পাল পাল দিল কি পাস

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
পাল পাল দিল কে পাস
পাল পাল দিল কি পাস.jpg
পাল পাল দিল কি পাস চলচ্চিত্রের পোস্টার
পরিচালকসানি দেওল
প্রযোজকজি স্টুডিওস
সানি সাউন্ডস প্রাইভেট লিমিটেড
শ্রেষ্ঠাংশেকরণ দেওল
সাহহের বাম্ববা
সুরকারসঙ্গীত:
সাচেট-পরম্পরা
তনিষ্ক বাগচী
আবহসঙ্গীত:
রাজু সিং
চিত্রগ্রাহকহিম্মান ধামেজা
রাগুল ধারুমন
সম্পাদকদেবেন্দ্র মুরদেশ্বর
প্রযোজনা
কোম্পানি
জি স্টুডিও
সানি সাউন্ডস প্রাইভেট লিমিটেড
পরিবেশকজি স্টুডিওস
মুক্তি
  • ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৯ (2019-09-20)[১]
দৈর্ঘ্য১৫৪ মিনিট[২]
দেশভারত
ভাষাহিন্দি
নির্মাণব্যয়৬০ কোটি[৩]
আয়প্রা. 100.3কোটি[৪]

পাল পাল দিল কে পাস হচ্ছে ২০১৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় হিন্দি ভাষার প্রণয়ধর্মী-নাট্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন সানি দেওল এবং প্রযোজনা করেছেন সানি সাউন্ড প্রাইভেট লিমিটেড ও জি স্টুডিওস। এতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন করণ দেওল ও সাহহের বাম্ববা। এটি করণ দেওল'র অভিষেক ও সানি দেওল'র পরিচালক হিসাবে অভিষেক চলচ্চিত্র হিসাবে বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। চলচ্চিত্রটি ২০১৯ সালের ২০ সেপ্টেম্বর ভারতে মুক্তি পায়।

পাল পাল দিল কে পাস চলচ্চিত্রের প্রধান চিত্রায়ণ ২০১৯ সালের ২১ মে শুরু হয়। চলচ্চিত্রের সাহহের বাম্বাবার চরিত্রের জন্য চারশো-এর বেশি মেয়ে অডিশন দেয়।

চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পায়। [৫][৬][৭]

কাহিনী[সম্পাদনা]

সাহার শেঠি ( সাহের বাম্ববা ), দিল্লি থেকে আগত একজন ব্লগার, করণ সেহগাল ( করণ দেওল দ্বারা পরিচালিত) ক্যাম্প উজি ধর দ্বারা আয়োজিত একক ট্রেকিং ট্রিপ পর্যালোচনা করার জন্য মানালি যান)। তিনি মনে করেন যে অত্যন্ত ব্যয়বহুল একক ট্রিপ একটি কেলেঙ্কারী এবং তিনি শিবিরের মালিককে প্রকাশ করবেন। যদিও তারা তীব্র নোট শুরু করে, তাদের ভ্রমণের সময় দুজনের মধ্যে জিনিসের উন্নতি হতে শুরু করে, যা শেষ পর্যন্ত করণকে তার জন্য নেমে আসে। সে তার অনুভূতি স্বীকার করে না, তবে তাকে বলে যে তিনি সংযুক্তিতে ভয় পান। সাহের তাকে স্বীকার করেছেন যে তিনি গায়ক হয়ে উঠতে চেয়েছিলেন তবে তার প্রেমিক বীরেন একটি খোলা মাইকে তাকে মজা করার কারণে তার আবেগকে অনুসরণ করতে পারেননি। তিনি সাহেরকে তার শৈশবস্থানে নিয়ে যান, যেখানে তিনি একটি তুষার চিতা দেখেন এবং তাঁর মাকে স্মরণ করেন, যিনি তার ক্যামেরায় তুষার চিতা ধরার চেষ্টা করতে গিয়ে একটি তুষারপাতে মারা গিয়েছিলেন। ট্রিপ অবশেষে শেষ হয়, করণ সাহেরকে বিমানবন্দরে নামিয়ে দেয় এবং দুজনেই একে অপরকে বিদায় জানায়।

দিল্লি পৌঁছে, সাহেরও বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি করণের প্রেমে পড়েছেন এবং এভাবে বীরেনের সাথে সম্পর্ক ছড়িয়ে পড়ে। তিনি করণকে জানিয়েছিলেন যে তিনি ওপেন মাইকে আবার অভিনয় করছেন এবং পরোক্ষভাবে তাঁকে দিল্লিতে আসতে বলেন। করণ অপ্রত্যাশিতভাবে ওপেন মাইকে দেখায় এবং তারা দুজনেই একে অপরের প্রতি তাদের ভালবাসা স্বীকার করে এবং একটি চুম্বন ভাগ করে। পরের দিন, সাহেরের বাড়ির পার্টিতে করণের সাহেরের পরিবারের সদস্যদের সাথে পরিচয় হয় এবং পরের দিন করণকে তাঁর পার্টিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন বীরেনের সাথেও দেখা হয়। সাহের ও করণকে একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠ এবং খুশী দেখে বীরেন ভীষণ ক্ষুব্ধ হয়ে ক্ষুব্ধ হন এবং প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি সঠিক বা ভুল সত্ত্বেও সাহেরের সাথে থাকার জন্য কিছু করবেন। পরের দিন, সাহেরের বাবা ক্রোধে করণের সাথে কথা বলেন, এবং সাহের তাকে জিজ্ঞাসা করলে, তিনি বলেছিলেন যে বীরেন তাকে সব বলেছে। সাহের তার বৌয়ের কাছে মিথ্যা কথা বলে বীরের সাথে ফোনে কথা বলেছে, এবং তার ফটো ফাঁস সম্পর্কে তাকে ব্ল্যাকমেল করে, যা গোয়া ভ্রমনে তিনি গোপনে নিয়েছিলেন। করণ বীরেনের কাছে যায়, এবং বীরেন যখন সাহের ও করণের মা'কে গালি দেয়, তখন তাকে মেরে ফেলে। অপমানিত বোধ করছেন, সাহের বীরেনের দ্বারা ইভটিজড হওয়ার একটি ভিডিও অনলাইনে পোস্ট করেছেন। বীরেন এই সম্পর্কে জানতে পারে, সে সাহেরের কাছে যায়, তারাও একটি লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে এবং ঘটনাক্রমে সাহের প্রথম তলায় পিছলে যায়। এখন কোম্যাটোজ অবস্থায় বীরেনের বাবা-মা রাজনৈতিক ক্ষমতার সহায়তায় সাহেরের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছিলেন এবং করণকে মারধর করেছেন। সাহেরের অবস্থার উন্নতি হচ্ছে না, এবং তার পরিবার সমস্ত অসম্মান ভুগতে দেখে করণ বীরেনের কাছে যায়, তাকে মারধর করে এবং হাসপাতালে টেনে নিয়ে যায় এবং সাহেরকে দুঃখিত বলে তাকে বলে। যখন সে অস্বীকার করল, করণ তার গলা টিপেছিল, প্রায় তাকে মেরে ফেলেছিল, তবে বীরেনের মা তাকে ছেড়ে যেতে বলেন এবং তিনি সবার কাছে ক্ষমা চান। যা গোয়া ভ্রমণে তিনি গোপনে নিয়েছিলেন। করণ বীরেনের কাছে যায়, এবং বীরেন যখন সাহের ও করণের মা'কে গালি দেয়, তখন তাকে মেরে ফেলে। অপমানিত বোধ করছেন, সাহের বীরেনের দ্বারা ইভটিজড হওয়ার একটি ভিডিও অনলাইনে পোস্ট করেছেন। বীরেন এই সম্পর্কে জানতে পারে, সে সাহেরের কাছে যায়, তারাও একটি লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে এবং ঘটনাক্রমে সাহের প্রথম তলায় পিছলে যায়। এখন কোম্যাটোজ অবস্থায় বীরেনের বাবা-মা রাজনৈতিক ক্ষমতার সহায়তায় সাহেরের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছিলেন এবং করণকে মারধর করেছেন। সাহেরের অবস্থার উন্নতি হচ্ছে না, এবং তার পরিবার সমস্ত অসম্মান ভুগতে দেখে করণ বীরেনের কাছে যায়, তাকে মারধর করে এবং হাসপাতালে টেনে নিয়ে যায় এবং সাহেরকে দুঃখিত বলে তাকে বলে। যখন সে অস্বীকার করল, করণ তার গলা টিপেছিল, প্রায় তাকে মেরে ফেলেছিল, তবে বীরেনের মা তাকে ছেড়ে যেতে বলেন এবং তিনি সবার কাছে ক্ষমা চান। যা গোয়া ভ্রমণে তিনি গোপনে নিয়েছিলেন। করণ বীরেনের কাছে যায়, এবং বীরেন যখন সাহের ও করণের মা'কে গালি দেয়, তখন তাকে মেরে ফেলে। অপমানিত বোধ করছেন, সাহের বীরেনের দ্বারা ইভটিজড হওয়ার একটি ভিডিও অনলাইনে পোস্ট করেছেন। বীরেন এই সম্পর্কে জানতে পারে, সে সাহেরের কাছে যায়, তারাও একটি লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে এবং ঘটনাক্রমে সাহের প্রথম তলায় পিছলে যায়। এখন কোম্যাটোজ অবস্থায় বীরেনের বাবা-মা রাজনৈতিক ক্ষমতার সহায়তায় সাহেরের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছিলেন এবং করণকে মারধর করেছেন। সাহেরের অবস্থার উন্নতি হচ্ছে না, এবং তার পরিবার সমস্ত অসম্মান ভুগতে দেখে করণ বীরেনের কাছে যায়, তাকে মারধর করে এবং হাসপাতালে টেনে নিয়ে যায় এবং সাহেরকে দুঃখিত বলে তাকে বলে। যখন সে অস্বীকার করল, করণ তার গলা টিপেছিল, প্রায় তাকে মেরে ফেলেছিল, তবে বীরেনের মা তাকে ছেড়ে যেতে বলেন এবং তিনি সবার কাছে ক্ষমা চান। মা, সে তাকে মেরেছে। অপমানিত বোধ করছেন, সাহের বীরেনের দ্বারা ইভটিজড হওয়ার একটি ভিডিও অনলাইনে পোস্ট করেছেন। বীরেন এই সম্পর্কে জানতে পারে, সে সাহেরের কাছে যায়, তারাও একটি লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে এবং ঘটনাক্রমে সাহের প্রথম তলায় পিছলে যায়। এখন কোম্যাটোজ অবস্থায় বীরেনের বাবা-মা রাজনৈতিক ক্ষমতার সহায়তায় সাহেরের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছিলেন এবং করণকে মারধর করেছেন। সাহেরের অবস্থার উন্নতি হচ্ছে না, এবং তার পরিবার সমস্ত অসম্মান ভুগতে দেখে করণ বীরেনের কাছে যায়, তাকে মারধর করে এবং হাসপাতালে টেনে নিয়ে যায় এবং সাহেরকে দুঃখিত বলে তাকে বলে। যখন সে অস্বীকার করল, করণ তার গলা টিপেছিল, প্রায় তাকে মেরে ফেলেছিল, তবে বীরেনের মা তাকে ছেড়ে যেতে বলেন এবং তিনি সবার কাছে ক্ষমা চান। মা, সে তাকে মেরেছে। অপমানিত বোধ করছেন, সাহের বীরেনের দ্বারা ইভটিজড হওয়ার একটি ভিডিও অনলাইনে পোস্ট করেছেন। বীরেন এই সম্পর্কে জানতে পারে, সে সাহেরের কাছে যায়, তারাও একটি লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে এবং ঘটনাক্রমে সাহের প্রথম তলায় পিছলে যায়। এখন কোম্যাটোজ অবস্থায় বীরেনের বাবা-মা রাজনৈতিক ক্ষমতার সহায়তায় সাহেরের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছিলেন এবং করণকে মারধর করেছেন। সাহেরের অবস্থার উন্নতি হচ্ছে না, এবং তার পরিবার সমস্ত অসম্মান ভুগতে দেখে করণ বীরেনের কাছে যায়, তাকে মারধর করে এবং হাসপাতালে টেনে নিয়ে যায় এবং সাহেরকে দুঃখিত বলে তাকে বলে। যখন সে অস্বীকার করল, করণ তার গলা টিপেছিল, প্রায় তাকে মেরে ফেলেছিল, তবে বীরেনের মা তাকে ছেড়ে যেতে বলেন এবং তিনি সবার কাছে ক্ষমা চান। তারাও লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে এবং দুর্ঘটনাক্রমে সাহের প্রথম তলায় পিছলে যায়। এখন কোম্যাটোজ অবস্থায় বীরেনের বাবা-মা রাজনৈতিক ক্ষমতার সহায়তায় সাহেরের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছিলেন এবং করণকে মারধর করেছেন। সাহেরের অবস্থার উন্নতি হচ্ছে না, এবং তার পরিবার সমস্ত অসম্মান ভুগতে দেখে করণ বীরেনের কাছে যায়, তাকে মারধর করে এবং হাসপাতালে টেনে নিয়ে যায় এবং সাহেরকে দুঃখিত বলে তাকে বলে। যখন সে অস্বীকার করল, করণ তার গলা টিপেছিল, প্রায় তাকে মেরে ফেলেছিল, তবে বীরেনের মা তাকে ছেড়ে যেতে বলেন এবং তিনি সবার কাছে ক্ষমা চান। তারাও লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে এবং দুর্ঘটনাক্রমে সাহের প্রথম তলায় পিছলে যায়। এখন কোম্যাটোজ অবস্থায় বীরেনের বাবা-মা রাজনৈতিক ক্ষমতার সহায়তায় সাহেরের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছিলেন এবং করণকে মারধর করেছেন। সাহেরের অবস্থার উন্নতি হচ্ছে না, এবং তার পরিবার সমস্ত অসম্মান ভুগতে দেখে করণ বীরেনের কাছে যায়, তাকে মারধর করে এবং হাসপাতালে টেনে নিয়ে যায় এবং সাহেরকে দুঃখিত বলে তাকে বলে। যখন সে অস্বীকার করল, করণ তার গলা টিপেছিল, প্রায় তাকে মেরে ফেলেছিল, তবে বীরেনের মা তাকে ছেড়ে যেতে বলেন এবং তিনি সবার কাছে ক্ষমা চান। তাকে মারধর করে এবং তাকে হাসপাতালে টেনে নিয়ে যায় এবং তাকে সাহেরের জন্য দুঃখিত বলার জন্য বলে। যখন সে অস্বীকার করল, করণ তার গলা টিপেছিল, প্রায় তাকে মেরে ফেলেছিল, তবে বীরেনের মা তাকে ছেড়ে যেতে বলেন এবং তিনি সবার কাছে ক্ষমা চান। তাকে মারধর করে এবং তাকে হাসপাতালে টেনে নিয়ে যায় এবং তাকে সাহেরের জন্য দুঃখিত বলার জন্য বলে। যখন সে অস্বীকার করল, করণ তার গলা টিপেছিল, প্রায় তাকে মেরে ফেলেছিল, কিন্তু বীরেনের মা তাকে তাকে ছেড়ে যেতে বলেন এবং তিনি সবার কাছে ক্ষমা চান।

সাহের শীঘ্রই দুর্ঘটনা থেকে সেরে উঠলেন এবং শেষের ক্রেডিটগুলিতে করণ এবং সাহেরকে সুখী বিবাহিত দম্পতি হিসাবে দেখানো হয়েছে!

প্রযোজনা[সম্পাদনা]

চলচ্চিত্রটির প্রধান চিত্রায়ণ শুরু হয় ২০১৯ সালের ২১ মে। এটির বেশিরভাগ দৃশ্য ধারণ করা হয় হিমাচল প্রদেশের পীর পঞ্জল পর্বতমালায় আচ্ছাদিত স্পিতি উপত্যকা, কুনজুম লা, রোহতাং লা, তাবু, চন্দ্র তাল, কাজা, লাহাউল উপত্যকামানালি অঞ্চলে; এবং একটি সারগর্ভের অংশের চিত্র ধারণ হয় নয়া দিল্লিতে; একটি কার প্রতিযোগিতার সিকুয়েন্স দৃশ্য ধারণ করা হয় এনসিআরের বোদ্ধ আন্তর্জাতিক সার্কিট-এ।[৮]

অভিনয়[সম্পাদনা]

  • করণ দেওল - করণ সেহগাল
  • সাহহের বাম্ববা - সাহের সেথি
  • শিমনে সিং - বন্ধনা সেথি (সাহেরের মা)
  • শচিন খেদেকার - অজয় সেথি (সাহেরের বাবা)
  • কাল্লিররই জিয়াফেটা - করণ সেহগালের মা
  • আকাশ আহুজা - ভিরেন নারাং
  • কামিনী খান্না - সাহেরের দাদী
  • মেঘনা মালিক - রত্না নারাং
  • আরশ ওয়াহি - রোহান বার্মা
  • ঋতিকা ঠাকুর - অদিতি ঠাকুর (করণ সেহগালের ভালো বন্ধু)
  • আকাশ ধর - সুশান্ত নারাং
  • নুপুর নাগপাল - নাতাশা সাভারওয়াল
  • কপিল নেগি - বিক্রম ঠাকুর (করণ সেহগালের পরামর্শক ও অদিতি ঠাকুরের বাবা)
  • সোহানী সেথি - সাচি সেথি (সাহের সেথির বোন)
  • বিজয়ান্ত কোহলি - কপিল কুমার গুপ্ত
  • মন্নু সাঁধু - সুশান্তের স্ত্রী
  • পূজা কাত্যাল - ভিরেনের বন্ধু
  • দীক্ষা বাহল - বৈশালী
  • রিউবেন ইসরায়েল - ভিরেনের বাবা

সঙ্গীত[সম্পাদনা]

পাল পাল দিল কে পাস
সাচেট-পরম্পরাতনিষ্ক বাগচী কর্তৃক সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম
মুক্তির তারিখ২৯ আগস্ট ২০১৯ (2019-08-29)[৯]
শব্দধারণের সময়২০১৮-১৯
ঘরানাপূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র সঙ্গীত
দৈর্ঘ্য৪০:১৪
ভাষাহিন্দি
সঙ্গীত প্রকাশনীজি মিউজিক কোম্পানি
বহিঃ অডিও
ইউটিউবে অডিও জোকবাক্স

চলচ্চিত্রের সুর ও সঙ্গীতায়োজন করেছেন সাচেট-পরম্পরাতনিষ্ক বাগচী (টীকায় উল্লেখিত) এবং এর সবগুলো গানের গীত রচনা করেছেন সিদ্ধার্থ-গরিমা

গানের তালিকা
নং.শিরোনামকণ্ঠশিল্পী (রা)দৈর্ঘ্য
১."আধা বি জ্যায়াদা"হান্সরাজ রঘুবংশী
র‍্যাপ: করণ দেওল
৩:০১
২."পাল পাল দিল কে পাস - শিরোনাম সঙ্গীত"অরিজিৎ সিং, পরম্পরা ঠাকুর৪:১৪
৩."হো জা আওয়ারা" (তনিষ্ক বাগচী কর্তৃক সুরারোপিত)মোনালি ঠাকুর, অ্যাশ কিং৩:৫০
৪."ইশক চালিয়া"সাচেট ট্যান্ডন, পরম্পরা ঠাকুর৪:৩৪
৫."দিল উড়া পাতাঙ্গ"পরম্পরা ঠাকুর, সাচেট ট্যান্ডন৪:২৭
৬."মা কা মান"পরম্পরা ঠাকুর, সাচেট ট্যান্ডন৩:৪৮
৭."পাল পাল দিল কে পাস - উৎযাপন"সাচেট ট্যান্ডন, পরম্পরা ঠাকুর৩:৫৬
৮."পাল পাল দিল কে পাস - সংস্করণ ২"সাচেট ট্যান্ডন, পরম্পরা ঠাকুর৪:১৪
৯."সুন লে রাব"সাচেট ট্যান্ডন২:১২
১০."পাল পাল দিল কে পাস" (পলক মুছাল সংস্করণ)পলক মুছল৫:৫৮
মোট দৈর্ঘ্য:৪০:১৪

বাজারজাতকরণ ও মুক্তি[সম্পাদনা]

২০১৯ সালের ১৪ ফেব্রুয়ারি ভালবাসা দিবস উপলক্ষে পাল পাল দিল কে পাস চলচ্চিত্রের দুটি টিজার পোস্টার প্রকাশ করেন সানি দেওল। ২০১৯ সালের ১৮ জুন এটির আরেকটি পোস্টার প্রকাশ মুক্তি দেয়া হয়, এবং ২০১৯ সালের ২০ সেপ্টেম্বর মুক্তির নতুন তারিখ ঘোষণা করা হয়।[১] ২০১৯ সালের ৫ আগস্ট জি স্টুডিওস চলচ্চিত্রটির আনুষ্ঠানিক টিজার মুক্তি দেয়।[১০] ২০১৯ সালের ৫ ৫ সেপ্টেম্বর এটির আনুষ্ঠানিক ট্রেলার প্রকাশ করে জি স্টুডিওস কর্তৃপক্ষ।[১১]

অভ্যর্থনা[সম্পাদনা]

বক্স অফিস[সম্পাদনা]

চলচ্চিত্র বক্স অফিসে সাফল্য অর্জন করেনি, সর্বমোট ৬০ কোটি নির্মাণব্যয়ের বিপরীতে মাত্র ১০.০৩ কোটি আয় করে।[১২] পাল পাল দিল কে পাস মুক্তির প্রথমদিনে ১.১৫ কোটি আয় করে, এবং প্রথম সপ্তাহে চলচ্চিত্রটি সংগ্রহ করে ৪.১৫ কোটি।[৪]

১০ অক্টোবর ২০১৯ (2019-10-10) অনুযায়ী, চলচ্চিত্রটি ভারতে ৯.৪৬ কোটি এবং অন্যান্য দেশ থেকে ৫৭ লাখ আয় করে। এটি বিশ্বব্যাপী ১০.০৩ কোটি আয় করে।[৪]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. Taran Adarsh [@taran_adarsh] (১৮ জুন ২০১৯)। "New release date...#PalPalDilKePaas will now release on 20 Sept 2019.. Marks the acting debut of Sunny Deol's son Karan Deol and Sahher Bambba... Directed by Sunny Deol... Produced by Zee Studios and Sunny Sounds Pvt Ltd. t.co/EuX5CVfTI7" (টুইট) – টুইটার-এর মাধ্যমে। 
  2. "Pal Pal Dil Ke Pass"British Board of Film Classification। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৯ 
  3. https://www.timesnownews.com/entertainment/box-office/article/pal-pal-dil-ke-paas-box-office-collection-day-7-karan-deol-s-debut-film-admits-defeat-total-rs-6-52-crore/496179
  4. "Pal Pal Dil Ke Paas Box Office"Bollywood Hungama। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৯ 
  5. "Sunny Deol set to launch Karan with Pal Pal Dil Ke Paas, starts shooting"The Hindustan Times। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৫-২২ 
  6. Hungama, Bollywood (২০১৭-০৩-০৬)। "REVEALED: Sahher Bambba to play the lead opposite Sunny Deol's son Karan - Bollywood Hungama"Bollywood Hungama (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৮-২৭ 
  7. "Pal Pal Dil Ke Pass Movie Wiki, News, Trailer, Songs, Cast and Crew, and Release Date - Movie Alles"moviealles.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৮-২৭ 
  8. "When Dharmendra surprised Sunny Deol and Karan Deol on 'Pal Pal Dil Ke Paas' sets"dna (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০৪-২৫। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৮-২৭ 
  9. "Pal Pal Dil Ke Pass - Original Motion Picture Soundtrack"। Jio Saavn। 
  10. "Pal Pal Dil Ke Paas - Official Teaser - Karan Deol - Sahher Bambba - Sunny Deol - 20th Sept"YouTube। Zee Studios। ৫ আগস্ট ২০১৯। 
  11. "Pal Pal Dil Ke Paas - Official Trailer - Sunny Deol - Karan Deol - Sahher Bambba - 20 Sept"YouTube। Zee Studios। ৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯। 
  12. "Pal Pal Dil Ke Paas Flops at the Box Office"টাইমস নাউ। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৭ 

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]