পল ক্লডেল

পল ক্লডেল
জন্ম	(১৮৬৮-০৮-০৬)৬ আগস্ট ১৮৬৮ Villeneuve-sur-Fère, French Empire
মৃত্যু	২৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৫(1955-02-23) (বয়স ৮৬) Paris, France
ভাষা	French
শিক্ষা	Lycée Louis-le-Grand
শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান	Paris Institute of Political Studies
ধরন	Verse drama
দাম্পত্যসঙ্গী	Reine Sainte-Marie Perrin
আত্মীয়	Camille Claudel (sister)
স্বাক্ষর

পল ক্লডেল (জন্ম: ৬ আগস্ট, ১৮৬৮, ভিলেনিউভ-সুর-ফেরে, ফরাসী - মৃত্যু: ২৩ ফেব্রুয়ারি, ১৯৫৫, প্যারিস) ছিলেন একজন কবি, নাট্যকার, প্রাবন্ধিক। বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের ফরাসি সাহিত্যের এক বিশাল শক্তি, যার রচনাগুলি তাদের গীতিমূলক অনুপ্রেরণা, তাদের ঐক্য এবং পরিধি এবং তাদের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক সুর ঈশ্বরে তাঁর বিশ্বাস থেকে প্রাপ্ত।

শৈশব ও শিক্ষা

পল ভিলেনিউভ-সুর-ফেরে ( আইসনে ) কৃষক ও সরকারি কর্মকর্তাদের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা লুই-প্রসপার বন্ধক এবং ব্যাংক লেনদেন করতেন। তার মা, প্রাক্তন লুইস সারভেউ, ক্যাথলিক কৃষক এবং পুরোহিতদের একটি শ্যাম্পেন পরিবার থেকে এসেছিলেন। শ্যাম্পেনে তার প্রথম বছরগুলি কাটানোর পর , তিনি ১৮৮১ সালে বার -লে-ডুকের লাইসি এবং লাইসি লুই-লে-গ্র্যান্ডে পড়াশোনা করেন , যখন তার বাবা-মা প্যারিসে চলে আসেন। কিশোর বয়সে অবিশ্বাসী ক্লডেল, ১৮৮৬ সালের ক্রিসমাসের দিনে ১৮ বছর বয়সে নটর-ডেম ডি প্যারিসের ক্যাথেড্রালে একটি গায়কদলের ভেসপার্সের গান শুনতে শুনতে ধর্মান্তরিত হন : "এক মুহূর্তের মধ্যে, আমার হৃদয় স্পর্শ হয়ে গেল, এবং আমি বিশ্বাস করলাম।" তিনি তার বাকি জীবন ধরে একজন সক্রিয় ক্যাথলিক ছিলেন। এছাড়াও, তিনি আর্থার রিম্বাউডের কবিতার বই " ইলুমিনেশনস " আবিষ্কার করেন । তিনি "সৃষ্টির মহান নকশার কবিতার মাধ্যমে, গীতিমূলক এবং নাটকীয় উভয়ই প্রকাশের" দিকে কাজ করেছিলেন। ক্লডেল প্যারিস ইনস্টিটিউট অফ পলিটিক্যাল স্টাডিজে পড়াশোনা করেছেন।

কূটনৈতিক কর্ম

কূটনীতিক তরুণ ক্লডেল একটি মঠে প্রবেশের কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু পরিবর্তে তিনি ফরাসি কূটনৈতিক পরিষেবায় কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, যেখানে তিনি ১৮৯৩ থেকে ১৯৩৬ সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ক্লডেল প্রথমে নিউ ইয়র্কে (এপ্রিল ১৮৯৩) ভাইস-কনসাল ছিলেন, এবং পরে বোস্টনে (ডিসেম্বর ১৮৯৩)। ১৮৯৫ থেকে ১৯০৯ সময়কালে তিনি চীনে ফরাসি কনসাল ছিলেন, এবং সাংহাইতে (জুন ১৮৯৫) সময়কাল কাটিয়েছিলেন। ১৯০০ সালে বিরতির সময় তিনি লিগুগে অ্যাবেতে সময় কাটিয়েছিলেন , কিন্তু বেনেডিক্টাইন অর্ডারে তার প্রস্তাবিত প্রবেশ স্থগিত করা হয়েছিল। ক্লডেল ফুঝোতে ভাইস-কনসাল হিসেবে চীনে ফিরে আসেন (অক্টোবর ১৯০০)। ১৯০৫-১৯০৬ সালে তিনি বিবাহের পর ফ্রান্সে আরও কিছু সময় কাটান। তিনি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ফিলিপ বার্থেলটের সমর্থন এবং পৃষ্ঠপোষকতা উপভোগকারী লেখকদের একজন ছিলেন, যিনি ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন; অন্যরা ছিলেন জিন গিরাউডক্স , পল মোরান্ড এবং সেন্ট-জন পার্স । কূটনৈতিক পরিষেবায় তার পদের কারণে, তার কর্মজীবনের শুরুতে ক্লডেল বেনামে বা ছদ্মনামে প্রকাশনা করতেন, "যেহেতু পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অনুমতির প্রয়োজন ছিল"। এই কারণে, ক্লডেল ১৯০৯ সাল পর্যন্ত লেখক হিসেবে বেশ অস্পষ্ট ছিলেন, নিজের নামে প্রকাশের অনুমতি চাইতে অনিচ্ছুক ছিলেন কারণ অনুমতি নাও পেতে পারেন। সেই বছর, নুভেল রেভ্যু ফ্রাঁসেইজ (NRF) এর প্রতিষ্ঠাতা গোষ্ঠী, বিশেষ করে তার বন্ধু আন্দ্রে গিড , তার কাজকে স্বীকৃতি দিতে আগ্রহী ছিলেন। ক্লাউডেল তাদের প্রথম সংখ্যার জন্য, কবিতা " হিমনে ডু স্যাক্রে-স্যাক্রেমেন্ট" পাঠান , যা গিডের প্রশংসার জন্য, এবং এটি তার নামে প্রকাশিত হয়। তিনি প্রকাশের অনুমতি চাননি, এবং একটি হট্টগোল হয়েছিল যেখানে তার সমালোচনা করা হয়েছিল। ফেব্রুয়ারিতে তার ধর্মীয় দৃষ্টিভঙ্গির উপর ভিত্তি করে আক্রমণগুলি তার একটি নাটকের প্রযোজনাকেও প্রভাবিত করেছিল। বার্থেলটের পরামর্শ ছিল সমালোচকদের উপেক্ষা করা। এই ঘটনাটি ক্লডেলের সাথে NRF এর দীর্ঘ সহযোগিতার সূচনা করেছিল। ক্লডেল চীন সম্পর্কেও ব্যাপকভাবে লিখেছেন, তার কনাইসান্স ডি ল'এস্টের একটি চূড়ান্ত সংস্করণ ১৯১৪ সালে জর্জেস ক্রেস এবং ভিক্টর সেগালেন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল । চীনে তার শেষ পোস্টিংয়ে, তিনি তিয়ানজিনে কনসাল ছিলেন (১৯০৬-১৯০৯)। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সূত্রপাতের সময় ইউরোপীয় পোস্টিংয়ের একটি সিরিজে , ক্লডেল প্রাগ (ডিসেম্বর ১৯০৯) ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন (অক্টোবর ১৯১১) এবং হামবুর্গ (অক্টোবর ১৯১৩) এ ছিলেন। এই সময়ে তিনি হেলেরোতে অনুষ্ঠিত থিয়েটার উৎসবে আগ্রহী হয়ে ওঠেন , যেখানে তার একটি নাটক এবং জ্যাক কোপোর ধারণা উপস্থাপন করা হয়েছিল । ক্লডেল রোমে (১৯১৫-১৯১৬), রিও ডি জেনেইরোতে (১৯১৭-১৯১৮), কোপেনহেগেনে (১৯২০), টোকিওতে রাষ্ট্রদূত (১৯২১-১৯২৭), ওয়াশিংটন, ডিসি (১৯২৮-১৯৩৩, ১৯৩৩ সালে কূটনৈতিক কর্পসের ডিন) এবং ব্রাসেলস (১৯৩৩-১৯৩৬) ছিলেন । প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি ব্রাজিলে কর্মরত থাকাকালীন দক্ষিণ আমেরিকা থেকে ফ্রান্সে খাদ্য সরবরাহের অব্যাহত ব্যবস্থা তদারকি করেছিলেন । ব্রাজিল মিশনের সময় তার সচিবদের মধ্যে ছিPaul Clauলেন দারিয়াস মিলহাউড , যিনি ক্লডেলের বেশ কয়েকটি নাটকের আনুষঙ্গিক সঙ্গীত লিখেছিলেন ।

পরবর্তী জীবন

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় , ফ্রান্সের যুদ্ধের পর, ১৯৪০ সালে ক্লডেল আলজেরিয়ায় যান এবং স্বাধীন ফ্রান্সের সেবা করার প্রস্তাব দেন । প্রস্তাবের প্রতি সাড়া না পেয়ে, তিনি ব্রাঙ্গুয়েসে ফিরে আসেন। তিনি ভিচি শাসনকে সমর্থন করেন, কিন্তু নাৎসি জার্মানির সাথে কার্ডিনাল আলফ্রেড বাউড্রিলার্টের সহযোগিতার নীতির সাথে একমত নন । বাড়ির কাছেই, পল-লুই ওয়েইলার , যিনি ক্লডেলের পুত্রবধূর বোনের সাথে বিবাহিত ছিলেন, ১৯৪০ সালের অক্টোবরে ভিচি সরকার কর্তৃক গ্রেপ্তার হন। ক্লডেল তার জন্য মধ্যস্থতা করার জন্য ভিচিতে যান, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি; ওয়েইলার পালিয়ে যান (কর্তৃপক্ষের সন্দেহ, ক্লডেলের সহায়তায়) এবং নিউ ইয়র্কে পালিয়ে যান। ক্লডেল ১৯৪১ সালের ডিসেম্বরে ইসাই শোয়ার্জকে চিঠি লিখেছিলেন, শাসনতন্ত্র কর্তৃক প্রণীত স্ট্যাটুট ডেস জুইফসের বিরোধিতা প্রকাশ করে । ভিচি কর্তৃপক্ষ ক্লডেলের বাড়িতে তল্লাশি চালিয়ে তাকে পর্যবেক্ষণে রেখে প্রতিক্রিয়া জানায়। ১৯৪৬ সালের ৪ এপ্রিল লুই জিলেটের স্থলাভিষিক্ত হয়ে ক্লডেল একাডেমি ফ্রাঁসেজে নির্বাচিত হন । ১৯৩৫ সালে প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পর, যা কিছুটা কলঙ্কজনক বলে বিবেচিত হয়, ক্লদ ফারেরকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়। ছয়টি ভিন্ন বছরে তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন।

সাহিত্য কর্ম

বিশ্ব ভ্রমণের সময়, ক্লডেল ধীরে ধীরে মহাবিশ্ব সম্পর্কে তার ঈশ্বরকেন্দ্রিক ধারণাটি বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেন এবং তার পেশা কল্পনা করেন: সৃষ্টির মহান নকশার গীতিমূলক এবং নাটকীয় উভয় কবিতার মাধ্যমে প্রকাশ করা। এই ধারণাটি ক্লডেলের ১৮ বছর বয়সে দুটি ঘটনা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল: কবি আর্থার রিম্বো'র আলোকসজ্জা আবিষ্কার এবং রোমান ক্যাথলিক ধর্মে তার আকস্মিক রূপান্তর। ক্লডেল তার প্রতীকী নাটকের মাধ্যমে তার সর্বাধিক দর্শকদের কাছে পৌঁছে গেছেন - যেগুলো সকল নাট্য উপাদানকে শক্তিশালীভাবে সংশ্লেষিত করে এক ঐক্যবদ্ধ মেজাজ, পরিবেশ এবং বিষয়বস্তু জাগিয়ে তোলে। তার নায়করা হলেন কর্মক্ষম মানুষ - জেনারেল, বিজয়ী, পৃথিবীর জন্মগত প্রভু। লা ভিল (প্রকাশিত ১৮৯০; দ্য সিটি ), ল'এচাঞ্জ (প্রকাশিত ১৮৯৩; দ্য এক্সচেঞ্জ), এবং লে রেপোস ডু সেপ্টিমে জার্ (প্রকাশিত ১৮৯৬; রেস্ট অন দ্য সেভেন্থ ডে) - এই সকল নাটকে এমন নায়কদের চিত্রিত করা হয়েছে যারা গর্ব, লোভ, উচ্চাকাঙ্ক্ষা, হিংস্রতা এবং আবেগ প্রদর্শন করে, কিন্তু ক্লডেল মুক্তির জন্য একটি দৃঢ় পথের পরামর্শ দেন। ১৯০০ সালে ক্লডেল একটি ধর্মীয় সংকটের সম্মুখীন হন এবং তার শৈল্পিক ও কূটনৈতিক কর্মজীবন ত্যাগ করে একটি বেনেডিক্টাইন মঠে প্রবেশের সিদ্ধান্ত নেন। আদেশ দ্বারা নিরুৎসাহিত এবং গভীরভাবে হতাশ হয়ে, তিনি চীনে কনস্যুলার পদ গ্রহণের জন্য ফ্রান্স ত্যাগ করেন। জাহাজে তিনি একজন বিবাহিত পোলিশ মহিলার সাথে দেখা করেন যার সাথে তার চার বছরের সম্পর্ক ছিল, যা উভয়েই পরে ত্যাগ করে। যদিও ক্লডেল ১৯০৬ সালে একজন ফরাসি মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন, তবুও তার নিষিদ্ধ প্রেমের পর্বটি তার পরবর্তী রচনাগুলির একটি প্রধান মিথ হয়ে ওঠে, যার শুরু Partage de midi (১৯০৬; Break of Noon ) দিয়ে। এই অনুসন্ধানী, আত্মজীবনীমূলক রচনায়, ক্লডেলকে মানব এবং ঐশ্বরিক প্রেমের মধ্যে ছিন্নভিন্ন অবস্থায় দেখা যায়। এই দ্বন্দ্বের সমাধান L'Annonce faite à Marie (১৯১২; Tidings Brought to Mary ) -এ করা হয়েছে, যা একটি মধ্যযুগীয় রহস্য, যেখানে ক্লডেল ঈশ্বরের পরিকল্পনায় নারীর স্থান অন্বেষণ করেন। নারী, ইভের কন্যা, প্রলোভনকারী এবং মন্দের উৎস, তিনিও মেরির সন্তান, যিনি মানুষের মুক্তির সন্ধানের সূচনা করেছিলেন: ক্লডেলের শ্রেষ্ঠ রচনা Le Soulier de satin (১৯২৯; The Satin Slipper ) -এর Doña Prouhèze -ও তাই। জাগতিক, আবেগপ্রবণ এবং শিকারী অভিযাত্রী রদ্রিগের লেখা অপ্রাপ্য (কারণ তিনি বিবাহিত) দোনা প্রুহেজের এই গল্পের মঞ্চ হল রেনেসাঁর স্প্যানিশ ক্যাথলিক বিশ্ব। ক্লডেলের অন্যান্য নাট্যকর্মের মধ্যে রয়েছে ঐতিহাসিক ত্রয়ী ল'ওটেজ ( ১৯১১; দ্য হোস্টেজ ), লে পেইন ডুর (১৯১৮; ক্রাস্টস ), এবং লে পেরে হিউমিলি (১৯২০; দ্য হিউমিলিয়েশন অফ দ্য ফাদার )। ফরাসি বিপ্লবের সময়ে নির্মিত এই নাটকে পোপের ব্যক্তিত্বে অবমানিত বিশ্বাসের চিত্র তুলে ধরা হয়। তিনি অপেরা লে লিভরে ডি ক্রিস্টোফ কলম্ব (১৯৩৩; দ্য বুক অফ ক্রিস্টোফার কলম্বাস ) এর জন্য লিব্রেটোও লিখেছিলেন, যার সঙ্গীতে দারিয়াস মিলহাউড এবং বাগ্মী জিন ডি'আর্ক আউ বুচার (১৯৩৯; জোয়ান অফ আর্ক অ্যাট দ্য স্টেকস) আর্থার হোনেগার। ক্লডেলের সর্বাধিক পরিচিত এবং সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক গীতিকবিতা হল উচ্চাকাঙ্ক্ষী, স্বীকারোক্তিমূলক সিঙ্ক গ্র্যান্ডেস ওডস (১৯১০; পাঁচটি মহান ওডস )। তিনি খুব তাড়াতাড়ি দীর্ঘ, অস্ক্যান করা, সাধারণত ছন্দহীন লাইনটি গ্রহণ করেছিলেন; যা ভার্সেট ক্লডেলিয়েন নামে পরিচিত , এটি ফরাসি ছন্দে তাঁর অনন্য অবদান। ক্লডেেল ২৩ ফেব্রুয়ারি, ১৯৫৫ সালে প্যারিসে মারা যান।