নাসখ লিপি

নাসখ লিপি (আরবি: نسخ nasḫ/nasḵ; নাসখি বা তুর্কি নেসিহ বলেও পরিচিত) হল আরবি লিপির একটি শৈল্পিক লিখন পদ্ধতি। ইবনে মুকলা শিরাজি এর উদ্ভাবক বলে ধারণা করা হয়। নাসখ শব্দটির আরবি মূল নাসখ বা “অনুলিপি”। নাসখ কর্তৃক তার পূর্বসূরি কুফিক লিপি প্রতিস্থাপিত হয়েছে। এর মাধ্যমে তুলনামূলক দ্রুত লেখা যায়। কিছুটা পরিবর্তিত আকারে এই শৈলী আরবি, ফারসি, পশতু ও সিন্ধি ভাষায় ব্যবহার হয়।

সুলুস লিপির কিছু পরিবর্তনের মাধ্যমে নাসখ লিপির উদ্ভব হয়েছে। কুরআন^[১], হাদিসের অনুলিপি তৈরির জন্য এই লিপির ব্যবহার হত। এছাড়াও কুরআনের তাফসির ও কবিতা সংগ্রহ যেমন, দিওয়ানের জন্যও নাসখের ব্যবহার ছিল। লিপিসমূহের মধ্যে এর ব্যবহার ছিল খুব বিস্তৃত।

নাসখ ও তালিক মিলে নাস্তালিক লিপির উদ্ভব হয়েছে। নাস্তালিক লিপির মাধ্যমে উর্দু, ফারসি, পাঞ্জাবি, কাশ্মীরি, পশতু ও উইঘুর ভাষা লেখা হয়।

উৎপত্তি

নাসখ শৈলীর লিখনশৈলী ইসলামিক ক্যালেন্ডারের প্রথম শতকেই পাওয়া যায়।^[২] নাসখ স্ক্রিপ্ট হিজরি ক্যালেন্ডারের প্রথম শতকে আব্দ আল-মালিক ইবনে মারওয়ানের আদেশে প্রতিষ্ঠিত হয়, কারণ কুফিক স্ক্রিপ্টে কিছু ত্রুটি বিদ্যমান ছিল।^[৩] এটি ইবনে মুকলার দ্বারা লিপিবদ্ধ হওয়ার দুই শতাব্দী আগেই বিদ্যমান ছিল।

ইবনে মুকলা ইসলামিক ক্যালিগ্রাফির "ছয় কলম" (Six Pens) মানক করার কৃতিত্ব লাভ করেন। এই শৈলীগুলোর মধ্যে রয়েছে সুলুস, তাওকী, রিকা, মুহাক্কাক, এবং রাইহানি।^[৩] এগুলোকে "মানানসই স্ক্রিপ্ট" (al-khatt al-mansub) বা "ছয় স্ক্রিপ্ট" (al-aqlam al-sitta) বলা হয়।^[৪]

কুফিক স্ক্রিপ্টকে সাধারণত নাসখের পূর্ববর্তী বলে মনে করা হয়, তবে ইতিহাসবিদরা দেখিয়েছেন যে, ইবনে মুকলা এটিকে সংরূপিত করার আগেই দুটি স্ক্রিপ্ট একসঙ্গে বিদ্যমান ছিল।^[৫] কারণ এই দুটি স্ক্রিপ্ট ভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হতো।^[৬] কুফিক মূলত অলংকরণে ব্যবহৃত হতো, আর নাসখ সাধারণ লেখার জন্য ব্যবহৃত হতো।^[৭] ধারণা করা হয়, নাসখ স্ক্রিপ্ট ইসলামিক ক্যালেন্ডারের প্রথম শতক থেকেই প্রচলিত ছিল।^[৮]

বর্ণনা

আলিফ একটি সরল রেখা হিসেবে লেখা হয়, যা নিচের বাম দিকে বাঁকানো থাকে।^[৩] নাসখ বিভিন্ন স্বরবর্ণ পার্থক্য করার জন্য ডায়াক্রিটিক্যাল বিন্দু ব্যবহার করে, যা অক্ষরের ওপরে বা নিচে ১-৩ বিন্দুর মাধ্যমে চিহ্নিত হয়। এটি স্ক্রিপ্টটিকে আরও পাঠযোগ্য করে তোলে।^[৬] নাসখ একটি অনুভূমিক বেস লাইন ব্যবহার করে; যেখানে একটি অক্ষর পূর্ববর্তী অক্ষরের লেজের মধ্যে শুরু হয়, সেখানে বেস লাইনটি ভাঙা ও উঁচু করা হয়।^[৯] ষোড়শ শতকের কনস্টান্টিনোপলে, শেখ হামদুল্লাহ (১৪২৯–১৫২০) নাসখ এবং অন্যান্য "ছয় কলম" এর গঠন পুনরায় ডিজাইন করেন, যাতে স্ক্রিপ্টটি আরও নির্ভুল ও কম ভারী দেখায়।^[১০]

ব্যবহার

বর্তমানে নাসখ লিপি ইলেকট্রনিক ও ডিফল্ট লেখার ধরন হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বিভিন্ন অপারেটিং সিস্টেমে ব্যবহৃত নাসখ ভিত্তিক ফন্টের কিছু উদাহরণ:

এরিয়াল^{(উইন্ডোজ/আইওএস)} (অ্যারাবিক ট্রান্সপারেন্ট,^{(উইন্ডোজ)} টাইমস নিউ রোমান)^{(উইন্ডোজ/আইওএস)}
সরলীকৃত অ্যারাবিক^{(উইন্ডোজ)}
কুরিয়ার নিউ^{(উইন্ডোজ/আইওএস)} (একই প্রস্থের অক্ষরবিশিষ্ট)
দামাস্কাস^{(আইওএস)}
নোটো নাসখ অ্যারাবিক^{(গুগল ফন্ট)}
এসএফ অ্যারাবিক^{(আইওএস)}^[১১]

ইতিহাসে, নাসখ ব্যাপকভাবে বই লিপিবদ্ধকরণ ও আদালতের নথিপত্র তৈরির কাজে ব্যবহৃত হতো।^[১২]

নাসখ অলংকরণে আরও নমনীয়, বৃত্তাকার নকশার সুযোগ করে দেয়, যেখানে কুফিক সাধারণত বর্গাকৃতির অলংকরণে ব্যবহৃত হতো। স্থাপত্যে নাসখের ব্যবহার প্রথম দশম শতকে শুরু হয় এবং একাদশ শতকের মধ্যে বহু মুসলিম দেশে তা জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।^[১২]

রুকাʿ লিপির সাথে সংমিশ্রণ

KacstOne^{(লিনাক্স)}
অ্যারাবিক টাইপসেটিং^{(উইন্ডোজ)}
আল-বায়ান^{(আইওএস)}
ডেকোটাইপ নাসখ^{(আইওএস)}
বাগদাদ^{(আইওএস)}
গীজা প্রো^{(আইওএস)}
নদীম^{(আইওএস)}
সাক্কাল মজাল্লা^{(উইন্ডোজ)}
ঐতিহ্যবাহী অ্যারাবিক^{(উইন্ডোজ)}
আমিরি^{(গুগল ফন্ট)}

সাম্প্রতিককালে, আমিরি ও মনোটাইপ ইমেজিং-এর বুস্তানি ফন্ট ডিজিটাল টাইপোগ্রাফিতে নাসখের ব্যবহার সহজতর করেছে, যা রুকাʿ লিপির সাথে সংমিশ্রিত হয়েছে।^[১৩]^[১৪]

আরও দেখুন

তথ্যসূত্র

↑ "Qur'an Carpet Page; al-Fatihah"। World Digital Library। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।
↑ بىاض, Anjuman-e-Farsi, ১৯৭৭, পৃষ্ঠা 77
↑ ^ক ^খ ^গ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; :0 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ Roxburgh, David J. (২০০৭)। Writing the word of God: calligraphy and the Qur'an। Houston: Museum of Fine Arts, Houston। আইএসবিএন 9780300142006। ওসিএলসি 180190749।
↑ "Naskh Script- Arabic calligraphy" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-০১-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।
↑ ^ক ^খ Ali, A. K. M. Yaqub (১৯৮৪)। "Muslim Calligraphy: ITS Beginning and Major Styles"। Islamic Studies। 23 (4): 373–379। জেস্টোর 20847281।
↑ The splendor of Islamic Abdelkebir। Sijelmassi, Mohamed। New York: Thames and Hudson। ১৯৯৬। আইএসবিএন 0500016755। ওসিএলসি 34275017।
↑ "Naskhī script | Arabic, Islamic, Writing | Britannica"। www.britannica.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৯-২৬।
↑ Ory, Solange (২০০০-১১-৩০)। "Calligraphy"। Encyclopaedia of the Qurʾān (English ভাষায়)। 1।
↑ Zakariya, Muhammad (২০০৩-১১-৩০)। "Calligraphy"। Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa (English ভাষায়)। 1।
↑ "Fonts for Apple Platforms"। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ ^ক ^খ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; :22 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ "مشروع الخط الأميري :: Amiri Font Project"। www.amirifont.org। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০১-২৯।
↑ Blair, Sheila; Bloom, Jonathan M., সম্পাদকগণ (২০১৭)। By the Pen and what They Write: Writing in Islamic Art and Culture। New Haven: Yale University Press। আইএসবিএন 9780300228243। ওসিএলসি 971615736।

বহিঃসংযোগ

[WDL1-1] "Qur'an Carpet Page; al-Fatihah"। World Digital Library। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।

[2] بىاض, Anjuman-e-Farsi, ১৯৭৭, পৃষ্ঠা 77

[:0-3] ক ^খ ^গ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; :0 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[4] Roxburgh, David J. (২০০৭)। Writing the word of God: calligraphy and the Qur'an। Houston: Museum of Fine Arts, Houston। আইএসবিএন 9780300142006। ওসিএলসি 180190749।

[5] "Naskh Script- Arabic calligraphy" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-০১-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-১০-০৮।

[MuslimCalligraphy-6] ক ^খ Ali, A. K. M. Yaqub (১৯৮৪)। "Muslim Calligraphy: ITS Beginning and Major Styles"। Islamic Studies। 23 (4): 373–379। জেস্টোর 20847281।

[:2-7] The splendor of Islamic Abdelkebir। Sijelmassi, Mohamed। New York: Thames and Hudson। ১৯৯৬। আইএসবিএন 0500016755। ওসিএলসি 34275017।

[8] "Naskhī script | Arabic, Islamic, Writing | Britannica"। www.britannica.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৪-০৯-২৬।

[9] Ory, Solange (২০০০-১১-৩০)। "Calligraphy"। Encyclopaedia of the Qurʾān (English ভাষায়)। 1।

[10] Zakariya, Muhammad (২০০৩-১১-৩০)। "Calligraphy"। Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa (English ভাষায়)। 1।

[11] "Fonts for Apple Platforms"। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[:22-12] ক ^খ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; :22 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[13] "مشروع الخط الأميري :: Amiri Font Project"। www.amirifont.org। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০১-২৯।

[14] Blair, Sheila; Bloom, Jonathan M., সম্পাদকগণ (২০১৭)। By the Pen and what They Write: Writing in Islamic Art and Culture। New Haven: Yale University Press। আইএসবিএন 9780300228243। ওসিএলসি 971615736।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]