নিউ টাউন হল (মিউনিখ)
এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদটি পরিবর্ধন বা বড় কোনো পুনর্গঠনের মধ্যে রয়েছে। এটির উন্নয়নের জন্য আপনার যে কোনো প্রকার সহায়তাকে স্বাগত জানানো হচ্ছে। যদি এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদটি কয়েকদিনের জন্য সম্পাদনা করা না হয়, তাহলে অনুগ্রহপূর্বক এই টেমপ্লেটটি সরিয়ে ফেলুন।
The New Town Hall (German: Neues Rathaus; Central Bavarian: Neis Rathaus) হল জার্মানির ব্যাভেরিয়া রাজ্যের মিউনিখ জেলায় মেরিশেনপ্লাটজের উত্তর-দিকের অংশে অবস্থিত একটি টাউন হল। এতে স্থানীয় মহানগর সরকার ও মহানগর পরিষদের কার্যালয়, মেয়রদের অফিস, এবং প্রশাসনিক কার্যালয়ের সামাণ্য অংশ অবস্থিত। ১৮৭৪ সালে স্থানীয় পৌরসভা নিউ টাউনহলে কার্যালয় পরিবর্তনের জন্য ওল্ড টাউন হল পরিত্যাগ করে।
The decision to construct a new building came due to the lack of space in the Old Town Hall and the adjoining, so-called "Lesser Town Hall" on Petersbergl (destroyed in 1944, not reconstructed). In memory of the bourgeois high season during the Gothic period, the choice fell upon a neo-gothic design, which allowed an implement an independent architectural accent in contrast to the buildings of the royal family.
The North side of the Marienplatz was chosen as the building site, where the house of the Landstände still stood which had been erected by the Bavarian Duke throughout the Middle Ages as a sort of representation of the opposing Landstände.
The first section of the building in the Eastern part of the Marienplatz, on the corner of Dienerstrasse, was the results of an idea competition won by Georg Hauberrisser and carried out between 1867 and 1874. When it became clear that this new building would not be able to accommodate the entire administration, the city began purchasing all the properties on the Dienerstrasse, Landschaftstrasse and Weinstrasse adjacent to the Town Hall started in 1887. From 1889 to 1892, the section on the corner of Dienerstrasse and Landschaftstrasse was constructed. In 1897, the Magistrate and municipal council decided to extend the buildings on the Marianplatz as well as the Weinstrasse and Landschaftstrasse to create a four-sided complex. For this, the entire area between the Marienplatz and Landschaftstrasse was used and on the other side, between Weinstrasse and Dienerstrasse. In 1898, the work for the extension began with the tower (Rathausturm), also under architect Georg von Hauberrisser. In December 1905, the shell of the third building section was finished with the setting of the keystone on the Rathausturm. For the architectural design of the Munich Rathausturm, Hauberrisser was clearly inspired by the Brussels Rathausturm. The 96-meter late-Gothic Belfry was built by Jan van Ruysbroeck in the years 1449 to 1455.
By the end of 1906, the offices were handed over. The façade area in the Marienplatz was then 98.5 meters long, of which 48 meters belong to the first construction section. Examples that were used for the design were the City Hall in Brussels and the New Town Hall in Vienna.
The minimal damages to the New Town Hall that occurred during the air raids on Munich 1944, was rebuilt after the war. The portion constructed at the Marienplatz received an additional floor, which were hidden behind the neo-gothic balustrade so that the buildings image was preserved. The façade on the Landschaftstrasse was very simply restored. At the end of the 1990s, the New Town Hall was rebuilt and reconstructed identically, including the neo-gothic ornaments, which crown the roof.
The building covers an area of 9159 m2 having 400 rooms. The 100 meters long main facade towards the Marienplatz is richly decorated. It shows the Guelph Duke Henry the Lion, and almost the entire line of the Wittelsbach dynasty in Bavaria and is the largest princely cycle in a German town hall. The central monument in the center of the main facade between the two phases at Marienplatz above the guard house, is an equestrian statue of Prince Regent Luitpold. The bay of the tower contains statues of the first four Bavarian kings.
The main facade is placed toward the plaza, while the back side is adjacent to a small park (Marienhof). The basement is almost completely occupied by a large restaurant called Ratskeller. On the ground floor, some rooms are rented for small businesses. Also located in the ground floor is the major official tourist information.
The first floor hosts a big balcony towards the Marienplatz which is used for large festivals such as football championships or for concerts during the Weihnachtsmarkt. Its main tower has a height of 85 m and is available for visitors with an elevator. On the top thrones the Münchner Kindl. The Rathaus-Glockenspiel, performed by an apparatus daily at 11am, 12pm and 5pm, is a tourist attraction.
New Town Hall Munich, Large Conference Hall with the painting "Monachia" by Karl von Piloty from the years 1869-1879, removed in 1952, and rehung in 2004, dimensions: 6 × 17 m, cost of purchase: 50,000 Guilders
The complex of brick and shell limestone has six courtyards, built on an area 9159 m2 where the building covers 7115 m2. The almost 100-meter-long main façade leading to Marienplatz is richly decorated. It shows Guelph Duke Henry the Lion and almost the entire line of the House of Wittelsbach rule in Bavaria and is the most extensive Princely cycle at a German Town Hall. As a central monument in the middle of the main façade, between the two building sections on the Marienplatz above the guardhouse, is a statue of the Prince Regent Luitpold. On the main façade of the Marienplatz and on that of the Weinstrasse are Munich’s founders, neo-gothic water fountains in the form of grimaces and masks, allegorical images, and themes from the life of saints and folk legends. The corner of Marienplatz and Weinstrasse is called Wurmeck, and the corner of Weinstrasse and Landschaftsstrasse is called Kleubereck.
Numerous glass windows with local, regional, national, international and religious motifs adorn the building. After most of the windows had been destroyed by the bombings during the final phase of the Second World War, most of the objects could be restored to their original form with the help of donations.
The 85 m high Rathausturm is crowned by the Münchner Kindl, created by Anton Schmid, with his son Wiggerl (Ludwig Schmid-Wildy) as model. At the top of the tower is the fifth-largest clockwork in Europe, which was first heard in 1908. The 43 bells of the mechanical clock play successively four different melodies, to which a total of 32 figures represent the Schäfflertanz and a knights tournament at the wedding of the Bavarian Duke William V and Renata of Lorraine in 1568. The melodies are changed over the course of the year, six different combinations of four songs are used. In the windows of the seventh tower a Munich night watchman appears blowing on his horn, as well as an angel blessing the Münchner Kindl. The Town Hall has 400 rooms, and the cellar is almost completely built as a restaurant: the Ratskeller.
নিউ মিউনিখ টাউনহল ও টাউনহল সেইন্ট. জোহান সারব্রুকেন[সম্পাদনা]
The Town Hall façade of the Town Hall St. Johann shows unmistakable similarities with that of the new Munich Town Hall in its completed design of the years 1898-1905: On the one hand, the asymmetrical placement of the important architectural elements (tower, gable, bay window) and on the other hand, the shaping of the individual forms (balconies supported by massive consoles, encircling columns, paired arrangement of the windows, encircling tower balcony with corner turrets, figurine decorations).
However, Hauberrisser was able to design the façade of the Town Hall St. Johann in a single draft, making it more balanced than the new Munich Town Hall, erected in three construction sections (1st 1867-1881 / 2nd 1889-1892 / 3rd 1898-1905) . At the Marienplatz façade of the Munich Town Hall, Hauberrisser also had to compete with combining two building sections with different heights, façade cladding and window designs, and therefore extended façade cladding and figurine decorations.
In contrast to the façade conception of the Viennese Town Hall of Hauberrisser's teacher Friedrich von Schmidt, Hauberisser's facades in Munich and St. Johann are flat and are given life by the relief effect of balconies, oriels, columns, statues and decorations.
Both of Hauberrisser's facades (St. Johann and Munich) correspond to the type of construction design published in Berlin by the "Zentralblatt der Bauverwaltung": "a Town Hall on the Town Hall square with partial relation to the town center, fitting to the given area, creative, intimate, German Town Hall."
The New Town Hall is the home of the Mayor and the city council, which has its conference room here. At the same time, the council factions and small parts of the city administration are accommodated in the New Town Hall. The richly decorated, neo-gothic library hall was built to accommodate the Council's legal library and is still a publicly available legal library under the administration of the Munich City Library.
In the New Town Hall and in the Marienplatz, receptions and honoring for successful athletes and teams are usually held. It is a special honor to look down upon the observers from the balcony of the Mayor’s office, which is located in the Rathausturm below the clock.
The Rathausturm has a viewing gallery below the peek, above the clock, which can be reached by a lift. From there on a clear day, you can see the Alps, the Old Peter, the Holy Spirit Church, the Marienplatz, the Old Town Hall and the Talburgtor. In the North, the Theatinerkirche and the Olympiaturm. In the West you can see the Frauenkirche and St. Paul's Church.
ঘড়ির ঘন্টা ও স্বর্গদূত সমেত নৈশপ্রহরী[সম্পাদনা]
Section of the bell play
The clock with 43 bells, which is triggered by six different reels according to season, plays daily at 11 and 12 o’clock and from March to October at 5 o’clock. The actual gears are located under the tower helmet and can be played individually with a keyboard. The smallest of the bells weighs 10 kg and has a diameter of 18 cm, the largest weighs 1300 kg with a diameter of 125 cm, the total weight of the bells is 7000 kg.
The nave, which houses the clock chimes, is covered in copper. The 32 figures refer to motifs from the history and legend of Munich. The kinematic arrangement was developed in 1899 by the inventor of the four-stroke engine, Christian Reithmann. In the upper portion of the nave, a "tournament" is staged, which was originally held in the Marienplatz in 1568 for the marriage of Duke William V and Renata of Lorraine. Heroes, jesters, cheering fans, pagans, and standard carrieres lined the tournament field on which Bavarians and Lorraineers challenged their strengths through medieval games. The fact that the white-blue Bavaria won over the black-yellow of Lorraine can only be interpreted symbolically. In the lower floor, the "Schäfflertanz" is displayed, which reminisces on the plague from 1515 to 1517. When no one dared to leave their homes, in fear of the plague, the Schäffler, with their dancing and playing of music, were supposed to lure the frightened citizens back into the streets and therefore back “into life”.
There is also a two-minute variant in the late evening, at 9 pm, where spotlights illuminate the two side bay windows. In the left window is the night watchman, who emerges and does his rounds, He wears a cloak, an carries a horn and a lantern, and his dog follows behind him. The bells accompany this by playing The night watch from Richard Wagner's Opera "Die Meistersinger von Nürnberg". After a short pause, the cradle song of Johannes Brahms plays, and in the right nave tower, the "Münchner Kindl" marches to the left, flowed by the guardian angel (peace angel)(which is based on "a citizen’s child with a guardian angel" from Ignaz Günther which is in the Munich Bürgersaal of the Marian congregation), after both return to the tower, the light goes out. The Night watchman and the guardian angel have laid the Munich child to rest, and Munich embraces the night.
The idea of integrating a clock chime into the tower of the New Town Hall goes back to Georg von Hauberrisser. The costs were substantial, the 43 bells costed 154,000 Goldmarks alone, in which 32,000 marks was donated by the furniture and antique dealer Karl Rosipal in 1904 for the centennial. This donation, however came with repercussions: Karl Rosipal, who died in 1924, was of Jewish origin, and in 1933/34 the donation was refunded to the family, since it was presumed that it was no longer desired to have Jewish participation in a German clock chime at the time. In 1908, the clock chime was completed, but was officially operational on 18 February 1909, due to the unsatisfactory sound of the bells. Since then, the figures and the clockwork sound every day at eleven. The soundings at 12 and 5 pm have only existed since the Olympic Games in 1972. Between 1944 and 1952 its operation was limited, not because it had been destroyed in the war, but considerable repairs were necessary.
In the course of the repairs to the tower façade in 2006-2007, the bells were removed, cleaned and repaired. The bell holder was equipped with a suspension made of stainless steel, and other important parts were replaced including the springs and cables. The total renovation cost was 750,000 Euro, which was for the most part donations from the citizens of Munich (660,000 Euro), the German Foundation for the Protection of Historical Monuments donated an additional 100,000 Euro. The bells were re-installed, revised, and tuned in time for the 850th birthday of the city of Munich in 2008.
During the Advent season and until the end of the Christmas season, the old Bavarian Christmas Nativity, from the wood sculptor Reinhold Zellner, born in 1903, can be visited in the Prunkhof of the town hall (inner courtyard) in direct proximity to the Christkindlmarkt. The Christmas nativity was designed by the artist for the Christkindlmarkt in 1954 and consists of 33 figures, which are dressed in oriental and alpen style, and 28 animals. As a special feature, the crucifix carrier is included, which leads anachronistically to the birth of Jesus with a crucifix. Over the decades, some figures disappeared, and weather and aging-related damages affected the entire ensemble. In the year 2000, a comprehensive restoration of the art work took place for 30,000 DM, in the course of which the lost nativity figures were replaced. With the completion of the renewal work, the nativity became the property of the Munich Tourist Board.
The Ratskeller was painted by the Biebrich painter Heinrich Schlitt, and officially opened as a restaurant in the six cross-vaults in the basement of the new town hall on 1 August 1874 by the first Ratskeller-Wirte couple Ernst and Franziska Steidl. The present painting of the Munich Rathskeller was originally designed for Hauberrissers Ratskeller in the town hall St. Johann. Hauberisser had proposed Schlitt to do the painting in the St. Johanner Ratskeller. The theme of the planned painting was "The Battle of Beer Against Wine". Heinrich Schlitt had already been an artist known in the Saar region, and among other things, he designed ceramics for Villeroy & Boch at the beginning of the 20th century. Schlitt also coined the "Bierkeller" with humorous frescoes in co-operation with colleagues starting in the year 1890, in the Ratskeller of the New Town Hall in Wiesbaden, which was also designed by Georg von Hauberrisser.
After disputes between the municipal administration of St. Johann and Schlitt about the payment amount for the painting, Schlitt demanded the return of his sketches for St. Johann and used them to paint the Munich Ratskeller starting in the year 1905.
In 1958 a memorial room was set up on the first floor on the Marienplatz side. At the same place where after the First World War a memorial room had existed but had been destroyed in the Second World War. In the redesigned room there are two stone panels beside a mosaic created by Karl Knappe, which reminisce those that died in the two world wars and those politically persecuted in the time of Nazism. A floor slab commemorates the urban employee who died in service.
- উইকিমিডিয়া কমন্সে নিউ টাউন হল (মিউনিখ) সম্পর্কিত মিডিয়া দেখুন
- muenchen.de: Neues Rathaus (German)
- Neues Rathaus info and photos
- Pen and ink drawing of Neues Rathaus, München[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
- Weidemann, Siggi (১৯৯৮)। Brüssel, 5., aktualisierte Auflage (German ভাষায়)। Ostfildern। পৃষ্ঠা 29–30।
- "Das Neue Rathaus"। muenchen.de (German ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৮ মার্চ ২০১৭।
- Erhard, Corinna (২০১১)। München in 50 Antworten (German ভাষায়)। Munich: MünchenVerlag। পৃষ্ঠা 16। আইএসবিএন 978-3-937090-57-3।
- Baur, Christian (১৯৮১)। Neugotik (Heyne Stilkunde, Bd. 26) (German ভাষায়)। Munich। পৃষ্ঠা 207–210।
- Centralblatt der Bauverwaltung Nr.47 (German ভাষায়)। Berlin। পৃষ্ঠা 519।
- Hufnagel, Max Joseph (১৯৮৩)। Berühmte Tote im Südlichen Friedhof zu München (German ভাষায়)। Würzburg।
- "Glockenspiel im Rathausturm" (German ভাষায়)। Landeshauptstadt München। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৭।
- "Wie die Münchner zu ihrem "Bimmelbammel" kamen"। welt.de (German ভাষায়)। ২২ আগস্ট ২০০১। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৭।
- Bettina Vaupel। "Bierwalzer und Meistersinger" (German ভাষায়)। Deutsche Stiftung für Denkmalschutz। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৭।
- Bettina Vaupel। "Bierwalzer und Meistersinger" (German ভাষায়)। Deutsche Stiftung für Denkmalschutz। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৭।
- "Ein Anziehungspunkt für Touristen"। muenche.de (German ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৭।
- "Die Münchner Stadtkrippe"। ganz-muenchen.de (German ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২২ মার্চ ২০১৭।
- "Der Münchner Ratskeller und seine Geschichte"। ratskeller.de (German ভাষায়)। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মার্চ ২০১৭।
- Huber, Brigitte (২০০৬)। Das Neue Rathaus in München, Georg von Hauberrisser (1841–1922) und sein Hauptwerk (German ভাষায়)। Ebenhausen bei München। পৃষ্ঠা 112–113।
- Schmoll (১৯৯০)। Heinrich Schlitt (1849–1923) (German ভাষায়)। Mettlach।
- Leicher, Günter (১৯৯৬)। Kaspar Kögler, Leben und Werk (German ভাষায়)। Wiesbaden। পৃষ্ঠা 22।
- Heide, Bertram (২৬ জুন ১৯৮৭)। Altmeisterliche Maltechnik im Wiesbadener Ratskeller, Eberhard Münch rekonstruierte die Gemälde des Wiesbadener Maler-Poeten Caspar Kögler/Illusionsmalerei aus der Versenkung gehoben (German ভাষায়)। Wiesbaden: Wiesbadener Tagblatt।
- Hellwig, Friedrich। Ratskeller, erste Bewirtung: 27. Januar 1905, erste Verpachtung: 10. April 1909, vollkommende Umgestaltung: 27. April 1963, Saarbrücken 1988। পৃষ্ঠা 5।
- Pfoertner, Helga (২০০১)। Mit der Geschichte leben. Bd. 1 (German ভাষায়)। Munich: Literareron। পৃষ্ঠা 139–141। আইএসবিএন 3-89675-859-4।
- ThemenGeschichtsPfad. 2. Auflage. Bd. 3 (German ভাষায়)। Landeshauptstadt München। ২০১২। পৃষ্ঠা 61।