^[১১২]

চিনের কর্তৃত্বের অধীনে, এমপিএজেএ তাদের হত্যা করেছিল যারা যুদ্ধের সময় জাপানি সহযোগী বলে মনে করেছিল, যারা প্রধানত মালয় ছিল। এটি জাতিগত সংঘাত এবং মালয় প্রতিশোধের জন্ম দেয়। পেরাকের ইউরোপীয় প্ল্যান্টেশন মালিকদের এবং জোহর কুওমিনতাং নেতাদের হত্যা করার জন্য সিপিএম দ্বারা কিলার স্কোয়াডও পাঠানো হয়েছিল। 18 জুন 1948-এ মালয় সরকারের পরবর্তী জরুরি অবস্থা ঘোষণা মালয়ান জরুরি অবস্থা শুরু করে।^[১১২]^[১১৪] পেরাক এবং জোহর কমিউনিস্ট আন্দোলনের প্রধান দুর্গ হয়ে ওঠে। প্রাথমিক পর্যায়ে তাদের ক্রিয়াকলাপ সমন্বিত ছিল না এবং নিরাপত্তা বাহিনী তাদের মোকাবেলা করতে সক্ষম হয়েছিল।^[১১৫]^[১১৬] এর আগে ১৯৪৭ সালে, পেরাকের অপরাধ তদন্ত বিভাগ, এইচ.জে. বার্নার্ড, কুওমিনতাং-প্রভাবিত ওসিএজেএ নেতা লিওং ইয়ে কোহ-এর সাথে একটি ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। এর ফলে বেশিরভাগ ওসিএজেএ সদস্যদের জাতীয় স্পেশাল কনস্ট্যাবুলারিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং এমপিএজেএর উত্তরসূরি, মালয়ান ন্যাশনাল লিবারেশন আর্মি (এমএনএলএ) এর বিরুদ্ধে লড়াই করা হয়।^[১০৬]\

কিন্টা উপত্যকা, মালয়ের অন্যতম ধনী টিন খনির এলাকা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দেশের বেশিরভাগ টিন রপ্তানির জন্য দায়ী। কমিউনিস্টদের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য, 1 মে 1952, পেরাক চাইনিজ টিন মাইনিং অ্যাসোসিয়েশন কিন্টা ভ্যালি হোম গার্ড (KVHG) প্রতিষ্ঠা করে। প্রায়শই একটি প্রাইভেট চাইনিজ আর্মি হিসাবে বর্ণনা করা হয়, KVHG-এর বেশিরভাগ চীনা সদস্যদের কুওমিনতাঙের সাথে সম্পর্ক ছিল।^[১১৭]^[১১৮] অনেক কুওমিনতাং গেরিলা লেংগং এলাকা থেকে শোষিত হয়েছিল, যেখানে চীনা গোপন সমাজের সদস্যও ছিল যাদের মূল উদ্দেশ্য ছিল কমিউনিস্টদের বিরুদ্ধে চীনার ব্যক্তিগত সম্পত্তি রক্ষা করা।^[৫৩] প্রথম জরুরি অবস্থার সময় ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ এবং তাদের মালয় সহযোগীরা কমিউনিস্টদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল। ১৯৫৭ সালের ৩১ আগস্ট মালয় ফেডারেশন-এর স্বাধীনতা ঘোষণার পরেও এটি অব্যাহত ছিল। ফলস্বরূপ, বেশিরভাগ কমিউনিস্ট গেরিলা সফলভাবে উত্তর সীমান্ত পেরিয়ে থাইল্যান্ডে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল।^[১১৫]

মালয়েশিয়া[সম্পাদনা]

১৯৬১ সালে, মালয় ফেডারেশনের প্রধানমন্ত্রী, টুঙ্কু আব্দুল রহমান, উত্তর বোর্নিও, সারওয়াক এবং সিঙ্গাপুর এর ব্রিটিশ উপনিবেশগুলির সাথে মালয়কে একত্রিত করতে চেয়েছিলেন ।^[১১৯] ইন্দোনেশিয়া এবং ফিলিপাইন উভয়ের সরকার এবং বোর্নিওতে কমিউনিস্ট সহানুভূতিশীল এবং জাতীয়তাবাদীদের কাছ থেকে ক্রমবর্ধমান বিরোধিতা সত্ত্বেও, ফেডারেশন ১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৬৩ তে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।^[১২০]^[১২১] ইন্দোনেশিয়া সরকার পরবর্তীতে নতুন রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে "সংঘাত" নীতি শুরু করে।^[১২২] এটি ব্রিটিশদের, এবং তাদের মিত্রদের অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডকে সশস্ত্র বাহিনী মোতায়েন করতে প্ররোচিত করেছিল, যদিও পেরাকের আশেপাশে ইন্দোনেশিয়ান আক্রমণের ফলে কোন সংঘর্ষের ঘটনা ঘটেনি।^[১২৩]^[১২৪] ১৯৬৮ সালে, মালয় উপদ্বীপে একটি দ্বিতীয় কমিউনিস্ট বিদ্রোহ ঘটেছিল। এটি পেরাককে প্রভাবিত করেছিল মূলত হুলু পেরাক থেকে কমিউনিস্ট বিদ্রোহীদের দ্বারা আক্রমণের মাধ্যমে যারা পূর্বে থাই সীমান্তে পিছু হটেছিল।^[১২৫] পেরাক স্টেট ইনফরমেশন অফিস বিদ্রোহীদের আস্তানা থেকে ছড়িয়ে পড়া ক্রমবর্ধমান কমিউনিস্ট প্রচার মোকাবেলায় দুই ধরনের মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ চালু করে। দ্বিতীয় বিদ্রোহের বিরুদ্ধে অভিযান দুটি পৃথক প্রচেষ্টা হিসাবে পরিচালনা করতে হয়েছিল, কারণ পেরাকের কমিউনিস্ট কার্যক্রম দুটি উপদলে বিভক্ত ছিল। একটি দল থাই সীমান্তের ওপার থেকে অনুপ্রবেশকারীদের জড়িত করে; অন্যটি ছিল স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে বসবাসকারী একটি কমিউনিস্ট গ্রুপ।^[১২৬]

মালয়তে ব্রিটিশ শাসনের অবসান এবং পরবর্তীতে মালয়েশিয়া ফেডারেশন গঠনের সাথে সাথে, নতুন কারখানা তৈরি করা হয়েছিল এবং পেরাকে অনেক নতুন শহরতলির বিকাশ ঘটেছিল। কিন্তু স্থানীয় মালয় মুসলমানদের মধ্যেও ক্রমবর্ধমান ইসলামীকরণ শুরু হয়েছিল, বিভিন্ন ধর্মীয় সংগঠন এবং ইসলাম প্রচারক ও বুদ্ধিজীবীদের দ্বারা, যারা মালয় রাজপরিবারের এবং সাধারণ মানুষ উভয়েরই আগ্রহকে ধরে রেখেছিল।^[১২৭] দেশটির শাসকদের সাথে সুসম্পর্কের ফলে ইসলামিক পণ্ডিতদের প্রাসাদ কর্মকর্তা এবং বিশিষ্ট ব্যক্তি, শিক্ষক এবং ধর্মীয় বিচারক হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়, যা ইসলামের আরও প্রসারে অবদান রাখে। এইভাবে ইসলামকে এখন একটি প্রধান ফ্যাক্টর হিসাবে দেখা হয় যা মালয় অধিকারের পক্ষে দাঁড়ানোর বর্তমান মনোভাবকে গঠন করে।^[১২৮]

ভূগোল[সম্পাদনা]

পেরাকের মোট ভূমি এলাকা ২০,৯৭৬ বর্গকিলোমিটার (৮,০৯৯ মা^২), এবং এটি মালয় উপদ্বীপের পশ্চিমে মালাক্কা প্রণালী উপকূলে অবস্থিত।^[১] এর একচেটিয়া অর্থনৈতিক অঞ্চল (EEZ) প্রণালী পর্যন্ত বিস্তৃত।^[১২৯] এটি মালয় উপদ্বীপের দ্বিতীয় বৃহত্তম মালয়েশিয়ান রাষ্ট্র এবং মালয়েশিয়ার চতুর্থ বৃহত্তম।^[১৩০]^[১৩১] রাজ্যটির উপকূলরেখা রয়েছে ২৩০ কিলোমিটার (১৪০ মা), যার মধ্যে ১৪০.২ কিলোমিটার (৮৭.১ মা) উপকূলীয় ক্ষয় দ্বারা প্রভাবিত।^[১৩২] ম্যানগ্রোভ বনগুলি পেরাকের উপকূলের বেশিরভাগ অংশে বৃদ্ধি পায়, প্যাঙ্কোর দ্বীপ বাদে, এর সমৃদ্ধ উদ্ভিদ এবং প্রাণী, যেখানে দেশের বেশ কয়েকটি সংরক্ষিত বন অবস্থিত।^[১৩৩]^[১৩৪]^[১৩৫]

মধ্য পেরাক এবং দক্ষিণের সেলাঙ্গোর মধ্যে পশ্চিম উপকূলের উপকূলীয় পলল অঞ্চল বরাবর বিস্তৃত জলজলভূমি রয়েছে।^[১৩৬] পেরাকের মোট বনের আচ্ছাদন ১০,২৭,৪০৪.৩১ হেক্টর (২৫,৩৮,৭৭১ একর) রয়েছে, যার মধ্যে ৯,৩৯,৪০৩.০১ হেক্টর (২৩,২১,৩১৫ একর) ক্রান্তীয় বন বনভূমি, ম্যানগ্রোভ ৪১,৬১৬.৭৫ হেক্টর (১,০২,৮৩৭ একর) , এবং অন্যআন্য বনভূমি ২,১১৬.৫৫ হেক্টর^{[রূপান্তর: অজানা একক]} । ^[১৩৭] রাজ্যের মোট ৯,৯৫,২৮৪.৯৬ হেক্টর (২৪,৫৯,৪০৩ একর) বনকে রাজ্য সরকার বন সংরক্ষিত হিসাবে গেজেটেড করেছে, যা রাজ্যের ৬৮টি এলাকায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে।^[১৩৮]

পেরাকের ভূতত্ত্বটি বিস্ফোরণজনিত ভর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা এর পাহাড় এবং পর্বতশ্রেণীগুলি গঠন করে। রাজ্যটিকে তিনটি পর্বত শৃঙ্খল দ্বারা বিভক্ত করা হয়েছে কিন্তা, লারুত এবং পেরাকের তিনটি সমতল, উপকূলের সমান্তরালে চলছে।^[১৩৯] তিতিওয়াংসা রেঞ্জ পেরাকের পূর্ব সীমানা বরাবর চলে গেছে, যার সর্বোচ্চ বিন্দু, মাউন্ট কোরবু,২,১৮৩-মিটার (৭,১৬২ ফু) , কিন্তা জেলায় অবস্থিত কেলান্টান রাজ্যের সীমান্তের কাছে।^[১৪০]^[১৪১] পেরাকের অন্যান্য পর্বতশ্রেণী হল বিনতাং পর্বতমালা এবং ক্লেদাং পর্বতমালা। পলল সমতলভূমির বেশিরভাগ অংশ জুড়ে, পাললিক শিলা বিরল ব্যবধানে বিচ্ছিন্নভাবে উপস্থিত হয়।^[১৩৯]

নদীগুলির একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্ক অভ্যন্তরীণ পর্বতশ্রেণী এবং পাহাড় থেকে উদ্ভূত হয়।^[৩২] Pকেদাহ, পেনাং এবং সেলাঙ্গর রাজ্যের সাথে ইরাকের সীমানা নদী দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, যার মধ্যে বার্নাম এবং কেরিয়ান নদী রয়েছে।^[১৪২] পেরাকের ১১টি প্রধান নদী অববাহিকা ৮০ কিমি (৫০ মা) এর বেশি। এর মধ্যে, পেরাক নদী অববাহিকাটি বৃহত্তম, যার আয়তন ১৪,৯০৮ কিমি^২ (৫,৭৫৬ মা^২), রাজ্যের মোট আয়তনের প্রায় 70%। পাহাং নদীর অববাহিকার পরে এটি মালয় উপদ্বীপের দ্বিতীয় বৃহত্তম নদী অববাহিকা।^[১৪৩] পেরাক নদী রাজ্যের দীর্ঘতম নদী, কিছু ৪০০ কিমি (২৫০ মা), এবং পাহাং নদীর পরে মালয় উপদ্বীপের দ্বিতীয় দীর্ঘতম নদী। এটি পেরাক-কেলান্তান-ইয়ালা সীমান্তের পাহাড়ে উৎপন্ন হয়েছে, মালাক্কা প্রণালীতে নেমে গেছে।^[১৪৪]^[১৪৫]^[১৪৬]অন্যান্য প্রধান নদীগুলির মধ্যে রয়েছে বেরুয়াস, জারুম মাস, কুরাউ, লারুত, মানজুং, সাঙ্গা বেসার, তেমেরলোহ এবং তিরাম নদী।^[১৪৭]

পেরাক একটি গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চল একটি সাধারণত উষ্ণ, আর্দ্র এবং আর্দ্র নিরক্ষীয় জলবায়ু-এ অবস্থিত এবং সারা বছর ধরে উল্লেখযোগ্য বৃষ্টিপাত হয়।^[১৪৮] তাপমাত্রা মোটামুটি স্থির থাকে, ২১ এবং ২৭ °সে (৭০ এবং ৮১ °ফা) এর মধ্যে। আর্দ্রতা প্রায়ই ৮০% এর উপরে.^[১৪৯]^[১৫০] বার্ষিক বৃষ্টিপাত প্রায় ৩,০০০ মিলিমিটার (১২০ ইঞ্চি), রাজ্যের কেন্দ্রীয় অঞ্চলে গড় ৫,০০০ মিমি (২০০ ইঞ্চি) বৃষ্টিপাত হয়৷^[১৫১]^[১৫২] রাজ্যটি দুটি বর্ষা ঋতু অনুভব করে: উত্তর-পূর্ব এবং দক্ষিণ-পশ্চিম ঋতু। উত্তর-পূর্ব ঋতু নভেম্বর থেকে মার্চ, দক্ষিণ-পশ্চিমে মে থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এবং বর্ষা ঋতুগুলির জন্য ক্রান্তিকালীন মাসগুলি হল এপ্রিল এবং জুন। উত্তর-পূর্ব বর্ষা বিশেষ করে হুলু পেরাকের উপরের অঞ্চলে ভারী বৃষ্টিপাত করে, বন্যার সৃষ্টি করে।^[১৫৩] দক্ষিণ-পশ্চিম মৌসুমী বায়ুর সামান্য প্রভাব কিন্টা উপত্যকায় অনুভূত হয়, যদিও দক্ষিণ পেরাকের উপকূলীয় অঞ্চলে মাঝে মাঝে বজ্রঝড়, প্রচণ্ড বৃষ্টি এবং প্রবল, দমকা হাওয়া ভোরে অনুভূত হয়।^[১৫৪]^[১৫৫]

পেরাকের প্রাকৃতিক দৃশ্য
মাউন্ট কোরবু চারপাশের গাছপালা
ইপোর মিরর লেক
তাপাহ পাহাড়ে ফরেস্ট ব্রুক
লুমুট বিচে গোধূলি

জীববৈচিত্র্য[সম্পাদনা]

পেরাকের জঙ্গলগুলি অত্যন্ত জৈব বৈচিত্র্য। রাজ্যের প্রধান প্রাকৃতিক উদ্যান, রয়্যাল বেলুম স্টেট পার্ক, উত্তর পেরাকের ১,১৭,৫০০ হেক্টর (২,৯০,৩৪৯ একর) এলাকা জুড়ে রয়েছে। এতে ১৮ প্রজাতির ব্যাঙ এবং টোড, সাপের ৬৭ প্রজাতি, বিটল এর ১৩২টিরও বেশি প্রজাতি, সিকাডা] ২৮ প্রজাতি, সিকাডা এর ৯৭ প্রজাতি মথ রয়েছে, এবং ড্রাগনফ্লাই এবং ড্যামসেলফ্লাই এর ৪১টি প্রজাতি।^[১৫৬] পার্কটিকে ২০১২ সালে ফেডারেল সরকার দ্বারা জাতীয় ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে গেজেট করা হয়েছিল, এবং ২০১৭ সালে ইউনেস্কো এর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের আপাতত তালিকা এ স্থান পায়।.^[১৫৭] রয়্যাল বেলুম স্টেট পার্ক পাংকোর দ্বীপের তিনটি বন সংরক্ষিত এলাকায় স্থানীয় পাখি ছাড়াও অভিবাসী প্রজাতি সহ আনুমানিক ৩০৪ পাখি প্রজাতি রয়েছে।^[১৫৮]^[১৫৯] এই এলাকার মধ্যে দশটি হর্নবিল প্রজাতি পাওয়া যায়, যার মধ্যে প্লেইন-পাউচড হর্নবিল এর বড় ঝাঁক রয়েছে। স্তন্যপায়ী প্রজাতির মধ্যে রয়েছে সেলাডাং, এশীয় হাতি এবং মালয়ান বাঘ। অন্তত তিনটি রাফলেসিয়া প্রজাতির উচ্চ ঘনত্বের আশ্রয়ের জন্যও এলাকাটি উল্লেখযোগ্য।^[১৬০] পশ্চিম পেরাকের পুলাউ সেম্বিলান (নয়টি দ্বীপপুঞ্জ) স্টেট পার্ক ২,১৪,৮০০ হেক্টর (৫,৩০,৭৮২ একর) এলাকা জুড়ে রয়েছে. প্রবাল প্রাচীর কোরাল রিফ ফিশ প্রজাতির আবাসস্থল।^[১৬১]^[১৬২] এছাড়াও, ১৭৩টি মিঠা পানির মাছের প্রজাতি রাজ্যের স্থানীয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।^[১৬৩] আরেকটি প্রাকৃতিক আকর্ষণ, কিন্টা জেলার টিন-খনির পুকুর, ২০১৬ সালে একটি রাষ্ট্রীয় উদ্যান হিসাবে গেজেট করা হয়েছিল। কিন্টা প্রকৃতি পার্ক, পেরাকের তৃতীয় রাষ্ট্রীয় উদ্যান, ৩৯৫.৫৬ হেক্টর (৯৭৭ একর) এলাকা জুড়ে রয়েছে।^[১৬৪]^[১৬৫]

পেরাক সরকার বিপন্ন বন্যপ্রাণী বাঁচিয়ে রাখতে এবং জীববৈচিত্র্য রক্ষা করার জন্য তার বন রক্ষার অঙ্গীকার জানিয়েছে।^[১৬৬] পেরাক বন বিভাগ হল বন ব্যবস্থাপনা এবং সংরক্ষণের জন্য দায়ী রাষ্ট্রীয় সংস্থা।^[১৬৭]২০১৩ সালে, বিশ্বব্যাপী পৃথিবী দিবস এর সাথে যুক্ত "২৬ মিলিয়ন বৃক্ষ রোপণ অভিযান: এক নাগরিক একটি গাছ" এর অধীনে রাজ্যটি প্রায় ১০.৯ মিলিয়ন বৃক্ষ রোপণ করেছিল।^[১৬৮]

অর্থনৈতিক ও আবাসিক উদ্দেশ্যে ম্যানগ্রোভ এবং মাডফ্ল্যাটগুলির ব্যাপক রূপান্তর এবং পুনরুদ্ধারের ফলে তীরের পাখির দ্রুত পতন ঘটেছে, মালয় উপদ্বীপের 86% হ্রাস পেরাকের উপকূলে ঘটেছে।^[১৬৯] বন সংরক্ষিত এলাকায় শিকার স্তন্যপায়ী জনসংখ্যা ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছে। পেরাক স্টেট পার্ক কর্পোরেশন অনুমান করে যে ২০১৯ সালে রাজ্যের দুটি বন সংরক্ষিত রয়্যাল বেলুম এবং টেমেঙ্গোরের মধ্যে মাত্র ২৩টি মালয়ান বাঘ অবশিষ্ট ছিল।^[১৭০] লাভজনক টিম্বার এবং পাম অয়েল ব্যবসার জন্য বনের মজুদ ধ্বংস করার জন্যও রাজ্য সরকারকে আংশিকভাবে দায়ী করা হয়েছে। ২০০৯ সাল থেকে রেকর্ড প্রকাশ করে যে রাজ্যে স্থায়ী বন সংরক্ষণের ৯,০০০ হেক্টর (২২,২৩৯ একর) এরও বেশি ডিগেজেটেড করা হয়েছে, যা জুলাই ২০১৩ সালে বিকম স্থায়ী বন সংরক্ষণের মধ্যে সর্বশেষ ঘটেছিল৷^[১৭১] রাজ্য সরকার কর্তৃক অনুমোদিত বেশ কয়েকটি ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিবেশগত ক্ষতি করেছে, যার মধ্যে রয়েছে পেরাকের অনেক নদী, যেগুলি মারাত্মক দূষণের কারণে ব্যাপক জল শোধনের প্রয়োজন।^[১৭২]^[১৭৩]^[১৭৪] ১৯৮২ থেকে ১৯৯৪ সালের মধ্যে, রাজ্য সরকার এক্সপোজারের ফলে। ক্ষতিগ্রস্থ বাসিন্দাদের দীর্ঘ আদালতের পদক্ষেপ এবং আন্তর্জাতিক চাপ বৃদ্ধির পর জড়িত কারখানাটি শুধুমাত্র বন্ধ এবং পরিষ্কার করা হয়েছিল। সংশ্লিষ্ট কোম্পানি, রাজ্য সরকার, বা ফেডারেল সরকার কোন দায় স্বীকার করেনি।^[১৭৫]^[১৭৬] যদিও মালয় উপদ্বীপ রাজ্যের সর্বোচ্চ সংখ্যক ম্যানগ্রোভ রিজার্ভ রয়েছে পেরাকে, মাতাং এর ম্যানগ্রোভে ১৯টি রিজার্ভ রয়েছে,^[১৭৭] জলবায়ু পরিবর্তন প্রকল্প এবং আবাসিক এলাকার জন্য ম্যানগ্রোভের ক্রমবর্ধমান অনিয়ন্ত্রিত ক্লিয়ারেন্স জলবায়ু পরিবর্তন এর ফলে ক্ষতির পাশাপাশি উল্লেখযোগ্য উপকূলীয় ক্ষয় ঘটাচ্ছে।^[১৭২]

রাজনীতি[সম্পাদনা]

সরকার[সম্পাদনা]

অধিভুক্তি		জোট/দলীয় নেতা	অবস্থা	আসন

অধিভুক্তি		জোট/দলীয় নেতা	অবস্থা	২০২২ নির্বাচন	বর্তমান
	বারিসান ন্যাশনাল পাকাতান হারাপান	সরানী মোহাম্মদ	সরকার	৩৩	৩৩
	পেরিকাতান ন্যাশনাল	রাজমান জাকারিয়া	বিরোধী	২৬	২৬
মোট				৫৯	৫৯
সরকার সংখ্যাগরিষ্ঠ				৭	৭

পেরাক হল একটি সাংবিধানিক রাজতন্ত্র, প্রধান নেতাদের সমন্বয়ে গঠিত একটি নির্বাচনী কলেজ দ্বারা শাসক নির্বাচিত হয়।^[১৭৮] সুলতান হলেন পেরাকের সাংবিধানিক প্রধান। পেরাকের বর্তমান সুলতান হলেন নাজরিন শাহ, যিনি ২৯ মে ২০১৪ সালে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হন।^[১৭৯] কুয়ালা কাংসারে প্রধান রাজপ্রাসাদ হল ইস্কান্দারিয়া প্রাসাদ। ইপোহের কিনতা প্রাসাদটি সুলতান সরকারী সফরের সময় মাঝে মাঝে বাসস্থান হিসাবে ব্যবহার করেন।^[১৮০]^[১৮১] ইপোর অন্যান্য প্রাসাদগুলির মধ্যে রয়েছে আল-রিদুয়ান প্রাসাদ, সেম্পাকা সারি প্রাসাদ এবং ফিরুজ প্রাসাদ।^[১৮১]

রাজ্য সরকারের নেতৃত্বে থাকেন একজন মেন্তেরি বেসার (মুখ্যমন্ত্রী), ১১ সদস্যের এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল (এক্সকো) নির্বাচিত পেরাক রাজ্য বিধানসভা সদস্যদের থেকে।^[১৮২] ৫৯ আসনের অ্যাসেম্বলি হল পেরাকের সরকারের আইন প্রণয়ন শাখা, যা রাজ্য সংক্রান্ত বিষয়ে আইন প্রণয়নের জন্য দায়ী। এটি ওয়েস্টমিনস্টার সিস্টেম এর উপর ভিত্তি করে। বিধানসভার সদস্যরা প্রতি পাঁচ বছর পর নাগরিকদের দ্বারা সর্বজনীন ভোটাধিকার দ্বারা নির্বাচিত হন। বিধানসভায় সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের ক্ষমতার ভিত্তিতে মুখ্যমন্ত্রীকে নিয়োগ করা হয়। সংখ্যাগরিষ্ঠ (৩৩টি আসন) বর্তমানে বারিসান ন্যাশনাল (বিএন) এবং পাকাতান হারাপান (পিএইচ)।

পেরাকের প্রশাসনের প্রধান ব্রিটিশ সংশোধনের আগে, "কেরাহ" নামক এক ধরনের করভি শ্রম ব্যবস্থার সাথে দাসপ্রথা ব্যাপকভাবে প্রচলিত ছিল। একটি প্রদত্ত এলাকার প্রধান তার নাগরিকদের জোর করে শ্রম হিসাবে বিনা বেতনে কাজ করার আহ্বান জানাতে পারেন, যদিও সাধারণ পরিস্থিতিতে খাদ্য সরবরাহ করা হয়।^[৯৪]^[১৮৩] শাসক শ্রেণীর রক্ষণাবেক্ষণ নিশ্চিত করার জন্য ব্যবস্থাটি তৈরি করা হয়েছিল। এটিকে প্রায়শই কঠিন এবং দাবিদার হিসাবে বর্ণনা করা হত, কারণ এমন সময় ছিল যখন কর্তব্যের জন্য আহ্বান করা হয়েছিল, এবং এর সময়কাল নাগরিকদের ব্যক্তিগত কাজে হস্তক্ষেপ করেছিল।^[১৮৩] দাসদের দুটি ভাগে বিভক্ত করা হয়েছিল। শ্রেণী: দেনাদার-বান্দা এবং সাধারণ ক্রীতদাস। ঋণগ্রস্ত-দাসীদের উচ্চ মর্যাদা ছিল, মুক্ত পুরুষ হিসাবে স্থান দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের প্রভুর সমাজের সদস্য হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। বিপরীতে, সাধারণ ক্রীতদাসদের মর্যাদা মুক্তির কোন সম্ভাবনা ছিল না। যেহেতু ইসলাম সহ-মুসলিমদের দাসত্বের অনুমতি দেয় না, তাই সাধারণ ক্রীতদাসরা মূলত অমুসলিম গোষ্ঠী, বিশেষ করে ওরাং আসলি, বাতাক এবং আফ্রিকান মালয়দের দ্বারা ক্রয় মক্কায় তীর্থযাত্রার সময়ে ।^[১০৪]^[১৮৩]

রাজ্য প্রশাসন সমস্যা এবং পরবর্তী ২০০৯ সাংবিধানিক সংকট[সম্পাদনা]

২০০৮ সালের সাধারণ নির্বাচন বিরোধী পাকাতান রাকয়াত (পিআর) জোট পেরাক জিতেছে। যদিও ডেমোক্রেটিক অ্যাকশন পার্টি (ডিএপি) বিরোধী দলগুলির মধ্যে সবচেয়ে বেশি আসন জিতেছিল, প্যান-মালয়েশিয়ান ইসলামিক পার্টি (পিএএস) এর মোহাম্মদ নিজার জামালুদ্দিনকে রাজ্যের মেন্টেরি বেসার নিযুক্ত করা হয়েছিল।^[১৮৪] এটি ঘটেছে কারণ রাষ্ট্রীয় সংবিধানে বলা হয়েছে যে মেন্টেরি বেসার অবশ্যই একজন মুসলিম হতে হবে, যদি না সুলতান বিশেষভাবে একজন অমুসলিমকে অফিসে নিয়োগ করেন।^[১৮৫]^[১৮৬] যেহেতু ডিএপি-এর সেই সময়ে পেরাক-এ কোনও মুসলিম সমাবেশ ছিল না, তাই মেনটেরি বেসারকে তার দুটি সহযোগী দলের একটি থেকে আসতে হয়েছিল, পিপলস জাস্টিস পার্টি (PKR) ) অথবা PAS।^[১৮৫] যাইহোক, জাতীয় শাসক দল, বারিসান ন্যাশনাল (বিএন), রাজ্য সরকার প্রশাসনের উপর নিয়ন্ত্রণ লাভ করে যখন তিন জন পিআর অ্যাসেম্বলিম্যান, হি ইয়েট ফং । (জেলাপাং), জামালউদ্দিন মোহম্মদ রাদজি (বেহরাং), এবং মোহাম্মদ ওসমান মোহাম্মাদ জাইলু (চাংকাত জেরিং ) ৩ ফেব্রুয়ারী ২০০৯-এ সঙ্কটের সময় স্বতন্ত্র অ্যাসেম্বলিম্যান হিসাবে বিএনপিতে দলত্যাগ করেন।^[১৮৭]^[১৮৮] পেরাকের সুলতানের কার্যালয় থেকে একটি বিবৃতি পিআর মেন্তেরি বেসার-কে পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়েছে, তবে রাজ্য বিধানসভা ভেঙে দিতেও অস্বীকার করেছে, যা নতুন নির্বাচনের সূত্রপাত করবে।^[১৮৯] একাধিক বিক্ষোভ, মামলা ও গ্রেপ্তারের মধ্যে, ৭ মে বিএনপি নেতৃত্বাধীন একটি নতুন পরিষদ শপথ গ্রহণ করে। কুয়ালালামপুরের হাইকোর্ট কর্তৃক ১১ মে ২০০৯-এ পিআর-এর ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করে অধিগ্রহণকে বেআইনি ঘোষণা করা হয়।^[১৯০]^[১৯১] পরের দিন, মালয়েশিয়ার আপিল আদালত হাইকোর্টের রায় স্থগিত করে একটি নতুন আপিল আদালতের রায়ের অপেক্ষায়। ২২ মে ২০০৯-এ, আপিল আদালত হাইকোর্টের সিদ্ধান্ত বাতিল করে এবং বিএনপিকে ক্ষমতা ফিরিয়ে দেয়। অনেক বিরোধী দলের সমর্থক বিশ্বাস করতেন যে সংকটটি কার্যকরভাবে একটি "ক্ষমতা দখল" ছিল, যেখানে গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত সরকারকে আরও প্রভাবশালী জাতীয় ক্ষমতাসীন দলের রাজনৈতিক কৌশলের মাধ্যমে ক্ষমতাচ্যুত করা হয়েছিল।^[১৯১]^[১৯২]

বিভাগ[সম্পাদনা]

পেরাক রাজ্য অর্থ অফিস^[১৯৩]
পেরাক সেচ ও নিষ্কাশন বিভাগ^[১৯৪]
পেরাক রাজ্য বন বিভাগ^[১৯৫]
পেরাক সমাজকল্যাণ বিভাগ^[১৯৬]
পেরাক শরীয়াহ বিচার বিভাগ^[১৯৭]
পেরাক গণপূর্ত বিভাগ^[১৯৮]
পেরাক রাজ্যের ইসলামিক ধর্মীয় বিষয়ক বিভাগ^[১৯৯]
পেরাক পাবলিক সার্ভিস কমিশন^[২০০]
পেরাক রাজ্য কৃষি বিভাগ^[২০১]
ভূমি ও খনি অফিস পেরাক ^[২০২]
পেরাক রাজ্য মুফতি অফিস^[২০৩]
পেরাক শহর ও দেশ পরিকল্পনা বিভাগ^[২০৪]
পেরাক এর ভেটেরিনারি সার্ভিসেস বিভাগ^[২০৫]

সংবিধিবদ্ধ সংস্থা[সম্পাদনা]

পেরাক ইসলামিক ধর্মীয় এবং মালয় কাস্টমস কাউন্সিল^[২০৬]
পেরাক স্টেট পাবলিক লাইব্রেরি কর্পোরেশন^[২০৭]

প্রশাসনিক বিভাগ[সম্পাদনা]

পেরাক ১২টি জেলা (দাইরাহ), ৮১টি মুকিম এবং ১৫টি স্থানীয় সরকারে বিভক্ত।^[২০৮]^[২০৯] প্রতিটি জেলার জন্য জেলা অফিসার এবং জেলার প্রতিটি গ্রামের জন্য একজন গ্রাম প্রধান (কেতুয়া কাম্পুং বা পেনঘুলু) রয়েছে। ব্রিটিশরা আসার আগে, পেরাক সুলতানের একদল আত্মীয় ও বন্ধুদের দ্বারা পরিচালিত হত যারা কর ও শুল্ক আদায়ের অধিকার রাখে।^[৯৪] পেরাক ফেডারেটেড মালয় স্টেটস (এফএমএস)-এ একীভূত হওয়ার পর ব্রিটিশরা আরও সংগঠিত প্রশাসন গড়ে তোলে। এফএমএস সরকার দুটি প্রতিষ্ঠান তৈরি করেছে, স্টেট কাউন্সিল এবং মালয় অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ সার্ভিস (এমএএস)।^[৯৪] দুটি প্রতিষ্ঠান সরাসরি মালয় অংশগ্রহণে উৎসাহিত করে এবং প্রাক্তন শাসক শ্রেণীকে নতুন প্রশাসনিক কাঠামোতে স্থান দেয়। সেই সময়ে কর্তৃত্ব থেকে অপসারিত সুলতানের অধিকাংশ জেলাপ্রধানকে রাজ্য পরিষদে নতুন পদ দেওয়া হয়েছিল, যদিও তাদের প্রভাব কাউন্সিল ব্যবসায় উত্থাপিত মালয় সামাজিক বিষয়ে সীমাবদ্ধ ছিল। সুলতান এবং জেলাপ্রধানরা রাষ্ট্রীয় কোষাগার থেকে মাসিক ভাতা দিয়ে কর রাজস্বের ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ পেতেন।^[৯৪]

স্থানীয় পেঙ্গুলাস-এর ভূমিকা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয় যখন তারা সুলতানের বদলে ব্রিটিশ রেসিডেন্ট দ্বারা নিযুক্ত হন।^[২১০] ঔপনিবেশিক ভূমি নীতি স্বতন্ত্র জমির মালিকানার প্রবর্তন করে, যার ফলে জমিকে একটি পণ্যে পরিণত করা হয় এবং "পেনঘুলু" তখন এই সম্পত্তি সম্পর্কিত বিষয়ে জড়িত ছিল।^[৯৪] পেরাক স্টেট কাউন্সিল 1875 সালে ব্রিটিশ বাসিন্দাদের বেশিরভাগ প্রশাসনিক বিষয়ে সহায়তা করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি পেরাকের ক্রমবর্ধমান মালয় ও চীনা জনসংখ্যা সম্পর্কিত কিছু প্রশাসনিক সমস্যা মোকাবেলা করার জন্য মালয় প্রধান এবং চীনা নেতাদের (কাপিটান সিনা) একত্রিত করেছিল।^[৯৪] রাষ্ট্রীয় পরিষদ মালয়দের সরকারি পদের জন্য যোগ্যতা অর্জনে সহায়তা করার জন্য শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ প্রদানে সহায়তা করেছে। যখন এফএমএস রেসিডেন্টের পদটি বিলুপ্ত করা হয়, তখন অন্যান্য ইউরোপীয়-অধিকৃত প্রশাসনিক পদগুলি ধীরে ধীরে স্থানীয় নিয়োগকারীদের দ্বারা দখল করা হয়। মালয়েশিয়ার বাকি অংশের মতো, স্থানীয় সরকার রাজ্য সরকারের অধীনে আসে।^[৯৪]

পেরাক এর প্রশাসনিক বিভাগ
ɢᴇʀɪᴋ ᴘᴀʀɪᴛ ʙᴜɴᴛᴀʀ ᴛᴀɪᴘɪɴɢ ᴋᴜᴀʟᴀ ᴋᴀɴɢsᴀʀ ɪᴘᴏʜ ʙᴀᴛᴜ ɢᴀᴊᴀʜ sᴇʀɪ ɪsᴋᴀɴᴅᴀʀ ᴋᴀᴍᴘᴀʀ ᴛᴀᴘᴀʜ sᴇʀɪ ᴍᴀɴᴊᴜɴɢ ᴛᴇʟᴜᴋ ɪɴᴛᴀɴ ʙᴀɢᴀɴ ᴅᴀᴛᴜᴋ ᴛᴀɴᴊᴜɴɢ ᴍᴀʟɪᴍ
	UPI code^[২০৮]	জেলা	জনসংখ্যা (২০১০ আদমশুমারি)^[২]	এলাকা (কিমি২)^[২১১]	সদর দপ্তর	মুকিম
	0801	বাতাং পাদাং	123,600	1,794.18	Tapah	4
	0802	মানজুং	227,071	1,113.58	সেরি মানজুং	5
	0803	কিন্তা	749,474	1,305	বাতু গজহ	5
	0804	কেরিয়ান	176,975	921.47	পারিত বান্টার	8
	0805	কুয়ালা কাংসার	155,592	2,563.61	কুয়ালা কাংসার	9
	0806	লারুত, মাতাং এবং সেলামা	326,476	2,112.61	তাইপিং	14
	0807	হিলির পেরাক	128,179	792.07	তেলুক ইন্তান	5
	0808	হুলু পেরাক	89,926	6,560.43	Gerik	10
	0809	সেলামা	—	—	—	3
	0810	পেরাক টেঙ্গাহ	99,854	1,279.46	সেরি ইস্কান্দার	12
	0811	কাম্পার	96,303	669.8	কাম্পার	2
	0812	মুআল্লিম	69,639	934.35	তানজং মালিম	3
	0813	বাগান দাতুক	70,300	951.52	বাগান দাতুক	4
দ্রষ্টব্য: হিলির পেরাক, বাগান দাতুক, বাতাং পাডাং এবং মুআল্লিমের জনসংখ্যার তথ্য জেলা ভূমি অফিসের ডেটার উপর ভিত্তি করে। সেলামা একটি স্বায়ত্তশাসিত উপ-জেলা (দাইরাহ কেসিল) লারুত, মাতাং এবং সেলামার অধীনে।^[২১২] হুলু পেরাক এবং কিন্টা ব্যতীত বেশিরভাগ জেলা এবং উপ-জেলার একটি একক স্থানীয় সরকার রয়েছে, যথাক্রমে তিনটি (গেরিক, লেংগং এবং পেংকালান হুলু) এবং দুটি (বাতু গাজা এবং ইপোহ) স্থানীয় কাউন্সিলে বিভক্ত। বাগান দাতুক তেলুক ইন্তান কাউন্সিলের এখতিয়ারের অধীনে রয়েছে।

২৬ নভেম্বর ২০১৫-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে তানজুং মালিমের বাটাং পাদাং জেলা উপ-জেলা পেরাকের ১১ তম জেলায় পরিণত হবে, যাকে মুআল্লিম বলা হবে।^[২১৩]^[২১৪] ১১ জানুয়ারী ২০১৬ তারিখে সুলতান নাজরিন এর আনুষ্ঠানিক সৃষ্টির দায়িত্ব পালন করেন।^[২১৫] ৯ জানুয়ারী ২০১৭-এ, সুলতান বাগান দাতুক রাজ্যের ১২ তম জেলা ঘোষণা করেন।^[২১৬] এই ঘোষণাটি মালয়েশিয়ার সবচেয়ে বড় নারকেল উৎপাদনকারী জেলার জন্য রূপান্তরের সূচনাকে চিহ্নিত করেছিল।^[২১৭]^[২১৮]

অর্থনীতি[সম্পাদনা]

সেক্টর দ্বারা পেরাক জিডিপি শেয়ার (২০১৬)^[২১৯]

পরিষেবা (৬০.৯%)

উত্পাদন (১৮.৫%)

কৃষি (১৬.১%)

নির্মাণ (৪.০%)

১৯৮০ এর দশক থেকে, পেরাক প্রাথমিক খাত থেকে দূরে একটি অর্থনৈতিক উত্তরণ শুরু করে, যেখানে কয়েক দশক ধরে টিন মাইনিং শিল্পের মাধ্যমে আয় করা হয়েছিল।^[২২০]^[২২১] ২০০৬ সালের শুরুর দিকে, রাজ্য সরকার উৎপাদন এবং পরিষেবা সেক্টরে বিনিয়োগকারীদের যোগাযোগ বিন্দু হিসাবে কাজ করার জন্য পেরাক ইনভেস্টমেন্ট ম্যানেজমেন্ট সেন্টার (ইনভেস্টপেরাক) প্রতিষ্ঠা করে।^[২২২] রাষ্ট্রের অর্থনীতি আজ প্রধানত টারশিয়ারি সেক্টর এর উপর নির্ভর করে।^[২২৩]২০১৭ সালে, পর্যটন শিল্প RM201.4 বিলিয়ন (14.9%) রাজ্য মোট দেশীয় পণ্য (GDP) অবদান রেখেছে।^[২২৪]

একাদশ মালয়েশিয়া পরিকল্পনা (11MP) এর মাধ্যমে, রাজ্যটি তার পাঁচ বছরের ২০১৬-২০২০ উন্নয়ন পরিকল্পনার অধীনে লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে, যার মধ্যে দক্ষিণ পেরাকের জন্য অর্থনৈতিক উন্নয়ন করিডোর লক্ষ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।^[২২৫] প্রতিটি জেলার জন্য আলাদা ফোকাস সহ পেরাকের বেশ কয়েকটি উন্নয়ন করিডোর রয়েছে।^[২২৬] রাজ্যের অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য ২০১৭ সালে একটি ২০ বছরের মাস্টারপ্ল্যানও প্রণয়ন করা হয়েছিল, যার উন্নয়ন মূল্য RM৩০ বিলিয়ন পর্যন্ত.^[২২৭]

২০১৮ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে, রাজ্যটি মোট RM249.8 মিলিয়ন বিনিয়োগ পেয়েছে৷ এক বছর পরে, ২০১৯ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে বিনিয়োগ বেড়েছে RM1.43 বিলিয়ন। পেরাক বিনিয়োগের মোট মূল্যে পেনাং, কেদাহ, জোহর এবং সেলাঙ্গরের পরে পঞ্চম স্থানে রয়েছে।^[২২৮] 2018 সালে, 2019 সাল থেকে বিভিন্ন উত্পাদন প্রকল্প এবং সংশ্লিষ্ট কারখানা নির্মাণের জন্য RM1.9 বিলিয়ন বিনিয়োগের পরিকল্পনা করা হয়েছিল।^[২২৯]

২০০৫ সাল থেকে, পেরাক মালয়েশিয়ার বৃহত্তম কৃষি উৎপাদনকারী হিসেবে থাকার প্রচেষ্টা চালিয়েছে।^[২৩০] ২০০৮ সালে, রাজ্য চিংড়ি চাষ শিল্পকে বৈধ করার চেষ্টা করেছিল, যা বেশিরভাগই তানজং তুয়ালাং-এ কিছু কার্যকলাপ সহ পশ্চিম পেরাকে অবস্থিত।.^[২৩১]^[২৩২]^[২৩৩] ২০১৬ সালে, পেরাকের প্রায় ১৭,৫৮৯ জন যুবক পেরাকের কৃষি খাতে বিভিন্ন রাষ্ট্রীয় উদ্যোগ বাস্তবায়নে জড়িত ছিল।^[২৩৪] ২০১৯ সালে, পেরাক স্টেট এগ্রিকালচার ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন (SADC) রাজ্যের কৃষি উৎপাদন বাড়াতে (SADC) পেরাক এগ্রোভ্যালি প্রকল্প চালু করেছে। এই উদ্যোগটি বুকিত সাপি মুকিম লেংগং অঞ্চলে ১,৯৮৩.৬৮ হেক্টর (৪,৯০২ একর) এলাকা জুড়ে রয়েছে।^[২৩৫] পেরাকের বেশিরভাগ পরিত্যক্ত টিনের খনি হ্রদ মিঠা পানির প্রজননের জন্য উপযুক্ত পরিবেশ প্রদান করে। 65% পরিত্যক্ত খনি মৎস্য উৎপাদনের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে, যার 30% মাছ প্রতিবেশী সিঙ্গাপুর এবং ইন্দোনেশিয়ায় রপ্তানি করা হয়েছে।^[২৩৬] কৃষি উৎপাদনশীলতা আরও উন্নত করতে এবং ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটাতে, রাজ্য সবজি, ফুল চাষ , এবং আম, পেরাক জুড়ে বিভিন্ন এলাকায়।^[২৩৭] ২০১৫ সালে পেরাকের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির 5.6% নির্মাণ খাত ছিল, যা পরের বছর ৪.0% এ নেমে আসে। উন্নয়ন এবং হাউজিং প্রকল্প রাষ্ট্রের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে সেক্টরের প্রধান অবদানকে প্রতিনিধিত্ব করে।^[২৩৮]

পর্যটন[সম্পাদনা]

পেরাকের ঐতিহাসিক স্থাপত্য, উপরে ডান দিক থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে: তেলুক ইন্তানের হেলানো টাওয়ার, সুলতান আজলান শাহ গ্যালারি, পেরাক রয়্যাল মিউজিয়াম, কেলির ক্যাসেল

টারশিয়ারি সেক্টর হল পেরাকের প্রধান অর্থনৈতিক খাত। ২০১৮ সালে, রাজ্যটি পাহাং রাজ্যের পরে মালয়েশিয়ার দেশীয় পর্যটকদের জন্য দ্বিতীয় জনপ্রিয় গন্তব্য ছিল।^[২৩৯] পেরাকের আকর্ষণের মধ্যে রয়েছে রাজকীয় শহর কুয়ালা কাংসার এবং এর আইকনিক ভবন, যেমন ইস্কান্দারিয়া প্রাসাদ, প্যাভিলিয়ন স্কয়ার টাওয়ার, পেরাক রয়্যাল মিউজিয়াম, সুলতান আজলান শাহ গ্যালারি, এবং উবুদিয়া মসজিদ।^[২৪০]^[২৪১]^[২৪২] পেরাকের ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক উত্তরাধিকারের মধ্যে রয়েছে বার্চ মেমোরিয়াল ক্লক টাওয়ার, ইপোহ হাইকোর্ট, ইপোহ রেলওয়ে স্টেশন, ইপোহ টাউন হল এবং ওল্ড পোস্ট অফিস, কেলির ক্যাসেল, ম্যাজেস্টিক স্টেশন হোটেল, মালয় কলেজ কুয়ালা কাংসার, [বুকিত লারুত|ম্যাক্সওয়েল হিল]] (বুকিত লারুত), পেরাক স্টেট মিউজিয়াম,^[২৪৩] রয়্যাল ইপোহ ক্লাব, সেন্ট জন চার্চ এবং তাইপিং লেক গার্ডেন।^[২৪৪] স্থানীয় মালয় সংগ্রামের ঐতিহাসিক ঘটনাগুলি পাসির সালাক ঐতিহাসিক কমপ্লেক্স এ স্মরণ করিয়ে দেয়।^[২৪৫]^[২৪৬] এছাড়াও বেশ কিছু ঐতিহাসিক জাতিগত চীনা নিদর্শন রয়েছে, প্রধানত রাজধানী ইপোতে। এর মধ্যে রয়েছে দারুল রিদজুয়ান মিউজিয়াম ভবন,^[২৪৭] একটি প্রাক্তন ধনী চীনা টিনের খনির প্রাসাদ; হান চিন পেট সো, হাক্কা খনি শ্রমিকদের একটি প্রাক্তন ক্লাব এবং ছায়াময় কার্যকলাপের আশ্রয়স্থল;^[২৪৪] এবং তেলুক ইন্তানের হেলানো টাওয়ার।^[২৪৮]

রাজ্যটিতে পাখির অভয়ারণ্য, গুহা, বন সংরক্ষণ, দ্বীপ, চুনাপাথরের পাহাড়, পর্বত এবং সাদা বালুকাময় সৈকত সহ অনেকগুলি প্রাকৃতিক আকর্ষণ রয়েছে। প্রাকৃতিক স্থানের মধ্যে রয়েছে ব্যান্ডিং আইল্যান্ড, বেলুম-টেমেঙ্গর বন সংরক্ষণ,^[২৪৯] কেক লোক টং গুহা মন্দির এবং জেন গার্ডেন,^[২৫০] কিন্টা নেচার পার্ক,^[২৫০] মুস্তাং ম্যানগ্রোভ ফরেস্ট রিজার্ভ, মাউন্ট ইয়ং বেলারুশ,^[২৫০] Pangkor Island,^[২৫১] টেম্পুরং গুহা,^[২৫২] এবং উলু কিন্তা ফরেস্ট রিজার্ভ।^[২৫০] বিনোদনমূলক আকর্ষণের মধ্যে রয়েছে বানজারান হটস্প্রিংস রিট্রিট,^[২৫৩] ডি আর সেনিভাসাগাম বিনোদন পার্ক,^[২৫৪] গহরু চা উপত্যকা গোপেং,^[২৫৫] চিন পোমেলো নেচার পার্কে যান,^[২৫৬] গুনং ল্যাং রিক্রিয়েশনাল পার্ক,^[২৫০] রিভারফ্রন্ট ওয়াক, কুয়ালা ওহ জঙ্গল পার্ক, ল্যাং পর্বত,^[২৫৩] তাম্বুনের লস্ট ওয়ার্ল্ড‌,^[২৫৭] মাই গোপেং রিসোর্ট, পেরাক ভেষজ বাগান,^[২৫৩] সুলতান আব্দুল আজিজ রিক্রিয়েশনাল পার্ক এবং সুঙ্গাই ক্লাহ হট স্প্রিং পার্ক।^[২৫৪]

অবকাঠামো[সম্পাদনা]

পেরাক রাজ্য সরকার একটি ২০১৬-২০২০ উন্নয়ন পরিকল্পনা নিয়েছিল - RM ৩৯৭,৪৩৮,০০০ এর একটি উন্নয়ন তহবিল ২০১৬ সালে রাজ্য বিধানসভা দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল।^[২৫৯] ২০১৮ সালের বাজেটে পেরাককে আরও RM ১.১৭৬ বিলিয়ন বরাদ্দ করা হয়েছে, যার মধ্যে RM ৪২১.২৮ মিলিয়ন উন্নয়ন ব্যয়ের জন্য এবং ৭৫৫.৫৯ মিলিয়ন ব্যবস্থাপনা ব্যয়ের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে।^[২৬০]^[২৬১] বিনিয়োগকারীদের আকৃষ্ট করার পাশাপাশি, রাজ্য সরকার নতুন পরিকাঠামো উন্নত ও নির্মাণের জন্য কাজ করছে। ২০১৮ সালে নির্বাচিত নতুন সরকার পেরাকের সমস্ত জেলার জন্য পূর্ববর্তী সরকারের দ্বারা শুরু করা উন্নয়ন প্রকল্পগুলি চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।^[২৬২]

শক্তি এবং জল সম্পদ[সম্পাদনা]

পেরাকের বিদ্যুৎ বিতরণ তেনাগা ন্যাশনাল বেরহাদ (TNB) দ্বারা পরিচালিত ও পরিচালিত হয়। গেরিকের টেমেনগর পাওয়ার স্টেশন এর ক্ষমতা ৩৪৮ মেগাওয়াট, যা রাজ্যের অনেকগুলি জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রের মধ্যে বৃহত্তম। ব্রিটিশদের দ্বারা নির্মিত, চেন্দেরোহ পাওয়ার স্টেশন, রাজ্যের প্রাচীনতম জলবিদ্যুৎ বাঁধ পাওয়ার স্টেশন, যার ক্ষমতা ৪০.৫ মেগাওয়াট।^[২৬৩] অন্যান্য জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলির মধ্যে রয়েছে সুলতান আজলান শাহ কেনেরিং পাওয়ার স্টেশন (120 মেগাওয়াট), সুলতান আজলান শাহ বেরসিয়া জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র (৭২ মেগাওয়াট), সুঙ্গাই পিয়াহ লোয়ার পাওয়ার স্টেশন (৫৪ মেগাওয়াট), এবং সুঙ্গাই পিয়াহ আপার পাওয়ার স্টেশন (১৪.৬ মেগাওয়াট)।^[২৬৪]^[২৬৫] ৪,১০০ মেগাওয়াট মানজুং পাওয়ার প্ল্যান্ট, যা সুলতান আজলান শাহ পাওয়ার স্টেশন নামেও পরিচিত, এটি একটি কয়লা-চালিত বিদ্যুৎ কেন্দ্র পেরাক উপকূলে একটি কৃত্রিম দ্বীপ অবস্থিত। এটি TNB জনামঞ্জুং দ্বারা মালিকানাধীন এবং পরিচালিত, TNB-এর সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক। প্ল্যান্টটিকে এশিয়ার বৃহত্তম স্বাধীন বিদ্যুৎ উৎপাদনকারী (IPP) প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।^[২৬৬] লুমুতে GB3 সম্মিলিত চক্র পাওয়ার প্লান্ট, মালাকফ দ্বারা পরিচালিত, এর ক্ষমতা ৬৪০ মেগাওয়াট।^[২৬৭]

রাজ্যের পাইপযুক্ত জল সরবরাহ পেরাক ওয়াটার বোর্ড (পিডব্লিউবি) দ্বারা পরিচালিত হয়, ১৯৮৮ সালে পেরাক ওয়াটার বোর্ড আইনের অধীনে প্রতিষ্ঠিত একটি কর্পোরেট সংস্থা। এটি 2.5 মিলিয়নেরও বেশি লোককে পরিষেবা দেয় এবং এটি মালয় ভাষার বৃহত্তম জল অপারেটরগুলির মধ্যে একটি। সেলাঙ্গর এবং জোহরের পরে উপদ্বীপ। PWB প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগে, প্রাথমিকভাবে পেরাক পাবলিক ওয়ার্কস ডিপার্টমেন্ট এবং পরবর্তীতে পেরাক ওয়াটার সাপ্লাই ডিপার্টমেন্ট দ্বারা জল পরিষেবা সরবরাহ করা হয়েছিল।^[২৬৮] রাজ্যের জল সরবরাহ প্রধানত এর দুটি বড় বাঁধ থেকে আসে, তাইপিংয়ের এয়ার কুনিং বাঁধ এবং ইপোহের সুলতান আজলান শাহ বাঁধ।^[২৬৯]

টেলিযোগাযোগ এবং সম্প্রচার[সম্পাদনা]

পেরাকের টেলিযোগাযোগ মূলত ডাক ও টেলিযোগাযোগ বিভাগ দ্বারা পরিচালিত হয় এবং মালয়ে সমস্ত টেলিযোগাযোগ পরিষেবার জন্য দায়ী ব্রিটিশ কেবল ও ওয়্যারলেস কমিউনিকেশনস দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।^[২৭০]^[২৭১] প্রথম টেলিগ্রাফ লাইন, কুয়ালা কাংসারে ব্রিটিশ রেসিডেন্টের পেরাক হাউসকে তাইপিং-এ ডেপুটি ব্রিটিশ রেসিডেন্টের বাড়ির সাথে সংযোগকারী, ১৮৭৪ সালে ডাক ও টেলিগ্রাফ বিভাগ দ্বারা স্থাপন করা হয়েছিল।^[২৭২] পরবর্তী লাইনগুলি তখনকার সমস্ত মূল ব্রিটিশ অর্থনৈতিক অঞ্চলগুলি এবং বিশেষ করে ব্রিটিশ স্ট্রেইট সেটেলমেন্ট অঞ্চলগুলির সাথে সংযুক্ত করার জন্য নির্মিত হয়েছিল।^[২৭৩]^[২৭৪] ১৯৬৩ সালে ফেডারেশন অফ মালয়েশিয়ার ভিত্তি স্থাপনের পর, 1968 সালে মালয়া এবং বোর্নিওতে টেলিযোগাযোগ বিভাগগুলি একত্রিত হয়ে টেলিকমিউনিকেশন বিভাগ মালয়েশিয়া গঠন করে, যা পরে টেলিকম মালয়েশিয়া (টিএম) হয়।^[২৭১] পেরাকে সর্বশেষ টেলিযোগাযোগ উন্নয়ন প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য রাজ্য ফেডারেল সরকারের সাথে পূর্ণ সহযোগিতার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।^[২৭৫]

গ্রামীণ এলাকায় উচ্চ-গতির ইন্টারনেটের জন্য ন্যাশনাল ফাইবারাইজেশন অ্যান্ড কানেক্টিভিটি প্ল্যান (NFCP) চালু করার জন্য পেরাক প্রথম মালয়েশিয়ান রাজ্য হতে চলেছে৷^[২৭৬] রাজ্যে টেলিভিশন সম্প্রচার টেরেস্ট্রিয়াল এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশন এ বিভক্ত। দুই ধরনের ফ্রি-টু-এয়ার টেলিভিশন প্রদানকারী রয়েছে: MYTV সম্প্রচার (ডিজিটাল টেরেস্ট্রিয়াল) এবং অ্যাস্ট্রো এনজেওআই (স্যাটেলাইট), যখন আইপিটিভি [[ইউনিফাই]] এর মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা হয় ইউনিফাই ফাইবার অপটিক ইন্টারনেট সাবস্ক্রিপশন পরিষেবার মাধ্যমে টিভি।^[২৭৭]^[২৭৮] মালয়েশিয়ার ফেডারেল সরকার একটি রাজ্য রেডিও চ্যানেল পেরাক এফএম পরিচালনা করে।^[২৭৯]

পরিবহন[সম্পাদনা]

ঘড়ির কাঁটার দিকে উপরে ডান দিক থেকে: তানজং মালিম রেলওয়ে স্টেশন, পাংকোর দ্বীপ ফেরি, সুলতান আজলান শাহ বিমানবন্দর, এবং ইপোহের উত্তর-দক্ষিণ এক্সপ্রেসওয়ে

মালয়েশিয়ার উত্তর-দক্ষিণ এক্সপ্রেসওয়ে অন্যান্য পশ্চিম উপকূলীয় মালয়েশিয়ার রাজ্য এবং ফেডারেল অঞ্চলগুলির সাথে পেরাককে সংযুক্ত করে। পেরাকের রাস্তার দুটি বিভাগ রয়েছে, যেমন ২০১৬ এ মোট ১,৫১৬ কিলোমিটার (৯৪২ মা) ফেডারেল রোড, এবং মালয়েশিয়ান স্টেট রোড সিস্টেম এর ২৮,৭৬৭ কিলোমিটার (১৭,৮৭৫ মা) রাজ্য সড়ক।^[২৮০] একটি নতুন হাইওয়ে, ওয়েস্ট কোস্ট এক্সপ্রেসওয়ে, রাজ্যের উপকূলীয় অঞ্চলগুলিকে সংযুক্ত করতে এবং ক্রমবর্ধমান যানজট কমানোর জন্য নির্মিত হচ্ছে।^[২৮১] পেরাকের একটি ডুয়াল ক্যারেজওয়ে রাস্তার নেটওয়ার্ক রয়েছে, এবং বাম-হাতের ট্রাফিক নিয়ম অনুসরণ করে। শহরগুলি বাস, ট্যাক্সি এবং গ্র্যাব পরিষেবা সহ পাবলিক ট্রান্সপোর্ট প্রদান করে। একাদশ মালয়েশিয়া পরিকল্পনা (11MP) এর অধীনে, RM4.7 বিলিয়ন মূল্যের প্রায় ২৩টি অবকাঠামো প্রকল্প বাস্তবায়িত হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে রাজ্যের জন্য ১১টি সড়ক প্রকল্প, যার মধ্যে রয়েছে গণপূর্ত বিভাগ (PWD) দ্বারা সম্প্রসারণ ও আপগ্রেড কাজের জন্য RM1.84 বিলিয়ন বরাদ্দ।^[২৮২]

ইপোহ রেলওয়ে স্টেশন, রাজ্যের রাজধানীতে জালান পাংলিমা বুকিত গান্টাং ওয়াহাবের উপর অবস্থিত, পেরাকের রেল নেটওয়ার্কের প্রাচীনতম স্টেশন। এটি ১৯১৭ সালে ব্রিটিশদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং ১৯৩৬ সালে আপগ্রেড করা হয়েছিল।^[২৮৩]^[২৮৪] ২০১৯ সালে, রেলওয়ে স্টেশন এবং এর আশেপাশের এলাকাগুলিকে আপগ্রেড করার জন্য একটি সমন্বিত উন্নয়ন প্রকল্প চালু করা হয়েছিল।^[২৮৫] নৌকা পরিষেবা বিমান ভ্রমণ ছাড়াও পাংকোর দ্বীপে প্রধান পরিবহন অ্যাক্সেস প্রদান করে।^[২৮৬] সুলতান আজলান শাহ বিমানবন্দর হল পেরাকের প্রধান আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, যা রাজ্যের প্রধান প্রবেশদ্বার হিসেবে কাজ করে। অন্যান্য পাবলিক বিমানবন্দরগুলির মধ্যে রয়েছে পাঙ্কোর বিমানবন্দর এবং সিতিয়াওয়ান বিমানবন্দর, এবং সেখানে ব্যক্তিগত বা সীমাবদ্ধ বিমানবন্দর রয়েছে যেমন জেনদারতা বিমানবন্দর এবং সামরিক তাইপিং বিমানবন্দর।^[২৮৭]

Healthcare[সম্পাদনা]

পেরাকের স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলি পেরাক রাজ্য স্বাস্থ্য বিভাগ (মালয়: Jabatan Kesihatan Negeri Perak) দ্বারা পরিচালিত হয়। রাজ্যের প্রধান সরকারি হাসপাতাল হল 990-শয্যার রাজা পেরমাইসুরি বাইনুন হাসপাতাল, যা আগে ইপোহ হাসপাতাল নামে পরিচিত ছিল, যেটি মহিলা ও শিশুদের হাসপাতালকেও অন্তর্ভুক্ত করে।^[২৮৮] অন্যান্য হাসপাতালের মধ্যে রয়েছে চারটি বিশেষজ্ঞ হাসপাতাল: তাইপিং হাসপাতাল, তেলুক ইন্টান হাসপাতাল, সেরি মানজুং হাসপাতাল এবং ছোটখাটো বিশেষায়িত স্লিম রিভার হাসপাতাল; নয়টি জেলা হাসপাতাল: বাতু গাজা হাসপাতাল, চাংকাট হাসপাতাল, গেরিক হাসপাতাল, কাম্পার হাসপাতাল, কুয়ালা কাংসার হাসপাতাল, পারিত বুন্টার হাসপাতাল, সেলামা হাসপাতাল, সুঙ্গাই সিপুট হাসপাতাল, তাপাহ হাসপাতাল; এবং একটি মানসিক হাসপাতাল: বাহগিয়া উলু কিন্তা হাসপাতাল।^[২৮৯] অন্যান্য জনস্বাস্থ্য ক্লিনিক, 1মালয়েশিয়া ক্লিনিক, এবং গ্রামীণ ক্লিনিকগুলি রাজ্য জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। আনসন বে মেডিকেল সেন্টার, অ্যাপোলো মেডিকেল সেন্টার, আর-রিদজুয়ান মেডিকেল সেন্টার, কলম্বিয়া এশিয়া হাসপাতাল, ফাতিমাহ হাসপাতাল, ইপোহ পান্তাই হাসপাতাল, ইপোহ স্পেশালিস্ট সেন্টার, কিন্টা মেডিকেল সেন্টার, মানজুং পান্তাই হাসপাতাল, পেরাক কমিউনিটি সহ বেশ কয়েকটি বেসরকারি হাসপাতাল রয়েছে। স্পেশালিস্ট হাসপাতাল, শ্রী মানজুং স্পেশালিস্ট হাসপাতাল, তাইপিং মেডিকেল সেন্টার এবং উলু বার্নাম জেন্ডারতা গ্রুপ হাসপাতাল।^[২৯০] ২০০৯ সালে, রাজ্যের ডাক্তার-রোগীর অনুপাত ছিল প্রতি ১,০০০ জনে ৩।^[২৯১]

শিক্ষা[সম্পাদনা]

সমস্ত প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয় জাতীয় শিক্ষা মন্ত্রকের অধিনে পেরাক রাজ্য শিক্ষা বিভাগের এখতিয়ারের মধ্যে রয়েছে।^[২৯৩] পেরাকের প্রাচীনতম স্কুলগুলির মধ্যে রয়েছে কিং এডওয়ার্ড VII স্কুল (১৮৮৩), অ্যাংলো-চীনা স্কুল (১৮৯৫), এবং সেন্ট। মাইকেল'স ইনস্টিটিউশন (১৯১২)।^[২৯৪] ২০১৯ সালের হিসাবে, পেরাকের মোট ২৫০টি সরকারি মাধ্যমিক বিদ্যালয় রয়েছে,^[২৯৫] ছয়টি আন্তর্জাতিক স্কুল (সিটি হারবার ইন্টারন্যাশনাল স্কুল,^[২৯৬] ফেয়ারভিউ ইন্টারন্যাশনাল স্কুল ইপোহ ক্যাম্পাস,^[২৯৭] ইম্পেরিয়াল ইন্টারন্যাশনাল স্কুল ইপোহ,^[২৯৮] সেরি বোটানি ইন্টারন্যাশনাল স্কুল,^[২৯৯] টেনবি স্কুল ইপোহ,^[৩০০] এবং ওয়েস্টলেক ইন্টারন্যাশনাল স্কুল),^[৩০১] এবং নয়টি চীনা স্বাধীন বিদ্যালয়।^[৩০২] রাজ্যের রাজধানী ইপোতে একটি জাপানি শিক্ষা কেন্দ্র রয়েছে।^[৩০৩] সুলতান ইদ্রিস এডুকেশন ইউনিভার্সিটি হল একমাত্র পাবলিক ইউনিভার্সিটি, এবং তিনটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়: ইউনিভার্সিটি টুঙ্কু আব্দুল রহমান (UTAR), কোয়েস্ট ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি,^[৩০৪] এবং ইউনিভার্সিটি টেকনোলজি পেট্রোনাস, পাশাপাশি কুয়ালালামপুর বিশ্ববিদ্যালয় মালয়েশিয়ান ইনস্টিটিউট অফ মেরিন ইঞ্জিনিয়ারিং টেকনোলজির ক্যাম্পাস শাখা (UniKL MIMET),^[৩০৫] এবং ইউনিভার্সিটি অফ কুয়ালালামপুর রয়্যাল কলেজ অফ মেডিসিন পেরাক (UniKL RCMP)।^[৩০৬]^[৩০৭] অন্যান্য কলেজের মধ্যে রয়েছে কসমোপয়েন্ট কলেজ, ম্যাক্সওয়েল কলেজ ইপোহ, অলিম্পিয়া কলেজ ইপোহ, সানওয়ে কলেজ ইপোহ, সিউয়েন কলেজ, তাজ কলেজ, টুঙ্কু আব্দুল রহমান কলেজ পেরাক শাখা ক্যাম্পাস এবং ডব্লিউআইটি কলেজ ইপোহ শাখা। বেহরাং-এ সুলতান আজলান শাহ পলিটেকনিক এবং ইপোতে উংকু ওমর পলিটেকনিক সহ বেশ কয়েকটি পলিটেকনিক রয়েছে।^[৩০৮]

জনসংখ্যা[সম্পাদনা]

জাতিগততা এবং অভিবাসন[সম্পাদনা]

ঐতিহাসিক জনসংখ্যা
বছর	জন.	±%
1970	১৫,৬৯,১৩৯	—
1980	১৭,৪৩,৬৫৫	+১১.১%
1991	১৮,৭৭,৪৭১	+৭.৭%
2000	১৯,৭৩,৩৬৮	+৫.১%
2010	২২,৯৯,৫৮২	+১৬.৫%
2020	২৪,৯৬,০৪১	+৮.৫%
উৎস: টেমপ্লেট:My10

Ethnic groups in Perak (2010)^[২]
Ethnic			Percent
মালয়]			৫২.০%
চীনা			২৯.০%
ভারতীয়			১১.০%
Other বুমিপুটেরা			২.৭%
Non-Malaysian citizen			২.৯%

২০১৫ মালয়েশিয়ার আদমশুমারি অনুযায়ি পেরাকের জনসংখ্যা ২,৪৭৭,৭০০, এটি ৭৪,২০০ জন অনাগরিক জনসংখ্যা সহ মালয়েশিয়ার পঞ্চম সর্বাধিক জনবহুল রাজ্যে পরিণত হয়েছে।^[৩০৯] মালয়েশিয়ার বাসিন্দাদের মধ্যে ১,৩১৪,৪০০ (৫৩.০%) হল মালয়, ৭১৩,০০০ (২৮.০%) হল চীনা, ২৯৩,৩০০ (১১.০%) হল ভারতীয় এবং আরও ৭২,৩০০ (২.৯%) অন্যান্য বুমিপুটেরা হিসাবে চিহ্নিত।^[৩১০] ২০১০ সালে, জনসংখ্যা প্রায় ২,২৯৯,৫৮২ ছিল।^[২] এফএমএস-এর অধীনে ব্রিটিশ প্রশাসনের সময় সবচেয়ে জনবহুল রাজ্য, পেরাক এখনও টিন-খনির শিল্পের পতন থেকে পুনরুদ্ধার করতে পারেনি।^[১৮৩]^[৩১১] সংশ্লিষ্ট অর্থনৈতিক মন্দার ফলে পেনাং, সেলাঙ্গর, এবং কুয়ালালামপুর-এর মতো উচ্চ-প্রবৃদ্ধিশীল রাজ্যে ব্যাপক জনশক্তি চলে যায়।^[৩১২]^[৩১৩]

বর্তমান সংবিধানে মালয়দের সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এমন একজনকে হিসেবে যিনি মুসলিম এবং মালয় সম্প্রদায়ের সাথে আত্তীকৃত। বোটা এবং বেরুয়াস যখন জাভানিজরা বেশিরভাগ হিলির পেরাকে বাস করত, যার মধ্যে রয়েছে বাগান দাতুক, বাতাক রাবিট, সুঙ্গাই মানিক, তেলুক ইন্তান এবং পেরাক উপকূল বরাবর আরও কয়েকটি জায়গা। মান্দাইলিং এবং রাওয়া লোকেরা বেশিরভাগই ছিল গোপেং, কাম্পার, তানজং মালিম এবং গুয়া বালাকের কাম্পুং মান্ডাইলিংয়ে। এই লোকেরা বেশিরভাগই প্রতিবেশী সেলাঙ্গর থেকে ক্লাং যুদ্ধ থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। বুগিনিরা কুয়ালা কাংসারে, বিশেষ করে কোটা লামা কিরি এবং সায়ং এ পাওয়া যায়। রাজ্যের কিছু মিনাংকাবাউ মানুষ অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে বসবাস করত যাদের নিজস্ব কোনো আলাদা গ্রাম বা বসতি ছিল না। ২০১৫ সাল পর্যন্ত, পেরাক-এ প্রায় ৩,২০০ মালয়েশিয়ান সিয়ামিজ ছিল, উত্তর মালয় রাজ্যে সিয়ামিজ উপস্থিতির একটি উত্তরাধিকার।^[৩১৪] আচেহ সালতানাত এর শাসনের সময়কালের একটি বিক্ষিপ্ত আচেনিজদের উপস্থিতিও রয়েছে।

পেরাকের সর্বোচ্চ জনসংখ্যার ঘনত্ব প্রধানত উপকূলীয় এবং নিম্নভূমি এলাকায় কেন্দ্রীভূত। চীনা এবং ভারতীয় জনসংখ্যা প্রতিবেশী উত্তর মালয় রাজ্যের তুলনায় রাজ্যের মোট জনসংখ্যার একটি উচ্চ শতাংশ প্রতিনিধিত্ব করে।^[৩১৫] 19 শতকের মাঝামাঝি ব্রিটিশরা অনেক টিনের খনি এবং বিস্তৃত রাবার বাগান খোলার পরে এই দলগুলির উপস্থিতি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ছিল। ১৯৩০-এর দশকে পেরাকের অর্ধেকেরও বেশি বাসিন্দা ছিলেন চীনা অভিবাসী।^[৩১৬] পেরাকের ভারতীয় সম্প্রদায় বেশিরভাগই তামিল জাতিসত্তার, যদিও এটিতে অন্যান্য দক্ষিণ ভারতীয় সম্প্রদায় যেমন মালয়ালি, প্রধানত সিতিয়াওয়ান, সুঙ্গাই সিপুট, ট্রোলক এবং কুয়ালা কাংসার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; তেলেগুস, তেলুক ইন্তান এবং বাগান দাতুকে; এবং শিখ, মূলত ইপোহ এবং তানজুং তুয়ালাং-এ ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে।^[৩১৭]^{[যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে]}^[৩১৮]^{[যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে]}

পেরাকের বেশিরভাগ অভ্যন্তরে জনসংখ্যার ঘনত্ব তুলনামূলকভাবে কম, যেখানে আদিবাসী ওরাং আসলি ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, হুলু পেরাকের উত্তরের সীমান্ত জেলা সহ।^[৩১৫] উপকূলীয় অঞ্চলগুলি, কিন্তু ১৯ শতকের গোড়ার দিকে জাভানিজ, বানজার, মান্ডাইলিং, রাওয়া, বাতাক, কাম্পার, বুগিস এবং মিনাংকাবাউ অভিবাসীদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যক আগমনের সাথে অভ্যন্তরীণ গভীরে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। ওরাং আসলি মৌখিক ঐতিহ্য রাওয়া এবং বাটাকের নৃশংসতা এবং আদিবাসী জনগোষ্ঠীর দাসত্বের গল্প সংরক্ষণ করে।^[১০৪]

ধর্ম‌[সম্পাদনা]

পেরাকে পূজার স্থান, উপরে ডান দিক থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে: পেরাক টং গুহা মন্দির, সেন্ট। জন চার্চ, কাল্লুমালাই মুরুগান মন্দির এবং উবুদিয়াহ মসজিদ

পেরাকে ধর্ম (২০১০)^[৩১৯]
Religion			Percent
ইসলাম			৫৫.৩%
বৌদ্ধধর্ম			২৫.৪%
হিন্দুধর্ম			১০.৯%
খ্রিস্টধর্ম			৪.৩%
অজানা			০.৭%
চীনা লোক ধর্ম			১.৭%
কোন ধর্ম নেই			০.৯%
অন্যান্য			০.৮%

মালয়েশিয়ার সংবিধানের 160 অনুচ্ছেদ মালয় হওয়ার মাপকাঠিগুলির মধ্যে একটি হিসাবে ইসলাম ধর্মের দাবিকে সংজ্ঞায়িত করে।^[৩১৯]^[৩২০] মালয়েশিয়ার বাকি অংশের মতো, ইসলাম রাষ্ট্রধর্ম হিসাবে স্বীকৃত, যদিও অন্যান্য ধর্ম অবাধে পালন করা যেতে পারে।^[৩২১]^[৩২২] ২০১০ সালের মালয়েশিয়ার আদমশুমারি অনুসারে, পেরাকের জনসংখ্যা ছিল ৫৫.৩% মুসলিম, ২৫.৪% [[[বৌদ্ধ]], ১০.৯% হিন্দু, ৪.৩% খ্রিস্টান, ১.৭% তাওবাদী বা চীনা লোকধর্ম এর অনুসারী, ০.৮% অন্যান্য ধর্ম বা অজানা, এবং ০.৯% অ-ধর্মীয়।^[৩১৯]

ভাষা[সম্পাদনা]

একটি বহু-জাতিগত রাষ্ট্র হিসাবে, পেরাক ভাষাগতভাবেও বৈচিত্র্যময়। রাজ্যে কথিত মালয় ভাষার প্রধান স্থানীয় বৈচিত্র্য হল Perak Malay, যা এর "e" (যেমন "লাল", [e]) এবং এর "r" দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যেমন পেরাক মালয় [ফরাসি ভাষা|ফরাসি]] "r" ([ʁ])। এটি সাধারণত মধ্য পেরাকে বলা হয়, আরও বিশেষভাবে কুয়ালা কাংসার এবং পেরাক টেঙ্গাহ জেলাগুলিতে।^[৩২৩]^[৩২৪] উত্তরাঞ্চলীয় কেদাহ মালয় উপভাষার বক্তারাও পেরাকের উত্তর অংশে পাওয়া যায়, কেরিয়ান, পাংকোর দ্বীপ এবং লারুত, মাতাং এবং সেলামা জেলা নিয়ে গঠিত।^[৩২৫] পেরাকের উত্তর-পূর্ব অংশে (হুলু পেরাক), এবং সেলামা ও কেরিয়ানের কিছু অংশে, মালয় লোকেরা রেমান মালয় নামে পরিচিত আরেকটি স্বতন্ত্র মালয় ভাষার রূপ বা স্থানীয়ভাবে বাসা উলু/গ্রিক (নামযুক্ত) নামে পরিচিত। গ্রিক এর পরে), যা ভৌগলিক নৈকট্য এবং ঐতিহাসিক আত্তীকরণের কারণে কেলান্তান এবং দক্ষিণ থাইল্যান্ড (ইয়াউই) এর সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।^[৩২৪] পেরাকের দক্ষিণ অংশে (হিলির পেরাক এবং বাতাং পাদাং), এবং কাম্পার এবং কিন্টা জেলায় এবং মানজুং-এর বেশ কয়েকটি অংশে, কথিত উপভাষাটি উপদ্বীপের দক্ষিণের মালয় উপভাষাগুলি যেমন সেলাঙ্গর, মালাক্কা এবং প্রভৃতি দ্বারা প্রভাবিত। জোহোর-রিয়াউ মলয়। এটি ইন্দোনেশিয়ান দ্বীপপুঞ্জের বেশ কয়েকটি ভাষা দ্বারাও প্রভাবিত: জাভানিজ, বানজার, রাওয়া (বিভিন্ন ধরনের মিনাংকাবাউ ), বাতাক (ম্যান্ডাইলিং), এবং বুগিনিজ, ঐতিহাসিক অভিবাসনের ফলে, ক্লাং যুদ্ধের মতো গৃহযুদ্ধ, এবং অন্যান্য কারণ।^[৩২৪]

পেরাকের বিভিন্ন চীনা জাতিসত্তার মধ্যে, মালয়েশিয়ান ক্যান্টোনিজ লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হয়ে উঠেছে, যদিও ক্যান্টোনিজ, হাক্কা, ম্যান্ডারিন, টিওচেউ, হক্কিয়েন, এবং হোকচিউ সহ বেশ কয়েক ভাষায় কথা বলা হয়।^[৩১৮]^[৩২৬]^[৩২৭]

তামিল সম্প্রদায় প্রধানত তামিল ভাষার একটি মালয়েশিয়ান উপভাষায় কথা বলে; মালয়ালিস মালায়ালাম কথা বলে; তেলেগুরা তেলেগু ভাষা কথা বলে; এবং শিখরা পাঞ্জাবি কথা বলে।^[৩১৮] সময়ের সাথে সাথে, তামিল পেরাকের বিভিন্ন ভারতীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হয়ে ওঠে কারণ তামিল-ভাষী লোকেরা সংখ্যাগরিষ্ঠ হয়ে ওঠে অনেক পশ্চিম উপকূলীয় মালয়েশিয়ার রাজ্যে যেখানে ভারতীয় জনসংখ্যা বেশি।^[৩১৬]^[৩১৮] রাজ্যের রাজধানী ইপোহ-এর কিছু অংশে অল্প সংখ্যক সিংহলা ভাষাভাষীদেরও পাওয়া যায়।^[৩১৮]

রাজ্যের মধ্যে বেশ কিছু ওরাং আসলি ভাষা বলা হয়, সবগুলোই অস্ট্রোএশিয়াটিক ভাষাসমূহ এর আসলিয়ান শাখার অন্তর্গত। এই ভাষাগুলি হল লানোহ, তেমিয়ার, জাহাই, কেনসিউ, কিন্টাক, এবং সেমাই।

সিয়ামিজ সম্প্রদায়ের সদস্যরা প্রধানত দক্ষিণ থাই প্রকরণে কথা বলে এবং তারা মালয় ভাষায় সাবলীল, এছাড়াও কিছু চীনা উপভাষা সম্পর্কে কিছু জ্ঞান রাখে। পেরাকের সমাজের বহু-জাতিগত গঠনের সাথে, কিছু লোক একাধিক ভাষায় কথা বলে।^[৩২৮]^[৩২৯]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

↑ ^ক ^খ ^গ "Perak @ a Glance"। Department of Statistics, Malaysia। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ "Total population by ethnic group, administrative district and state, Malaysia" (পিডিএফ)। Department of Statistics, Malaysia। ২০১০। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Helmer Aslaksen (২৮ জুন ২০১২)। "Time Zones in Malaysia"। Department of Mathematics, Faculty of Science, National University of Singapore। ২১ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Postal codes in Teluk Intan"। cybo.com। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Area codes in Perak"। cybo.com। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "State Code"। Malaysian National Registration Department। ১৯ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Teh Wei Soon (২৩ মার্চ ২০১৫)। "Some Little Known Facts On Malaysian Vehicle Registration Plates"। Malaysian Digest। Archived from the original on ৮ জুলাই ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Subnational Human Development Index (2.1) [Sarawak – Malaysia]"। Global Data Lab of Institute for Management Research, Radboud University। সংগ্রহের তারিখ ১২ নভেম্বর ২০১৮।
↑ ^ক ^খ DOSM। "Department of Statistics Malaysia"। www.dosm.gov.my। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১১।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ Tang Ruxyn (২৬ এপ্রিল ২০১৭)। "The Stories And Facts Behind How The 13 States Of Malaysia Got Their Names"। Says.com। ১৩ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ ^গ "Dokumen Gazetir (Perak Darul Ridzuan – Sejarah)" [Gazette Document (Perak Darul Ridzuan - History)] (মালয় ভাষায়)। Geographical Names Database of Malaysia। ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Richard Beck (১৯০৯)। The Nature of Ore Deposits। Hill Publishing Company। পৃষ্ঠা 634–।
↑ ^ক ^খ ^গ "Origin of Place Names – Perak"। National Library of Malaysia। ২০০০। ৯ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "The History of Perak"। Perak Tourism। ১৪ নভেম্বর ২০১৪। ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ George Bryan Souza; Jeffrey Scott Turley (২০ নভেম্বর ২০১৫)। The Boxer Codex: Transcription and Translation of an Illustrated Late Sixteenth-Century Spanish Manuscript Concerning the Geography, History and Ethnography of the Pacific, South-east and East Asia। BRILL। পৃষ্ঠা 475–। আইএসবিএন 978-90-04-30154-2।
↑ Bagyo Prasetyo; Retno Handini (২০০১)। Sangiran: Man, Culture, and Environment in Pleistocene Times। Yayasan Obor Indonesia। পৃষ্ঠা 189–। GGKEY:FYGSB5XXWPX।
↑ Sanz, Nuria (২৭ অক্টোবর ২০১৪)। Human origin sites and the World Heritage Convention in Asia। UNESCO। পৃষ্ঠা 212–। আইএসবিএন 978-92-3-100043-0।
↑ ^ক ^খ Rosli Saad (২০১৬)। Geophysical Studies Of Bukit Bunuh Meteorite Crater Evidence (Penerbit USM)। Penerbit USM। পৃষ্ঠা 25–। আইএসবিএন 978-967-461-004-3।
↑ Zuraina Majid (২০০৫)। The Perak man and other prehistoric skeletons of Malaysia। Penerbit Universiti Sains Malaysia। আইএসবিএন 978-983-3391-12-7।
• Stephen Oppenheimer (১ মার্চ ২০১২)। Out of Eden: The Peopling of the World। Little, Brown Book Group। পৃষ্ঠা 115–। আইএসবিএন 978-1-78033-753-1।
• Vicki Cummings; Peter Jordan; Marek Zvelebil (২০১৪)। The Oxford Handbook of the Archaeology and Anthropology of Hunter-gatherers। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 348–। আইএসবিএন 978-0-19-955122-4।
↑ "Prehistoric find in Perak cave"। The Star। ২১ জুলাই ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Abu Talib Ahmad (১০ অক্টোবর ২০১৪)। Museums, History and Culture in Malaysia। NUS Press। পৃষ্ঠা 59–। আইএসবিএন 978-9971-69-819-5।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ "Brief History of Perak State"। Government of Perak। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "axe | British Museum"। The British Museum।
↑ Noel Hidalgo Tan; Stephen Chia (২০১১)। "Current Research on Rock Art at Gua Tambun, Perak, Malaysia"। Centre for Global Archaeological Research, Universiti Sains Malaysia, Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association। 17 (2): 93–108 (1–16)। ১০ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা – University of Washington Libraries-এর মাধ্যমে।
↑ Dominik Bonatz; Andreas Reinecke; Mai Lin Tjoa-Bonatz (১ জানুয়ারি ২০১২)। Crossing Borders: Selected Papers from the 13th International Conference of the European Association of Southeast Asian Archaeologists। NUS Press। পৃষ্ঠা 181–। আইএসবিএন 978-9971-69-642-9।
↑ Christina Koh (৪ ডিসেম্বর ২০০৬)। "Gua Tambun rediscovered"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। The Branch। ১৯৩৬।
↑ Monographs on Malay Subjects। ১৯৪১।
↑ Mazwin Nik Anis (৮ ফেব্রুয়ারি ২০০৫)। "Lost city is 'not Kota Gelanggi'"। The Star। ১৪ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Richard James Wilkinson; Cuthbert Woodville Harrison (১৯০৮)। "Events Prior to British Ascendancy ...: Notes on Perak History ..."। Harvard University। J. Russell at the F.M.S. gov't press, Internet Archive। পৃষ্ঠা 59। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Khoo Kay Kim (১৯৮৬)। "The Perak Sultanate: Ancient and Modern"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 59 (1): 1–26। জেস্টোর 41493032।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Commercial Relations of the United States with Foreign Countries During the Years ...। U.S. Government Printing Office। ১৯০৪। পৃষ্ঠা 486–488।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ Alan Teh Leam Seng (৮ জুলাই ২০১৮)। "The story behind Malaysia's second oldest sultanate uncovered"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "Senarai Sultan Perak" [List of Sultans of Perak] (মালয় ভাষায়)। The Administration Office of His Majesty the Sultan of Perak। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ ^গ "Tok Temong (Keramat Tok Temong)" (মালয় ভাষায়)। The Administration Office of His Majesty the Sultan of Perak। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। ১৯৮৬।
↑ Paulo Jorge de Sousa Pinto (২০১২)। The Portuguese and the Straits of Melaka, 1575-1619: Power, Trade, and Diplomacy। NUS Press। আইএসবিএন 978-967-9948-51-6।
↑ Mohamad Rashidi Pakri; Nik Haslinda Nik Hussain (২০১৭)। Klian Intan: Perlombongan Bijih Timah dan Perkembangan Sosioekonomi (Penerbit USM) [Klian Intan: Tin Mining and Socio-Economic Development (USM Publisher)] (মালয় ভাষায়)। Penerbit USM। পৃষ্ঠা 35–। আইএসবিএন 978-967-461-134-7।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Barbara Watson Andaya (১১ নভেম্বর ১৯৮২)। History Of Malaysia। Macmillan International Higher Education। পৃষ্ঠা 61–117। আইএসবিএন 978-1-349-16927-6। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
↑ The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia। Parbury, Allen, and Company। ১৮৪১। পৃষ্ঠা 152–।
↑ Charles Otto Blagden (১৯২৫)। British Malaya, 1824-67। Methodist Publishing House।
↑ ^ক ^খ ^গ Duncan Stearn (২৫ মার্চ ২০১৯)। Slices of Thai History: From the curious & controversial to the heroic & hardy। Proglen Trading Co., Ltd.। পৃষ্ঠা 56–। আইএসবিএন 978-616-456-012-3।
↑ ^ক ^খ Om Prakash (২৮ জুন ১৯৯৮)। European Commercial Enterprise in Pre-Colonial India। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 235–। আইএসবিএন 978-0-521-25758-9।
↑ Ali Hasymy (১৯৭৭)। 59 [i.e. Limapuluh sembilan] tahun Aceh merdeka di bawah pemerintahan ratu [59 [i.e. Fifty nine] years of Aceh independence under the rule of queen] (ইন্দোনেশীয় ভাষায়)। Bulan Bintang।
↑ Sher Banu. A Latiff Khan (২৭ এপ্রিল ২০১৮)। Sovereign Women in a Muslim Kingdom। Flipside Digital Content Company Inc.। পৃষ্ঠা 106–। আইএসবিএন 978-981-325-005-5।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ "Kota Belanda, Pulau Pangkor"। National Archives of Malaysia। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Sher Banu. A Latiff Khan (২০০৯)। "Rule Behind the Silk Curtain: The Sultanahs of Aceh 1641-1699" (পিডিএফ)। Centre for Editing Lives and Letters (Cell) Queen Mary University of London। ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ – CORE-এর মাধ্যমে।
↑ Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। The Branch। ১৯৩৬।
↑ ^ক ^খ Andaya, Barbara Watson (১৯৮২)। A history of Malaysia। St Martin's Press। পৃষ্ঠা 87।
↑ "Sultan Muzaffar Shah III Of Perak Signed The Treaty Of Dutch Monopoly Over Trading Of Tin In Perak"। National Archives of Malaysia। ২৫ জুন ১৭৪৭। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Andaya, Barbara Watson (১৯৮২)। A History of Malaysia (ইংরেজি ভাষায়)। New York: St. Martin's Press। পৃষ্ঠা 87–88। আইএসবিএন 978-0-312-38120-2।
↑ Joachim Schliesinger (৫ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। Traditional Slavery in Southeast Asia and Beyond। Booksmango। পৃষ্ঠা 186–। আইএসবিএন 978-1-64153-020-0।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ Khoo Salma Nasution; Abdur-Razzaq Lubis (২০০৫)। Kinta Valley: Pioneering Malaysia's Modern Development। Areca Books। পৃষ্ঠা 5, 225, 228 and 310। আইএসবিএন 978-983-42113-0-1।
↑ Khoo Kay Kim (১৯৭২)। The Western Malay States, 1850-1873: the effects of commercial development on Malay politics। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 39–।
↑ Vincent Todd Harlow (১৯৬৪)। The founding of the Second British Empire, 1763-1793। Longmans।
• Cheah Boon Kheng (২০০৭)। New Perspectives and Research on Malaysian History: Essays on Malaysian Historiography। MBRAS। আইএসবিএন 978-967-9948-40-0।
• Frédéric Durand; Richard Curtis (২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৪)। Maps of Malaysia and Borneo: Discovery, Statehood and Progress। Editions Didier Millet। পৃষ্ঠা 52–। আইএসবিএন 978-967-10617-3-2।
↑ The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia। Parbury, Allen, and Company। ১৮৪১। পৃষ্ঠা 153–।
↑ J. G. de Casparis; Hermanus Johannes de Graaf; Joseph Kennedy; William Henry Scott (১৯০০)। Geschichte.। BRILL। পৃষ্ঠা 137–141। আইএসবিএন 90-04-04859-6।
↑ ^ক ^খ "The Treaty Between The States Of Selangor And Perak"। National Archives of Malaysia। ১১ জুলাই ১৮২৩। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Kedah-Siam encounter নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ ^ক ^খ ^গ Peter James Begbie; Diptendra M. Banerjee (১৮৩৪)। The Malayan Peninsula: Embracing Its History, Manners and Customs of the Inhabitants, Politics, Natural History, Etc. from Its Earliest Records। Vepery Mission Press। পৃষ্ঠা 85–।
↑ ^ক ^খ ^গ Daniel George Edward Hall (১ মে ১৯৮১)। History of South East Asia। Macmillan International Higher Education। পৃষ্ঠা 554–555। আইএসবিএন 978-1-349-16521-6। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
↑ ^ক ^খ "The Surrender of Reman Occupied Districts To Perak"। National Archives of Malaysia। ১৬ জুলাই ১৯০৯। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Kedah-Siam relations নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ ^ক ^খ Roger Kershaw (৪ জানুয়ারি ২০০২)। Monarchy in South East Asia: The Faces of Tradition in Transition। Routledge। পৃষ্ঠা 189–। আইএসবিএন 978-1-134-66707-9।
↑ Monographs on Malay Subjects। ১৯৩৩।
↑ Ismail Mohd. Abu Hassan; Hakimah Haji Yaacob; Khairatul Akmar Ab. Latif (২০০৪)। Introduction to Malaysian legal history। Ilmiah Publishers। আইএসবিএন 978-983-3074-23-5।
↑ ^ক ^খ Derek Mackay (২৪ মার্চ ২০০৫)। Eastern Customs: The Customs Service in British Malaya and the Hunt for Opium। I.B.Tauris। পৃষ্ঠা 10–। আইএসবিএন 978-0-85771-230-1।
↑ Joginder Singh Jessy (১৯৬৩)। History of Malaya, 1400-1959। Jointly published by the United Publishers and Peninsular Publications। পৃষ্ঠা 82–।
↑ Harry Miller (১৯৬৬)। A short history of Malaysia। F.A. Praeger। পৃষ্ঠা 79–।
↑ Virginia Thompson (১৯৪১)। Thailand, the new Siam। The Macmillan company। পৃষ্ঠা 150–। আইএসবিএন 9780598971814।
↑ "Signing of the Anglo-Dutch Treaty (Treaty of London) of 1824 [17 March 1824]"। National Library Board, Singapore। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ "British-Siam Negotiation"। National Archives of Malaysia। ৩১ জুলাই ১৮২৫। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ "Selangor-English Peace And Friendship Treaty"। National Archives of Malaysia। ২০ আগস্ট ১৮২৫। ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ ^গ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Wheeler2019 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ Daniel George Edward Hall (১৯৭৪)। Henry Burney: A Political Biography। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-19-713583-9।
↑ Thongchai Winichakul (১৯৯৭)। Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation। University of Hawaii Press। পৃষ্ঠা 62–। আইএসবিএন 978-0-8248-1974-3।
↑ Khoo Kay Kim (১৯৮৩)। "Succession to the Perak Sultanate"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 56 (2): 7–29। জেস্টোর 41492955।
↑ Mervyn Llewelyn Wynne (২০০০)। Triad Societies: Western Accounts of the History, Sociology and Linguistics of Chinese Secret Societies। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 282–। আইএসবিএন 978-0-415-24397-1।
↑ Simon Groenveld; Michael Joseph Wintle; Anglo-Dutch Historical Conference (১৯৯২)। State and Trade: Government and the Economy in Britain and the Netherlands Since the Middle Ages; [papers Delivered to the Tenth Anglo-Dutch Historical Conference, Nijmegen, 1988]। Walburg Press। পৃষ্ঠা 117–। আইএসবিএন 978-90-6011-794-1।
↑ Arthur Cotterell (৪ আগস্ট ২০১১)। Western Power in Asia: Its Slow Rise and Swift Fall, 1415 - 1999। John Wiley & Sons। পৃষ্ঠা 383–। আইএসবিএন 978-1-118-16999-5।
↑ ^ক ^খ "Raja Abdullah's Letter To The English Governor"। National Library Board, Singapore। ৩০ ডিসেম্বর ১৮৭৩। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ "Pangkor Treaty is Signed [20 January 1874]"। National Library Board, Singapore। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Anthony Webster (৩১ ডিসেম্বর ১৯৯৮)। Gentleman Capitalists: British Imperialism in Southeast Asia, 1770-1890। I.B.Tauris। পৃষ্ঠা 182–। আইএসবিএন 978-1-86064-171-8।
↑ "The First Federated Malay States Durbar Meeting, Kuala Kangsar, July 1897"। National Archives of Malaysia। ৩১ জুলাই ১৮২৫। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Alan Teh Leam Seng (১ জুলাই ২০১৮)। "Conference of Rulers: How it all started"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; 1912 Perak details নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ "J.W.W. Birch, The Resident Of Perak Was Killed"। National Archives of Malaysia। ২ নভেম্বর ১৮৭৫। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Deryck Scarr (২০০০)। Seychelles Since 1770: History of a Slave and Post-slavery Society। C. Hurst & Co. Publishers। পৃষ্ঠা 106–। আইএসবিএন 978-1-85065-363-9।
↑ Julien Durup (১১ জুলাই ২০১০)। "The Innocent Sultan of Perak in the Seychelles"। Seychelles Weekly। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ Cheah Boon Kheng (১৯৯১)। "Letters From Exile — Correspondence of Sultan Abdullah of Perak from Seychelles and Mauritius, 1877—1891"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 64 (1): 33–74। জেস্টোর 41493172।
↑ "Pardon Application Documents Sultan Abdullah, Perak"। National Archives of Malaysia। ৩১ জুলাই ১৮২৫। ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ Emily Sadka (১৯৫৪)। "The Journal of Sir Hugh Low, Perak, 1877"। Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society। 27 (4): 1–108। জেস্টোর 24249161।
↑ ^ক ^খ Susan M. Martin (২০০৪)। The Up Saga। NIAS Press। পৃষ্ঠা 26–। আইএসবিএন 978-87-91114-51-9।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ Azrai Abdullah; Izdihar Baharin; Rizal Yaakop (২০১২)। "The Transformation of Perak's Political and Economic Structure in the British Colonial Period in Malaya (1874-1957)" (পিডিএফ)। Malaysian Journal of History, Politics & Strategy, School of History, Politics & Strategy। 39 (2): 63–72। আইএসএসএন 2180-0251। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Universiti Kebangsaan Malaysia-এর মাধ্যমে।
↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; British aid resulted to the regain of Hulu Perak নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ "Anglo-Siamese Treaty Of 1909"। National Archives of Malaysia। ১০ মার্চ ১৯০৯। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Joseph Kennedy (১৮ জুন ১৯৮৭)। British Civilians and the Japanese War in Malaya and Singapore, 1941-45। Palgrave Macmillan UK। পৃষ্ঠা 26–28। আইএসবিএন 978-1-349-08691-7।
↑ Japanese Land Operations (from Japanese Sources), December 8, 1941, to June 8, 1942। Military Intelligence Service, War Department। ১৯৪২। পৃষ্ঠা 31–।
↑ Yōji Akashi; Mako Yoshimura (১ ডিসেম্বর ২০০৮)। New Perspectives on the Japanese Occupation in Malaya and Singapore, 1941-1945। NUS Press। পৃষ্ঠা 43–। আইএসবিএন 978-9971-69-299-5।
↑ United States. Army Service Forces (১৯৪৪)। Civil Affairs Handbook: Japan। Headquarters, Army Service Forces। পৃষ্ঠা 3–।
↑ ^ক ^খ Paul H. Kratoska (১৯৯৮)। The Japanese Occupation of Malaya: A Social and Economic History। C. Hurst & Co. Publishers। পৃষ্ঠা 85–299। আইএসবিএন 978-1-85065-284-7।
↑ Hong Kuan Yap (১৯৫৭)। Perak Under the Japanese, 1942-1945। University of Malaya, Singapore।
↑ Annabel Teh Gallop (১৩ মে ২০১৬)। "The Perak Times: a rare Japanese-occupation newspaper from Malaya"। British Library। ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ ^গ Christopher R. Duncan (২০০৮)। Civilizing the Margins: Southeast Asian Government Policies for the Development of Minorities। NUS Press। পৃষ্ঠা 27–। আইএসবিএন 978-9971-69-418-0।
↑ Paul Morris; Naoko Shimazu; Edward Vickers (২৬ মার্চ ২০১৪)। Imagining Japan in Post-war East Asia: Identity Politics, Schooling and Popular Culture। Routledge। পৃষ্ঠা 200–। আইএসবিএন 978-1-134-68490-8।
↑ ^ক ^খ Paul H. Kratoska (৩০ এপ্রিল ২০১৮)। The Japanese Occupation of Malaya and Singapore, 1941-45: A Social and Economic History। NUS Press। পৃষ্ঠা 299–। আইএসবিএন 978-9971-69-638-2।
↑ Veena Babulal (২২ অক্টোবর ২০১৭)। "Forgotten Perak town was backdrop of Sybil Kathigasu's heroism"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ John Bunyan (১৪ জুলাই ২০১৮)। "Memories of resistance fighter Sybil Kathigasu live on"। The Malay Mail। ২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ ^গ Alex Chow (১ আগস্ট ২০১৪)। "Force 136 (Operation Gustavus in Malaya)"। National Library Board, Singapore। ২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Likhit Dhiravegin (১৯৭৪)। Siam and Colonialism, 1855-1909: An Analysis of Diplomatic Relations। Thai Watana Panich।
↑ Thak Chaloemtiarana (২০০৭)। Thailand: The Politics of Despotic Paternalism। SEAP Publications। পৃষ্ঠা 20–। আইএসবিএন 978-0-87727-742-2।
↑ ^ক ^খ Edward R. Kantowicz (২০০০)। Coming Apart, Coming Together। Wm. B. Eerdmans Publishing। পৃষ্ঠা 111–। আইএসবিএন 978-0-8028-4456-9।
↑ Ronnie Tan (৯ এপ্রিল ২০১৮)। "Hunting Down the Malayan Mata Hari"। National Library Board, Singapore। ৪ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Emergency Brought by Communist"। National Archives of Malaysia। ১ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ M. Ladd Thomas (১৯৭৭)। "The Malayan Communist Insurgency"। Asian Affairs: An American Review। 4 (5): 306–316। জেস্টোর 30171520। ডিওআই:10.1080/00927678.1977.10554134।
↑ Guan Heng Tan (২০০৮)। 100 Inspiring Rafflesians, 1823-2003। World Scientific। পৃষ্ঠা 2–। আইএসবিএন 978-981-277-892-5।
↑ Leon Comber (২০১২)। "The Malayan Emergency: General Templer and the Kinta Valley Home Guard, 1952—1954"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 85 (1): 45–62। জেস্টোর 24894129।
↑ Leon Comber (২০১৪)। "General Sir Gerald Templer, the MCA, and the Kinta Valley Home Guard (1952–54)"। General Sir Gerald Templer, the MCA, and the Kinta Valley Home Guard (1952–54). In Templer and the Road to Malayan Independence: The Man and His Time। 85। ISEAS–Yusof Ishak Institute। পৃষ্ঠা 118–138। আইএসবিএন 9789814620116।
↑ Joseph M. Fernando; Shanthiah Rajagopal (২০১৭)। "Politics, Security and Early Ideas of 'Greater Malaysia', 1945-1961"। Archipel। 94 (94): 97–119। এসটুসিআইডি 158625010। ডিওআই:10.4000/archipel.445।
↑ United States. Dept. of State. International Information Administration. Documentary Studies Section; United States Information Agency. Special Materials Section; United States. International Communication Agency (১৯৬৪)। Problems of Communism। Special Materials Section, United States Information Agency।
↑ Ramses Amer (২৩ মে ২০১৬)। Conflict Management and Dispute Settlement in East Asia। Routledge। পৃষ্ঠা 52–। আইএসবিএন 978-1-317-16216-2।
↑ "Indonesia announces Konfrontasi (Confrontation) [19 January 1963]"। National Library Board, Singapore। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Aggression Must be Deterred"। The Age। ৭ সেপ্টেম্বর ১৯৬৪। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Confrontation in Borneo"। NZ History। Government of New Zealand। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Ong Weichong (৩ অক্টোবর ২০১৪)। Malaysia's Defeat of Armed Communism: The Second Emergency, 1968-1989। Routledge। পৃষ্ঠা 66–। আইএসবিএন 978-1-317-62689-3।
↑ Translations on South and East Asia। Joint Publications Research Service। পৃষ্ঠা 161–।
↑ Hussin Mutalib; Ee Heok Kua (১৯৯৩)। Islam in Malaysia: From Revivalism to Islamic State?। NUS Press। পৃষ্ঠা 10–। আইএসবিএন 978-9971-69-180-6।
↑ Norshahril Saat (২০১৬)। "Exclusivist Attitudes in Malaysian Islam Have Multifarious Roots" (পিডিএফ)। ISEAS–Yusof Ishak Institute (39): 735 [1/12]। আইএসএসএন 2335-6677। ২৩ নভেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।
↑ "Marine Gazetteer Placedetails [Malaysian Exclusive Economic Zone]"। Marineregions.org। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Information Access (Perak)"। Government of Perak। ৯ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯। Perak or also known as Perak Darul Ridzuan is the second largest state in Peninsular Malaysia (after Pahang).
↑ Jim Bowden (১৫ নভেম্বর ২০১৮)। "Malaysia: responsibility in the factory and deep in the forests" (পিডিএফ)। Timber & Forestry ENews (537): 3–4। ৯ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯ – Malaysian Timber Council-এর মাধ্যমে। It was at the state forest in Perak, the fourth-largest of Malaysia's 13 states, that we saw how deep the responsibility for forest management has been planted.
↑ Ir. Ooi Choon Ann (১৯৯৬)। "Coastal erosion management in Malaysia" (পিডিএফ)। Director of Coastal Engineering Division Department of Irrigation and Drainage of Malaysia, Proc. 13th Annual Seminar of the Malaysian Society of Marine Sciences: 9 (10)। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯ – Department of Irrigation and Drainage, Ministry of Water, Land and Natural Resources of Malaysia-এর মাধ্যমে।
↑ Chan Kin Onn; J. van Rooijen; L. Lee Grismer; Daicus Belabut; Mohd. Abdul Muin Md. Akil; Hamidi Jamaludin; Rick Gregory; Norhayati Ahmad (২০১০)। "First Report on the Herpetofauna of Pulau Pangkor, Perak, Malaysia" (PDF)। Russian Journal of Herpetology। 17 (2): 139–146 – Malaysia Biodiversity Information System-এর মাধ্যমে।
↑ Eric Bird (২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১০)। Encyclopedia of the World's Coastal Landforms। Springer Science & Business Media। পৃষ্ঠা 1122–। আইএসবিএন 978-1-4020-8638-0।
↑ Zulkifly Ab Latif (১৭ আগস্ট ২০১৭)। "Naturally beautiful"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।
↑ F. L. Dunn (১৯৭৫)। Rain-forest Collectors and Traders: A Study of Resource Utilization in Modern and Ancient Malaya। MBRAS। পৃষ্ঠা 30–।
↑ "Forest Resources"। Perak State Forestry Department। ৯ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak's forest reserve stands at over 900,000ha"। The Star। ১০ ডিসেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ Geological Survey (U.S.) (১৮৯৫)। Annual Report of the United States Geological Survey to the Secretary of the Interior। U.S. Government Printing Office। পৃষ্ঠা 469–।
↑ Colonial Reports, Annual। H.M. Stationery Office। ১৯২৩।
↑ American University (Washington, D.C.). Foreign Areas Studies Division (১৯৬৫)। Area Handbook for Malaysia and Singapore। U.S. Government Printing Office। পৃষ্ঠা 12–।
↑ ¬The Journal of the Royal Geographical Society0। Murray। ১৮৭৬। পৃষ্ঠা 357–।
↑ "The River, Basin & Reserves"। Department of Irrigation and Drainage, Perak। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Nena Vreeland (১৯৭৭)। Area Handbook for Malaysia। U.S. Government Printing Office। পৃষ্ঠা 11–।
↑ George Thomas Kurian (১৯৮৯)। Geo-data: The World Geographical Encyclopedia। Gale Research Company। আইএসবিএন 978-0-914746-31-7।
↑ Indo-Pacific Fishery Commission (১৯৯৫)। Regional Symposium on Sustainable Development of Inland Fisheries Under Environmental Constraints: Bangkok, Thailand, 19-21 October 1994, and Country Reports Presented at the IPFC Working Party of Experts on Inland Fisheries : Bangkok, Thailand, 17-21 October 1994। Food & Agriculture Org.। পৃষ্ঠা 230–। আইএসবিএন 978-92-5-103559-7।
↑ "Kompendium (Data dan Maklumat Asas JPS)" [Compendium (DID Basic Data and Information)] (পিডিএফ) (মালয় ভাষায়)। Department of Irrigation and Drainage, Malaysia। ২০১৮। পৃষ্ঠা 23। ২৪ মে ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Climate: Perak"। Climate Data। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।
↑ T. Suntharalingam; Malaysia. Jabatan Penyiasatan Kajibumi (১৯৮৫)। Quaternary geology of the coastal plain of Beruas, Perak। Geological Survey Headquarters।
↑ Chin Aik Yeap; BirdLife International. Important Bird Area Programme; Malayan Nature Society (জানুয়ারি ২০০৭)। Directory of important bird areas in Malaysia: key sites for conservation। Malaysian Nature Society। আইএসবিএন 978-983-9681-39-0।
↑ "Climate & Weather"। Perak Tourism। ১১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Wan Nooraishah Wan Abdul Kadir (২০১৫)। "Flood Damage Assessment for Perak Tengah District" (পিডিএফ): 11 [20/49]। ১০ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Universiti Teknologi Petronas-এর মাধ্যমে।
↑ R. O. Winstedt (১৯২৭)। "The Great Flood, 1926"। Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society। 5 (2): 295–309। জেস্টোর 24249117।
• Fiona Williamson (২০১৬)। "The "Great Flood" of 1926: environmental change and post‐disaster management in British Malaya"। Ecosystem Health and Sustainability। 2 (11): e01248। ডিওআই:10.1002/ehs2.1248  – Taylor & Francis-এর মাধ্যমে।
• "Thorough solution needed to overcome floods in Hulu Perak, MB says"। Bernama। The Malay Mail। ৭ নভেম্বর ২০১৭। ১১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০১৯।
• "Managing the Flood Problem in Malaysia" (পিডিএফ)। Department of Irrigation and Drainage, Malaysia: 23। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Frank Tinley Ingham; Ernest Frederick Bradford (১৯৬০)। The Geology and Mineral Resources of the Kinta Valley, Perak। Federation of Malaya, Geological Survey.।
↑ Hafezatul Rasyidah Othman (২০১০)। "Wind Environment Evaluation on Major Town of Malaysia" (পিডিএফ)। Faculty of Civil Engineering & Earth Resources, Universiti Malaysia Pahang: 1–13 [2/24]। ১১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – CORE-এর মাধ্যমে।
↑ "Royal Belum State Park" (পিডিএফ)। পৃষ্ঠা 5/9। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯ – Department of National Heritage, Malaysia-এর মাধ্যমে।
↑ "Royal Belum State Park"। UNESCO। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Ahmad Erwan Othman (২০ সেপ্টেম্বর ২০১৮)। "Birdwatching: An ecotourism potential"। The Borneo Post। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯ – PressReader-এর মাধ্যমে।
↑ Rahmah Ilias; Hamdon Tak (২০১০)। "A Checklist of Birds at Three Forest Reserves of Pangkor Island, Perak" (পিডিএফ)। Journal of Wildlife and Parks। XXVI (26): 71–77। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯ – Department of Wildlife and National Parks, Peninsular Malaysia-এর মাধ্যমে।
↑ "Royal Belum"। World Wide Fund for Nature। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Pulau Sembilan"। Ministry of Water, Land and Natural Resources of Malaysia। ১৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০১৯ – Malaysia Biodiversity Information System-এর মাধ্যমে।
↑ "Pulau Sembilan" [Nine Islands] (মালয় ভাষায়)। Manjung Municipal Council। ১৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Casey Keat Chuan Ng; Teow Yeong Lim; Amirrudin B. Ahmad; Md Zain Khaironizam (২০১৯)। "Provisional checklist of freshwater fish diversity and distribution in Perak, Malaysia, and some latest taxonomic concerns"। Zootaxa। 4567 (3): zootaxa.4567.3.5। এসটুসিআইডি 92400943। ডিওআই:10.11646/zootaxa.4567.3.5। পিএমআইডি 31715885।
↑ Amanda Yeap (২ অক্টোবর ২০১৭)। "Kinta Nature Park gazetted as a nature reserve"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Kinta nature park never leased out"। Bernama। ২৫ জুলাই ২০১৮। ১৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Fong Kee Soon (২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩)। "Committed to protect the forests"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Forest Management & Planning"। Perak State Forestry Department। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Tree Planting Program"। Perak State Forestry Department। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ A Common Vision on Biodiversity (পিডিএফ)। Ministry of Water, Land and Natural Resources of Malaysia। ২০০৮। পৃষ্ঠা 7 (23/130)। আইএসবিএন 978-983-42956-8-4। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Only 23 tigers left in Royal Belum, Temenggor"। Bernama। The Borneo Post। ৪ আগস্ট ২০১৯। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Jeremy Hance (২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৩)। "Malaysia clearcutting forest reserves for timber and palm oil"। Mongabay। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ Cheryl Rita Kaur। "Pollution from Land-Based Sources" (পিডিএফ)। Profile of the Straits of Malacca: Malaysia's Perspectives: 129 & 140 (2 & 8)। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯ – Maritime Institute of Malaysia-এর মাধ্যমে।
↑ Zahratulhayat Mat Arif (১৫ মার্চ ২০১৯)। "Sungai Raja Hitam falls under Class Four, needs extensive treatment"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Ili Aqilah (৫ এপ্রিল ২০১৯)। "Perak sets up task force to handle pollution in Sungai Rui"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Keith Bradsher (৮ মার্চ ২০১১)। "Mitsubishi Quietly Cleans Up Its Former Refinery"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Chronology of events in the Bukit Merah Asian Rare Earth development"। Penang Consumer Association। ১১ মে ২০১১। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Jahara Yahaya; Santha Chenayah Ramu (২০০৩)। "Coastal Resource Development in Malaysia: Is There a Need for Sustainable Mangrove Forest Management?" (পিডিএফ)। FEA Working Paper No. 2003-2, Department of Development Studies Faculty of Economics & Administration and Department of Applied Economics Faculty of Economics & Administration: 10 (11)। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯ – University of Malaya-এর মাধ্যমে।
↑ Abu Talib Ahmad (১০ অক্টোবর ২০১৪)। Museums, History and Culture in Malaysia। NUS Press। পৃষ্ঠা 242–। আইএসবিএন 978-9971-69-819-5।
↑ "Raja Nazrin Shah proclaimed new Perak Sultan"। The Star। ২৯ মে ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Istana Iskandariah"। National Archives of Malaysia। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ "Pejabat DYMM Paduka Seri Sultan Perak Darul Ridzuan" [The Sultan of Perak Darul Ridzuan's Office] (মালয় ভাষায়)। The Administration Office of His Majesty the Sultan of Perak। ২৭ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak State Exco Members Sworn In"। Government of Perak। ১৯ মে ২০১৮। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ Azrai Abdullah (২০০৭)। "From Natural Economy to Capitalism: the State and Economic Transformation in Perak, Malaysia c.1800-2000" (পিডিএফ)। University of Hull: 41–42। ১৬ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Universiti Teknologi Petronas-এর মাধ্যমে।
↑ "State PAS secretary made Perak Mentri Besar"। The Star। ১২ মার্চ ২০০৮। ১ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০০৮।
↑ ^ক ^খ Julian Bernauer; Daniel Bochsler; Rogers Brubaker; Magdalena Dembinska; Fulya Memisoglu; Karolina Prasad; Antoine Roger; Edina Szöcsik; Hanna Vasilevich; Doris Wydra; Christina Isabel Zuber (৩ মার্চ ২০১৪)। New Nation-States and National Minorities। ECPR Press। পৃষ্ঠা 142–। আইএসবিএন 978-1-907301-86-5।
↑ Mohsin Abdullah (৫ এপ্রিল ২০১৯)। "Politics and Policy: Storm brewing in Perak"। The Edge Markets। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯। According to the state constitution, the menteri besar must be a Malay Muslim.
↑ Zanariah Abdul Mutalib (৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৯)। "Pakatan Rakyat Perak tumbang, BN bentuk kerajaan" [Perak Pakatan Rakyat collapsed, BN form the government] (মালয় ভাষায়)। mStar। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Kee Thuan Chye (২ অক্টোবর ২০১০)। March 8: Time for Real Change। Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd। পৃষ্ঠা 44–। আইএসবিএন 978-981-4382-81-6।
↑ "Kronologi Krisis Politik Perak" [Chronology of the Perak Political Crisis] (মালয় ভাষায়)। mStar। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০০৯। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ David Chance; Razak Ahmad; Soo Ai Peng; Julie Goh; Bill Tarrant (১১ মে ২০০৯)। "Malaysia court rules opposition runs Perak state"। Reuters। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ Kee Beng Ooi (২০১০)। Between UMNO and a Hard Place: The Najib Razak Era Begins। Institute of Southeast Asian। পৃষ্ঠা 37–। আইএসবিএন 978-981-4311-28-1।
↑ Lucius Goon (১১ জুন ২০১২)। "Why give Raja Nazrin space?"। The Malaysian Insider। ১৩ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "LAMAN UTAMA"। PKN। ১৩ মার্চ ২০২৩।
↑ "The Official Portal of The Perak State Department of Irrigation And Drainage"। jps.perak.gov.my।
↑ "Jabatan Perhutanan Negeri Perak - Utama"। perakforestry.gov.my।
↑ "Jabatan Kebajikan Masyarakat"। www.jkm.gov.my।
↑ "Jabatan Kehakiman Syariah Perak - Laman Utama"। syariah.perak.gov.my।
↑ "Selamat Datang Ke Laman Web Rasmi Jabatan Kerja Raya Negeri Perak"। jkrperak.gov.my।
↑ "Portal Rasmi Jabatan Islam Perak"।
↑ "SPA PERAK"। spa.perak.gov.my। ২১ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০২৩।
↑ "Jabatan Pertanian Negeri Perak"। www.pertanianperak.gov.my।
↑ "PTG Perak"। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০২৩।
↑ "Portal Rasmi Jabatan Mufti Kedah Darul Aman"। mufti.perak.gov.my।
↑ "Portal Rasmi PLANMalaysia@Perak"। Portal Rasmi PLANMalaysia@Perak (Perancangan Bandar Dan Desa Perak Darul Ridzuan)।
↑ "Jabatan Perkhidmatan Veterinar Negeri Perak - Laman Utama"। www.jpvpk.gov.my।
↑ "Portal Rasmi Majlis Agama Islam & 'Adat Melayu Perak"।
↑ "Perbadanan Perpustakaan Awam Negeri Perak"। www.ppanpk.gov.my।
↑ ^ক ^খ "Kod Dan Nama Sempadan Pentadbiran Tanah" [Land Administration Boundary Code And Name] (পিডিএফ) (মালয় ভাষায়)। Centre for Geospatial Data Infrastructure, Ministry of Water, Land and Natural Resources of Malaysia। ২০১১। পৃষ্ঠা 1–49 [1/55]। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Local Authorities"। Government of Perak। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Paul H. Kratoska (১৯৮৪)। "Penghulus in Perak and Selangor: The Rationalization and Decline of a Traditional Malay Office"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 57 (2): 31–59। জেস্টোর 41492983।
↑ "Rancangan Struktur Negeri Perak 2040 (Jadual 1.2: Senarai Daerah Di Negeri Perak)" [Perak State Structure Plan 2040 (Table 1.2: List of Districts In Perak State)]। National Institute of Land and Survey of Malaysia। পৃষ্ঠা 1–10 [30/194]। ২৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ "Laman Web Pejabat Daerah Dan Tanah - Geografi"। pdtselama.perak.gov.my।
↑ Chan Li Leen (২৭ নভেম্বর ২০১৫)। "Muallim is new district in Perak"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Muallim the Eleventh District of Perak State"। Office of the Director of Land and Mines Perak। ১১ জানুয়ারি ২০১৬। ১৬ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।
↑ M. Hamzah Jamaludin (১১ জানুয়ারি ২০১৬)। "Muallim is now Perak's 11th district"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Pengisytiharan Rasmi Bagan Datuk Sebagai Daerah Baru" [Official Declaration of Bagan Datuk As a New District] (মালয় ভাষায়)। Federal Development Office of Perak State। ৯ জানুয়ারি ২০১৭। ১৬ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Bagan Datuk is now Perak's 12th district"। The Star। ১০ জানুয়ারি ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Nuradzimmah Daim (২১ জানুয়ারি ২০১৭)। "Transforming Bagan Datuk"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "GDP By State (2010–2016)"। Department of Statistics, Malaysia। ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭। ৪ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ John Gullick (২০১০)। "The Economy of Perak in the Mid-1870s"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 83 (2): 27–46। এসটুসিআইডি 154308185। জেস্টোর 41493778। ডিওআই:10.1353/ras.2010.a405050।
↑ Muhammad Afiq Ziekry Mohd Shukry। "Chapter 1 (Introduction – Background Study)" (পিডিএফ)। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯ – Universiti Teknologi Petronas-এর মাধ্যমে। Most of the abandon tin mine sites has been converted to agricultural land due the closing of tin industry in Perak around 1980s.
↑ "Home"। InvestPerak Malaysia। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "GDP By State (2010–2014)"। Department of Statistics, Malaysia। পৃষ্ঠা 2 and 5। ৪ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ টেমপ্লেট:Cite webF
↑ "Perak State Government 5 Year Development Plan - 11th Malaysia Plan (2016 to 2020)"। Federation of Malaysian Manufacturers। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak Government Development Corridor"। Government of Perak। ২৭ মে ২০১৬। ১৯ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak to drive economy with new blueprint"। Bernama। The Malaysian Reserve। ৭ আগস্ট ২০১৭। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak records RM1.43 bln investments for Jan-March 2019"। Bernama। ২২ জুন ২০১৯। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak attracts almost RM2 billion worth of investments"। Bernama। The Borneo Post। ৪ অক্টোবর ২০১৮। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak aims to remain tops in farming"। The Star। ১৬ নভেম্বর ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Chan Li Leen (১৬ নভেম্বর ২০০৮)। "Perak to legalise prawn-farming industry"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Bid to legalise prawn farming industry"। The Star। ১৭ নভেম্বর ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Ivan Loh (৯ নভেম্বর ২০১৫)। "Tanjung Tualang: Perak's prawn town"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "17,589 youths in Perak venture into agriculture sector as of 2015"। Bernama। New Straits Times। ১৩ এপ্রিল ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak SADC to initiate RM1 billion Agrovalley project"। Bernama। ২০ জুন ২০১৬। ২১ জুন ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Supplying 80% of national market Storehouse of aqua food"। Perak Biz-Route। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Versatile agricultural policies to meet escalating demands"। Perak Biz-Route। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
↑ "Major Contributor to Perak's GDP: Construction sector"। iProperty.com.my। ১৭ জানুয়ারি ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Manjit Kaur (১০ জুলাই ২০১৮)। "Perak is No 2 for local tourists"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Chan Li Leen; Zabidi Tusin (২২ সেপ্টেম্বর ২০০৫)। "Royal town steeped in history and tradition"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ David Bowden (১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৭)। "The royal town of Kuala Kangsar"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Ming Teoh (১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Exploring Kuala Kangsar, Perak's royal town"। Star2.com। ২৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak Museum"। Department of Museums Malaysia। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ Sam Bedford (২২ মে ২০১৮)। "The Most Beautiful Architecture in Ipoh, Malaysia"। Culture Trip। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Pasir Salak Historical Complex"। Perak State Museum Board। ৫ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Chan Li Leen (১৩ নভেম্বর ২০১৭)। "More than just about Birch and Maharaja Lela"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Darul Ridzuan Museum"। Perak State Museum Board। ৬ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Menara Condong" [Leaning Tower]। Teluk Intan Municipal Council। ২৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Living tale of nature"। Belum Temenggor। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Sam Bedford (২৩ মে ২০১৮)। "8 Gorgeous Natural Sights near Ipoh, Malaysia"। Culture Trip। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Sam Bedford (১৮ জুলাই ২০১৮)। "How to Travel to Pangkor Island"। Culture Trip। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Tempurung Cave"। Kampar District Council। ২৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ ^গ "Category: Nature"। Visit Perak। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ V. P. Sujata; Lew Yong Kan; Zabidi Tusin (৮ সেপ্টেম্বর ২০০৫)। "Welcome to Perak's garden city"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Home"। Gaharu Tea Valley Gopeng। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Foong Pek Yee (১৫ ডিসেম্বর ২০১৭)। "Thriving in Tambun"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Home"। Sunway Lost World of Tambun। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Ivan Loh (২৬ আগস্ট ২০১৫)। "Ipoh going through a transformation"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak state assembly passes State Budget 2016"। Bernama। The Malay Mail। ২৪ নভেম্বর ২০১৫। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak Allocates RM1.17 Billion For Budget 2018"। Government of Perak। ২১ নভেম্বর ২০১৭। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Nuradzimmah Daim (২২ নভেম্বর ২০১৭)। "Perak allocates RM1.2b for budget"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Zahratulhayat Mat Arif (৪ ডিসেম্বর ২০১৮)। "Perak govt to continue projects by previous administration, says MB"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Ezuria Nadzri (২০০২)। "Development of the Cascading Module for Hydro Energy Decision Support System (HEDSS) for Temengor-Bersiak-Kenering Power Plants" (পিডিএফ): 4 (17–25)। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Universiti Putra Malaysia-এর মাধ্যমে। The generation facilities consist of four units with a total installed capacity of 348 MW.
↑ "(Datasheet) Power Generation Plants in Malaysia" (পিডিএফ)। Palm Oil Engineering Bulletin (113): 45। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Palm Information Online Services, Malaysian Palm Oil Board-এর মাধ্যমে।
↑ Saim Suratman (১৯৮৬)। "Engineering geology of Sungai Piah Hydro-Electric Project, Perak, Peninsular Malaysia" (পিডিএফ)। Bulletin of the Geological Society of Malaysia: 871–881। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯ – Geological Society of Malaysia-এর মাধ্যমে।
↑ "Manjung Power Plant, Perak"। NS Energy। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Power Plant and Water Desalination Plant Locations (GB3 Power Plant)"। Malakoff। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "About Us"। Perak Water Board। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Zahratulhayat Mat Arif (২৪ মার্চ ২০১৯)। "Water at major Perak dams remains at normal level despite dry spell"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Chapter 2: An Overview of the Telecommunications Industry in Malaysia" (পিডিএফ)। University of Malaya। পৃষ্ঠা 2/21 (7)। ২ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ ^ক ^খ "Changing role of the Telecoms Department"। New Straits Times। ১৭ মে ১৯৯৭। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Telekom Malaysia puts last 'stop' to telegram service"। The Borneo Post। ৪ জুলাই ২০১২। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯। The first telegraph line was set up by the now defunct Department of Posts and Telegraph from Kuala Kangsar to Taiping in 1874. It signalled the beginning of an era of telecommunications in the country.
↑ "Supplement to the F.M.S. Government Gazette [XIV. – Posts and Telegraphs]" (পিডিএফ)। Federated Malay States Authority: 8 [10/36]। ১৯২১। ২৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – University of Malaya Repository-এর মাধ্যমে।
↑ Sharmila Nair (৩১ আগস্ট ২০১৭)। "Ringing in the many changes"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak committed to implementing high-impact telecommunications development projects"। Bernama। ২৭ জুলাই ২০১৯। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Ili Aqilah (৪ জুলাই ২০১৯)। "Perak to be first state to introduce high-speed Internet in rural areas"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "TM UniFi Service now in Perak"। Telekom Malaysia। ১৯ জানুয়ারি ২০১২। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Perak TM targets 90% Unifi users by 2021"। The Sun। ২৮ জুলাই ২০১৯। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Sejarah" [History] (মালয় ভাষায়)। Perak FM। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Statistik Jalan" [Road Statistics] (পিডিএফ) (মালয় ভাষায়)। Malaysian Public Works Department। ২০১৬। পৃষ্ঠা 10/148 [6]। আইএসএসএন 1985-9619। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Mohd Noor Aswad (১ এপ্রিল ২০১৯)। "West Coast Expressway to ease traffic"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Shaarani Ismail (২৩ এপ্রিল ২০১৯)। "Twenty-three 11MP projects worth RM4.7 billion boost state"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ T. Avineshwaran (১৫ এপ্রিল ২০১৭)। "100 years old and going strong despite apathy"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Dominique Grele (নভেম্বর ২০০৪)। 100 Resorts Malaysia: Places with a Heart। Asiatype, Inc.। পৃষ্ঠা 71–। আইএসবিএন 978-971-0321-03-2।
↑ Manjit Kaur (১০ অক্টোবর ২০১৯)। "RM5bil project to turn Ipoh railway station into transport hub"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Isabel Albiston; Brett Atkinson; Greg Benchwick; Cristian Bonetto; Austin Bush; Robert Kelly; Simon Richmond; Richard Waters; Anita Isalska (১ আগস্ট ২০১৬)। Lonely Planet Malaysia Singapore & Brunei। Lonely Planet। পৃষ্ঠা 347–। আইএসবিএন 978-1-76034-162-6।
↑ "Airports in Perak, Malaysia"। OurAirports। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Sejarah Hospital" [Hospital History] (মালয় ভাষায়)। Raja Permaisuri Bainun Hospital। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Hospital" (মালয় ভাষায়)। Perak State Health Department। ১৯ মে ২০১১। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Hospital dan Pusat Rawatan Swasta" [Hospitals and Private Treatment Centres] (মালয় ভাষায়)। Perak State Health Department। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Kamaliah MN; Teng CL; Nordin S; Noraziah AB; Salmiah MS; Fauzia AM; Normimiroslina CO; Nadia FMG; Farah A; Mohd AY (২০০৮–২০০৯)। "Workforce in Primary Care in Malaysia [Table 3.1 Number and Density of Primary Care Doctors in Malaysia by State and Sector]" (পিডিএফ)। National Healthcare Establishment and Workforce Statistics, Malaysia। পৃষ্ঠা 2/6 [8]। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Universiti Tunku Abdul Rahman (UTAR) Kampar Campus"। Asian Science Camp 2017। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Jabatan Pendidikan Negeri Perak (Perak State Education Department)"। Perak State Education Department। ১৮ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Anabelle Ong (৮ এপ্রিল ২০১৫)। "14 SMKs That Are Over 100 Years Old And Still Going Strong"। Says.com। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Senarai Nama Semua Sekolah Menengah di Negeri Perak (Sejumlah 250 buah) (List of All Secondary Schools in Perak) [Total 250]"। Educational Management Information System। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯ – MySchoolChildren.com-এর মাধ্যমে।
↑ "Home"। City Harbour International School। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Ipoh Campus"। Fairview International School Ipoh Campus। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Imperial International School Ipoh Campus"। Imperial International School। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Home"। Seri Botani International School। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Home"। Tenby Schools Ipoh। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
↑ "Home"। Westlake International School। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "List of Chinese Independent Schools [Perak]"। School Malaysia। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "List of Japanese Language School in Malaysia [Perak]"। Japan Foundation Kuala Lumpur। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "About QIUP"। Quest International University। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Universiti Kuala Lumpur - Malaysian Institute of Marine Engineering Technology (UniKL MIMET)"। Malaysian Qualifications Register। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Universiti Kuala Lumpur - Royal College of Medicine Perak (UniKL RCMP) (Previously known as: Kolej Perubatan DiRaja Perak)"। Malaysian Qualifications Register। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Universiti Tunku Abdul Rahman (UTAR), Perak Campus"। Malaysian Qualifications Register। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Sultan Azlan Shah Polytechnic"। Malaysian Qualifications Register। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Population by States and Ethnic Group"। Department of Information, Ministry of Communications and Multimedia, Malaysia। ২০১৫। ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১৯।
↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; 2015 জনসংখ্যা নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ Francis Loh Kok Wah (১৯৮৮)। Beyond the Tin Mines: Coolies, Squatters and New Villagers in the Kinta Valley, Malaysia, c.1880–1980 (পিডিএফ)। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 1–13 [1/10]। ২৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – National Library of Malaysia-এর মাধ্যমে।
↑ Robin J. Pryor (১৯৭৯)। Migration and development in South-East Asia: a demographic perspective। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 85–। আইএসবিএন 9780195804218।
↑ Malaysian Journal of Tropical Geography। Department of Geography, University of Malaya। ১৯৯৪। পৃষ্ঠা 85–।
↑ Thatsanawadi Kaeosanit (২০১৬)। "Dynamic Construction of the Siamese-Malaysians' Ethnic Identity, Malaysia" (পিডিএফ)। A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy (Communication Arts and Innovation)। পৃষ্ঠা 143 [153/384]। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৯ – Graduate School of Communication Arts and Management Innovation, National Institute of Development Administration, Thailand-এর মাধ্যমে।
↑ ^ক ^খ Dennis Rumley; Julian V. Minghi (৩ অক্টোবর ২০১৪)। The Geography of Border Landscapes। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 132–। আইএসবিএন 978-1-317-59879-4।
↑ ^ক ^খ World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia। Marshall Cavendish। ২০০৭। পৃষ্ঠা 1184–। আইএসবিএন 978-0-7614-7642-9।
↑ Melvin Ember; Carol R. Ember; Ian Skoggard (৩০ নভেম্বর ২০০৪)। Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World. Volume I: Overviews and Topics; Volume II: Diaspora Communities। Springer Science & Business Media। পৃষ্ঠা 274–। আইএসবিএন 978-0-306-48321-9।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Asmah Haji Omar (১৬ ডিসেম্বর ২০১৫)। Languages in the Malaysian Education System: Monolingual strands in multilingual settings। Routledge। পৃষ্ঠা 16–। আইএসবিএন 978-1-317-36421-4।
↑ ^ক ^খ ^গ "Taburan Penduduk dan Ciri-ciri asas demografi (Population Distribution and Basic demographic characteristics 2010)" (পিডিএফ)। Department of Statistics, Malaysia। ২০১০। পৃষ্ঠা 13 [26/156]। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১৯।
↑ Andrew Harding (২৭ জুলাই ২০১২)। The Constitution of Malaysia: A Contextual Analysis। Bloomsbury Publishing। পৃষ্ঠা 141–। আইএসবিএন 978-1-84731-983-8।
↑ Who's who in Malaysia and Guide to Singapore। J. V. Morais.। ১৯৭৭।
↑ Hamilton Alexander Rosskeen Gibb (১৯৯৫)। The Encyclopaedia of Islam: NED-SAM। Brill। আইএসবিএন 9789004098343।
↑ Sir Hugh Charles Clifford; Sir Frank Athelstane Swettenham (১৮৯৪)। A Dictionary of the Malay Language। Authors at the Government's Printing Office।
↑ ^ক ^খ ^গ Tien-Ping Tan; Sang-Seong Goh; Yen-Min Khaw (২০১২)। "A Malay Dialect Translation and Synthesis System: Proposal and Preliminary System" (পিডিএফ)। 2012 International Conference on Asian Language Processing। পৃষ্ঠা 1–4 [109–112]। আইএসবিএন 978-1-4673-6113-2। এসটুসিআইডি 15342784। ডিওআই:10.1109/IALP.2012.14। ২৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Speech Processing Group, School of Computer Sciences, Universiti Sains Malaysia-এর মাধ্যমে।
↑ Noriah Mohamed (২০১৬)। "Hybrid Language and Identity among the Samsam, Baba Nyonya and Jawi Peranakan Communities in North Peninsular Malaysia" (পিডিএফ)। A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy (Communication Arts and Innovation): 1–23। ২৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Universiti Sains Malaysia-এর মাধ্যমে।
↑ Jacquetta Megarry; Stanley Nisbet; Eric Hoyle (৮ ডিসেম্বর ২০০৫)। World Yearbook of Education: Education of Minorities। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 166–। আইএসবিএন 978-0-415-39297-6।
↑ A. Y. Yong (৯ ডিসেম্বর ২০১৭)। "The rise and fall of languages and dialects"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৯।
↑ "Language unites Malay and Siamese community"। Bernama। Daily Express। ৫ জুন ২০১৫। ২৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৯। Thai was widely used among the Malays who live in villages shared by the Siamese community, especially in states like Perlis, Kedah, Perak, Kelantan and Terengganu.
↑ Sylvia Looi (১৭ অক্টোবর ২০১৯)। "How knowing Mandarin helps this Perak veterinarian in her work"। The Malay Mail। ২৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৯।

[statistics-1] ক ^খ ^গ "Perak @ a Glance"। Department of Statistics, Malaysia। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।

[total_population-2] ক ^খ ^গ ^ঘ "Total population by ethnic group, administrative district and state, Malaysia" (পিডিএফ)। Department of Statistics, Malaysia। ২০১০। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।

[3] Helmer Aslaksen (২৮ জুন ২০১২)। "Time Zones in Malaysia"। Department of Mathematics, Faculty of Science, National University of Singapore। ২১ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।

[4] "Postal codes in Teluk Intan"। cybo.com। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।

[5] "Area codes in Perak"। cybo.com। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।

[6] "State Code"। Malaysian National Registration Department। ১৯ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।

[7] Teh Wei Soon (২৩ মার্চ ২০১৫)। "Some Little Known Facts On Malaysian Vehicle Registration Plates"। Malaysian Digest। Archived from the original on ৮ জুলাই ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৯।

[8] "Subnational Human Development Index (2.1) [Sarawak – Malaysia]"। Global Data Lab of Institute for Management Research, Radboud University। সংগ্রহের তারিখ ১২ নভেম্বর ২০১৮।

[:dosm-9] ক ^খ DOSM। "Department of Statistics Malaysia"। www.dosm.gov.my। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১১।

[etymology-10] ক ^খ ^গ ^ঘ Tang Ruxyn (২৬ এপ্রিল ২০১৭)। "The Stories And Facts Behind How The 13 States Of Malaysia Got Their Names"। Says.com। ১৩ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[varous_theories-11] ক ^খ ^গ "Dokumen Gazetir (Perak Darul Ridzuan – Sejarah)" [Gazette Document (Perak Darul Ridzuan - History)] (মালয় ভাষায়)। Geographical Names Database of Malaysia। ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[12] Richard Beck (১৯০৯)। The Nature of Ore Deposits। Hill Publishing Company। পৃষ্ঠা 634–।

[Perak_origin-13] ক ^খ ^গ "Origin of Place Names – Perak"। National Library of Malaysia। ২০০০। ৯ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[14] "The History of Perak"। Perak Tourism। ১৪ নভেম্বর ২০১৪। ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[15] George Bryan Souza; Jeffrey Scott Turley (২০ নভেম্বর ২০১৫)। The Boxer Codex: Transcription and Translation of an Illustrated Late Sixteenth-Century Spanish Manuscript Concerning the Geography, History and Ethnography of the Pacific, South-east and East Asia। BRILL। পৃষ্ঠা 475–। আইএসবিএন 978-90-04-30154-2।

[16] Bagyo Prasetyo; Retno Handini (২০০১)। Sangiran: Man, Culture, and Environment in Pleistocene Times। Yayasan Obor Indonesia। পৃষ্ঠা 189–। GGKEY:FYGSB5XXWPX।

[17] Sanz, Nuria (২৭ অক্টোবর ২০১৪)। Human origin sites and the World Heritage Convention in Asia। UNESCO। পৃষ্ঠা 212–। আইএসবিএন 978-92-3-100043-0।

[Saad2016-18] ক ^খ Rosli Saad (২০১৬)। Geophysical Studies Of Bukit Bunuh Meteorite Crater Evidence (Penerbit USM)। Penerbit USM। পৃষ্ঠা 25–। আইএসবিএন 978-967-461-004-3।

[19] Zuraina Majid (২০০৫)। The Perak man and other prehistoric skeletons of Malaysia। Penerbit Universiti Sains Malaysia। আইএসবিএন 978-983-3391-12-7।
• Stephen Oppenheimer (১ মার্চ ২০১২)। Out of Eden: The Peopling of the World। Little, Brown Book Group। পৃষ্ঠা 115–। আইএসবিএন 978-1-78033-753-1।
• Vicki Cummings; Peter Jordan; Marek Zvelebil (২০১৪)। The Oxford Handbook of the Archaeology and Anthropology of Hunter-gatherers। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 348–। আইএসবিএন 978-0-19-955122-4।

[20] "Prehistoric find in Perak cave"। The Star। ২১ জুলাই ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[21] Abu Talib Ahmad (১০ অক্টোবর ২০১৪)। Museums, History and Culture in Malaysia। NUS Press। পৃষ্ঠা 59–। আইএসবিএন 978-9971-69-819-5।

[Perak_brief_history-22] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ "Brief History of Perak State"। Government of Perak। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[23] "axe | British Museum"। The British Museum।

[24] Noel Hidalgo Tan; Stephen Chia (২০১১)। "Current Research on Rock Art at Gua Tambun, Perak, Malaysia"। Centre for Global Archaeological Research, Universiti Sains Malaysia, Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association। 17 (2): 93–108 (1–16)। ১০ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা – University of Washington Libraries-এর মাধ্যমে।

[25] Dominik Bonatz; Andreas Reinecke; Mai Lin Tjoa-Bonatz (১ জানুয়ারি ২০১২)। Crossing Borders: Selected Papers from the 13th International Conference of the European Association of Southeast Asian Archaeologists। NUS Press। পৃষ্ঠা 181–। আইএসবিএন 978-9971-69-642-9।

[26] Christina Koh (৪ ডিসেম্বর ২০০৬)। "Gua Tambun rediscovered"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[27] Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। The Branch। ১৯৩৬।

[28] Monographs on Malay Subjects। ১৯৪১।

[29] Mazwin Nik Anis (৮ ফেব্রুয়ারি ২০০৫)। "Lost city is 'not Kota Gelanggi'"। The Star। ১৪ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।

[30] Richard James Wilkinson; Cuthbert Woodville Harrison (১৯০৮)। "Events Prior to British Ascendancy ...: Notes on Perak History ..."। Harvard University। J. Russell at the F.M.S. gov't press, Internet Archive। পৃষ্ঠা 59। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[31] Khoo Kay Kim (১৯৮৬)। "The Perak Sultanate: Ancient and Modern"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 59 (1): 1–26। জেস্টোর 41493032।

[US_commercial_relations-32] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Commercial Relations of the United States with Foreign Countries During the Years ...। U.S. Government Printing Office। ১৯০৪। পৃষ্ঠা 486–488।

[Sultanate_of_Perak_background-33] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ Alan Teh Leam Seng (৮ জুলাই ২০১৮)। "The story behind Malaysia's second oldest sultanate uncovered"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[34] "Senarai Sultan Perak" [List of Sultans of Perak] (মালয় ভাষায়)। The Administration Office of His Majesty the Sultan of Perak। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[background_of_the_Sultanate_of_Perak-35] ক ^খ ^গ "Tok Temong (Keramat Tok Temong)" (মালয় ভাষায়)। The Administration Office of His Majesty the Sultan of Perak। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।

[36] Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। ১৯৮৬।

[37] Paulo Jorge de Sousa Pinto (২০১২)। The Portuguese and the Straits of Melaka, 1575-1619: Power, Trade, and Diplomacy। NUS Press। আইএসবিএন 978-967-9948-51-6।

[38] Mohamad Rashidi Pakri; Nik Haslinda Nik Hussain (২০১৭)। Klian Intan: Perlombongan Bijih Timah dan Perkembangan Sosioekonomi (Penerbit USM) [Klian Intan: Tin Mining and Socio-Economic Development (USM Publisher)] (মালয় ভাষায়)। Penerbit USM। পৃষ্ঠা 35–। আইএসবিএন 978-967-461-134-7।

[Andaya1982-39] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Barbara Watson Andaya (১১ নভেম্বর ১৯৮২)। History Of Malaysia। Macmillan International Higher Education। পৃষ্ঠা 61–117। আইএসবিএন 978-1-349-16927-6। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[40] The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia। Parbury, Allen, and Company। ১৮৪১। পৃষ্ঠা 152–।

[Blagden1925-41] Charles Otto Blagden (১৯২৫)। British Malaya, 1824-67। Methodist Publishing House।

[Stearn2019-42] ক ^খ ^গ Duncan Stearn (২৫ মার্চ ২০১৯)। Slices of Thai History: From the curious & controversial to the heroic & hardy। Proglen Trading Co., Ltd.। পৃষ্ঠা 56–। আইএসবিএন 978-616-456-012-3।

[Prakash1998-43] ক ^খ Om Prakash (২৮ জুন ১৯৯৮)। European Commercial Enterprise in Pre-Colonial India। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 235–। আইএসবিএন 978-0-521-25758-9।

[44] Ali Hasymy (১৯৭৭)। 59 [i.e. Limapuluh sembilan] tahun Aceh merdeka di bawah pemerintahan ratu [59 [i.e. Fifty nine] years of Aceh independence under the rule of queen] (ইন্দোনেশীয় ভাষায়)। Bulan Bintang।

[45] Sher Banu. A Latiff Khan (২৭ এপ্রিল ২০১৮)। Sovereign Women in a Muslim Kingdom। Flipside Digital Content Company Inc.। পৃষ্ঠা 106–। আইএসবিএন 978-981-325-005-5।

[Pangkor_Island_Dutch_Fort-46] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ "Kota Belanda, Pulau Pangkor"। National Archives of Malaysia। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[47] Sher Banu. A Latiff Khan (২০০৯)। "Rule Behind the Silk Curtain: The Sultanahs of Aceh 1641-1699" (পিডিএফ)। Centre for Editing Lives and Letters (Cell) Queen Mary University of London। ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ – CORE-এর মাধ্যমে।

[48] Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। The Branch। ১৯৩৬।

[:0-49] ক ^খ Andaya, Barbara Watson (১৯৮২)। A history of Malaysia। St Martin's Press। পৃষ্ঠা 87।

[50] "Sultan Muzaffar Shah III Of Perak Signed The Treaty Of Dutch Monopoly Over Trading Of Tin In Perak"। National Archives of Malaysia। ২৫ জুন ১৭৪৭। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[51] Andaya, Barbara Watson (১৯৮২)। A History of Malaysia (ইংরেজি ভাষায়)। New York: St. Martin's Press। পৃষ্ঠা 87–88। আইএসবিএন 978-0-312-38120-2।

[Schliesinger2017-52] Joachim Schliesinger (৫ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। Traditional Slavery in Southeast Asia and Beyond। Booksmango। পৃষ্ঠা 186–। আইএসবিএন 978-1-64153-020-0।

[KhooLubis2005-53] ক ^খ ^গ ^ঘ Khoo Salma Nasution; Abdur-Razzaq Lubis (২০০৫)। Kinta Valley: Pioneering Malaysia's Modern Development। Areca Books। পৃষ্ঠা 5, 225, 228 and 310। আইএসবিএন 978-983-42113-0-1।

[54] Khoo Kay Kim (১৯৭২)। The Western Malay States, 1850-1873: the effects of commercial development on Malay politics। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 39–।

[55] Vincent Todd Harlow (১৯৬৪)। The founding of the Second British Empire, 1763-1793। Longmans।
• Cheah Boon Kheng (২০০৭)। New Perspectives and Research on Malaysian History: Essays on Malaysian Historiography। MBRAS। আইএসবিএন 978-967-9948-40-0।
• Frédéric Durand; Richard Curtis (২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৪)। Maps of Malaysia and Borneo: Discovery, Statehood and Progress। Editions Didier Millet। পৃষ্ঠা 52–। আইএসবিএন 978-967-10617-3-2।

[56] The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia। Parbury, Allen, and Company। ১৮৪১। পৃষ্ঠা 153–।

[CasparisGraaf1900-57] J. G. de Casparis; Hermanus Johannes de Graaf; Joseph Kennedy; William Henry Scott (১৯০০)। Geschichte.। BRILL। পৃষ্ঠা 137–141। আইএসবিএন 90-04-04859-6।

[Perak_and_Selangor_treaty-58] ক ^খ "The Treaty Between The States Of Selangor And Perak"। National Archives of Malaysia। ১১ জুলাই ১৮২৩। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[Kedah-Siam_encounter-59] ক ^খ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Kedah-Siam encounter নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[BegbieBanerjee1834-60] ক ^খ ^গ Peter James Begbie; Diptendra M. Banerjee (১৮৩৪)। The Malayan Peninsula: Embracing Its History, Manners and Customs of the Inhabitants, Politics, Natural History, Etc. from Its Earliest Records। Vepery Mission Press। পৃষ্ঠা 85–।

[Hall1981-61] ক ^খ ^গ Daniel George Edward Hall (১ মে ১৯৮১)। History of South East Asia। Macmillan International Higher Education। পৃষ্ঠা 554–555। আইএসবিএন 978-1-349-16521-6। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[Reman_occupied_districts-62] ক ^খ "The Surrender of Reman Occupied Districts To Perak"। National Archives of Malaysia। ১৬ জুলাই ১৯০৯। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[Kedah-Siam_relations-63] উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Kedah-Siam relations নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[Kershaw2002-64] ক ^খ Roger Kershaw (৪ জানুয়ারি ২০০২)। Monarchy in South East Asia: The Faces of Tradition in Transition। Routledge। পৃষ্ঠা 189–। আইএসবিএন 978-1-134-66707-9।

[65] Monographs on Malay Subjects। ১৯৩৩।

[66] Ismail Mohd. Abu Hassan; Hakimah Haji Yaacob; Khairatul Akmar Ab. Latif (২০০৪)। Introduction to Malaysian legal history। Ilmiah Publishers। আইএসবিএন 978-983-3074-23-5।

[Mackay2005-67] ক ^খ Derek Mackay (২৪ মার্চ ২০০৫)। Eastern Customs: The Customs Service in British Malaya and the Hunt for Opium। I.B.Tauris। পৃষ্ঠা 10–। আইএসবিএন 978-0-85771-230-1।

[68] Joginder Singh Jessy (১৯৬৩)। History of Malaya, 1400-1959। Jointly published by the United Publishers and Peninsular Publications। পৃষ্ঠা 82–।

[69] Harry Miller (১৯৬৬)। A short history of Malaysia। F.A. Praeger। পৃষ্ঠা 79–।

[70] Virginia Thompson (১৯৪১)। Thailand, the new Siam। The Macmillan company। পৃষ্ঠা 150–। আইএসবিএন 9780598971814।

[71] "Signing of the Anglo-Dutch Treaty (Treaty of London) of 1824 [17 March 1824]"। National Library Board, Singapore। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[British-Siam_negotiation-72] ক ^খ "British-Siam Negotiation"। National Archives of Malaysia। ৩১ জুলাই ১৮২৫। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[English_peace_and_friendship_treaty-73] ক ^খ "Selangor-English Peace And Friendship Treaty"। National Archives of Malaysia। ২০ আগস্ট ১৮২৫। ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[Wheeler2019-74] ক ^খ ^গ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Wheeler2019 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[75] Daniel George Edward Hall (১৯৭৪)। Henry Burney: A Political Biography। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-19-713583-9।

[76] Thongchai Winichakul (১৯৯৭)। Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation। University of Hawaii Press। পৃষ্ঠা 62–। আইএসবিএন 978-0-8248-1974-3।

[77] Khoo Kay Kim (১৯৮৩)। "Succession to the Perak Sultanate"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 56 (2): 7–29। জেস্টোর 41492955।

[78] Mervyn Llewelyn Wynne (২০০০)। Triad Societies: Western Accounts of the History, Sociology and Linguistics of Chinese Secret Societies। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 282–। আইএসবিএন 978-0-415-24397-1।

[79] Simon Groenveld; Michael Joseph Wintle; Anglo-Dutch Historical Conference (১৯৯২)। State and Trade: Government and the Economy in Britain and the Netherlands Since the Middle Ages; [papers Delivered to the Tenth Anglo-Dutch Historical Conference, Nijmegen, 1988]। Walburg Press। পৃষ্ঠা 117–। আইএসবিএন 978-90-6011-794-1।

[80] Arthur Cotterell (৪ আগস্ট ২০১১)। Western Power in Asia: Its Slow Rise and Swift Fall, 1415 - 1999। John Wiley & Sons। পৃষ্ঠা 383–। আইএসবিএন 978-1-118-16999-5।

[1874_Pangkor_Treaty-81] ক ^খ "Raja Abdullah's Letter To The English Governor"। National Library Board, Singapore। ৩০ ডিসেম্বর ১৮৭৩। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[signing_of_1874_Pangkor_Treaty-82] ক ^খ "Pangkor Treaty is Signed [20 January 1874]"। National Library Board, Singapore। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[83] Anthony Webster (৩১ ডিসেম্বর ১৯৯৮)। Gentleman Capitalists: British Imperialism in Southeast Asia, 1770-1890। I.B.Tauris। পৃষ্ঠা 182–। আইএসবিএন 978-1-86064-171-8।

[84] "The First Federated Malay States Durbar Meeting, Kuala Kangsar, July 1897"। National Archives of Malaysia। ৩১ জুলাই ১৮২৫। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[85] Alan Teh Leam Seng (১ জুলাই ২০১৮)। "Conference of Rulers: How it all started"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[1912_Perak_details-86] উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; 1912 Perak details নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[87] "J.W.W. Birch, The Resident Of Perak Was Killed"। National Archives of Malaysia। ২ নভেম্বর ১৮৭৫। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[Scarr2000-88] Deryck Scarr (২০০০)। Seychelles Since 1770: History of a Slave and Post-slavery Society। C. Hurst & Co. Publishers। পৃষ্ঠা 106–। আইএসবিএন 978-1-85065-363-9।

[innocent_Sultan_of_Perak-89] Julien Durup (১১ জুলাই ২০১০)। "The Innocent Sultan of Perak in the Seychelles"। Seychelles Weekly। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[correspondence-90] ক ^খ Cheah Boon Kheng (১৯৯১)। "Letters From Exile — Correspondence of Sultan Abdullah of Perak from Seychelles and Mauritius, 1877—1891"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 64 (1): 33–74। জেস্টোর 41493172।

[91] "Pardon Application Documents Sultan Abdullah, Perak"। National Archives of Malaysia। ৩১ জুলাই ১৮২৫। ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[92] Emily Sadka (১৯৫৪)। "The Journal of Sir Hugh Low, Perak, 1877"। Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society। 27 (4): 1–108। জেস্টোর 24249161।

[Martin2004-93] ক ^খ Susan M. Martin (২০০৪)। The Up Saga। NIAS Press। পৃষ্ঠা 26–। আইএসবিএন 978-87-91114-51-9।

[transformation_of_Perak's_political_and_economic_structure-94] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ Azrai Abdullah; Izdihar Baharin; Rizal Yaakop (২০১২)। "The Transformation of Perak's Political and Economic Structure in the British Colonial Period in Malaya (1874-1957)" (পিডিএফ)। Malaysian Journal of History, Politics & Strategy, School of History, Politics & Strategy। 39 (2): 63–72। আইএসএসএন 2180-0251। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Universiti Kebangsaan Malaysia-এর মাধ্যমে।

[British_aid_resulted_to_the_regain_of_Hulu_Perak-95] উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; British aid resulted to the regain of Hulu Perak নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[96] "Anglo-Siamese Treaty Of 1909"। National Archives of Malaysia। ১০ মার্চ ১৯০৯। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[Kennedy1987-97] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Joseph Kennedy (১৮ জুন ১৯৮৭)। British Civilians and the Japanese War in Malaya and Singapore, 1941-45। Palgrave Macmillan UK। পৃষ্ঠা 26–28। আইএসবিএন 978-1-349-08691-7।

[98] Japanese Land Operations (from Japanese Sources), December 8, 1941, to June 8, 1942। Military Intelligence Service, War Department। ১৯৪২। পৃষ্ঠা 31–।

[99] Yōji Akashi; Mako Yoshimura (১ ডিসেম্বর ২০০৮)। New Perspectives on the Japanese Occupation in Malaya and Singapore, 1941-1945। NUS Press। পৃষ্ঠা 43–। আইএসবিএন 978-9971-69-299-5।

[100] United States. Army Service Forces (১৯৪৪)। Civil Affairs Handbook: Japan। Headquarters, Army Service Forces। পৃষ্ঠা 3–।

[Kratoska1998-101] ক ^খ Paul H. Kratoska (১৯৯৮)। The Japanese Occupation of Malaya: A Social and Economic History। C. Hurst & Co. Publishers। পৃষ্ঠা 85–299। আইএসবিএন 978-1-85065-284-7।

[102] Hong Kuan Yap (১৯৫৭)। Perak Under the Japanese, 1942-1945। University of Malaya, Singapore।

[103] Annabel Teh Gallop (১৩ মে ২০১৬)। "The Perak Times: a rare Japanese-occupation newspaper from Malaya"। British Library। ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[Duncan2008-104] ক ^খ ^গ Christopher R. Duncan (২০০৮)। Civilizing the Margins: Southeast Asian Government Policies for the Development of Minorities। NUS Press। পৃষ্ঠা 27–। আইএসবিএন 978-9971-69-418-0।

[105] Paul Morris; Naoko Shimazu; Edward Vickers (২৬ মার্চ ২০১৪)। Imagining Japan in Post-war East Asia: Identity Politics, Schooling and Popular Culture। Routledge। পৃষ্ঠা 200–। আইএসবিএন 978-1-134-68490-8।

[Kratoska2018-106] ক ^খ Paul H. Kratoska (৩০ এপ্রিল ২০১৮)। The Japanese Occupation of Malaya and Singapore, 1941-45: A Social and Economic History। NUS Press। পৃষ্ঠা 299–। আইএসবিএন 978-9971-69-638-2।

[107] Veena Babulal (২২ অক্টোবর ২০১৭)। "Forgotten Perak town was backdrop of Sybil Kathigasu's heroism"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০১৯।

[108] John Bunyan (১৪ জুলাই ২০১৮)। "Memories of resistance fighter Sybil Kathigasu live on"। The Malay Mail। ২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০১৯।

[Operation_Gustavus_in_Malaya-109] ক ^খ ^গ Alex Chow (১ আগস্ট ২০১৪)। "Force 136 (Operation Gustavus in Malaya)"। National Library Board, Singapore। ২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০১৯।

[110] Likhit Dhiravegin (১৯৭৪)। Siam and Colonialism, 1855-1909: An Analysis of Diplomatic Relations। Thai Watana Panich।

[111] Thak Chaloemtiarana (২০০৭)। Thailand: The Politics of Despotic Paternalism। SEAP Publications। পৃষ্ঠা 20–। আইএসবিএন 978-0-87727-742-2।

[Kantowicz2000-112] ক ^খ Edward R. Kantowicz (২০০০)। Coming Apart, Coming Together। Wm. B. Eerdmans Publishing। পৃষ্ঠা 111–। আইএসবিএন 978-0-8028-4456-9।

[113] Ronnie Tan (৯ এপ্রিল ২০১৮)। "Hunting Down the Malayan Mata Hari"। National Library Board, Singapore। ৪ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০১৯।

[114] "Emergency Brought by Communist"। National Archives of Malaysia। ১ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০১৯।

[Malayan_Communist_Insurgency-115] ক ^খ M. Ladd Thomas (১৯৭৭)। "The Malayan Communist Insurgency"। Asian Affairs: An American Review। 4 (5): 306–316। জেস্টোর 30171520। ডিওআই:10.1080/00927678.1977.10554134।

[116] Guan Heng Tan (২০০৮)। 100 Inspiring Rafflesians, 1823-2003। World Scientific। পৃষ্ঠা 2–। আইএসবিএন 978-981-277-892-5।

[117] Leon Comber (২০১২)। "The Malayan Emergency: General Templer and the Kinta Valley Home Guard, 1952—1954"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 85 (1): 45–62। জেস্টোর 24894129।

[118] Leon Comber (২০১৪)। "General Sir Gerald Templer, the MCA, and the Kinta Valley Home Guard (1952–54)"। General Sir Gerald Templer, the MCA, and the Kinta Valley Home Guard (1952–54). In Templer and the Road to Malayan Independence: The Man and His Time। 85। ISEAS–Yusof Ishak Institute। পৃষ্ঠা 118–138। আইএসবিএন 9789814620116।

[119] Joseph M. Fernando; Shanthiah Rajagopal (২০১৭)। "Politics, Security and Early Ideas of 'Greater Malaysia', 1945-1961"। Archipel। 94 (94): 97–119। এসটুসিআইডি 158625010। ডিওআই:10.4000/archipel.445।

[120] United States. Dept. of State. International Information Administration. Documentary Studies Section; United States Information Agency. Special Materials Section; United States. International Communication Agency (১৯৬৪)। Problems of Communism। Special Materials Section, United States Information Agency।

[121] Ramses Amer (২৩ মে ২০১৬)। Conflict Management and Dispute Settlement in East Asia। Routledge। পৃষ্ঠা 52–। আইএসবিএন 978-1-317-16216-2।

[122] "Indonesia announces Konfrontasi (Confrontation) [19 January 1963]"। National Library Board, Singapore। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৯।

[123] "Aggression Must be Deterred"। The Age। ৭ সেপ্টেম্বর ১৯৬৪। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৯।

[124] "Confrontation in Borneo"। NZ History। Government of New Zealand। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৯।

[125] Ong Weichong (৩ অক্টোবর ২০১৪)। Malaysia's Defeat of Armed Communism: The Second Emergency, 1968-1989। Routledge। পৃষ্ঠা 66–। আইএসবিএন 978-1-317-62689-3।

[126] Translations on South and East Asia। Joint Publications Research Service। পৃষ্ঠা 161–।

[127] Hussin Mutalib; Ee Heok Kua (১৯৯৩)। Islam in Malaysia: From Revivalism to Islamic State?। NUS Press। পৃষ্ঠা 10–। আইএসবিএন 978-9971-69-180-6।

[128] Norshahril Saat (২০১৬)। "Exclusivist Attitudes in Malaysian Islam Have Multifarious Roots" (পিডিএফ)। ISEAS–Yusof Ishak Institute (39): 735 [1/12]। আইএসএসএন 2335-6677। ২৩ নভেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।

[129] "Marine Gazetteer Placedetails [Malaysian Exclusive Economic Zone]"। Marineregions.org। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।

[130] "Information Access (Perak)"। Government of Perak। ৯ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯। Perak or also known as Perak Darul Ridzuan is the second largest state in Peninsular Malaysia (after Pahang).

[131] Jim Bowden (১৫ নভেম্বর ২০১৮)। "Malaysia: responsibility in the factory and deep in the forests" (পিডিএফ)। Timber & Forestry ENews (537): 3–4। ৯ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯ – Malaysian Timber Council-এর মাধ্যমে। It was at the state forest in Perak, the fourth-largest of Malaysia's 13 states, that we saw how deep the responsibility for forest management has been planted.

[132] Ir. Ooi Choon Ann (১৯৯৬)। "Coastal erosion management in Malaysia" (পিডিএফ)। Director of Coastal Engineering Division Department of Irrigation and Drainage of Malaysia, Proc. 13th Annual Seminar of the Malaysian Society of Marine Sciences: 9 (10)। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯ – Department of Irrigation and Drainage, Ministry of Water, Land and Natural Resources of Malaysia-এর মাধ্যমে।

[133] Chan Kin Onn; J. van Rooijen; L. Lee Grismer; Daicus Belabut; Mohd. Abdul Muin Md. Akil; Hamidi Jamaludin; Rick Gregory; Norhayati Ahmad (২০১০)। "First Report on the Herpetofauna of Pulau Pangkor, Perak, Malaysia" (PDF)। Russian Journal of Herpetology। 17 (2): 139–146 – Malaysia Biodiversity Information System-এর মাধ্যমে।

[134] Eric Bird (২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১০)। Encyclopedia of the World's Coastal Landforms। Springer Science & Business Media। পৃষ্ঠা 1122–। আইএসবিএন 978-1-4020-8638-0।

[135] Zulkifly Ab Latif (১৭ আগস্ট ২০১৭)। "Naturally beautiful"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।

[136] F. L. Dunn (১৯৭৫)। Rain-forest Collectors and Traders: A Study of Resource Utilization in Modern and Ancient Malaya। MBRAS। পৃষ্ঠা 30–।

[137] "Forest Resources"। Perak State Forestry Department। ৯ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।

[138] "Perak's forest reserve stands at over 900,000ha"। The Star। ১০ ডিসেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।

[(U.S.)1895-139] ক ^খ Geological Survey (U.S.) (১৮৯৫)। Annual Report of the United States Geological Survey to the Secretary of the Interior। U.S. Government Printing Office। পৃষ্ঠা 469–।

[140] Colonial Reports, Annual। H.M. Stationery Office। ১৯২৩।

[141] American University (Washington, D.C.). Foreign Areas Studies Division (১৯৬৫)। Area Handbook for Malaysia and Singapore। U.S. Government Printing Office। পৃষ্ঠা 12–।

[142] ¬The Journal of the Royal Geographical Society0। Murray। ১৮৭৬। পৃষ্ঠা 357–।

[143] "The River, Basin & Reserves"। Department of Irrigation and Drainage, Perak। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।

[144] Nena Vreeland (১৯৭৭)। Area Handbook for Malaysia। U.S. Government Printing Office। পৃষ্ঠা 11–।

[145] George Thomas Kurian (১৯৮৯)। Geo-data: The World Geographical Encyclopedia। Gale Research Company। আইএসবিএন 978-0-914746-31-7।

[146] Indo-Pacific Fishery Commission (১৯৯৫)। Regional Symposium on Sustainable Development of Inland Fisheries Under Environmental Constraints: Bangkok, Thailand, 19-21 October 1994, and Country Reports Presented at the IPFC Working Party of Experts on Inland Fisheries : Bangkok, Thailand, 17-21 October 1994। Food & Agriculture Org.। পৃষ্ঠা 230–। আইএসবিএন 978-92-5-103559-7।

[147] "Kompendium (Data dan Maklumat Asas JPS)" [Compendium (DID Basic Data and Information)] (পিডিএফ) (মালয় ভাষায়)। Department of Irrigation and Drainage, Malaysia। ২০১৮। পৃষ্ঠা 23। ২৪ মে ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।

[148] "Climate: Perak"। Climate Data। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৯।

[149] T. Suntharalingam; Malaysia. Jabatan Penyiasatan Kajibumi (১৯৮৫)। Quaternary geology of the coastal plain of Beruas, Perak। Geological Survey Headquarters।

[150] Chin Aik Yeap; BirdLife International. Important Bird Area Programme; Malayan Nature Society (জানুয়ারি ২০০৭)। Directory of important bird areas in Malaysia: key sites for conservation। Malaysian Nature Society। আইএসবিএন 978-983-9681-39-0।

[151] "Climate & Weather"। Perak Tourism। ১১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০১৯।

[152] Wan Nooraishah Wan Abdul Kadir (২০১৫)। "Flood Damage Assessment for Perak Tengah District" (পিডিএফ): 11 [20/49]। ১০ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Universiti Teknologi Petronas-এর মাধ্যমে।

[153] R. O. Winstedt (১৯২৭)। "The Great Flood, 1926"। Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society। 5 (2): 295–309। জেস্টোর 24249117।
• Fiona Williamson (২০১৬)। "The "Great Flood" of 1926: environmental change and post‐disaster management in British Malaya"। Ecosystem Health and Sustainability। 2 (11): e01248। ডিওআই:10.1002/ehs2.1248  – Taylor & Francis-এর মাধ্যমে।
• "Thorough solution needed to overcome floods in Hulu Perak, MB says"। Bernama। The Malay Mail। ৭ নভেম্বর ২০১৭। ১১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০১৯।
• "Managing the Flood Problem in Malaysia" (পিডিএফ)। Department of Irrigation and Drainage, Malaysia: 23। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।

[154] Frank Tinley Ingham; Ernest Frederick Bradford (১৯৬০)। The Geology and Mineral Resources of the Kinta Valley, Perak। Federation of Malaya, Geological Survey.।

[155] Hafezatul Rasyidah Othman (২০১০)। "Wind Environment Evaluation on Major Town of Malaysia" (পিডিএফ)। Faculty of Civil Engineering & Earth Resources, Universiti Malaysia Pahang: 1–13 [2/24]। ১১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – CORE-এর মাধ্যমে।

[156] "Royal Belum State Park" (পিডিএফ)। পৃষ্ঠা 5/9। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯ – Department of National Heritage, Malaysia-এর মাধ্যমে।

[157] "Royal Belum State Park"। UNESCO। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।

[158] Ahmad Erwan Othman (২০ সেপ্টেম্বর ২০১৮)। "Birdwatching: An ecotourism potential"। The Borneo Post। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯ – PressReader-এর মাধ্যমে।

[159] Rahmah Ilias; Hamdon Tak (২০১০)। "A Checklist of Birds at Three Forest Reserves of Pangkor Island, Perak" (পিডিএফ)। Journal of Wildlife and Parks। XXVI (26): 71–77। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯ – Department of Wildlife and National Parks, Peninsular Malaysia-এর মাধ্যমে।

[160] "Royal Belum"। World Wide Fund for Nature। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।

[161] "Pulau Sembilan"। Ministry of Water, Land and Natural Resources of Malaysia। ১৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০১৯ – Malaysia Biodiversity Information System-এর মাধ্যমে।

[162] "Pulau Sembilan" [Nine Islands] (মালয় ভাষায়)। Manjung Municipal Council। ১৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০১৯।

[163] Casey Keat Chuan Ng; Teow Yeong Lim; Amirrudin B. Ahmad; Md Zain Khaironizam (২০১৯)। "Provisional checklist of freshwater fish diversity and distribution in Perak, Malaysia, and some latest taxonomic concerns"। Zootaxa। 4567 (3): zootaxa.4567.3.5। এসটুসিআইডি 92400943। ডিওআই:10.11646/zootaxa.4567.3.5। পিএমআইডি 31715885।

[164] Amanda Yeap (২ অক্টোবর ২০১৭)। "Kinta Nature Park gazetted as a nature reserve"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০১৯।

[165] "Kinta nature park never leased out"। Bernama। ২৫ জুলাই ২০১৮। ১৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ অক্টোবর ২০১৯।

[166] Fong Kee Soon (২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩)। "Committed to protect the forests"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।

[167] "Forest Management & Planning"। Perak State Forestry Department। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।

[168] "Tree Planting Program"। Perak State Forestry Department। ১২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯।

[169] A Common Vision on Biodiversity (পিডিএফ)। Ministry of Water, Land and Natural Resources of Malaysia। ২০০৮। পৃষ্ঠা 7 (23/130)। আইএসবিএন 978-983-42956-8-4। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।

[170] "Only 23 tigers left in Royal Belum, Temenggor"। Bernama। The Borneo Post। ৪ আগস্ট ২০১৯। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।

[171] Jeremy Hance (২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৩)। "Malaysia clearcutting forest reserves for timber and palm oil"। Mongabay। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।

[land-based_pollution_sources-172] ক ^খ Cheryl Rita Kaur। "Pollution from Land-Based Sources" (পিডিএফ)। Profile of the Straits of Malacca: Malaysia's Perspectives: 129 & 140 (2 & 8)। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯ – Maritime Institute of Malaysia-এর মাধ্যমে।

[173] Zahratulhayat Mat Arif (১৫ মার্চ ২০১৯)। "Sungai Raja Hitam falls under Class Four, needs extensive treatment"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।

[174] Ili Aqilah (৫ এপ্রিল ২০১৯)। "Perak sets up task force to handle pollution in Sungai Rui"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।

[175] Keith Bradsher (৮ মার্চ ২০১১)। "Mitsubishi Quietly Cleans Up Its Former Refinery"। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।

[176] "Chronology of events in the Bukit Merah Asian Rare Earth development"। Penang Consumer Association। ১১ মে ২০১১। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯।

[177] Jahara Yahaya; Santha Chenayah Ramu (২০০৩)। "Coastal Resource Development in Malaysia: Is There a Need for Sustainable Mangrove Forest Management?" (পিডিএফ)। FEA Working Paper No. 2003-2, Department of Development Studies Faculty of Economics & Administration and Department of Applied Economics Faculty of Economics & Administration: 10 (11)। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৯ – University of Malaya-এর মাধ্যমে।

[178] Abu Talib Ahmad (১০ অক্টোবর ২০১৪)। Museums, History and Culture in Malaysia। NUS Press। পৃষ্ঠা 242–। আইএসবিএন 978-9971-69-819-5।

[179] "Raja Nazrin Shah proclaimed new Perak Sultan"। The Star। ২৯ মে ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।

[180] "Istana Iskandariah"। National Archives of Malaysia। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।

[Palaces_of_Perak-181] ক ^খ "Pejabat DYMM Paduka Seri Sultan Perak Darul Ridzuan" [The Sultan of Perak Darul Ridzuan's Office] (মালয় ভাষায়)। The Administration Office of His Majesty the Sultan of Perak। ২৭ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।

[182] "Perak State Exco Members Sworn In"। Government of Perak। ১৯ মে ২০১৮। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।

[transformation_of_Perak_under_the_British-183] ক ^খ ^গ ^ঘ Azrai Abdullah (২০০৭)। "From Natural Economy to Capitalism: the State and Economic Transformation in Perak, Malaysia c.1800-2000" (পিডিএফ)। University of Hull: 41–42। ১৬ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Universiti Teknologi Petronas-এর মাধ্যমে।

[184] "State PAS secretary made Perak Mentri Besar"। The Star। ১২ মার্চ ২০০৮। ১ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০০৮।

[BernauerBochsler2014-185] ক ^খ Julian Bernauer; Daniel Bochsler; Rogers Brubaker; Magdalena Dembinska; Fulya Memisoglu; Karolina Prasad; Antoine Roger; Edina Szöcsik; Hanna Vasilevich; Doris Wydra; Christina Isabel Zuber (৩ মার্চ ২০১৪)। New Nation-States and National Minorities। ECPR Press। পৃষ্ঠা 142–। আইএসবিএন 978-1-907301-86-5।

[186] Mohsin Abdullah (৫ এপ্রিল ২০১৯)। "Politics and Policy: Storm brewing in Perak"। The Edge Markets। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯। According to the state constitution, the menteri besar must be a Malay Muslim.

[187] Zanariah Abdul Mutalib (৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৯)। "Pakatan Rakyat Perak tumbang, BN bentuk kerajaan" [Perak Pakatan Rakyat collapsed, BN form the government] (মালয় ভাষায়)। mStar। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।

[188] Kee Thuan Chye (২ অক্টোবর ২০১০)। March 8: Time for Real Change। Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd। পৃষ্ঠা 44–। আইএসবিএন 978-981-4382-81-6।

[189] "Kronologi Krisis Politik Perak" [Chronology of the Perak Political Crisis] (মালয় ভাষায়)। mStar। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০০৯। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।

[190] David Chance; Razak Ahmad; Soo Ai Peng; Julie Goh; Bill Tarrant (১১ মে ২০০৯)। "Malaysia court rules opposition runs Perak state"। Reuters। ১৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।

[Ooi2010-191] ক ^খ Kee Beng Ooi (২০১০)। Between UMNO and a Hard Place: The Najib Razak Era Begins। Institute of Southeast Asian। পৃষ্ঠা 37–। আইএসবিএন 978-981-4311-28-1।

[192] Lucius Goon (১১ জুন ২০১২)। "Why give Raja Nazrin space?"। The Malaysian Insider। ১৩ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৯।

[193] "LAMAN UTAMA"। PKN। ১৩ মার্চ ২০২৩।

[194] "The Official Portal of The Perak State Department of Irrigation And Drainage"। jps.perak.gov.my।

[195] "Jabatan Perhutanan Negeri Perak - Utama"। perakforestry.gov.my।

[196] "Jabatan Kebajikan Masyarakat"। www.jkm.gov.my।

[197] "Jabatan Kehakiman Syariah Perak - Laman Utama"। syariah.perak.gov.my।

[198] "Selamat Datang Ke Laman Web Rasmi Jabatan Kerja Raya Negeri Perak"। jkrperak.gov.my।

[199] "Portal Rasmi Jabatan Islam Perak"।

[200] "SPA PERAK"। spa.perak.gov.my। ২১ নভেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০২৩।

[201] "Jabatan Pertanian Negeri Perak"। www.pertanianperak.gov.my।

[202] "PTG Perak"। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০২৩।

[203] "Portal Rasmi Jabatan Mufti Kedah Darul Aman"। mufti.perak.gov.my।

[204] "Portal Rasmi PLANMalaysia@Perak"। Portal Rasmi PLANMalaysia@Perak (Perancangan Bandar Dan Desa Perak Darul Ridzuan)।

[205] "Jabatan Perkhidmatan Veterinar Negeri Perak - Laman Utama"। www.jpvpk.gov.my।

[206] "Portal Rasmi Majlis Agama Islam & 'Adat Melayu Perak"।

[207] "Perbadanan Perpustakaan Awam Negeri Perak"। www.ppanpk.gov.my।

[UPI-208] ক ^খ "Kod Dan Nama Sempadan Pentadbiran Tanah" [Land Administration Boundary Code And Name] (পিডিএফ) (মালয় ভাষায়)। Centre for Geospatial Data Infrastructure, Ministry of Water, Land and Natural Resources of Malaysia। ২০১১। পৃষ্ঠা 1–49 [1/55]। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[209] "Local Authorities"। Government of Perak। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[210] Paul H. Kratoska (১৯৮৪)। "Penghulus in Perak and Selangor: The Rationalization and Decline of a Traditional Malay Office"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 57 (2): 31–59। জেস্টোর 41492983।

[211] "Rancangan Struktur Negeri Perak 2040 (Jadual 1.2: Senarai Daerah Di Negeri Perak)" [Perak State Structure Plan 2040 (Table 1.2: List of Districts In Perak State)]। National Institute of Land and Survey of Malaysia। পৃষ্ঠা 1–10 [30/194]। ২৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[212] "Laman Web Pejabat Daerah Dan Tanah - Geografi"। pdtselama.perak.gov.my।

[213] Chan Li Leen (২৭ নভেম্বর ২০১৫)। "Muallim is new district in Perak"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।

[214] "Muallim the Eleventh District of Perak State"। Office of the Director of Land and Mines Perak। ১১ জানুয়ারি ২০১৬। ১৬ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।

[215] M. Hamzah Jamaludin (১১ জানুয়ারি ২০১৬)। "Muallim is now Perak's 11th district"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।

[216] "Pengisytiharan Rasmi Bagan Datuk Sebagai Daerah Baru" [Official Declaration of Bagan Datuk As a New District] (মালয় ভাষায়)। Federal Development Office of Perak State। ৯ জানুয়ারি ২০১৭। ১৬ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।

[217] "Bagan Datuk is now Perak's 12th district"। The Star। ১০ জানুয়ারি ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।

[218] Nuradzimmah Daim (২১ জানুয়ারি ২০১৭)। "Transforming Bagan Datuk"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৯।

[219] "GDP By State (2010–2016)"। Department of Statistics, Malaysia। ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭। ৪ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[220] John Gullick (২০১০)। "The Economy of Perak in the Mid-1870s"। Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society। 83 (2): 27–46। এসটুসিআইডি 154308185। জেস্টোর 41493778। ডিওআই:10.1353/ras.2010.a405050।

[221] Muhammad Afiq Ziekry Mohd Shukry। "Chapter 1 (Introduction – Background Study)" (পিডিএফ)। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯ – Universiti Teknologi Petronas-এর মাধ্যমে। Most of the abandon tin mine sites has been converted to agricultural land due the closing of tin industry in Perak around 1980s.

[222] "Home"। InvestPerak Malaysia। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[223] "GDP By State (2010–2014)"। Department of Statistics, Malaysia। পৃষ্ঠা 2 and 5। ৪ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[224] টেমপ্লেট:Cite webF

[225] "Perak State Government 5 Year Development Plan - 11th Malaysia Plan (2016 to 2020)"। Federation of Malaysian Manufacturers। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[226] "Perak Government Development Corridor"। Government of Perak। ২৭ মে ২০১৬। ১৯ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ অক্টোবর ২০১৯।

[227] "Perak to drive economy with new blueprint"। Bernama। The Malaysian Reserve। ৭ আগস্ট ২০১৭। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[228] "Perak records RM1.43 bln investments for Jan-March 2019"। Bernama। ২২ জুন ২০১৯। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[229] "Perak attracts almost RM2 billion worth of investments"। Bernama। The Borneo Post। ৪ অক্টোবর ২০১৮। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[230] "Perak aims to remain tops in farming"। The Star। ১৬ নভেম্বর ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[231] Chan Li Leen (১৬ নভেম্বর ২০০৮)। "Perak to legalise prawn-farming industry"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[232] "Bid to legalise prawn farming industry"। The Star। ১৭ নভেম্বর ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[233] Ivan Loh (৯ নভেম্বর ২০১৫)। "Tanjung Tualang: Perak's prawn town"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[234] "17,589 youths in Perak venture into agriculture sector as of 2015"। Bernama। New Straits Times। ১৩ এপ্রিল ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[235] "Perak SADC to initiate RM1 billion Agrovalley project"। Bernama। ২০ জুন ২০১৬। ২১ জুন ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[236] "Supplying 80% of national market Storehouse of aqua food"। Perak Biz-Route। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫। ১৮ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[237] "Versatile agricultural policies to meet escalating demands"। Perak Biz-Route। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[238] "Major Contributor to Perak's GDP: Construction sector"। iProperty.com.my। ১৭ জানুয়ারি ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১৯।

[239] Manjit Kaur (১০ জুলাই ২০১৮)। "Perak is No 2 for local tourists"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[240] Chan Li Leen; Zabidi Tusin (২২ সেপ্টেম্বর ২০০৫)। "Royal town steeped in history and tradition"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[241] David Bowden (১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৭)। "The royal town of Kuala Kangsar"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[242] Ming Teoh (১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Exploring Kuala Kangsar, Perak's royal town"। Star2.com। ২৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[243] "Perak Museum"। Department of Museums Malaysia। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[Ipoh_architecture-244] ক ^খ Sam Bedford (২২ মে ২০১৮)। "The Most Beautiful Architecture in Ipoh, Malaysia"। Culture Trip। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[245] "Pasir Salak Historical Complex"। Perak State Museum Board। ৫ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[246] Chan Li Leen (১৩ নভেম্বর ২০১৭)। "More than just about Birch and Maharaja Lela"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[247] "Darul Ridzuan Museum"। Perak State Museum Board। ৬ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[248] "Menara Condong" [Leaning Tower]। Teluk Intan Municipal Council। ২৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[249] "Living tale of nature"। Belum Temenggor। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[Ipoh_nature_attractions-250] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Sam Bedford (২৩ মে ২০১৮)। "8 Gorgeous Natural Sights near Ipoh, Malaysia"। Culture Trip। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[251] Sam Bedford (১৮ জুলাই ২০১৮)। "How to Travel to Pangkor Island"। Culture Trip। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[252] "Tempurung Cave"। Kampar District Council। ২৫ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[Perak_recreational_parks-253] ক ^খ ^গ "Category: Nature"। Visit Perak। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[Perak's_garden_city-254] ক ^খ V. P. Sujata; Lew Yong Kan; Zabidi Tusin (৮ সেপ্টেম্বর ২০০৫)। "Welcome to Perak's garden city"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[255] "Home"। Gaharu Tea Valley Gopeng। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[256] Foong Pek Yee (১৫ ডিসেম্বর ২০১৭)। "Thriving in Tambun"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[257] "Home"। Sunway Lost World of Tambun। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৯।

[258] Ivan Loh (২৬ আগস্ট ২০১৫)। "Ipoh going through a transformation"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[259] "Perak state assembly passes State Budget 2016"। Bernama। The Malay Mail। ২৪ নভেম্বর ২০১৫। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[260] "Perak Allocates RM1.17 Billion For Budget 2018"। Government of Perak। ২১ নভেম্বর ২০১৭। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[261] Nuradzimmah Daim (২২ নভেম্বর ২০১৭)। "Perak allocates RM1.2b for budget"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[262] Zahratulhayat Mat Arif (৪ ডিসেম্বর ২০১৮)। "Perak govt to continue projects by previous administration, says MB"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[263] Ezuria Nadzri (২০০২)। "Development of the Cascading Module for Hydro Energy Decision Support System (HEDSS) for Temengor-Bersiak-Kenering Power Plants" (পিডিএফ): 4 (17–25)। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Universiti Putra Malaysia-এর মাধ্যমে। The generation facilities consist of four units with a total installed capacity of 348 MW.

[264] "(Datasheet) Power Generation Plants in Malaysia" (পিডিএফ)। Palm Oil Engineering Bulletin (113): 45। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Palm Information Online Services, Malaysian Palm Oil Board-এর মাধ্যমে।

[265] Saim Suratman (১৯৮৬)। "Engineering geology of Sungai Piah Hydro-Electric Project, Perak, Peninsular Malaysia" (পিডিএফ)। Bulletin of the Geological Society of Malaysia: 871–881। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯ – Geological Society of Malaysia-এর মাধ্যমে।

[266] "Manjung Power Plant, Perak"। NS Energy। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[267] "Power Plant and Water Desalination Plant Locations (GB3 Power Plant)"। Malakoff। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[268] "About Us"। Perak Water Board। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[269] Zahratulhayat Mat Arif (২৪ মার্চ ২০১৯)। "Water at major Perak dams remains at normal level despite dry spell"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[270] "Chapter 2: An Overview of the Telecommunications Industry in Malaysia" (পিডিএফ)। University of Malaya। পৃষ্ঠা 2/21 (7)। ২ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[telecom_merged-271] ক ^খ "Changing role of the Telecoms Department"। New Straits Times। ১৭ মে ১৯৯৭। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[272] "Telekom Malaysia puts last 'stop' to telegram service"। The Borneo Post। ৪ জুলাই ২০১২। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯। The first telegraph line was set up by the now defunct Department of Posts and Telegraph from Kuala Kangsar to Taiping in 1874. It signalled the beginning of an era of telecommunications in the country.

[273] "Supplement to the F.M.S. Government Gazette [XIV. – Posts and Telegraphs]" (পিডিএফ)। Federated Malay States Authority: 8 [10/36]। ১৯২১। ২৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – University of Malaya Repository-এর মাধ্যমে।

[274] Sharmila Nair (৩১ আগস্ট ২০১৭)। "Ringing in the many changes"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[275] "Perak committed to implementing high-impact telecommunications development projects"। Bernama। ২৭ জুলাই ২০১৯। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[276] Ili Aqilah (৪ জুলাই ২০১৯)। "Perak to be first state to introduce high-speed Internet in rural areas"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[277] "TM UniFi Service now in Perak"। Telekom Malaysia। ১৯ জানুয়ারি ২০১২। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[278] "Perak TM targets 90% Unifi users by 2021"। The Sun। ২৮ জুলাই ২০১৯। ২১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[279] "Sejarah" [History] (মালয় ভাষায়)। Perak FM। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[280] "Statistik Jalan" [Road Statistics] (পিডিএফ) (মালয় ভাষায়)। Malaysian Public Works Department। ২০১৬। পৃষ্ঠা 10/148 [6]। আইএসএসএন 1985-9619। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[281] Mohd Noor Aswad (১ এপ্রিল ২০১৯)। "West Coast Expressway to ease traffic"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[282] Shaarani Ismail (২৩ এপ্রিল ২০১৯)। "Twenty-three 11MP projects worth RM4.7 billion boost state"। New Straits Times। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[283] T. Avineshwaran (১৫ এপ্রিল ২০১৭)। "100 years old and going strong despite apathy"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[284] Dominique Grele (নভেম্বর ২০০৪)। 100 Resorts Malaysia: Places with a Heart। Asiatype, Inc.। পৃষ্ঠা 71–। আইএসবিএন 978-971-0321-03-2।

[285] Manjit Kaur (১০ অক্টোবর ২০১৯)। "RM5bil project to turn Ipoh railway station into transport hub"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[286] Isabel Albiston; Brett Atkinson; Greg Benchwick; Cristian Bonetto; Austin Bush; Robert Kelly; Simon Richmond; Richard Waters; Anita Isalska (১ আগস্ট ২০১৬)। Lonely Planet Malaysia Singapore & Brunei। Lonely Planet। পৃষ্ঠা 347–। আইএসবিএন 978-1-76034-162-6।

[287] "Airports in Perak, Malaysia"। OurAirports। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০১৯।

[288] "Sejarah Hospital" [Hospital History] (মালয় ভাষায়)। Raja Permaisuri Bainun Hospital। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[289] "Hospital" (মালয় ভাষায়)। Perak State Health Department। ১৯ মে ২০১১। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[290] "Hospital dan Pusat Rawatan Swasta" [Hospitals and Private Treatment Centres] (মালয় ভাষায়)। Perak State Health Department। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[291] Kamaliah MN; Teng CL; Nordin S; Noraziah AB; Salmiah MS; Fauzia AM; Normimiroslina CO; Nadia FMG; Farah A; Mohd AY (২০০৮–২০০৯)। "Workforce in Primary Care in Malaysia [Table 3.1 Number and Density of Primary Care Doctors in Malaysia by State and Sector]" (পিডিএফ)। National Healthcare Establishment and Workforce Statistics, Malaysia। পৃষ্ঠা 2/6 [8]। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[292] "Universiti Tunku Abdul Rahman (UTAR) Kampar Campus"। Asian Science Camp 2017। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[293] "Jabatan Pendidikan Negeri Perak (Perak State Education Department)"। Perak State Education Department। ১৮ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[294] Anabelle Ong (৮ এপ্রিল ২০১৫)। "14 SMKs That Are Over 100 Years Old And Still Going Strong"। Says.com। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[295] "Senarai Nama Semua Sekolah Menengah di Negeri Perak (Sejumlah 250 buah) (List of All Secondary Schools in Perak) [Total 250]"। Educational Management Information System। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯ – MySchoolChildren.com-এর মাধ্যমে।

[296] "Home"। City Harbour International School। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[297] "Ipoh Campus"। Fairview International School Ipoh Campus। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[298] "Imperial International School Ipoh Campus"। Imperial International School। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[299] "Home"। Seri Botani International School। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[300] "Home"। Tenby Schools Ipoh। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[301] "Home"। Westlake International School। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[302] "List of Chinese Independent Schools [Perak]"। School Malaysia। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[303] "List of Japanese Language School in Malaysia [Perak]"। Japan Foundation Kuala Lumpur। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[304] "About QIUP"। Quest International University। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[305] "Universiti Kuala Lumpur - Malaysian Institute of Marine Engineering Technology (UniKL MIMET)"। Malaysian Qualifications Register। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[306] "Universiti Kuala Lumpur - Royal College of Medicine Perak (UniKL RCMP) (Previously known as: Kolej Perubatan DiRaja Perak)"। Malaysian Qualifications Register। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[307] "Universiti Tunku Abdul Rahman (UTAR), Perak Campus"। Malaysian Qualifications Register। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[308] "Sultan Azlan Shah Polytechnic"। Malaysian Qualifications Register। ২২ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৯।

[2015_population-309] "Population by States and Ethnic Group"। Department of Information, Ministry of Communications and Multimedia, Malaysia। ২০১৫। ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১৯।

[2015_জনসংখ্যা-310] উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; 2015 জনসংখ্যা নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[311] Francis Loh Kok Wah (১৯৮৮)। Beyond the Tin Mines: Coolies, Squatters and New Villagers in the Kinta Valley, Malaysia, c.1880–1980 (পিডিএফ)। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 1–13 [1/10]। ২৩ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – National Library of Malaysia-এর মাধ্যমে।

[312] Robin J. Pryor (১৯৭৯)। Migration and development in South-East Asia: a demographic perspective। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 85–। আইএসবিএন 9780195804218।

[313] Malaysian Journal of Tropical Geography। Department of Geography, University of Malaya। ১৯৯৪। পৃষ্ঠা 85–।

[314] Thatsanawadi Kaeosanit (২০১৬)। "Dynamic Construction of the Siamese-Malaysians' Ethnic Identity, Malaysia" (পিডিএফ)। A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy (Communication Arts and Innovation)। পৃষ্ঠা 143 [153/384]। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৯ – Graduate School of Communication Arts and Management Innovation, National Institute of Development Administration, Thailand-এর মাধ্যমে।

[RumleyMinghi2014-315] ক ^খ Dennis Rumley; Julian V. Minghi (৩ অক্টোবর ২০১৪)। The Geography of Border Landscapes। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 132–। আইএসবিএন 978-1-317-59879-4।

[British_in_the_Malay_States-316] ক ^খ World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia। Marshall Cavendish। ২০০৭। পৃষ্ঠা 1184–। আইএসবিএন 978-0-7614-7642-9।

[317] Melvin Ember; Carol R. Ember; Ian Skoggard (৩০ নভেম্বর ২০০৪)। Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World. Volume I: Overviews and Topics; Volume II: Diaspora Communities। Springer Science & Business Media। পৃষ্ঠা 274–। আইএসবিএন 978-0-306-48321-9।

[Omar2015-318] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Asmah Haji Omar (১৬ ডিসেম্বর ২০১৫)। Languages in the Malaysian Education System: Monolingual strands in multilingual settings। Routledge। পৃষ্ঠা 16–। আইএসবিএন 978-1-317-36421-4।

[total_religion-319] ক ^খ ^গ "Taburan Penduduk dan Ciri-ciri asas demografi (Population Distribution and Basic demographic characteristics 2010)" (পিডিএফ)। Department of Statistics, Malaysia। ২০১০। পৃষ্ঠা 13 [26/156]। ২২ মে ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১৯।

[320] Andrew Harding (২৭ জুলাই ২০১২)। The Constitution of Malaysia: A Contextual Analysis। Bloomsbury Publishing। পৃষ্ঠা 141–। আইএসবিএন 978-1-84731-983-8।

[321] Who's who in Malaysia and Guide to Singapore। J. V. Morais.। ১৯৭৭।

[322] Hamilton Alexander Rosskeen Gibb (১৯৯৫)। The Encyclopaedia of Islam: NED-SAM। Brill। আইএসবিএন 9789004098343।

[323] Sir Hugh Charles Clifford; Sir Frank Athelstane Swettenham (১৮৯৪)। A Dictionary of the Malay Language। Authors at the Government's Printing Office।

[Malay_dialects_of_Perak-324] ক ^খ ^গ Tien-Ping Tan; Sang-Seong Goh; Yen-Min Khaw (২০১২)। "A Malay Dialect Translation and Synthesis System: Proposal and Preliminary System" (পিডিএফ)। 2012 International Conference on Asian Language Processing। পৃষ্ঠা 1–4 [109–112]। আইএসবিএন 978-1-4673-6113-2। এসটুসিআইডি 15342784। ডিওআই:10.1109/IALP.2012.14। ২৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Speech Processing Group, School of Computer Sciences, Universiti Sains Malaysia-এর মাধ্যমে।

[325] Noriah Mohamed (২০১৬)। "Hybrid Language and Identity among the Samsam, Baba Nyonya and Jawi Peranakan Communities in North Peninsular Malaysia" (পিডিএফ)। A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy (Communication Arts and Innovation): 1–23। ২৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা – Universiti Sains Malaysia-এর মাধ্যমে।

[326] Jacquetta Megarry; Stanley Nisbet; Eric Hoyle (৮ ডিসেম্বর ২০০৫)। World Yearbook of Education: Education of Minorities। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 166–। আইএসবিএন 978-0-415-39297-6।

[327] A. Y. Yong (৯ ডিসেম্বর ২০১৭)। "The rise and fall of languages and dialects"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৯।

[328] "Language unites Malay and Siamese community"। Bernama। Daily Express। ৫ জুন ২০১৫। ২৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৯। Thai was widely used among the Malays who live in villages shared by the Siamese community, especially in states like Perlis, Kedah, Perak, Kelantan and Terengganu.

[329] Sylvia Looi (১৭ অক্টোবর ২০১৯)। "How knowing Mandarin helps this Perak veterinarian in her work"। The Malay Mail। ২৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৯।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]

[৩১]

[৩২]

[৩৩]

[৩৪]

[৩৫]

[৩৬]

[৩৭]

[৩৮]

[৩৯]

[৪০]

[৪১]

[৪২]

[৪৩]

[৪৪]

[৪৫]

[৪৬]

[৪৭]

[৪৮]

[৪৯]

[৫০]

[৫১]

[৫২]

[৫৩]

[৫৪]

[৫৫]

[৫৬]

[৫৭]

[৫৮]

[৫৯]

[৬০]

[৬১]

[৬২]

[৬৩]

[৬৪]

[৬৫]

[৬৬]

[৬৭]

[৬৮]

[৬৯]

[৭০]

[৭১]

[৭২]

[৭৩]

[৭৪]

[৭৫]

[৭৬]

[৭৭]

[৭৮]

[৭৯]

[৮০]

[৮১]

[৮২]

[৮৩]

[৮৪]

[৮৫]

[৮৬]

[৮৭]

[৮৮]

[৮৯]

[৯০]

[৯১]

[৯২]

[৯৩]

[৯৪]

[৯৫]

[৯৬]

[৯৭]

[৯৮]

[৯৯]

[১০০]