নালাপানির যুদ্ধ

নালাপানির যুদ্ধ
ইঙ্গ-নেপাল যুদ্ধেরের অংশ
রলো গিলেস্পির মৃত্যু (ক্যাসেল'স ইলাস্ট্রেটেড হিস্ট্রি অফ ইন্ডিয়া, ১৮৯০)
তারিখ ৩১ অক্টোবর – ৩০ নভেম্বর ১৮১৪ অবস্থান দেরাদুন, ভারত ৩০.৩৯২৯২২° উত্তর ৭৮.০৮৫৪৪৩° পূর্ব / 30.392922; 78.085443 ফলাফল ব্রিটিশ বিজয়
বিবাদমান পক্ষ
ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি	নেপাল রাজ্য
সেনাধিপতি ও নেতৃত্ব প্রদানকারী
রবার্ট গিলেস্পি † সিব্রাইট মবে	বলভদ্র কুনওয়ার রিপুমর্দন থাপা (ঘআ)
শক্তি
প্রাথমিকভাবে ৩,৫১৩ জন সৈন্য	প্রায় ৬০০ (পুরুষ, নারী এবং শিশু)
হতাহত ও ক্ষয়ক্ষতি
৬৯ জনেরও বেশি নিহত ৬৭১ জন আহত	৯০ জনেরও বেশি নিহত ৪৪০ জন আহত
নালাপানি ভারতে অবস্থান নালাপানি ভারতে অবস্থান

টেমপ্লেট:Campaignbox Anglo-Nepalese War

নালাপানির যুদ্ধ ছিল ১৮১৪-১৮১৬ সালের ইঙ্গ-নেপাল যুদ্ধের প্রথম যুদ্ধ, যা ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং নেপালের বাহিনীর মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল, যা তখন গোর্খা রাজবংশ দ্বারা শাসিত ছিল। যুদ্ধটি দেরাদুনের কাছে নালাপানি দুর্গের চারপাশে সংঘটিত হয়েছিল, যা ১৮১৪ সালের ৩১ অক্টোবর থেকে ৩০ নভেম্বরের মধ্যে ব্রিটিশদের দ্বারা এক মাসব্যাপী অবরোধের অধীনে ছিল। দুর্গের গ্যারিসনের নেতৃত্বে ছিলেন ক্যাপ্টেন বলভদ্র কুনওয়ার, যখন মেজর-জেনারেল রবার্ট রলো গিলেস্পি, যিনি এর আগে জাভার যুদ্ধে লড়েছিলেন, তিনি আক্রমণকারী ব্রিটিশ সৈন্যদের দায়িত্বে ছিলেন। অবরুদ্ধ করার প্রথম দিনে তার লোকদের একত্রিত করার সময় গিলেস্পি নিহত হন। সংখ্যা এবং ফায়ারপাওয়ার উভয় দিক থেকেই যথেষ্ট প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, বলভদ্র এবং তার ৬০০ জনের শক্তিশালী গ্যারিসন সফলভাবে এক মাসেরও বেশি সময় ধরে ৫,০০০ জনেরও বেশি ব্রিটিশ সৈন্যের বিরুদ্ধে টিকে ছিল।

সরাসরি আক্রমণের মাধ্যমে দুর্গটি দখলের দুটি ব্যয়বহুল এবং অসফল প্রচেষ্টার পর, ব্রিটিশরা তাদের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করে এবং দুর্গের বাইরের জল সরবরাহ বিচ্ছিন্ন করে গ্যারিসনকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করার চেষ্টা করে। তিন দিন তৃষ্ণার্ত থাকার পর, অবরোধের শেষ দিনে, বলভদ্র আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেন এবং গ্যারিসনের বেঁচে থাকা ৭০ জন সদস্যকে নিয়ে অবরোধকারী বাহিনীর বিরুদ্ধে আক্রমণ চালান। দুর্গ থেকে বেরিয়ে আসার জন্য যুদ্ধ করে, বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা কাছাকাছি পাহাড়ে পালিয়ে যায়। ছোট দুর্গটি দখল করতে ব্যয়িত সময়, প্রচেষ্টা এবং সংস্থান বিবেচনা করে, এটি ব্রিটিশদের জন্য একটি পিরিক বিজয় ছিল। জাইথাক সহ পরবর্তী বেশ কয়েকটি যুদ্ধ একই রকমভাবে উদ্ভাসিত হয়েছিল; কিন্তু যুদ্ধের অন্য যেকোনো লড়াইয়ের চেয়ে, নালাপানির চারপাশের লড়াই যোদ্ধা হিসাবে গোর্খাদের খ্যাতি প্রতিষ্ঠা করেছিল। ফলস্বরূপ, পরে ব্রিটিশরা তাদের সেনাবাহিনীতে পরিবেশন করার জন্য নিয়োগ করেছিল।

পটভূমি

পরিস্থিতি

মূল নিবন্ধ: ইঙ্গ-নেপাল যুদ্ধ

১৮১৪ সালে নতুন এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী গভর্নর-জেনারেল ফ্রান্সিস এডওয়ার্ড রডন-হেস্টিংস, আর্ল অফ ময়রার অধীনে, উভয় পক্ষের সম্প্রসারণবাদী নীতির কারণে ব্রিটিশ ভারত এবং নেপাল রাজ্যের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী কূটনৈতিক বিরোধ খোলা শত্রুতায় নেমে আসে। ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি শুধু সীমান্ত সুরক্ষিত করার জন্যই নয় এবং নেপাল সরকারকে তিব্বতের সাথে বাণিজ্য পথ খুলতে বাধ্য করার জন্যও নেপাল আক্রমণ করতে চেয়েছিল, বরং ভারতীয় উপমহাদেশে কোম্পানির পাদদেশ সুরক্ষিত করার জন্য হেস্টিংস এটিকে একটি ভূ-রাজনৈতিক প্রয়োজনীয়তা হিসেবেও দেখেছিলেন।

প্রাথমিক ব্রিটিশ প্রচারণার পরিকল্পনা ছিল পশ্চিমে সুতলেজ নদী থেকে পূর্বে তিস্তা নদী পর্যন্ত ১,৫০০ কিলোমিটারেরও বেশি (৯৩০ মাইল) বিস্তৃত সীমান্ত জুড়ে দুটি ফ্রন্টে আক্রমণ করা। পূর্ব ফ্রন্টে, মেজর-জেনারেল বেনেট মার্লে এবং জন সুলিভান উড তাদের নিজ নিজ কলামগুলিকে তরাইয়ের ওপার থেকে কাঠমান্ডু উপত্যকার কেন্দ্রস্থলের দিকে নিয়ে যান; একই সময়ে মেজর-জেনারেল রলো গিলেস্পি এবং কর্নেল ডেভিড অক্টারলোনি পশ্চিম ফ্রন্টে কলামগুলির নেতৃত্ব দেন। এই দুটি পশ্চিমা কলাম অমর সিং থাপার নেতৃত্বে নেপালি সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হয়েছিল। ১৮১৪ সালের অক্টোবরের শুরুতে, ব্রিটিশ সৈন্যরা তাদের ডিপোগুলির দিকে যেতে শুরু করে এবং সেনাবাহিনী শীঘ্রই চারটি বিভাগে গঠিত হয়: একটি বারাণসীতে, একটি মিরাটে, একটি দানাপুরে এবং একটি লুধিয়ানায়।

মিরাটের বিভাগটি গিলেস্পির অধীনে গঠিত হয়েছিল, এবং প্রাথমিকভাবে একটি ব্রিটিশ পদাতিক রেজিমেন্ট, ৫৩তম নিয়ে গঠিত হয়েছিল, যা আর্টিলারি এবং কয়েকজন অশ্বারোহণহীন ড্রাগুন নিয়ে প্রায় ১,০০০ ইউরোপীয় তৈরি করেছিল। এগুলি ছাড়াও প্রায় ২,৫০০ জন দেশীয় পদাতিক সৈন্য ছিল; এটি মোট ৩,৫১৩ জন পুরুষের একটি বাহিনী তৈরি করেছিল। একবার একত্রিত হওয়ার পর, এটি সরাসরি দেরাদুনের দিকে অগ্রসর হয়, যা ছিল দুন উপত্যকার প্রধান শহর। উপত্যকায় দুর্গগুলি দখল বা ধ্বংস করার পর, পরিকল্পনায় গিলেস্পিকে হয় পূর্ব দিকে অগ্রসর হয়ে অমর সিং থাপার সৈন্যদের শ্রীনগর থেকে বিতাড়িত করার জন্য, অথবা পশ্চিম দিকে অগ্রসর হয়ে সিরমুর জেলার বৃহত্তম শহর নাহান দখল করার কথা বলা হয়েছিল, যেখানে অমর সিংয়ের ছেলে, রণজোর সিং থাপা, সরকার নিয়ন্ত্রণ করতেন। একবার সম্পন্ন হলে, গিলেস্পিকে অমর সিংকে বিচ্ছিন্ন করতে এবং তাকে আলোচনায় বাধ্য করার জন্য সুতলেজের দিকে অগ্রসর হতে হতো।

উপরে উল্লিখিত চারটি ব্রিটিশ বিভাগের মধ্যে, গিলেস্পিরটিই প্রথম শত্রুর সীমান্তে প্রবেশ করেছিল। নেপালিরা অনুমান করেছিল যে দেরাদুন হবে প্রথম আক্রমণের স্থান, এবং তারা ক্যাপ্টেন বলভদ্র কুনওয়ারকে স্থানটির দুর্গ নির্মাণের দায়িত্ব দিয়েছিল। দেরাদুনে নেপালি প্রতিরক্ষা সেনাবাহিনীর কমান্ডার বলভদ্র কুনওয়ার যখন ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর অগ্রসর হওয়া এবং এর আকার সম্পর্কে শুনলেন, তখন তিনি বুঝতে পারলেন যে শহরটিকে রক্ষা করা অসম্ভব হবে। তিনি দেরাদুন থেকে প্রত্যাহার করেন এবং তার প্রায় ৬০০ জনের বাহিনীকে, নির্ভরশীলদের সহ, শহরের উত্তর-পূর্বে একটি পাহাড়ে স্থানান্তরিত করেন। তিনি পরবর্তীকালে খালঙ্গার নালাপানি ছোট দুর্গে অবস্থান নেন। তার বাহিনীটি জাতিগতভাবে বৈচিত্র্যময় ছিল, যার মধ্যে ছিল পুরানো গোরখ ব্যাটালিয়নের অন্তর্গত মগর সৈন্যরা এবং গাড়োয়াল ও পার্শ্ববর্তী এলাকা থেকে নিয়োগ করা সৈন্যরা। ২২ অক্টোবর, ১৮১৪ সালের ১ নভেম্বরে ব্রিটিশদের যুদ্ধ ঘোষণার আগে, গিলেস্পি দুন উপত্যকায় যাওয়ার কেরি পাস দখল করেন। তারপর তিনি বিনা বাধায় দেরার দিকে অগ্রসর হন।

দুর্গটি সমর্পণ করার জন্য তাকে তলব করে ব্রিটিশরা বলভদ্রকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিল। চিঠিটি পেয়ে বলভদ্র সেটি ছিঁড়ে ফেলেন। চিঠিটি মধ্যরাতে তাকে দেওয়া হয়েছিল, তিনি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে "এত অসময়ে চিঠি গ্রহণ করা বা তার উত্তর দেওয়া প্রথাগত নয়"। তা সত্ত্বেও, তিনি ইংরেজ "সরদার"কে তার "সালাম" পাঠিয়ে সাড়া দিয়েছিলেন, তাকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই তার শিবিরে তার সাথে দেখা করবেন।

ভূখণ্ড এবং প্রতিরক্ষা

নালাপানি দুর্গের বিন্যাস। নেপালিরা যে জলের উত্সের উপর নির্ভর করত তা দুর্গের বাইরে দেখা যায়।

নালাপানি দুর্গটি একটি ৫০০–৬০০-ফুট (১৫০–১৮০-মিটার) পাহাড়ে অবস্থিত ছিল যা ঘন জঙ্গলে আচ্ছাদিত ছিল। দুর্গের কাছে যাওয়ার পথটি বেশিরভাগ দিকেই খুব খাড়া ছিল এবং পাহাড়ের শীর্ষস্থানটি, যা একটি সমতল আকৃতির বৈশিষ্ট্য তৈরি করেছিল, প্রায় .৭৫ মাইল (১.২১ কিলোমিটার) দীর্ঘ ছিল। এর সর্বোচ্চ স্থানটি ছিল দক্ষিণে, যেখানে কালঙ্গা শহরটি অবস্থিত ছিল। দুর্গটি একটি অনিয়মিত আকারে নির্মিত হয়েছিল, এটি যে জমির উপর অবস্থিত ছিল তার আকারের সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য নির্মিত হয়েছিল এবং ব্রিটিশরা যখন দুন উপত্যকায় প্রবেশ করেছিল, তখন এর দেওয়ালগুলি সম্পূর্ণ হয়নি। তাদের আগমনের পর, ব্রিটিশরা নেপালি রক্ষকদের দুর্গের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা উন্নত করতে এবং দেওয়ালের উচ্চতা বাড়াতে কাজ করতে দেখেছিল।

প্রথম আক্রমণ সংঘটিত হওয়ার সময় পর্যন্ত, দুর্গের দেওয়ালগুলি তখনও সম্পন্ন হয়নি, যদিও সেগুলি কিছুটা উঁচু করা হয়েছিল। তাড়াহুড়ো করে নির্মাণের কাজের ফলে, এমনকি দেওয়ালের সর্বনিম্ন অংশেও, এটি এতটাই উঁচু ছিল যে আক্রমণকারী বাহিনীর প্রাচীরের শীর্ষে পৌঁছানোর জন্য মইয়ের প্রয়োজন হতো। দুর্গটি যেখানে প্রবেশের যোগ্য ছিল, বা এর রক্ষকদের দ্বারা দুর্বল বলে মনে করা হয়েছিল, তার প্রতিটি বিন্দু পাথর এবং মাটিতে আটকে থাকা খুঁটি দিয়ে তৈরি স্টকেড দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছিল। এগুলি কামান দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল যা এমন জায়গায় রাখা হয়েছিল যেখানে তারা সবচেয়ে কার্যকর হতে পারে, এবং একটি উইকেট গেট যা দেওয়ালের একটি বড় অংশকে ঘিরে রেখেছিল, তা খোলা রাখা হয়েছিল কিন্তু আড়াআড়িভাবে বাধা দেওয়া হয়েছিল, যাতে আক্রমণকারী সৈন্যদের প্রবেশ করা কঠিন হয় তবে তাদের অগ্রযাত্রাকে একটি কামানের দিকে পরিচালিত করার জন্যও গেটে রাখা হয়েছিল যা গ্রেপশটের বর্ষণ সহ এর প্রবেশপথকে এনফিলেড করার জন্য ছিল।

যুদ্ধ

প্রথম ব্রিটিশ আক্রমণ

স্যার রবার্ট রলো গিলেস্পি

তাদের আগমনের পর, ব্রিটিশরা দুর্গটি পুনরায় পরিদর্শন করে এবং আক্রমণের পরিকল্পনা করতে শুরু করে। আর্টিলারি ব্যাটারি স্থাপনের জন্য ফ্যাসিন এবং গ্যাবিয়ন প্রস্তুত করার জন্য দল নিয়োগ করা হয়েছিল, যেখানে দুটি ১২-পাউন্ডার বন্দুক, চারটি ৫.৫-ইঞ্চি হাউইটজার এবং চারটি সিক্স-পাউন্ডার হাতিতে করে পাহাড়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। ব্রিটিশরা কোন নেপালি প্রতিরোধ ছাড়াই টেবিল-ল্যান্ড সুরক্ষিত করে এবং ৩১ অক্টোবরের সকালে ৬০০ গজ (৫৫০ মিটার) দূরত্বে বন্দুকের ব্যাটারি দুর্গে গুলি চালানোর জন্য প্রস্তুত ছিল।

নালাপানিতে প্রথম ব্রিটিশ আক্রমণ ৩১ অক্টোবর, যুদ্ধের আনুষ্ঠানিক ঘোষণার একদিন আগে সংঘটিত হয়েছিল। গিলেস্পি চার দিক থেকে দুর্গ আক্রমণ করার পরিকল্পনা করেছিলেন। স্টর্মিং পার্টিটি একটি রিজার্ভ দ্বারা সমর্থিত চারটি কলামে গঠিত হয়েছিল: প্রথমটি কর্নেল কার্পেন্টারের অধীনে ৬১১ জন নিয়ে গঠিত হয়েছিল; দ্বিতীয়টি ক্যাপ্টেন ফাস্টের অধীনে ৩৬৩ জন শক্তিশালী ছিল; তৃতীয়টি মেজর কেলির অধীনে ৫৪১ জন নিয়ে গঠিত হয়েছিল; চতুর্থটি ক্যাপ্টেন ক্যাম্পবেলের অধীনে ২৮৩ জন ছিল; যখন মেজর লুডলোর অধীনে ৯৩৯ জন লোক রিজার্ভ তৈরি করেছিল। একটি নির্দিষ্ট উপায়ে বন্দুক ছোড়ার মাধ্যমে একটি সংকেতে, এই কলামগুলিকে বিভিন্ন স্থান থেকে উপরে উঠার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল, এবং এইভাবে নেপালিদের বিভিন্ন দিক থেকে আক্রমণ করার উদ্দেশ্যে ছিল। এটি করার মাধ্যমে, ব্রিটিশরা নেপালিদের মনোযোগ সরিয়ে নেওয়ার এবং তাদের গুলিকে কোনো এক স্থানে কেন্দ্রীভূত করা থেকে বিরত রাখার আশা করেছিল, যা আক্রমণকারীদের একটি সুবিধা অর্জন করতে দেয়।

প্রথম আক্রমণ ব্যর্থ হওয়ার পর ব্রিটিশ পাইওনিয়াররা পিছিয়ে পড়ে

যাইহোক, আক্রমণ শুরু হওয়ার পর শুধুমাত্র দুটি কলাম, কার্পেন্টার এবং লুডলোর অধীনে, গিলেস্পির আক্রমণের সংকেতে সাড়া দেয়, যা উদ্দেশ্যপ্রণোদিত হওয়ার কয়েক ঘন্টা আগে দেওয়া হয়েছিল। গুলির আড়ালে, পাইওনিয়াররা দুবার দেয়ালের উপর ভিড় করে, শুধুমাত্র বল ভদ্রের কামানের এনফিলেড ফায়ার দ্বারা কেটে ফেলার জন্য যা দেওয়ালের একটি বড় অংশ বরাবর অবস্থিত ছিল। গ্যারিসন দেয়াল থেকে ভারী বোমা বর্ষণ বজায় রেখেছিল, এবং আক্রমণকারীদের উপর তীর এবং পাথরের ভারী বর্ষণ নেমে আসে। দুর্গের ভেতরের মহিলারাও প্রজেক্টাইল নিক্ষেপ করেছিল, যা নিজেদেরকে ব্রিটিশদের গুলির সামনে প্রকাশ করেছিল। গিলেস্পির লোকেরা পিছিয়ে পড়েছিল এবং এটি দেখে, তিনি ব্যক্তিগতভাবে তার লোকদের একত্রিত করতে আর্টিলারি লাইন থেকে এগিয়ে গিয়েছিলেন। ৫৩তম রেজিমেন্টের তিনটি তাজা কোম্পানির সাথে, তিনি উইকেটের ৩০ গজ (২৭ মিটার) এর মধ্যে একটি স্থানে পৌঁছেছিলেন, যেখানে, "যখন তিনি লোকদের উল্লাস করছিলেন, এক হাতে তার টুপি নাড়ছিলেন এবং অন্য হাতে তার তলোয়ার," তখন একজন নেপালি মার্কসম্যান তাকে "হৃদপিণ্ডের মধ্যে দিয়ে" গুলি করে, এবং তিনি ঘটনাস্থলেই মৃত অবস্থায় পড়ে যান।" জেনারেলের মৃত্যু ব্রিটিশদের সাময়িকভাবে তাদের আক্রমণ বন্ধ করতে এবং পিছু হটতে বাধ্য করেছিল। দিনের মোট ব্রিটিশ হতাহতের সংখ্যা ছিল ৩২ জন নিহত এবং ২২৮ জন আহত, যাদের মধ্যে অনেকেই পরে মারা যান।

দ্বিতীয় ব্রিটিশ আক্রমণ

নেপালিদের কাছ থেকে এমন দৃঢ় প্রতিরোধের আশা না করে, নালাপানিতে ব্রিটিশ সৈন্যদের পরবর্তী কমান্ডার কর্নেল সিব্রাইট মবে, ২৪ নভেম্বর পর্যন্ত দেরায় ফিরে যান যাতে দিল্লি থেকে ভারী বন্দুক পৌঁছাতে পারে। শক্তিবৃদ্ধি পৌঁছানোর পর, ২৫ নভেম্বর লড়াই পুনরায় শুরু হয় এবং তিন দিন ধরে দুর্গে বোমাবর্ষণ করা হয় যতক্ষণ না, ২৭ নভেম্বর দুপুরে, উত্তরের দেয়ালের একটি বড় অংশ ভেঙে পড়ে। ব্রিটিশ বাহিনী তাদের সুযোগ দেখে সেদিন দুবার ওই ফাঁকে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তাদের প্রতিহত করা হয় এবং দেওয়ালের ঠিক বাইরে একটি উন্মুক্ত অবস্থানে আটকে রাখা হয়। এরপর পরবর্তী আক্রমণ কভার করার জন্য বন্দুকের ধোঁয়া দিয়ে অস্পষ্টতা প্রদান করার জন্য ওই ফাঁকে একটি হালকা বন্দুক গুলি করার চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু এটিও ব্যর্থ প্রমাণিত হয়। দেওয়ালের বাইরে দু'ঘন্টা ধরে আটকে থাকার পর, গ্যারিসন থেকে ভারী অগ্নিকাণ্ডের শিকার হয়ে এবং উল্লেখযোগ্য ক্ষতির সম্মুখীন হওয়ার পর ব্রিটিশ আক্রমণকারী বাহিনী প্রত্যাহার করার সাথে সাথে দিনটি শেষ হয়। দিনের জন্য ব্রিটিশ হতাহতের পরিমাণ ৩৭ জন নিহত এবং ৪৪৩ জনেরও বেশি আহত হয়েছিল।

নেপালিদের প্রত্যাহার

সরাসরি আক্রমণের মাধ্যমে দুর্গটি দখলের দুটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর, ব্রিটিশরা অ্যাট্রিশন কৌশলের আশ্রয় নেয়। ২৮ নভেম্বর, আরেকটি পদাতিক আক্রমণ চালানোর পরিবর্তে, দুর্গটি চারদিক থেকে ঘেরাও করে অবরোধের অধীনে রাখা হয়েছিল। এটি নেপালি শক্তিবৃদ্ধিকে দুর্গে প্রবেশ করতে বাধা দেয়। মবে তখন তার বন্দুকধারীদের, যারা এখন ব্যাপকভাবে শক্তিশালী, দুর্গে গুলি চালানোর নির্দেশ দেন। তিনি দুর্গের বাইরের জলের উৎস খুঁজে বের করতে এবং তা বন্ধ করে দিতে স্কাউটদেরও পাঠান। বোমাবর্ষণে একটি পোর্টিকোতে সংরক্ষিত জল ভর্তি প্রায় একশ মাটির পাত্র ধ্বংস হয়ে গেলে রক্ষকদের জন্য জলের অবস্থা আরও খারাপ হয়ে যায়। দুর্গের পূর্ব ও উত্তরের দেওয়াল ভেঙে গুঁড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। অবিরত বোমাবর্ষণের ফলে দুর্গের যুদ্ধক্ষেত্রে স্থাপিত চারটি কামানের মধ্যে তিনটি দুর্গের বাইরে পড়েছিল, অন্যদিকে অন্যটি ভিতরে পড়েছিল। নেপালিদের দখলে থাকা অন্য কামানগুলি ব্যবহার অনুপযোগী ছিল, কারণ পূর্ববর্তী আক্রমণের সময় মিসফায়ার করে সেগুলি অক্ষম হয়ে গিয়েছিল, বা ব্রিটিশ বোমাবর্ষণে সেগুলির ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়েছিল। উত্তর দেওয়ার মতো কোনো কামান না থাকায়, গ্যারিসনে ব্যাপক হতাহতের ঘটনা ঘটে। তারা বন্দুকের গুলি এবং পাথর ব্যবহার করে প্রতিরোধ করতে থাকে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত দুর্গে থাকা অল্প কয়েকজন লোক মরিয়া হয়ে ওঠে এবং আর টিকে থাকতে পারে না। সেদিন রাতে তাদের ব্যক্তিসত্তা ও সম্পত্তির ওপর হুমকি আসা সত্ত্বেও দলত্যাগ ব্যাপক রূপ নেয়।

পরের দিন, ২৯ নভেম্বরের মধ্যে গ্যারিসনের জল সরবরাহ শেষ হয়ে যায়। দুর্গের দেওয়ালগুলিও ধসে পড়েছিল এবং গ্যারিসনটি উন্মোচিত হয়েছিল, যার ফলে নেপালি সৈন্যদের মধ্যে আরও হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল। সৈন্যদের হতাশ অবস্থা দেখে ক্যাপ্টেন ও অন্যান্য কর্মকর্তারা শেষ পর্যন্ত লড়তে তাদের একটি অঙ্গীকারে স্বাক্ষর করতে বলেন। চুরাশি জন সৈন্য স্বাক্ষর করেন। তবে, সেই রাতে ম্লেচ্ছ কালনালা কোম্পানি, যারা শক্তিবৃদ্ধি হিসেবে এসেছিল এবং নালাপানির পূর্বে একটি পোর্টিকোতে অবস্থান করছিল, গোপনে তাদের অস্ত্র ও রং সঙ্গে নিয়ে তাদের পদ ত্যাগ করে। এটি দেখে, যারা অঙ্গীকারে স্বাক্ষর করেছিল তাদের মধ্যে কিছু লোক তাদের অনুসরণ করেছিল। যে ৫০ বা ৬০ জন অবশিষ্ট ছিল, তারা পরিস্থিতির হতাশায় অভিভূত হয়ে অনুভব করেছিল যে দুর্গে থেকে নির্দিষ্ট মৃত্যুর মুখোমুখি হওয়ার পরিবর্তে পাহাড়ে পালিয়ে গিয়ে সেখানে তাদের অবস্থান বজায় রাখা ভাল। সম্ভবত তাদের কমান্ডারদের কথা দিয়ে বোঝাতে না পেরে, পলায়নকারী লোকেরা তাদের ক্যাপ্টেন এবং অন্যান্য অফিসারদের বাহু দিয়ে ধরে এবং তাদের দুর্গ থেকে দূরে টেনে নিয়ে যায়। এই নতুন আন্দোলনের কথা জানতে পেরে ব্রিটিশরা তাদের গোলাগুলি নবায়ন করেছিল; কিন্তু নেপালিরা সফলভাবে কেটে বেরিয়ে যেতে সক্ষম হয়।

এইভাবে, কয়েক দিনের তৃষ্ণা এবং অবিরাম বোমাবর্ষণের পর, নেপালিরা ৩০ নভেম্বর দুর্গটি খালি করতে বাধ্য হয়েছিল। বল ভদ্র আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেন এবং তার প্রায় ৭০ জন বেঁচে থাকা লোকদের নিয়ে তিনি অবরোধকারী বাহিনীর মধ্য দিয়ে যুদ্ধ করতে সক্ষম হন এবং পাহাড়ে পালিয়ে যান। যখন ব্রিটিশ সৈন্যরা দুর্গে প্রবেশ করেছিল, তখন প্রিন্সেপ যেমন লিখেছেন, এটি একটি "মর্মান্তিক অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল, যা আমাদের ব্যাটারির শট শেল দ্বারা নিহত পুরুষ ও মহিলাদের অবশিষ্টাংশে পূর্ণ ছিল; বেশ কিছু আহত ব্যক্তি একইভাবে পড়ে ছিল, এবং দুর্গন্ধ ছিল অসহনীয়।"

৯০টির বেশি মৃতদেহ পাওয়া যায় এবং দাহ করা হয়, যখন আহতদের ব্রিটিশ হাসপাতালে পাঠানো হয়; এরপর দুর্গের অবশিষ্টাংশ মাটিতে ধূলিসাৎ করে দেওয়া হয়।

ফলাফল

যুদ্ধ চলাকালীন আচরণ

লড়াইয়ের সময়, ব্রিটিশরা যুদ্ধের সময় নেপালি সৈন্যদের আচরণে মুগ্ধ হয়েছিল, যারা ব্রিটিশদের বিবরণ অনুসারে তাদের প্রতি ন্যায্য আচরণ প্রদর্শন করেছিল। এটি তাদের ব্রিটিশদের কাছে প্রিয় করে তুলেছিল, যারা আহত এবং বন্দী নেপালিদের চিকিৎসা সহায়তা দিয়ে প্রতিদান দিতে ইচ্ছুক ছিল। ব্রিটিশ অফিসারদের প্রতি নেপালিদের যে আত্মবিশ্বাস ছিল তা তাৎপর্যপূর্ণ ছিল: তারা কেবল গ্রহণ করেনি, অস্ত্রোপচারের সাহায্যেও অনুরোধ করেছিল, এমনকি লড়াই চালিয়ে যাওয়ার সময়ও। এটি একবার এমন একটি দৃশ্যের জন্ম দিয়েছিল, যা স্কটিশ পর্যটক জেমস বেইলি ফ্রেজার বর্ণনা করেছিলেন:

যখন ব্যাটারিগুলি খেলছিল, তখন লঙ্ঘনটিতে একজন লোককে দেখা গিয়েছিল, সে এগিয়ে আসছিল এবং তার হাত নাড়ছিল। বন্দুক কিছুক্ষণের জন্য গুলি ছোঁড়া বন্ধ করে, এবং লোকটি ব্যাটারিতে আসে: সে একজন গোর্খা বলে প্রমাণিত হয়, যার নীচের চোয়াল একটি কামানের গুলিতে ভেঙে গিয়েছিল, এবং যে তার শত্রুর কাছ থেকে অকপটে সাহায্য চাইতে এসেছিল।

এটি যোগ করা অপ্রয়োজনীয়, যে এটি অবিলম্বে প্রদান করা হয়েছিল। তিনি সুস্থ হয়ে উঠলেন; এবং, হাসপাতাল থেকে ছাড়পত্র পাওয়ার পর, আমাদের বিরুদ্ধে আবার লড়াই করার জন্য তার কর্পে ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেন: এইভাবে, সমগ্র যুদ্ধ জুড়ে, যুদ্ধে উদারতা এবং সৌজন্যের মূল্যের একটি শক্তিশালী অনুভূতি, এবং সেইসাথে তার দেশের প্রতি তার কর্তব্য, – তার নিজের মনে ব্যক্তিগত এবং জাতীয় অনুভূতিগুলিকে একে অপরের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা করে, – এবং তার নিজস্ব কর্তব্যের থেকে আমাদের জাতির ব্যক্তিদের প্রতি তার অকপট আত্মবিশ্বাস, আমাদের বিরুদ্ধে সম্মিলিতভাবে লড়াই করার জন্য।

উত্তরাধিকার

নালাপানির চারপাশের লড়াই, অন্য যেকোনো যুদ্ধের চেয়েও বেশি, যোদ্ধা হিসেবে গোর্খাদের খ্যাতি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং ব্রিটিশদের প্রশংসা অর্জন করেছিল। গিলেস্পি নিহত হয়েছিলেন এবং বলভদ্র এবং তার ৬০০ জন লোক এক মাস ধরে ব্রিটিশ এবং তাদের দেশীয় ভারতীয় সৈন্যদের শক্তি ধরে রেখেছিল। এমনকি জলের উৎস কেটে ফেলার পর মাত্র ৭০ জন বেঁচে থাকা সত্ত্বেও, বলভদ্র আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং এর পরিবর্তে আক্রমণ করেছিলেন এবং অবরোধের মধ্য দিয়ে সফলভাবে যুদ্ধ করেছিলেন। এটি বাকি প্রচারণার জন্য সুর নির্ধারণ করেছিল।

ফ্রেজার এই পরিস্থিতিটি নিম্নলিখিত শব্দে রেকর্ড করেছেন:

তুলনামূলকভাবে এত বড় বাহিনীর বিরুদ্ধে এক মাসেরও বেশি সময় ধরে এই ছোট পোস্টটি ধরে রাখা ছোট্ট দলটির দৃঢ় সংকল্পটি অবশ্যই প্রতিটি কণ্ঠ থেকে প্রশংসা কেড়ে নেবে, বিশেষ করে যখন এই সময়ের শেষ অংশের ভয়াবহতা বিবেচনা করা হয়; তাদের জবাই করা কমরেডদের মর্মান্তিক দৃশ্য, তাদের নারী ও শিশুদের কষ্ট যা নিজেদের সাথে এইভাবে আটকে ছিল, এবং স্বস্তির নিরাশা, যা অবদমিত সাহসের দ্বারা সমর্থিত উচ্চ কর্তব্যের অনুভূতি থেকে উদ্ভূত ছাড়া তাদের করা একগুঁয়ে প্রতিরক্ষার অন্য কোনো উদ্দেশ্যকে ধ্বংস করেছিল। এটি এবং তাদের শত্রুদের প্রতি একটি উদার সৌজন্যের মনোভাব অবশ্যই অবরোধের সময় কালঙ্গা গ্যারিসনের চরিত্রকে চিহ্নিত করেছিল।

অন্যান্য ত্রৈমাসিকে গোর্খাদের প্রকৃতি যাই পাওয়া যাক না কেন, এখানে আহত বা বন্দীদের প্রতি কোনও নিষ্ঠুরতা ছিল না; কোনও বিষাক্ত তীর ব্যবহার করা হয়নি; কোনও কুয়ো বা জলে বিষ দেওয়া হয়নি; প্রতিহিংসার কোনও বিদ্বেষপূর্ণ আত্মা তাদের উদ্দীপ্ত করেছে বলে মনে হয়নি: তারা আমাদের সাথে পুরুষদের মতো ন্যায্য দ্বন্দ্বে লড়াই করেছিল; এবং, প্রকৃত যুদ্ধের বিরতিতে, আমাদের একটি আরও আলোকিত মানুষের যোগ্য উদার সৌজন্য দেখিয়েছিল।

মৃত এবং আহতদের মৃতদেহকে অপমান করা থেকে অনেক দূরে, তারা দূরে নিয়ে যাওয়া পর্যন্ত তাদের অস্পর্শিত অবস্থায় পড়ে থাকতে দিয়েছিল; এবং কাউকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়নি, যেমনটি খুব সর্বজনীনভাবে ঘটে থাকে।

এই যুদ্ধেরও উল্লেখযোগ্য রাজনৈতিক প্রভাব ছিল, যা ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর আত্মবিশ্বাসকে নাড়িয়ে দিয়েছিল। অবরোধটি এত বেশি সময় নেওয়ার ঘটনাটি ব্রিটিশ বাহিনীর দুর্বলতাগুলিকে উন্মোচিত করেছিল এবং দেশীয় ভারতীয় রাজ্যগুলিকে - বিশেষ করে মধ্য ভারতের পুরানো মারাঠা সাম্রাজ্যকে - ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে তাদের সংগ্রাম চালিয়ে যেতে উত্সাহিত করেছিল এই আশায় যে তাদের এখনও পরাস্ত করা যেতে পারে।

যুদ্ধের পরের বছরগুলিতে, ব্রিটিশরা দুটি ছোট ওবেলিস্ক নির্মাণ করেছিল যা এখনও নালাপানিতে দাঁড়িয়ে আছে। একটি গিলেস্পির সম্মানে স্থাপন করা হয়েছিল, অন্যটি "আমাদের সাহসী প্রতিপক্ষ বুল বুদ্দুর এবং তার সাহসী লোকেরা" শিলালিপির সাথে উত্সর্গীকৃত হয়েছিল। নেপালে, নালাপানির যুদ্ধের গল্পটি কিংবদন্তি মর্যাদা অর্জন করেছে এবং জাতির ঐতিহাসিক বর্ণনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে উঠেছে, যখন বলভদ্র নিজে একজন জাতীয় বীর হয়ে উঠেছেন। ইঙ্গ-নেপাল যুদ্ধের এই এবং অন্যান্য পরবর্তী যুদ্ধগুলিতে নেপালিদের দ্বারা প্রদর্শিত লড়াইয়ের মনোভাব শেষ পর্যন্ত ব্রিটিশ বাহিনীতে গোর্খাদের নিয়োগের দিকে পরিচালিত করেছিল।

নালাপানিমা

যুদ্ধটি বালকৃষ্ণ সম রচিত এবং শিব শঙ্কর সুরারোপিত নালাপানিমা নামক একটি নেপালি গীতিনাট্যের পটভূমি প্রদান করে। নাটকে, একজন নেপালি সৈন্যের দেশপ্রেম চিত্রিত করা হয়েছে যখন, আহত হওয়ার পর, সৈনিকটি ব্রিটিশ শিবিরের কাছে সাহায্য চায়। পরে তিনি ব্রিটিশদের দেওয়া মানবিক সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞ হলেও তাদের সেনাবাহিনীতে যোগদানের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন।

আরও দেখুন

• জাইথাকের যুদ্ধ

তথ্যসূত্র

এই নিবন্ধ এই উৎস থেকে পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করে, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে : Fraser, James Baillie. (1820). Journal of a Tour Through Part of the Snowy Range of the Himālā Mountains, and to the Sources of the Rivers Jumna and Ganges. London: Rodwell and Martin.

এই নিবন্ধ এই উৎস থেকে পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করে, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে : Prinsep, Henry Thoby. (1825). History of the Political and Military Transactions in India During the Administration of the Marquess of Hastings, 1813–1823, Vol 1. London: Kingsbury, Parbury & Allen.

গ্রন্থপঞ্জি

• Acharya, Baburam (১ জানুয়ারি ১৯৭১)। "King Girban's Letter to Kaji Ranjor Thapa" (পিডিএফ)। Regmi Research Series। ৩ (1): ৩–৫। আইএসএসএন 0034-348X।
• Anon (মে ১৮১৬)। "An Account of the War in Nepal; Contained in a Letter from an Officer on the Staff of the Bengal Army"। Asiatic Journal and Monthly Miscellany। ১: ৪২৫–৪২৯। ওসিএলসি 1514448।
• Anon (১৮২২)। Military Sketches of the Goorka War in India: In the Years 1814, 1815, 1816। London: Woodbridge (Printed by J. Loder for R. Hunter)। ওসিএলসি 470785427।
• Farewell, Byron (১৯৮৪)। The Gurkhas। London: W.W. Norton & Company। আইএসবিএন ৯৭৮০৩৯৩০১৭৭৩১।
• Fraser, James Baillie (১৮২০)। Journal of a Tour Through Part of the Snowy Range of the Himālā Mountains, and to the Sources of the Rivers Jumna and Ganges। London: Rodwell and Martin। ওসিএলসি 69385527।
• Gott, Richard (২০১১)। "Bulbhadar Singh and Gurkha Resistance in Nepal"। Britain's Empire: Resistance, Repression and Revolt। Verso Books। পৃ. ১৯৭–১৯৮। আইএসবিএন ৯৭৮১৮৪৪৬৭৭৩৮২।
• Onta, Pratyoush (জানুয়ারি ১৯৯৬)। "Ambivalence Denied: The Making of Rastriya Itihas in Panchayat Era Textbooks" (পিডিএফ)। Contributions to Nepalese Studies। ২৩ (1): ২১৩–২৫৪। ওসিএলসি 60628049। ৬ মে ২০২৫ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২৬।
• Pant, Mahesh Raj (১ অক্টোবর ১৯৭৮)। "Nepal's Defeat in the Nepal-British War" (পিডিএফ)। Regmi Research Series। ১০ (10)। Kathmandu: ১৫০–১৫৯। আইএসএসএন 0034-348X।
• Pant, Mahesh Raj (১ ডিসেম্বর ১৯৭৮)। "The Battle of Nalapani" (পিডিএফ)। Regmi Research Series। ১০ (11 and 12)। Kathmandu: ১৬৭–১৭০, ১৮৭–১৯৪। আইএসএসএন 0034-348X। ৭ আগস্ট ২০২৪ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২৬।
• Pant, Mahesh Raj (১ জানুয়ারি ১৯৭৯)। "More Documents on the Battle of Nalapani" (পিডিএফ)। Regmi Research Series। ১১ (1)। Kathmandu: ১১, ২৩। আইএসএসএন 0034-348X।
• Parker, John (২০০৫) [1999]। The Gurkhas: The Inside Story of The World's Most Feared Soldiers। London: Headline Book Publishing। আইএসবিএন ৯৭৮০৭৫৫৩১৪১৫৭।
• Pemble, John (২০০৯)। "Forgetting and remembering Britain's Gurkha War"। Asian Affairs। ৪০ (3): ৩৬১–৩৭৬। ডিওআই:10.1080/03068370903195154। এস২সিআইডি 159606340।
• Prinsep, Henry Thoby (১৮২৫)। History of the Political and Military Transactions in India During the Administration of the Marquess of Hastings, 1813–1823। খণ্ড ১। London: Kingsbury, Parbury & Allen। ওসিএলসি 152785969।
• Smith, Thomas (১৮৫২)। Narrative of a Five Year's Residence at Nepal। খণ্ড ১। London: Colburn and Co। ওসিএলসি 16835962।
• Thorn, William (১৮১৬)। A Memoir of Major-General Sir R.R. Gillespie। London: Printed for T. Egerton। ওসিএলসি 4185876।